続きが見れて嬉しい! 日本語は独特だし難しい言葉もある。それを訳すのもまた難しいけどそれをちゃんと理解するのはもっと大変だと思う。音楽の構成だけで無く、歌詞の言葉ひとつひとつをこんなに大事に聞いてくれるなんて、日本人としては嬉しい事ですね。途中見ててもらい泣きしました。FANNIX thanks for watching this video. I am happy as the same Japanese.
You might already heard this but this was written by Tsuneda-san after he lost his friend because he/she committed suicide. Thus this song has so many messages like the regret that he couldn’t notice the signs that his friend was in deep pain, and that though people carry so many regrets in their lives, we‘ll have to somehow deal with it and live on. Great work by the way:) I love all your videos, and how you are very respectful to each of the singers and their works. I look forward to your next video!
@sousou_74 жыл бұрын
日本人のほとんどが想像する「春風=sprig wind」は綺麗な青い空にピンク色の桜の花びらが散っている風景。そして、そこに吹いている風、春は日本では新しいことが始まる季節なので背中を押してくれる暖かい風ですかね。語彙力がないので、ここまでしか伝えられませんが。 I wish you get spring wind means in Japan :)