FANNIXさんからの大切なメッセージと近況報告を翻訳したものを代理で載せさせていただきます。(ご本人からの許可を得ています。) I’m posting the Japanese ver. of the important message from FANNIX on behalf of him. ========== 僕のことを心配してくれているすべての視聴者の皆さまへ: 数年前、突然KZbinをやめてしまい、本当に申し訳ありませんでした! 健康上の理由でKZbinや他の事を辞めざるを得なかったんです。でも、良くなってきたので心配しないで! 皆さんにメッセージを書かなくてごめんなさい!皆さんと一緒に過ごせてとても楽しかったし、僕のことをすごく応援してくれていました。皆さんからのコメントを読むのが大好きです! でも、私は姿を消してしまいました。皆さんにはふさわしくないことをしてしまいました! 現在も体調のせいで動画が作れません これからも動画が作れるようになるかわかりません。でも、みーんなとの時間がとっても恋しいので、ぜひやりたい! 特にONE OK ROCKの新曲のリアクション動画が作れないことが悲しいです!だって一番大好きなバンドだから!ONE OK ROCKは私にとってとても大切なバンドです! もし将来また動画を作れるようになったら、それは間違いなくONE OK ROCKのことになるでしょう! 僕のことは心配しないでください!これからも健康第一を心がけてベストを尽くします!! がんばります 僕は必ず "MAKE IT OUT ALIVE"生きて帰ってきます! 皆さん、読んでくれてありがとう。ステキな一日を〜! ========== 僕に何が起こったのか?(ロングバージョン): 子供の頃から、僕はいつも何かが "違う "と感じていた。僕はいつもこの世界で苦しんでいた。数年前、それがひどくなり、僕は自分の人生にとても打ちのめされていた。自分の人生のすべてを止めて、何が "違う "のかを明らかにする必要があった。だからKZbinもやめる必要があった。やめるのはとても辛かったし、とても悲しかったけれど、自分の健康と向き合う必要があった。たくさんの医者に診てもらった。そして最近、ついに僕は自閉症であると診断された――― 自閉症は、基本的にあらゆるものをより強く知覚するため、僕が世界に押しつぶされやすいということです。自閉症の重度はさまざまですが、僕の場合は、日常生活に支障をきたすほど深刻です。自分のことはほとんどできません。このメッセージを書いたり、考えを整理したりすることさえ、僕にとっては非常に難しく、ストレスとなります。でも皆さんは、僕からのメッセージを届けるべき人達です。数年が経ち、ようやくこのメッセージを書くことができました。だから僕は今、全力を尽くしています!何が「違う」のかがようやくわかり、とても安堵しています。でも、僕が自閉症であるという診断は始まりに過ぎません。これからは家族と一緒に、無理のないように生きられる僕の人生を作っていかなければなりません。これからも僕が健康で幸せでいられるようにね~
@FANNIX- Жыл бұрын
To all of my viewers who are worried about me: I am very sorry that I stopped youtube so suddenly a couple of years ago! I had to stop youtube, and other things in my life, because of health reasons. But don't worry, I feel better now! 💚 I am sorry that I did not write a message to you! We had a lot of fun together and you supported me so much! I love to read your comments! But then I just disappeared. You did not deserve that! Right now I can not make videos because of my health 😔 I don't know if I can make videos in the future. But I would love to do it, because I miss you all a lot! 🥺 I am especially sad that I can not make videos about the new ONE OK ROCK songs! Because this is my most favourite band! ONE OK ROCK means a lot to me! If I will be able to make videos again in the future, it will definitely be about ONE OK ROCK! 💕 Please don't worry about me! I will keep fighting for my health and do my best in life!! がんばります! 💪 I will "MAKE IT OUT ALIVE"~! 😁🤟 I would be very thankful, if someone who can speak englisch and japanese would translate this message for my japanese viewers 🙇♂ It is very long, so a short version would be good as well! 😊 But I understand, if it is too much to ask for 😌 Thank you all for reading this and have a beautiful day~! 💚 ========== What happened to my health? (long version): since my childhood I always knew that something was "different" with me. I was always struggling in this world. A couple of years ago it got so bad that I was very overwhelmed with my life. I needed to stop everything in my life and find out what was "different" with me. So I also needed to stop youtube. It hurt me a lot to stop and I was very sad, but I needed to take care of my health. I went to see many doctors. And recently I was finally diagnosed with Autism. It basically means that the world is very overwhelming for me, because I perceive everything more intensely. Autism is variable in severity. In my case it is so severe that it impairs my daily life a lot. I can barely take care of myself. Even writing this message and organizing my thoughts is very very difficult and stressful for me. But all of you deserve a message from me. And after a couple of years I am finally able to write this message. So I am giving my best right now! It feels very relieving to finally know what is "different" with me. But this Autism diagnosis is just the beginning. Now my family and I have to create a life for me that is not overwhelming. So that I can be healthy and happy in the future~ 💚
Reactio MILET Guest performer : TORU (ONE OK ROCK) kzbin.info/www/bejne/qaS6YX2vnaaDbZI
@Mlima2974 жыл бұрын
Mrs. GREEN APPLEの曲を聞いてみてください!彼らは現在活動休止をしていますが、どれもとてもいい曲です!彼らの曲は僕達に元気を与えてくれます。これからも頑張ってくださいっ! Listen to Mrs. GREEN APPLE songs,please! They are currently inactive, but they are all very good songs! Their songs inspire us! Please continue to do your best! 追記 Pursual お元気ですか?最近動画上げられていないので心配です… 体調面とか気をつけてくださいね! How are you from English. I'm worried because the video hasn't been lifted recently... Please be careful!
@チャンツとらお4 жыл бұрын
超絶支持します! このコメよ上がれ!!
@Mlima2974 жыл бұрын
チャンツとらお ありがとうございます!他のコメント見てたらみんな望んでるみたいですねw どのコメントでもいいのでMrs. GREEN APPLEを知って貰えたらいいですね!