FantasticYouth - TheEarnestGame【真刀勝負(English ver.)】

FantasticYouth　1stEP『BlueGuns』
2021.4.28(水) ON SALE!!
ご購入・配信はこちらから→lnk.to/BlueGuns
＜収録曲＞
1.莫迦芝居
2.決壊SALVATION
3.ドンスタ
4.真刀勝負
5.品行崩壊
6.ウゴクオト
BonusTrack
7.真刀勝負(English ver.)　
真刀勝負inst音源
piapro.jp/t/JDwf
Lyrics：FantasticYouth
Music/Arranged：LowFat
English Lyrics：Yuri（ / yuri_06_09）
Animation：湯久田 風（ / fukago17）
■ Lyrics
The worthless pride that everybody
holds to be “proper”
My boundaries getting vague, people stepping in
I’d rather go and greet them at the forefront, how would you like that huh?
I’m sick of all
the bone-headed leaders
Risk? Bring it, we’ll defeat it
I’m so fed up with you
people and society getting in my way
Won’t you all just go away?
The look I give
as if I lost my fight
“Are you in tears?” they ask
Beneath my mask I give a grin and win it all
The truth and lies are with me till the last
Today, tomorrow... Oh, as long as I am here
The world will move to my pure content
I’m yearning for a feel as if I’m airborne
Don’t tell me I was in a dream for all this time
The inferiority
I feel behind my back dissolves with light of the city
If I put my feet down between the fence
I feel the tips, they seem like they are close to touching the ground
“Once every few years”...
“The marvel” that gets in our ears
Aren’t you tired of hearing so often?
So please don’t let any catchphrases
Trick you to make you be someone that’s other than you,
The world turns about as I take looks around
Seeing what’s right and wrong to my heart my soul so,
Merits? Demerits? I don’t give a shit
About the realistic views of our flawed fake society
A showcase that you can’t see what’s inside
I stare it blankly
The rays of spotlights on the ground all around me
But I’m making sure they hit me, shine me bright so you’ll never miss me
So, I’ll tell you now that I’ve already reached to the top
What do you want？ (What do you need？)
Every time I ask myself, I say I’m never gonna stop!”
Half-hearted train of thought is a No
Hand me the all the things I want ‘cause now I will show
Shooting for a cold game
They’ll never know I have a Joker up my sleeves
The beating of my heart that sounds in my chest
Hear them reverberate as they ripple around us
So please, won’t you lay your hands on your chest
and just let in this melody? Some day you’ll realize
The world turns around every day, every night
Stuck with regrets and burden, it hurts but don’t worry
Join me, we’ll fight through prohibited manners that
someone of somewhere we don’t care about has made
The bitter memory that faintly remains
Blurred away with fog that’s chilling this city
Drawing a perfect scenario
I play along all by myself inside the castle I made
“Once every few years”...
“The marvel” that gets in our ears
Aren’t you tired of hearing so often?
So please don’t let any catchphrases
Trick you to make you be someone that’s other than you,
The world turns about as I take looks around
Seeing what’s right and wrong to my heart my soul so,
Merits? Demerits? I don’t give a shit
About the realistic views of our flawed fake society
FantasticYouth Official HP：fantasticyouth.com/
FantasticYouth Official Twitter： / fantastic_youth
Onyu(Female) Twitter： / xxonyxxx_new
LowFat(Male)Twitter： / lowfatp
FantasticYouth Cover Channel： / @user-dw5tj6vs3e
FantasticYouth UniversalMusic HP：www.universal-music.co.jp/fan...
____________________________________________________________
Thank you for watching this video.We are FantasticYouth.
And this song is " The Earnest Game".(original song)
Please SUBSCRIBE and enjoy us!
Streaming Link is HERE!
lnk.to/FantasticYouth_1218
Off Vocal Track Link is HERE!
piapro.jp/t/JDwf
Lyrics：FantasticYouth
Music/Arranged：LowFat
English Lyrics：Yuri（ / yuri_06_09）
Animation：Fu Yukuda（ / fukago17）
FantasticYouth Official HP：fantasticyouth.com/
FantasticYouth Official Twitter： / fantastic_youth
Onyu(Female) Twitter： / xxonyxxx_new
LowFat(Male)Twitter： / lowfatp
FantasticYouth Cover Channel： / @user-dw5tj6vs3e
FantasticYouth UniversalMusic HP：www.universal-music.co.jp/fan...

[@shin829]

英語で歌えるっておん湯さんの1つの強みだよな。 本当に自分たちの強みを分かってるふぁんゆはすごい

[@solork2891]

1人の歌手が日本語版も英語版も出すのって凄いことよね，発音綺麗だしほんと最高です！

[@im9662]

symphonyもそうだけどまじで英語の発音良すぎ

[@user-wb7jg4so5f]

英語歌えんの普通にえぐい

[@user-lb6ud1vl5l]

日本語バージョンとちょっと映像違うのすき

[@ec5629]

気づかなかった、もっとリピしなきゃ

[@user-cw2cj8vn8n]

0:28 赤い子が笑ってる風に変わってますね…！！このコメ見て気づいた。。

[@user-gn5pq2cu8d]

헉

[@Niub221]

How the hell is this song not more popular?! I feel in love with it and I will not show replay button any mercy! I really think it should have at least few million views

[@user-hq9hf9jm4w]

CDも良かったけどmvがつくとやっぱり最高やな

[@user-fl3gl2fu5h]

歌い手時代もそうだったけどまじで発音いいよな

[@gero-ev4lg]

すごい良いけどlowさんの声が無いとなんか寂しい…

[@user-ze3jr9si4g]

バケモン過ぎん？

[@user-ep9be1ho3n]

海外の人が発音褒めてんのほんと凄いな

[@Kuromu_neko]

おん湯さんの英語の発音良すぎて聴き惚れちゃいます

[@user-ig9tq6yw3c]

ドラマから来たけど発音いいし 世界観が伝わってくる。 なんで早く見つけなかったんだろ

[@user-wy7tn2mh8p]

リズムとか英語になったら違ってくるのにぜんぜん違和感ないのすごい…

[@user-td2nx3jl4q]

おん湯ちゃん発音神

[@user-gm1cg1rh4d]

scenarioってところの裏声への切り替えがめちゃうまいし綺麗

[@y.o3994]

いやまじで待ってた、 初手を抑え目にジリジリ攻めてきて、 サビで一気に萌えがる感じ、伝われ！！！

[@user-tj9pv5yh1v]

おん湯ちゃんの発音大好きだわ

[@user-kj5cj2ck7d]

世界に届くFantasticYouth

[@koukoukou959]

What theee?! I was once asked to get english translation and instead get a much better version! English version! Also Onyu english make me insecure.... She's sooooo awesome😭😭😭

[@weishen00]

The English lyric is as smooth as Japanese version, your English is so good! And 1:55 boy rap version change to girl rap version is definitely a good choice, very nice!

[@Mi-mh2mo]

「断ち切る」と「太刀」をかけてあえて刀の向き逆にしていると今ふと考えに浮かんで鳥肌が止まらなくなった

[@eC-mf9kw]

鳥肌立ってるとこ悪いけど、言葉遊びした結果なんで刀の向きが逆になったのか教えてほしいw

[@Mi-mh2mo]

@e C 平安時代〜鎌倉時代までの一般的な刀(太刀)は馬に乗ってても抜きやすいように刃を下にして佩いていたそうです。刃を上にして帯刀するようになったのは室町時代〜と言われています。これは太刀とは違い反りが少ないため打刀と名称も区別されています。私も専門家ではないので詳しいことは書籍を読んでください。

[@user-rv5xr3vb6q]

カッコ良さ倍増✨ 英語でも勢いがなくならないのがまた好き

[@user-meme0e0]

英語バージョンが来たと思ったら、ただの神動画でなんてことも無かったわ(尊シ) 耳が滑らかな英語発音でシんだ……。

[@ruro39]

作詞とか作曲とか英語とか日本語の曲をアメリカ語に変える難しさとか知らんけど、これだけは胸を張って言える。 This song is really good.

[@user-td2xm8ym5l]

アメリカ語ってかわいいな

[@エリックちゃんねる]

イギリス「解せん……」

[@user-ll5fe2jv5m]

オーストラリア「解せぬ」

[@Apple_pie3]

今日から米語って呼ぼうっと

[@user-fy7dr8xg2q]

ええ！？発音良いエグいかっこいい もっと有名になって欲しい(形容詞攻撃)

[@k-night3372]

え、やばなんか好きなんやけど。 こっちバージョンも良いな✨

[@user-eu8sh6yo9j]

発音神すぎる…まじで惚れました

[@BYAKKOmimi]

world turns の発音が好きすぎる!!

[@sinlily]

おん湯さんの歌声はもっと見つかって欲しいなー

[@o_miii]

ほんとにおん湯ちゃんは天才

[@user-cy2dz8dh7o]

0:27 の日本語版と英語版のべっ(？) Yeah(？)で地味に違う(？)のが好き笑

[@beatlics5279]

バカカッコイイやん

[@lll1793]

ラップの所かっこよすぎ

[@0.956]

なんでそんな発音良いんですか、、笑

[@ueo1439]

英語のコメの皆さん多分褒めてくれてるんだよね？嬉しい…🥺

[@popplio728]

Incredible!! I love this song so much and it sounds great in English. Can't wait for the album!

[@hiza2720]

wait.. is that onyu? her english pronunciation really good. love both japanese and english version

[@user-ji8dz6jl2n]

Although not on the official channel, Onyu also sings "symphony". Try to hear.

[@user-yy4wr8wi7n]

Awesome!! I really hope this song will one day pop around the world

[@turtlemilk7092]

Found this in my Spotify, and man am I lucky! This song caught me by surprise and now I can’t stop thinking about it.

[@biscuit_9u0r]

まってたあああああああ！！！！

[@shsh9018]

すげぇ

[@meowmeow0._.0]

まじかっけえ、

[@GOUENJIIII]

めっちゃいい

[@velocetcr]

かっこよ...

[@ryosuke_VTOTWE]

めっちゃかっこよくて好き

[@user-rq1dp4ru3v]

かっけぇ、

[@user-id1ki4jj8u]

はい神

[@user-le1kw3ix5t]

本当神ずっと聞いてられる

[@user-lu8lp5bk4f]

まじでやべぇ

[@user-es4md1pd9n]

えぐ

[@sho160ichiro]

かっこよ

[@kaiki6785]

好きです

[@masterpoli3043]

まじ応援してます

[@uhyouhyo333]

mvかわいい

[@user-pz4cn6nz8m]

ただただかっこいい。 以上!

[@時雨-7]

It's so cool🔥🔥

[@BYAKKOmimi]

もっと広まれぇぇぇぇ！

[@user-gx1qs9wm1h]

英語もカッコイイです!!! スピード感があって好きです🥰

[@Alex-dk1lx]

This song is so good 大好き　❤

[@taison_823]

yの発音が好き（）

[@kanadeyuki]

はぁぁぁぁぁぁぁかっっっこよ!!! 英語つよつよやんけ!!かっこよすぎる!!!

[@sugig4ng55]

カッコよすぎん？

[@margheritacucinotta]

Wonderful 😍🙋‍♀️

[@albertooliver4585]

All your works are just amazing and beautiful I love you. Fantastic Youth Forever

[@hiroto6593]

かっこよさと美しさを纏った透明感のある歌声と、とても綺麗で迫力のあるMV(イラスト)が創り出す素晴らしい世界観に惹き込まれました...♪*ﾟ そして、力強くて深みのある表現の仕方に感動しました✨

[@hyunjinii-0_0skz]

おん湯さんすごいほんとに

[@user-mo1lv6yx3w]

良すぎる^_^ ライブで聴いてみたい！

[@RK-pe5xr]

神曲に出会ってしまった

[@utasuki_maple]

クソｯ、発音良すぎなんですが。 英語ver.出されたら覚えたくなるんですけど!w

[@user-cj8le8dk6k]

That song is the fuck’in greatest I’ve ever heard

[@user-kx7of6rl9d]

おん湯さんの英語最強

[@lzyn2834]

Ear bless TT

[@z5fckvq]

いい湯だ。 名湯よりいい湯だ。

[@user-fr9of4kz2h]

カッコよすぎて笑った

[@suyoin]

nice

[@grain9359]

『外国人です♡』て言われても違和感ない。

[@user-sf8mv5gr1b]

すげぇwww

[@dohanchaso]

とんでもないことになってる

[@user-fi3gs8qk9p]

最高!!!

[@user-zi9oy2no4q]

期待を裏切らない(定期

[@ichi-kun981]

Oh, finally, English version. Thank you fantastic youth ♡

[@PIKAVLZK]

wow

[@kaizoarisato9601]

Sugoi

[@user-bn7rk7nn2d]

ゆっくり剣抜くの好き

[@WorldTRIGGERsuwasan]

英語版とかってちょっと違和感あったりするけどすごいスっと入ってくる ハンパねぇ

[@user-pb7re5bs8x]

おん湯さん英会話してたからなーsimphonyも綺麗だった

[@0q0ru.80]

MY GOSH ENGLISH VER?! THANK YOU 😭❣️

[@user-lm5rb2ky3f]

海外進出なるのか！？すごすぎる、 小六の頃からかれこれ4年応援してます チャンネルが消された時は焦りましたが頑張ってて本当に尊敬してます これからも頑張ってください

[@vmemo34]

かっけえ笑

[@user-hb5bs1dm8k]

日本語もいいけど英語もいいね

[@user-ri4bk4pz6w]

英語じょうずですね！ また、ワンオクカバーして欲しい❤

[@user-nq2pk8gt4g]

MVでデビルメイクライを思い出してるのはきっと俺だけじゃないはずだ…

[@ru-tan5600]

！！！？？👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-kr6jv3oq8s]

ふぁんゆしかかたんよ🥲

[@DenZero]

YAS

[@matoh4676]

3万人の人おる

[@DenZero]

@@matoh4676よ！3万人の人です

[@matoh4676]

@@DenZero 普通に返信来た笑 なんとなくチャンネル登録しときました()

[@DenZero]

@@matoh4676 え？！ ｱﾘｶﾞﾄｳ🙏

[@user-cq9hd9cw7b]

まぁ、Twitterで見つけて秒で飛んできたよね

[@user-lm5rb2ky3f]

湯加減アッツアツ！！！

[@user-zs9pj7fq5q]

2:11 벽력일섬!!

[@user-ij6ho4ki2k]

めっちゃくちゃカッコよすぎる( ；∀；)♥