📘 [ФАНТАСТИКА] Роберт Хайнлайн - Вселенная. Аудиокнига. Читает Олег Булдаков

[@-family5469]

В далёком детстве,45 лет назад в трёх номерах журнала ,,Вокруг света,, читала этот рассказ. Он меня потряс! Не запомнила ни названия, ни, конечно,автора. Все эти годы время от времени вспоминала сюжет. Герои рассказа были рядом со мной, как актеры из фильма. Джо -Джим был прототипом многих двухголовых персонажей фантастических произведений. Спасибо за работу,Олег! Вы выбираете те произведения,которые трогают душу.

[@КирГулов]

Та же история. Но мне казалось просто у меня нет других номеров "Вокруг Света" с продолжением. И вот как то раз, спустя 35 лет я увидел книжку и прочел "Пасынки вселенной" полностью. Это странное и незабываемое чувство начать книгу в детстве и закончить спустя полжизни.

[@-family5469]

@@КирГулов по существу, с этого начался мой путь в мир фантастики

[@АнатолийЯковлев-я8ч]

Абсолютно аналогичная история. Только по времени, 40 лет назад остальное - как под копирку....

[@Светлана-ъ1у9ъ]

не рассказ- повесть. 1977год первая напечатанная в СССР ФАНТАСТИЧЕСКАЯ КНИГА ХАЙНЛАЙНА С НАЗВАНИЕМ " ПАСЫНКИ ВСЕЛЕННОЙ")) - ТАК-ЖЕ ЧИТАЛА В 6 КЛАССЕ))

[@Светлана-ъ1у9ъ]

@@КирГулов ВСЁ БЫЛО ПО ПОРЯДКУ, ИМЕННО ПО ПРИЧИНЕ НАПЕЧАТАНИЯ В ЭТОМ ЖУРНАЛЕ ФАНТАСТИКИ ЕГО И ВЫПИСЫВАЛА.

[@Иван56-ш3ъ]

Спасибо за озвучку! Читал это ещё в детстве, а теперь такая отличная возможность освежить в памяти.

[@konichiwan5014]

Всем Доброй Еды!

[@ІгорЯдлош]

Прочитано просто божественно! Как хорошо, что вы одариваете youtube своим и чужим творчеством!

[@ВиталийБеловолов]

Божественный голос отсутствует. Слишком бегло и без эмоций

[@ВиталийБеловолов]

Слишком просто прочитано. Нет эмоции.Мы Читали это детьми. Вау было тогда

[@irenavolkova2136]

О! Наконец-то.. канал Олега Булдакова! Урра! Очень рада!!!

[@blackwood9972]

добро пожаловать!

[@abudijyarfeibnyalkun5979]

уважаемый Олег спасибо за труд. очень хорошо прочли.

[@nadaristova9627]

С удовольствием послушала Ваше чтение. Спасибо!

[@Саша-э2м8ь]

Прекрасно! Жду от Вас новые рассказы! Умельцу - умения!

[@Vozduh_1979]

Включила и не смогла оторваться, пока не дослушала. Спасибо.

[@Светлана-ъ1у9ъ]

КРАСНАЯ ПЛАНЕТА,ЗВЁЗДНЫЙ ЗВЕРЬ, АСТРОНВАТ ЖДОУНС, ГРАЖДАНИН ГАЛАКТИКИ, МАГИЯ ИНК-ПОСЛУШАЙТЕ и многоещё чего... Это Хайнлайн- один из отцов основателей космической фантастики.. а любимейший рассказ - Испытание космосом.

[@Lucky-sh8pl]

Один из моих любимых Чтецов!! А я очень привередлива) Благодарю за труд!

[@suchpej]

У- тю -тю-тю-тю-тю-тю-тю, привереда ты маленькая, а о чём речь была поняла, догадалась?! Или баритона голоса хватило? И за труд она поблагодарила- работадательница.. ,игривая ты кисюля такая, 666 Лайкуля УЛЫБУЛЯ!!!))))

[@suchpej]

Лайк ещё сама себе приципила, ну и я прициплю, чтобы не расстраивалась на шутки резкие, дерзкие!)))

[@Kpom.1408]

Не привиредливая,а гавнистая!!

[@3691-r1p]

Когда, лет 30 назад, читал эту книгу, она называлась "Пасынки вселенной".

[@andrzejhladkij8074]

В 77-м в журнале "Вокруг света" - "Пасынки Вселенной"

[@pdqhbeeeeeeeeeeeee9485]

Не читал,но интересно послушать,хотя меня больше привлекает ужастики,если только дополняет фантастика!Удачи!

[@СвязнойСвязной-л7к]

Точно. У меня в шкафу стоит эта книга, купил году в 91-92.

[@ЕленаКоновальчук-я8т]

Я читала это в журнале "Искатель". Там же было ещё одно произведение, к сожалению, название не помню, хотя сюжет помню хорошо.

[@niysha2358]

С первых фраз завораживает! Лучше бы по таким книгам снимали фильмы. Спасибо большое!!!

[@BadmaOchirov50]

А вы что ни разу не читали эту книгу? Я еë прочитал ещё в 80-ых годах, в журнале "Вокруг света", там печатались главы из этой книги, по моему весь год понемногу так всю книгу и напечатали...

[@Berseny]

@@BadmaOchirov50 Вот не всем так повезло, как Вам. Я вот тоже только что приобщился к шедевру.

[@BadmaOchirov50]

@@Berseny да я просто упоротый любитель фантастики, поэтому рано или поздно наткнулся бы на это произведение, везение тут не причëм, читаю книги этого жанра с середины 80-ых...

[@Berseny]

@@BadmaOchirov50 А я вот завязал читать фантастику. Давненько уже... Да и городишко мелкий, достойных книжек обыщешься. Ну то есть верно, я не упоротый. Я распыляюсь, то одно интересует, то другое. Как ветреная девчонка =) Аж морда лица румянцем покрылась =)

[@BadmaOchirov50]

@@Berseny да кто щас по библиотекам то ходит? В моей поселковой библиотеке уж давно ничего нет, а сейчас хоть я и живу в городе, но книги скачиваю в электронном виде с интернета, сперва читал их с электронной читалки с 2011 г, а сейчас книги держу на смартфоне, всегда под рукой как говорится...

[@monikanik7437]

Это часть шикарной книги"Пасынки вселенной".

[@niysha2358]

Да, точно! Нашла и ее.

[@extremal3000]

По поводу шикарной можно поспорить

[@ЕваСур]

@@extremal3000 бесполезно! Лучшее произведение на просторах фантастики, как мать и отец, как начало и конец. И то, что лучше, преклоняется перед этим лучшим.

[@wattego]

@@ЕваСур не жирно ли заблудились?

[@extremal3000]

@@ЕваСур она расчитана на аудиторию, я в нее не вхожу. На меня магия не действует. Как-то так

[@ДмитрийБудаев-д8к]

Чтение настолько великолепное, что ни одного слова пропускать не хочется! Даром, что знаю книгу почти наизусть! С душой прочитано! Как раньше - радиоспектакли были. Почти как фильм! Образно!

[@merell02]

Эта озвучка лучшая на ютубе, все понятно

[@anrimartin8945]

Спасибо за труд.

[@elenaletuta4711]

Люблю эту книгу, Олег, спасибо за Ваше исполнение💟

[@ВиталийБеловолов]

Добрый вечер. . Печатали в журнале во круг света. 75-78год. Был ребенком. На макулатуре нашел недостающие части. Пионеры тогда собирали журналы и газеты. Очень запомнилось это произведение. Спасибо. Диктор не доносит тех голосов и ощущений которые я себе тогда представлял. Вяловато и текст слишком быстро читается. Извините.

[@elenaletuta4711]

@@ВиталийБеловолов Совершенно верно! В журнале Вокруг Света. Мой папа вырезал эти фантастические рассказы и сшивал отдельные книги. С тех пор такие вещи - моя любовь)

[@ВиталийБеловолов]

@@elenaletuta4711 наверное все так делали. Мне за 50 но эмоции ребенка. Диктор все портит. Не правильно понял текст.

[@ВладимирРусул]

Тогда рекомендую вам прочитать тунель в небе. Надеюсь вам понравится

[@herrkaput2046]

Книга выходила в журнале "Вокруг Света", ещё в советские времена. Спасибо!

[@sergikoms9611]

в ссср не выходило - а было украдено) - и лишние страницы выкинуты, как это всегда в ссср делалось.

[@МаксМакс-я8ь8е]

Крутая классика!

[@СвязнойСвязной-л7к]

Читал это произведение, лет 30 назад - "Пасынки Вселенной", потом ещё раза 3-4 перечитывал.Захватывает эдакий таинственный микроМир со своей историей и жизнью.

[@АндрейЛогинов-ы6ы]

Ы

[@ВиталийБеловолов]

Был ещё один рассказ который запал в душу . Пришлось перебрать кучу макулатуры и о счастье собрать рассказ полностью. Тогда в 70х воровать из почтового ящика было нормально. Назывался Берег скилетов. О тайной войне подводных лодок. 💯 Процентов фантазии превратились в реальности со временем. Поэтому верю фантастам.

[@Страстоморд]

Село заселено

[@GB-Shiva]

@@ВиталийБеловолов Надеюсь возвращали подписку. Кто-то как и вы ждал следующего номера с продолжением... или окончанием истории, так близко подошедшей к душе)

[@KIVANAguitars]

@@ВиталийБеловолов где можно послушать?

[@silversnail1356]

Позитивная книга в талантливом исполнении - это как бальзам на душу)!!! Огромное СПАСИБО!!!

[@Valeri6610]

Спасибо!!!! Не очень часто слушаю вашу озвучку книг, но это великолепно!

[@chernomor76]

Блин, облом. Жду продолжения, спасибо!

[@miss665add8]

По смыслу похоже на рассказ "Поколение достигшие цели ". Спасибо, очень интересная история.

[@АнастасияЧёрная-ъ7ж]

Я тоже об этом подумала...

[@arkanoid1965]

Оно даже интереснее. Я его (поколение) ещё в 1975 году прочитал, так что могу заблуждаться. Никогда не перечитывайте книги и не пересматривайте фильмы из детства. Жуткое разочарование. То, что запомнилось шедевром - сейчас выглядит, как испанский стыд.

[@miss665add8]

@@arkanoid1965 Поколение достигшее цели очень хорошо написано и в нём не возможно разочароваться. Я ознакомился с ним недавно в возрасте 34 года и там нету не какой детской простоты или прочей чепухи которая с возрастом кажеться детской наивностью. Я понимаю о чём вы говорите сам разочаровывался когда начал перечитывать тот же Властелин Колец. Она написана как довольно длинная сказка и язык повествования как в европейских сказках. Ну а Хоббит туда и обратно который читал в 9 лет сейчас сродни сказкам братьев Грим. Перечетайте или прослушайте аудиокнигу Поколение и вы не пожалеете. У вас хороший вкус и я рад что не один читаю старых мастеров фантастики, удивительно но даже фантастика 40-50ых годов намного грамотней и интересней современной. А современная фантастика по которой нынче снимают фильмы просто ужасна за редким исключением.

[@arkanoid1965]

@@miss665add8 я когда чётко помню весь сюжет и подробности, не перечитываю/пересматриваю/переигрываю. Но! Упомянутую книгу я помню вплоть до читального зала, где и как жужжала лампа дневного света, за каким столом сидел, запах и библиотеки и самой книги... Причём издание редчайшее, там был сборник фантастики 10 см толщиной, его только на виду у библиотекарши давали читать, домой уходишь, оставляя на столе, она сама уносит. На следующий день пришёл, сел - она видит, приносит, проверяет руки, кладёт на стол... Короче, я тогда жил в двух вселенных: одна обычная, вторая воображаемая. До сих пор бесят мерцающие ЛДС с дросселями гудящими, а у одной спирали эмиссию потеряли, и она каждые 6 секунд гасла, через секунду загоралась, причём с подозрительными звуками, как будто есть неконтакт, и скоро всё сгорит нафиг.

[@miss665add8]

@@arkanoid1965 хоршие воспоминания. Я тоже очень много времени проводил в читальном зале. В 9 лет понравился сериал Геракл, дома не было мифов древней Греции и пришлось идти в библиотеку. Вместо того что бы брать книги на дом я читал их в библиотеке, очень нравилось там находиться, была какая-то атмосфера полного погружения в книгу. Я электрик стаж 18лет, вы тоже электрик? Уж очень подробно со знанием дела описали работу ламп.

[@ЖаннаРомановская-ц2ш]

Великолепное прочтение книги . Спасибочки.

[@Berseny]

Отменная вещь! Мне отчего-то по малолетству она не попадалась, когда я был охоч до фантастики. Жаль. Но, тем не менее, лучше поздно... Превосходная карикатура на религии. Да и зачитано превосходно

[@АндрейТихон-б8е]

Насчёт карикатуры я бы поспорил ну а как другое осмысление , скорее всего больше подходит для религиознозависимых людей

[@Berseny]

@@АндрейТихон-б8е Для верунов ничего не подходит, кроме святых житий. Всё остальное яростно отвергается. Бесполезно ;)

[@Аналитик-х3ю]

Книгу читала давно,но впечатления остались и до сегодняшнего дня.,Хотела снова найти эту книгу,перечитать,но не нашла,а теперь услышала в живом исполнении....

[@МауленМуслимов-я8й]

Даёшь продолжение!!!🖐👍👍👍🖐

[@blackwood9972]

выложено на канале :)

[@ДмитрийБудаев-д8к]

Множество раз на протяжении жизни (а мне 58 лет) читал эту книгу. И хочу сказать - в аудиозаписи прочитано великолепно!

[@madetowin1612]

Внезапно так закончилось ... Увлекательно. Герои очень забавные и симпатичные)

[@НаталияГрекова-в9ц]

Поделилась в соц.сетях. Потрясвющий рассказ

[@mantislv9190]

Первый раз читал в "Роман-газете" больше 40 лет назад.

[@redabeg]

Всё же этот рассказ намного глубже, чем "Поколение, достигшее цели".

[@Леха-э6п]

Здорово!

[@mishakolesnikov9426]

Даааа! Когда я читал этот рассказ, 30 лет назад, я думал, что он о космическом корабле ...... с названием Земля....

[@thnampat3939]

Произведения Хайнлайна мне очень нравятся. Да когда то было прочитано. Но проходят годы и ты по другому воспринимаешь ее.Да это часть произведения Пасынки вселенной.

[@АлександрМакаренко-в9г4я]

Читал повесть в журнале "Вокруг света" в конце 70-х прошлого века

[@ДмитрийБудаев-д8к]

В других произведениях Хайнлайна упоминается Авангард - как безжизненный звездолет, воздух из него вышел и он мчится сквозь Вселенную уже мертвый.

[@makarhomenko6394]

SupeR!

[@vadympervak6775]

Велиеолепно! А есть ли озвученное продолжение?

[@blackwood9972]

kzbin.info/www/bejne/d5PWZYaBa6xqo9E

[@vadympervak6775]

@@blackwood9972 спасибо! Когда-то давно читал, теперь с огромным удовольствием послушаю в Вашем исполнении!

[@ВасильЛяшко-ъ8у]

@@blackwood9972 Дякую.

[@ВладиславГришичкин]

послушаю.помню в каком то журнале печаталось.ждал следующего выпуска с нетерпением.вроде какое то приложение было к "техника молодежи".

[@СветланаБондаренко-ф1с]

Журнал "Искатель" был приложением к "Техника молодёжи", очень ждала каждого номера🙂

[@ВладиславГришичкин]

@@СветланаБондаренко-ф1с уже и не помню в каком формате было.вроде маленькая книжечка.

[@Страстоморд]

Вселенная от слов: село, заселена, заселённая. Селена тоже от слова село заселена

[@Slava9168]

6:18 «Неохотно процедил как пройти…», видимо, американцы уже в то время были…

[@trolologist]

Да, в детстве читал Пасынки вселенной в журнале "Вокруг света". Там был другой перевод, получше.

[@jamesflint1837]

Там сокращенная версия. И лучше там только «Мьют» а не «Мут» )

[@trolologist]

@@jamesflint1837 да - Мьют👍

[@ОльгаКудрявцева-ш1й]

А где окончание? : ((( Закончено на середине(

[@blackwood9972]

скоро будет

[@ОльгаКудрявцева-ш1й]

Не выставляйте, пожалуйста, не законченные.... Хотя и читала книгу сто лет назад, и помню, чем закончится, но очень неприятно, когда обрывается текст. Или хотя бы пишите в первом закреплённом комменте, что пока не закончено, скоро будет... А так - лайк, конечно, мне нравится, как Вы читаете.

[@ЛеонидКарнаух-ц2ю]

@@blackwood9972 Уважаемый Олег! Я очень люблю Ваше творчество! Есть повесть с идентичной идеей. Гарри Гаррисон. Плененная Вселенная. Можете ли Вы начитать ее?

[@Slava9168]

Автор очень занят удалением чужих комментариев, поэтому скоро не ждите.

[@J.Bovsky]

Все мы микробы в пищеварительном тракте вселенной :)

[@МихаилЛарионов-у6н]

Это же "Пасынки вселенной".

[@mmazay]

Есть примерно то же самое, но, на мой взгляд, лучше - Плененная вселенная Гарри Гаррисона. Явно кто-то у кого-то позаимствовал идею.

[@irinakodentseva1085]

В 1941 написал Хайнлайн, в 1968 написал Гаррисон...кто же у кого🧐

[@ДмитрийБудаев-д8к]

Блин - а где продолжение? В вашем прочтении!

[@edwardwolf7338]

разве не "пасынки вселенной"?

[@sammantaexodus5937]

Они самые

[@ИльнурАхметшин-ф6ж]

Здравствуйте

[@павелгорбунов-и7п]

Окончание я пропустил?Или подождать надо?

[@Фёстфейс]

Мы тоже на НОЕВОМ КОВЧЕГЕ,КОТОРЫЙ МЫ НАЗЫВАЕМ ЗЕМЛЁЙ

[@redabeg]

Так ведь неполное произведение залито. Люди,вы не заметили или не слушали?

[@ИльяЧ-д1ц]

Не ясно зачем автор вводит в заблуждение неверным названием книги - это Пасынки вселенной или Orphans of the Sky, да ещё и огрызок

[@никитакотенко-с9н]

Каеф

[@ЛимонадДюшес-х7б]

А продолжение? Где?

[@alexchameleon8497]

Олег, есть ли шанс увидеть на Вашем канале плейлист "Письма Лавкрафта"?

[@blackwood9972]

наверное, нет

[@ВячеславЛащёнин]

Первая часть Пасынков Вселенной,а где же вторая!?)

[@Джусупова-х2о]

❤❤❤❤❤

[@maksimerilov3712]

А где продолжение послушать?

[@ivan8ku]

бл я какие все умные в вики всё написано про это произведение

[@viktortipus8979]

Продолжения нет?

[@rggalas]

не "Вселенная", а "Пасынки" и при том не полностью... =(

[@Лёка-д5б]

Прослушала историю -до Иисуса,во времена Иисуса,и после ...И как всегда повторение этого сумасшедшего круга

[@Лёка-д5б]

Я так это услышала.

[@KLADOFF12]

Так это часть или весь роман? Думаю слушать или нет?

[@ФортунПалычъ]

Вот и мне кажется что не весь, он достаточно большой, но это не точно читал давно.

[@surviver5103]

Вторая часть рассказа существует?

[@blackwood9972]

существует :)

[@ЛеонидКарнаух-ц2ю]

Это не рассказ. Повесть.

[@komis5555]

Современника противостояния СССР нужно и переводить как современника , спонсорство , это деньги с лечения поноса , а проекты государство одобряет , значит не спонсорство .

[@AndreiE190]

Где продолжение? Это всего лишь часть книги…

[@Владимир-ю9б4у]

Тоже не полностью?!

[@Виктор-щ8й2о]

Повесть отличная это само собой, она доказывает, что ни в коем случае нельзя отправлять в дальний космос религиозных людей и прочие религиозные вещи, книги, записи, атрибуты, а то народ с ума начнёт сходить.

[@cathello2900]

Вот я думаю зачем куски делать и выкладывать? Почему нельзя целиком произведение сделать.... ну или частями.

[@andreyshcheglov7212]

😎👍👍👍👍👍👍👍👍

[@natalinikolaeva4667]

"Пасынки Вселенной".

[@lerroy13zakharov28]

Пасынки вселенной. Да. Детство и журнал советской эпохи. Как же назывался журнал? И помню украли скрепцы один номер из ящика…. теперь я знаю как там всё было :))

[@Sergey.Homenko]

Жаль продолжения нет, тема-то бесконечная

[@alexanderseredenko6954]

Есть нормальная книга Пасынки вселенной, ищите на ютюбе, а не кусок.

[@keeds_ru]

Это пасынки вселенной же 😂

[@ΝτιμαΑγγελης]

Книга очень сумасшедшая,смешная,интересная.Просто хотел бы узнать какая чясть первая,2я,итд.А то я сначяла прослушал конец,как они уже долетели,потом"Вселенная"(наверно)предпоследняя-и хочю узнать есть как вся эта заваруха начялась.(как начялся бунт,как появились первые мутанты,ну вообще то что они прочитали в дневнике).Поможет кто нибудь?...

[@blackwood9972]

1. Вселенная 2. Здравый смысл

[@dossantos5890]

Книга -,, Пасынки вселенной. "

[@ΝτιμαΑγγελης]

Спасибо обоим.Просто жалко.Сам не знаю почему так понравилась,просто очень хотелось что ошибся,и думал что 3 чясти.Как уже сказал,если бы в таком же стиле написал не только в кратсе как все стали такими а с начала до потери контроля,прочитал бы с удовольствием.А так только Дневник и эта чуш от от"свидетеля".Ну всё равно стала одной из любимых книг.

[@jamesflint1837]

К сожалению приквелов нет

[@ильятеленков-х8и]

Сорян, я уже читал книгу. На литмире, если что.

[@pilulkinnsk]

Обрывается на середине

[@сергейКруговой-д3в]

Это не весь рассказ!

[@blackwood9972]

скоро будет весь

[@BadmaOchirov50]

Почему название книги Вселенная? Настоящее название книги "Пасынки Вселенной"...

[@BadmaOchirov50]

@@user-gm1mn3uo9r ничего не пойму, ты под чем то? Что за набор слов? Внятно и доходчиво объясни, что хотел то мне сообщить? Какие евреи и хачики? Ты расист и нацик что ли? Так и я не русский, тоже будешь оскорблять? Смотри у меня...

[@BadmaOchirov50]

@@user-gm1mn3uo9r как раз таки на русском я всё лучше понимаю, а вот ты не можешь доходчиво объяснить, что этим хотел донести то? 🤷‍♂️ название этой книги Роберта Хайнлайна всегда было именно как "Пасынки Вселенной" впервые я прочитал главы из этой книги в журнале "Вокруг Света" ещё в начале 80-ых годов, а полностью книгу прочел в библиотеке в середине тех же 80-ых годов, подозреваю что ты тогда ещё не родился:) что в журнале или в книгах что мне попадались, название всегда было именно как "Пасынки Вселенной" и никак иначе, что во времена СССР что сейчас в России, так что все твои попытки инсинуации с названием этой книги неправильны...

[@jamesflint1837]

Пасынки Вселенной это общее издание первой (этой) и второй частей

[@BadmaOchirov50]

@@jamesflint1837 так я и был прав...

[@AlexanderUSSR1922]

Это кусок всей записи.

[@АндрейИрхин-м6р]

Человек в космосе говорит о грехах. 🕳

[@vima7353]

Да-да, остались по-прежнему две удивительные вещи: звезды над нами и нравственный закон внутри нас.

[@4ex0178]

Блин а дальше😒

[@Светлана-ъ1у9ъ]

они не понимают, что есть вторая часть..(видимо все кто кричит, что читал раньше- ЧИТАЛИ ПОЛОВИНУ)))

[@Ras_Ars]

A?

[@lizasauniere5145]

Чтение отличное, но сюжет - полная Ж... для человечества

[@BadmaOchirov50]

Не мут, а мьют более правильно...

[@blackwood9972]

смотря чей перевод. так-то мут мне больше нравится как сокращение слова мутант

[@BadmaOchirov50]

@@blackwood9972 ну во всех текстовых книгах и даже в журнале Вокруг Света, где ещё в 80-ые годы были напечатаны главы из этой книги, было и есть мьют, да и по английски так и будет в произношении, мут впервые услышал только здесь и сразу неприятно резануло слух...

[@blackwood9972]

еще раз повторю: такой перевод самого текста, не прихоти чтеца :)

[@Саша-э2м8ь]

Приємному, Олежику, Слава Вам! Слава Україні! Дякуємо Вам! Будь здоров.. Хлопче славний ти Хуйсомной- дурак З Мулак

[@Трюфель-б4ч]

Это конец?!Можно конечно выяснить это из других источников,но герои,так талантливо озвучены и уже сформировался их образ,не хочется разочаровываться другой озвучкой или кратким пересказом!

[@Чорний-и6ь]

Жалко що не видно з території Рашки))) ото б росіяни раділи))

[@АлександрРуденко-н4ы]

С твоей территории тоже не видно, так что не радуйся, Додо.

[@Leagakov]

@@АлександрРуденко-н4ы там персонаж Бобо, слушай внимательнее

[@olego5578]

Бред.

[@МихаилАвтор]

Религиозно-примитивистский бред

[@ЛеонидКарнаух-ц2ю]

Зря Вы так? Вам бы Библию перечитать.

[@jamesflint1837]

Синдром Данинга-Крюгера налицо

[@Светлана-ъ1у9ъ]

@@ЛеонидКарнаух-ц2ю евангелия тоже красиво...то детей медведицы разорвут, то девиц толпе мужчин отдаст отец...

[@ДмитрийБорисович-з8ь]

Где окончание