Faracha (A Butterfly)

Arabic Tunisian with English Sub فيلم تونسي قصير
Short film based on a true story: Omar is a Young man from a small conservative city who discovers his passion for filmmaking so he enrolls in a photography contest to be admitted in a film school in the capital.
He choses funerals as a subject. How the inhabitants of his city will react to this...
عربي تونسي مع انجليزي
فيلم قصير مستوحى من قصة حقيقية: عمر شاب من مدينة القيروان، وهي مدينة محافظة, يكتشف شغفه لصناعة الأفلام. إلتحق عمر بمسابقة لالتصوير الفوتوغرافي ليتم قبوله في مدرسة سينمائية بالعاصمة
و إختار الجنازات كموضوع , كيف سيكون رد فعل سكان مدينته حيال ذلك؟
Court metrage Tunisien. Papillon

[@Khormologia]

This was a great discovery ❤️👏🏻👏🏻

[@gaminghouse4268]

Khormooo ❤️❤️

[@youssefrabah5650]

تلمت الاحباب😍

[@yoom4982]

Wish u come back khormo

[@wiemsellami4275]

❤❤

[@InconuTun]

و انا نتفرج ، تمنيت لحكاية طول اكثر ... برافو برافو

[@jaouherbogmiza4356]

محلاها بلادي و محلا بلايصها، حومة الجامع ، المر وزنقة المذبوح، باب الجديد، قهوة طقطق، قهوة العزعوزي، ونسلم على عم الطاهر. ربيع ساعة تعمل الكيف 💗💗

[@maryemsakhraoui9488]

كل واحد فينا عندو حامد في حياتو 😂😂😂

[@issambouguerra]

exactly

[@amanigf5311]

😂😂😂😂

[@soyouthink5312]

Hahahahahahahaha😂😂😂😂

[@bellgacemchaabani4387]

ههههه ياا والله حاامد 🤣🤣🤣

[@walidbelhadj9350]

حامد موجود في كل بلاصة في تونس

[@alaeddinebakkay7556]

حاجة حلوة , واصلوا في الافكار هذي اللي تهم الناس و تشجعهم يحققو أحلامهم و تخلينا نرتاحو من أفكار ولاد مفيدة و عصفور سطح

[@ahmedharrabi4500]

تقارن في عصفور سطح باولاد مفيدة ظاهر فيك ظاهر يك تفهم برشا في السينما و تتفرج بكرارزك

[@seifbennaceur6945]

@@ahmedharrabi4500 hahahahahahahaha

[@alaeddinebakkay7556]

@@ahmedharrabi4500 من تربيتك هذي ظاهر تفهم و تفهم ياسر زادة

[@azizbenamor9327]

مالا مصطك تو انت تحكي على عصفور سطح وانت في حياتك مخرجتش من شوفلي حل والليالي البيض شعب مصطك

[@rebelllionlad8049]

aandik talfza elly kolt aalihom kont ntajem tetfarjich fihom :)

[@eyasaadani9605]

KZbin randomly recommended this to me and I'm thankful for it. Very enjoyable ❤️👏🏻

[@aminechagra492]

One of the best Tunisian movies I've ever seen !

[@salsabeelamri1817]

This looks and feels like a Wes Anderson movie.. Dude, you’re going places.

[@lolaziz5778]

Bravo

[@boulabiar]

Yup, I was going to comment the same thing.

[@tylerdordon99]

Wes' visual style is more symmetrical and the dialogue more deadpan in its delivery. This felt like Edgar Wright with its over stylized editing and fast transitions.

[@souihernajah5430]

I am really glad about the quality of KZbin recommendations these days ! Wow we need more !

[@messaadisemi434]

This is the best tunisian work so far.. Bravo

[@rassemsassi5274]

KZbin recommended this and I have absolutely no regrets. In loove.

[@nawalt4922]

Don't understand Arabic but laughed through this one! Thanks for translating. Great work!

[@naderghofficiel]

تفرجت فيه عندي 8 شهور هههه عالمي... Institut français

[@yassinethlija4839]

3am epic allkhr nouba w farasha w harga ala 9rib, thank you for making Tunisian product good again

[@salsabilyakoubi9386]

I'm quite impressed with the cinematography... Definetly of a higher quality and caliber than some rubbish we see on TV nowadays. Keep it up! PS. The only criticism I have, are the subtitles since they are inaccurate sometimes or don't mention everything, taking away from this amazing script! Although that is a minor detail.

[@issambouguerra]

It was really hard to keep up with the fast dialogue, it was frustrating to me to translate this short. Next time I'll do better.

[@rebelllionlad8049]

rubbish we7id trah ken fil Wataniya , Attesia w El hiwar t3amlou fiha pas mal mta3 mousalslet béhin , yeziw mel nife9 mte3kom

[@aminedhaouadi7932]

@@rebelllionlad8049 cool story bro

[@rebelllionlad8049]

7ad lachedik tetfarij fihom jme3t talfza fama haja esmha paltforme en ligne de streaming :)

[@rubygloom5909]

هذا علاش نحب نولي مخرجة افلام 😍😍😍 good job

[@azizkmema373]

Finally some smart visual comedy, pop culture phrases. Keep going

[@rebelllionlad8049]

fama so7ba 8iir darjin zeda

[@BouchouchaMohamed]

"اقرا في قلبك عم علي" 😂😂😂

[@hamzahboujnah1282]

Bravooo.. court-métrage 3alamiii ya m3alem. Grand bravooo a toutes l'équipe. It seems Like The Grand Budapest Hotel

[@Soybeans_1929]

Like seriously This cracked the hell out of me xD !!!!!! Amaaan Piece of ART !!! 5edmaa yesser ma7lehaaaa ! BRAVOO!!! Loved everything ~♥️♥️

[@leilafterich5630]

I watched this short film last night, and let me tell you I was amazed. I literally love everything about this, the humor is superb, the cinematography is so well done, and even the casting is perfect. The plot is interesting as well and everything is just so creative, I feel so proud watching it. I can already imagine a bright future ahead of you💛

[@issambouguerra]

ifarr7ek

[@noedie4973]

loved it!! love the Cinematography and editing, can really see the effort and perfection in each shot!

[@omarhanchi4138]

أول video تونسي real عاللخر و الله keep up ❤

[@ademlahmer9754]

It deserves millions of views

[@mahdibenfekih87]

Ah yes finally Hilarious Tunisian content

[@mouador4747]

عمل فني رائع، مسيرة موفقة معاذ من المغرب 🤗🤗 كل الحب للاخوة التوانسة

[@thedreamer1833]

the hood ain't no place for sense of art..keep going guys

[@Karkace33]

Just AMAZING in every possible way!

[@omarbouaouina6649]

The camera work behind this is outrageously insane, very well done. You have the congratz from another Omar :D

[@Designking91]

كلمة برافو وحدها شوية 💖💖🔥🔥 واصل 👏👏

[@kochbatioussema1391]

Très artistique bravo louled.

[@MrNoufa10]

روعة، فيلم ذكي و ضامر في نفس الوقت. و يعبر على طموحات الشباب و تناقضات الواقع. برافو 👏

[@mahri_prod]

Wooow !!! Chnouwa hal court metrage!!! ♡♡♡ 7aja tiiiiiiiir f sssmaaaa ♡♡♡

[@meriem299]

la simplicité fait la beauté...très promettant, Bonne continuation

[@habibazaibi3348]

Bravo❤ haja mezyena tfarhed al 9alb.

[@samarbahri573]

Bravoo ahsen court metrage tfarajt alih fi hyeti ❤️❤️🇹🇳

[@oumeimasouilem2483]

خدمة هبال و تعمل ستة و ستين كيف ♥️♥️♥️يعطيكم الف صحة 🏆🏆

[@Djosry12]

Bravo bravo scénario w ikhraj w tamthil top ya3tikom el saha

[@asmabenomrane6160]

j'adoooore !!! un grand bravo !

[@achrefhamrouni4958]

Al hamdoulah ya raby ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ allah msaly a nibyyyy ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ aaaalina

[@sanachiha5314]

Un pur délice!

[@farahhamdi7121]

What can i say .. a wonderful short film .. made my night❤❤

[@elbo7248]

روعة فكرة و تنفيذا و تمثيلا برافو برافو….

[@elliykollek]

So different than what we usually see, I love the message behind the pictures etc and the mix between "seriousness" and comedy (if I can call this like that)

[@ismail3360]

رجعتلي ذكريات تاع ايام الفيلم الريوائي القصير في دار الثقافة في المهدية

[@bahri4real]

Bravo ❤👏👏👏 زيدونا حاجات تشرف كيما هكا 😍

[@HabibMhenni]

BRAVO BRAVO BRAVO Finalement un rire du cœur ces jours-ci !

[@El.Balalaw]

Borjolia ! BRAVOOO , fekra bsita w tdha7k , keep it up 💜💜👊

[@MajdoubMelek]

A piece of art art and dhmar 😂😂... The short was full of details 👌🏻 nice work🔥🔥

[@MKami-lu7lc]

خدمة روعة يعطيكم الصحة والله تحية مالجزائر 🇩🇿

[@achrafchaieb4799]

Bravooo ,5edmaa yeseer mahlééha keep it up ♥️

[@SplendidTNMusic]

والله ابداع و موش عادي 💖 برافو و انشالله تزيدنا حاجة هكا 💣💣💣💝💝💝💝💗💖

[@islemallala3700]

The story telling in this movie *_* amazing gj

[@cerinesousou]

Mahleh mahleh! Très joli travail, bonne continuation

[@tasnimejelassi334]

bravo khedma tayara ! amalt alih jaw nsit rouhy .. , waslou !

[@wijdenrose5248]

Bravooo ouallah j'ai bieeen kiffé ❤️❤️❤️

[@THEJOKER-eo9ff]

awel mara nitfarej fi 5idma tounsiya mizyena kima haka

[@ddssgaming8987]

5edma 3aaalamiya! Bravooo!!!

[@achrefhamrouni4958]

Allah msaly. A nibyyyy ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Al hamdoulah ya raby ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@angham6889]

it's a wonderful job

[@bahbahbeat6650]

Chapeau wlh 3ejbetni yesser l 5edma

[@ibtissam5376]

فكرة و إخراج و تمثيل 🎭 و حوار 🎬 توب توووب تووب

[@molka3582]

This is amazing ❤ motet bel dhohk w beki rit el helma wel satire ❤ pleaase make more 🙏🏻

[@raniamansour500]

such a great short film i love it great job 😍

[@ramziabbassi9381]

Mouch normal... Bravo, c'est bien fait...🤣😂🤣😂

[@oumaymabahlous4529]

I see a lot of Wes Anderson influence in this marvelous piece of work! Brilliant , gifted.. all my encouragements goes out to you.

[@issambouguerra]

Merci Oumaima

[@sabrinachaabane8313]

Hhhh haja mezyena baarshaa whkeya ejbetni yesr ❤❤❤

[@nayurallyme]

I really had fun watching this !! so impressed keep goin!!

[@AlouiMohamedhabib]

Vraiment 7aja "Lix d Lix " Grand gravo (y) !

[@ayoubmellouli6644]

Big up 🔥🔥 5edma yeser chbeba ❤

[@hibayazidi6395]

5edma yeeesr tahfouna court métrage mahleeh al5rr et puis j'adore bilel ❤️❤️

[@thetruthworld3829]

عجبتني قروان و طريقة اخراج و كدراج و حتى سناريو حلو و طريف لا فساد و لا هم يحزنون

[@firasbenali8118]

khedma naaaaaaar yaatikom saha ❤️❤️❤️

[@tahaboukemia1434]

I loved this short-film ... From algeria :D

[@anwarbenamor4743]

Bourjouliyya taswir w montage moch 3adi ❤

[@olfahammamijedidi7304]

محلااااه ربي يوفقكم وان شاء الله في ما احسن Keep going

[@ahmedelghazali2728]

bravo tayara barcha in chaa allah ta3mlou hakka w khir men hakka

[@goltn4406]

طايرة والله طايرة ❤💪

[@achrefhamrouni4958]

Allah mssalyyy AA nibyyy ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️aaalina Al hamdoulah ya raby ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@bilelk8224]

The best I've watched since years ago .. very grateful that i had the chance to watch you amazing work .. hope to see more ❤️🔥

[@safasmiri3153]

Impressionant ! 7aja mezyena barcha bonne continuation 👌

[@guesmi8708]

haja mohtarma barsha berjoulya haja bninna barsha good work team jeya makhyr

[@montaajili3272]

A7lla kairouan fi denya bravo khouya 😘

[@malekfarhat2302]

Mala issam alik y tounees

[@bahacherif7637]

Masterpiece ya zeu, big up ❤🔥

[@trabelsibeya1368]

C'est la énième fois que je répète ce courtmetrage !!! Bravo aissam .. zedt habbitou akther khater fih rouh qarwiiaa ❤❤

[@issambouguerra]

Merci beaucoup :)

[@riadhcherif9233]

hahah xD yesser raw3a lezeemkom tkamlou bonne continuation :D

[@manelkh3706]

Awesome work, poor فراشة

[@shey3235]

Magnifique 💖

[@benyahiabechir2182]

Ahsen haka tfarjt aaleha aal kairouan good job and good luck ❤❤ Bledi 😍😍

[@hamzaoui955]

hedha esmou fan 15 min tasra7 mathessech bel wa9t vraiment un grand bravo

[@RomainDLG]

Une suggestion de KZbin, un vrai petit régal ce court métrage, qui je pense, parlera a beaucoup d'entre nous (Maghrébins) et ou beaucoup pourront se reconnaitre. j'aime le jeux des acteurs ainsi que la dynamique. Merci a toi Bouguerra Issam de partager ton art avec nous, bonne continuation et a ta prochaine production.

[@yzriding241]

Ya jme3a taw fe9t bih Keep on so glad li ntouma mawjoudin fi tounes Belehi keep on ❤❤❤❤

[@marwa731]

Sada9ni A9wa mokhrej fi tounes .. mala réalisation pffff ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@haithemboss1920]

3ordhotni bel zhar tawa a 4.25 fajer ... ki 9allou a9ra fi 9albek 9or2en 3ayla lkol fe9ou joret dha7ka mte3i ..... 7abitouch youfa l7a9 bravo

[@haninjarray9364]

Moooore like that 😍😍😍😍 sendin love from Kairouan 💕

[@hassinenabli8510]

Bravo j'ai bien aimé le court métrage bonne continuation 💪💪👏👏

[@AymenFersi]

Amazing, made my day!

[@fahdbouzounarproductions]

khedma bniiina yyeeceeeer Bravoooo

[@tunisiaparadise8556]

Bravo bravo bravo