"Farewell" premiere and the only performance scene, if you can't forget it, so be it.

欢迎订阅频道哦：is.gd/I7EVZv
开启小铃铛🔔 第一时间观看专属你的精彩内容哦~
Welcome to subscribe it.Open the little bell you can see my newest content at the first time~
---------------------------------------
Rainbow Chamber Singers 's "Farewell" premieres in Wuhan Qintai Concert Hall in November 2021. The lyrics sing "Hometown" or "Love", " if you can't forget it, so be it.". The word "装zhuang" is a pun, and we hope this song can accompany you to miss those things that you can't let go.
彩虹合唱团《道别是一件难事》首演于 2021 年 11 月武汉琴台音乐厅。 歌词中唱了“故乡”或“爱人”，“既然都忘不掉，不如就装着吧”。“装”字一语双关，也希望这首歌，能陪伴你思念放不下的那些事。
---------------------------------------------------
《道别是一件难事》
《Farewell》
简介：
若真忘一个人
又怎么会 允许他在心里
荡着秋千
Try to get him out of my mind but he blows my mind
若真爱一个人
嘴巴上的咒骂
都成了思念的烟
Try to blame but call his name
词曲：金承志
指挥：金承志
演唱：上海彩虹室内合唱团
编曲：吴经纬
合唱录音：陆晓幸@三友录音棚
乐队：辉音国际爱乐乐团
乐队录音：中国歌剧舞剧院录音棚
混音：黄鹏
联合出品：虾米影视音乐
Lyrics/Music/Conductor: Jin Chengzhi
Singing: Shanghai Rainbow Chamber Singers
Piano Accompaniment: Wu Jingwei
Clarinet: Xiang Qiuyu
Cello: Cao Manxuan
Live recording: Huang Peng
Video Production: ShootCool
#上海彩虹室内合唱团#彩虹合唱团#彩虹合唱Rainbow

[@zoelee2768]

“若真爱一个人，嘴巴上的咒骂，都成了思念的烟。”

[@ruixu7246]

我是泰國人，自1914至1916年的二月間曾經榮獲了中國政府的獎學金到湖北武漢的華中科技大學大學讀書。在中國留學的那段時間真可謂是我青春盛開的時間。在大中國玩山玩水數次，曾經從武漢坐26個小時到大西北，從窗戶內往外看，魏巍屹立的幾座山，一望無際的戈壁灘，幾處綠洲和住宅區夾雜，敦煌的莫高窟，好看的張掖。在春運的時候，曾經臨時決定從武漢出發到雲南，總共花了24個多小時，一直坐在火車上的公廁前面鋪的幾層報紙。上上下下，進進出出的人都對我特別友好，善良的微笑。能在雲南看到被隱藏山谷中的幾處美不勝收的美景。說誇張一點，我幾乎把中國當做第二故鄉看待了。自己書寫的人生文章已經寫到尾了，不得不標上句號，然後重新開始寫另一篇了。離別中國沒多久以後，都在自己的本鄉到處投簡歷，然後日日夜夜繁忙的工作令我暈頭轉向。前幾天剛剛和一個同事討論到中國去遊玩去一趟，我對她說自從回來以後一直沒回過一趟中國，願疫情和一切都平靜了，想回去看看。另一個同事卻對我說“回中國，難道中國是你家嗎？” 我對她說“你怎麼看我無所謂，反正我覺得中國對於我而言，和我現在在本鄉毫無任何區別，我卻對中國更熟悉，更不陌生” 如有我尚與中國結緣，但願我有生之年能不能踏步逛逛幾次。一直感恩中國政府，給我賜予巨大的恩惠，能填飽我肚子的每一粒米飯，每一滴水；能穿暖每一線麻棉，謝謝，中國。

[@Shadow-h1y]

欢迎欢迎 你的文笔很好，比很多大学生还好！😁

[@貴貴夫人]

1916讀大學？那您今年超過一百歲啦！請問貴庚？

[@haoli5779]

@@貴貴夫人 大概率不是学工程和科学的。不然就是华中科技对留学生的培训不够严格。

[@zoelee2768]

欢迎回中国玩呦！你中文好棒！！

[@vicentchenit]

​@@貴貴夫人1952年才有华中工学院，2000年才有华中科技大学

[@ComeAndGo_XD]

無意聽到這首歌，想到一個15歲的小朋友今天走了，去一個沒有悲傷的地方。我會一直記得他，希望以後見到他時，我可以給他一顆糖。因為他的一生，太苦，太苦了。。。。

[@ruixu7246]

節哀，節哀

[@vincentko2142]

歌詞太美了，意境幽遠，如同那切不斷的思念。 現代人少見的一種含蓄的美。

[@lizheng5568]

已经有7年没有回到故乡上海了。平时工作，生活无暇想起，偶然听到这首歌曲思念之情难以言表。谢谢彩虹乐队的倾情演绎，希望有一天回到上海，能到现场听一听你们的歌声。

[@sarahni2739]

我9年没回上海了。。。

[@bailunchuan]

我三年半没回去了……

[@thomasdu3562]

13岁时背着书包去到了地球的另一端读书，跟故乡说了再见。又是十年，地球的另一端早已成为我的第二个故乡，却又再一次跟它说再见，去到了另外一片大陆。说来倒是离第一个故乡更近了些，离第二个故乡也不算远，但两次再见后的现在害怕第三次再见后不知道哪里才算我的故乡

[@stephaniezhou3930]

新歌好好听！等疫情过去一定回国去看你们的现场！🌈🎼

[@crazynugget7526]

可是女生不太喜欢这首歌

[@homerlai7745]

疫情以来的2年，都没回家过年，此刻还在海外，想家。

[@delilee6225]

别想了，情怀都在，可物是人非了。故乡... 心里念着的故乡，早已不是现实中的故乡了。😭

[@cuximodo]

@@delilee6225 物是人非才是永恒的现实，而故乡只会是片刻的心情。但不要忘记，我们都不是永恒，我们都是片刻，活在心中。

[@yang9051]

每次听这首歌都觉得心空荡荡的。尤其是在冬天的时候，仿佛也能看见那延绵的白雪，模糊的澡堂蒸汽，还有孤单的人。一面是乡愁和思念，一面是冷空气和裹紧外套的人

[@kevinlin2137]

在Spotify上被隨機推薦到，驚為天人，可惜這現場版的收音有點爆 QQ

[@edwinawa2141]

道別是真的很難，和往事說再見更難，常聽勸道時間可以把往事慢慢的抹去，但往事總昰不慌不忙在心里就是不走。 終於都有人說既然都忘不掉。不如就裝著吧。 真希望有一天能去上海聽你們現場。

[@陳信丞-u1k]

好細膩的氣韻控制，各個聲部樂器張力都恰到好處。明明清描淡寫但字字都扣人心弦。。。。

[@aliceli7578]

今天一直在单曲循环 好触动我！

[@FreshWaterBrook.]

唱出了人们对过往的沉甸甸的思念。

[@user-cn7py3cw8j]

單簧管......淡淡憂傷

[@niuniushi6254]

承载了美好回忆的故乡已经崩塌了，只能在心里偷偷下雪吧。

[@MrAdrienZhang]

歌声太美 歌词太美 伴奏太美 潸然泪下

[@chrisli174]

such beautiful lyrics, if you really forget him, how come he swings in your heart? if you really love him, you are missing him while you curse.

[@cuximodo]

匆匆人生过客，几番寒暑，只因有你，只为那天。

[@yunglingchen5637]

道別是一件難事，很有感觸！但又是無法避免的情境！

[@theland31]

看过金承志指挥，其他合唱团指挥就没法看了

[@czcsy]

纪念是无需记得，是心在偷偷下雪， 天啊！ 我怀念以前的石库门生活，回不去的过去，希望你们都好。

[@tsaichongrong4642]

感人的樂音。

[@宅院子]

你們好，還會來台灣嗎？？

[@chi-liwang7016]

期待已久的另一佳作

[@khchong8541]

一听就被感动了。

[@cedriczhang7918]

O my hometown O my beloved Since I can’t forget you I might as well feign oblivion And carry you in my heart 哎…

[@404infinity]

Please 🥺 give me a lyrics in English

[@大碗三合一]

那就装着吧😭

[@lmf2323]

😭 既然都忘不了 不如就装着吧

[@roywarlord1500]

每次听彩虹合唱团的歌都能感受到《城南旧事》的那种feel

[@Louissacco1]

Absolutely gorgeous!

[@wenyi1849]

Xueru Ma 谢谢你陪我的三年，很感谢

[@张逸凡-e5o]

可能是非常喜欢《不了情》的原因，我在这首歌里感受到很多《不了情》的影子。 《不了情》里冷落的秋千随风飘摇，《道别》里忘不了的这个人一直在心里荡着秋千。 《不了情》里的忘不了，忘不了！《道别》里爱人哟爱人都是565 653。很有意思的是，当用忘不了忘不了去解读爱人哟爱人的时候，才真正感觉到原来和自己想忘掉的记忆道别，真的是一件难事呀。

[@邵玺铭]

这首歌，很可怕。

[@Ashly131]

好美的歌聲～

[@chjiang0810]

瑣碎的呢喃，鋪墊出厚厚的情感

[@桂莉潘]

給鏡子里的一个微笑❤

[@timothyyang4162]

🥰🥰好聽

[@吳思親]

敬愛的二哥離開了我們,極度悲傷不能自已,希望他這位永遠的才子和孝順愛護兄弟姊妹的博愛勇者一路好走!

[@zhaochen4195]

在说乡愁 在说思念 又在说往前延展的旅途的释然 踏实地走着的人 可以直面孤灯投射下长长的身影 即是它不舍离开 被拉扯得那么那么长

[@毛毛虫子]

就是好听

[@rexwgg5667]

好美的聲音.好動人的詞曲

[@chi-liwang7016]

我心中的王者之團

[@月河流水]

既然忘不掉 那就釀起來 晚上小酌 迷醉之間入夢吧

[@慧玲飞]

每一天，每一天都在想妈妈，想喵喵，想你。

[@skwin3157]

男高张智超好帅好帅呀！爱张老师！🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@andycheah51]

音乐的力量总是巨大的

[@WenjingZhang-vz9ei]

好美，听完心里很平静

[@出来看世界]

林宥嘉去彩虹锤单簧管了？？

[@李羿萱-e4m]

好好聽❤ 悠遠渺杳

[@kanmenlaohan]

从此没有恶意返乡人。

[@haoli5779]

这两天又听了几遍”上海滩“ ， 这个歌之所以能流传几十年，歌词是一个重要原因。 彩虹还是要在歌词上下些功夫。

[@jingzhuangchen9822]

哎 别人听的是心里的感觉 歌词能入人心的就是好的歌 老实说 上海滩我已经十多年都不听了 每次出现就划走 我相信这歌以后慢慢有人知道

[@DENNIS2001TW]

境界不夠

[@firetree2007]

少了几个好看的小姑娘

[@HH-fv5td]

好希望你們能聽聽華晨宇的作品然後改成合唱曲，他19/21年的多首創作都非常美。

[@lilywu3653]

文字非常不美，语法无法理解！

[@xxooxx69]

隬戺㰝鰪䪚摂㢸

[@langann6759]

这是中国所独有的含蓄🇨🇳

[@CatarinaChan09050603]

合唱譜的歌詞不是唱文法的，就像是不同地方的新詩都有不同結構嘅句式

[@yubi4785]

中文的博大精深，不是语法可以束缚的，望多多学习

[@youchuanwang1738]

猴子看不懂人类的语言 理解不了人类的情感 有什么问题吗😂😂😂

[@pcc0410]

文法錯誤的歌詞， 是中文？

[@xxooxx69]

隬戺㰝鰪䪚摂㢸! 您瞧瞧我的中文

[@michaelgong2932]

具体说说哪里错误？

[@cooperbo1248]

你很机车诶

[@qingmupang4491]

我也想知道哪里有错误 还请您赐教