Fargh kardan be Almani فرق کردن، مهم بودن

درسهای اصطلاحات آلمانی‌ به فارسی، درسهای کوتاه
• چطور به آلمانی‌ می‌گیم...
-------
سری کامل و به ترتیب پرکاربردترین واژگان آلمانی‌
almanibefarsi.c...
• پرکاربردترین واژگان آل...
------------
درسهای um zu
almanibefarsi.c...
--------------
Daraus, darauf, daran, ...
• Lektion 335 (worauf, d...
----------
درسهای گنیتیف
almanibefarsi.c...
--------------------
پرکاربردترین واژگان آلمانی‌
almanibefarsi.c...
• پرکاربردترین واژگان آل...
-----------------
تلگرام
telegram.me/jo...
-------------
کل دروس مجموعه نومیناتیو اکوزاتیو داتیو
• #1 Nominativ, Akkusati...
-------------
دروس مجهول
almanibefarsi.c...
---------
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در سایت
almanibefarsi.c...
آلمانی‌ از صفر تا پیشرفته در یوتیوب
• Almani Be Farsi آموزش ...
---------
درسهای اصطلاحات آلمانی‌ به فارسی، درسهای کوتاه
• چطور به آلمانی‌ می‌گیم...
------------
وب سایت
almanibefarsi.com/
------
آموزش فارسی برای آلمانی‌ زبانها
almanibefarsi.c...
---------
درسهای فرانسوی
almanibefarsi.c...
--------
درسهای گواهینامه
almanibefarsi.c...
--------------
لیک منابع آلمانی‌
almanibefarsi.c...
---------
یوتیوب آلمانی‌ به فارسی اشکان
/ ashkan19781978
-------------
فیسبوک آلمانی‌ به فارسی
/ almanibefarsicom
------------
فیسبوک فرانسوی با اشکان
/ faransavibaashkan
---------

[@saratajik5622]

سلام دمت گرم خیلی اقای💋💋💋

[@iranavat6908]

سپاس استاد عزیز

[@alimoradikarim8591]

درود بر شما

[@rezakeyhani3927]

Das waren schöne zeiten❤🌹🙏

[@arbakigaming3498]

Vielen dank für Ihre mühe Herr Ashkan👍👍👍

[@rezakeyhani3927]

دلم برات تنگ شده استاد

[@javadarab1218]

Mir ist es egal,was die Leute denken. Ich werde dich immer lieben,egal was passiert.

[@alighasemi1841]

تشکراززحمت که میکشی استاد😍

[@abumatin5839]

دراتريش من هردورامي شنوم Wurscht وegal محض اطلاع دوستان گفتم ضمنآبخاطرزحماتي كه مي كشيد صميمانه تشكر

[@sorooshsoft]

من اینو زیاد میشنوم: Es ist mir Scheißegal.

[@thatisme7020]

همون ساده از همه بهتر 😂😃

[@sarammm1727]

ASHKAN❤ merci❤ ke hasti😉❤❤❤

[@mahroumohammadi3362]

درود بر شما استاد از که با عشق و محبت کامل اموزش زبان میدهید ،زنده باشی و همیشه سلامت 🌺🌺🌺🌹🌹🙏🙏🙏🙏👍👍👍

[@marcelliya1231]

اقای اشکان لطفا یک نظر سنجی بزارید که دوستان چه چیزاهایی بیشتر نیاز دارن مثلا یک المانی دو انگلیسی سه ریاضی خیلی ها نیاز به ریاضی کلاس نه 9 دارن اگر امانش بود حاضریم پول پرداخت کنیم واسه ریاضی استاد خواهشن بزارید خیلی استقبال میشه

[@farhad1873]

دستت درد نکند وخلیی خوشحالم که با شما آشنا شدم وهمیشه تا جایی که وقت کنم نگاه می کنم صحبت های شما به دل می نشیند با تشکر فراوان از محبت شما

[@norib8616]

سلام اشکان جان ممنونم از زحماتتون خسته نباشید .لطفا درسی در مورد .دنبال بهانه میگردی یا چرا دنبال بهانه میگردی یا بهانه نده دستش یا من دنبال بهانه نبودم یا نیستم .لطفا در مورد این یک درس بزارید ممنون میشم.

[@siamakheidari2184]

Macht es dir viel etwas aus,wenn du ein tag aufwachst und du siehst dass niemand mehr auf dem boden nicht lebt.Nein das macht mir nichts aus/das macht für mich keinen untershied/das ist mir egal.Hast du reccht?.Nein ich habe gescherzt.Das macht mir etwas aus/das ist mir nicht egalلطفا این روتصحیح کنین متاسفانه متوجه نمیشم کدوم یک ازاین جوابهای دوستان درست هست

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Macht es dir viel aus,wenn du eines Tages aufwachst und siehst, dass niemand mehr auf der Erde lebt. Nein, das macht mir nichts aus/das macht für mich keinen untershied/das ist mir egal.Hast du reccht?.Nein ich habe gescherzt.Das macht mir etwas aus/das ist mir nicht egal

[@siamakheidari2184]

ممنونم استاد عزیزم خیلی لطف کردین ازبابت زحمتیکه میکشین صمیمانه قدردان شماهستم

[@zubairmohammdi5204]

@@Almanibefarsi_Ashkan سوالی که اینجا پیش میاد، این است که چرا جمله اول در حالت konjunktiv ll نرفته؟ اگر استاد توضیح بدن متشکر می.

[@husseinjahani5501]

سلام عرض کردم اقای اشکان قاطی کردم به آلمانی چی میشه ؟

[@Warum77]

Hussein Jahani genervt sein durcheinander

[@abdulwaseamiri3452]

Ehsan Feyzi Ich habe alles durcheinander gebracht

[@abdulwaseamiri3452]

etwas durcheinder bringen

[@trtb2080]

سلام چطور میشه گفت این کار من من نمیتونم اینکارو انجام بدم

[@setarehadib3588]

A: Macht es dir viel aus, wenn du ein Tag aufstehen würdest und würdest du keine Menschen mehr auf die Erde sehen? ( würdest du sehen, dass keine Menschen mehr auf die Erde leben. ) B: Nein, es ist mir ganz egal! ( es macht mir nichts aus!) A: Echt?!! ( Das ist dein Ernst?) B: Nein, ich habe Spaß gemacht . ( quatsch ) Das ist ganz klar, dass es mir viel ausmacht. ( Es ist nicht unwichtig)

[@abumokhtar9246]

سلام استاد اگر میشه این را برام ترجمه Schwerbehindertenausweis یعنی چه ممنونم

[@Almanibefarsi_Ashkan]

مدرک شناسایی معلولیت

[@fatimakhavari1358]

این کارت واسه کسانی تعلق میگیره ک بهندات هستن

[@estefantaromi3697]

فدات بشم اشکان عزیز

[@maryamjalali172]

A.Das macht dir viel aus,wenn ein Tag aufsteht du und sieht das in der Welt niemand lebt B.das ist mir egal.A.wirklich. B.Ach Nein ,Das war nur Spaß, das ist klar, das macht mir viel aus.

[@emaduddinsaighani133]

A: das macht dir aus 'wenn du in einem Tag aufstehst und siehst nehmenden auf dieser Welt lebt B: neeee ,das macht mir gar nicht aus , frag nicht davon A: Sicher dass du sagst B: neee aus Spaß ,wirklich das macht mir viel aus (das ist es nicht wurst )

[@nargesmofidi3096]

A_Macht es dir viel aus wenn eines Tages aufstehst und merkst du,dass niemand mehr auf der Welt lebt?B_Nein.Das macht mir nicht aus so ,dass du es dir nicht vorstellen kannst. A_Wirklich?(Echt?).Nein.Das war Spaß. Klar ,dass es mir ausmacht.

[@roliafg1584]

macht es dir viel aus wenn du eines Tages aufstehst und siehst daß keine mehr in der Welt lebt? B= ach nä , das ist mir ganz egal ! A= echt / wirklich / ernsthaft/ ehrlich? B= hä nä Spaß, das ist doch klar daß es mir viel ausmacht / es mir wichtig ist .

[@بندهخدا-ع6ز]

Macht es dir viel aus, wenn du eines Tages aufstehst und siehst, dass keine einzige Mensch mehr auf die Erde lebt? -Nein es ist mir ganz egal -wirklich? -Nein Spaß, es macht mir doch vieles

[@freshtehhekmat1163]

سلام اقای اشکان میشه بگید. ” سهم داشتن” چی میشه ؟ مثلا نسل اینده هم از دنیا سهم دارند. ؟ یا من در. بورس سهم/سهام دارم

[@hosseinyari5818]

Freshteh Hekmat Haben die Nachwelt von der welt auch teilen? teilhaben=سهم داشتن

[@kenarbia7196]

سپاس

[@yunushaidari708]

دورد بشما آقای اشکان بهترین درس های است که بما بیاموزی مرسی دست درد نکند .دیر سال زنده باشی.عمرطولانی.

[@kundekunde4164]

Macht es Ihnen viel aus,wenn sie in einem Tag aufstehen, und dann sehen sie dass niemand auf der weld mehr leben? Nein, das ist mir echt egal. Wirklich, meinen sie so? Nein, das war nur spaß.es macht mir viel aus.

[@mohsenhussaini5805]

سلام می توانید یک ویدیو آموزشی در مورد این چند جمله بسازید یا تو کامن برام بنویسید. ۱- اگر تمرین کنی بهتره از اینه بگیری بخوابی. ۱- به جایی اینکه با گوشی ور میری ، بگیر درس تو بخون . ۱- از اینکه میری بیرون الکی می چرخی ، برو بیش خواهرت و انو یک کمک کن.

[@mohammadamini8617]

سلام اقا اشکان لطفا اگه امکان داره بگید چشم زدن یا نظر کردن یه نفر چی میشه به المانی ممنون میشم

[@touryalainoori3398]

A.Das macht sehr für dich aus, wenn du ein Tag aufgestanden bist. Und niemand lebt im Welt? B. Das ist mir so was von egal!! (ne, das macht für mich keinen Unterschied ). A. Hast du ehrlich gesagt? B. Natürlich das macht mir aus. Ich habe schon Spaß gemacht. Das ist klar, für mich unterscheidet. (Das ist sehr für mich wichtig)

[@alferedmuller3530]

Das ist mir Jacke wie Hose.

[@jalilhakimi3227]

Abofazl Hakimi اشکالی نداره 😭😭😭😭😭😭.من می گم که چی می شه Ich habe kein lust mehr oder ich habe kein bock mehr .موفق باشی داداش 😭😭😭😭😭

[@amanahmadi3647]

salam agha ashkan be almani bat sadam bat andakhta chi mesha windpfeifen oder windschlagen windstreuen

[@user-fk9qj4gk4l]

استاد محترم لطفا این فعل رو لطفا ترجمه کنید : زدن تو سر مثلا چی؟ زده تو سرت! اون زده تو سرش! میخواد یک نفرو بکشه. لطفا ترجمه کنید 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@user-fk9qj4gk4l]

bitte bitte bitte

[@hosseinyari5818]

Abofazl Hakimi wurdest du verrückt?wirst du Jemanden töten?

[@rahelayubi622]

یک جهان تشکر استاد بزرگوارم خوب رهنمای می کند

[@donya5449]

A:Macht es dir viel aus,wenn eines Tages wirst du aufwachen und sehen dass kein Mensch auf Erden nicht leben? B:Das ist mir egal 🤷‍♀️ A:Echt!؟ B:Nein,ich habe nur gescherzt.doch,das macht mir auch aus!.

[@abdelkhalegamiri928]

superoo

[@amankarwan]

سلام علیکم برادر میشه راجع به امانت ینی چیز را برای کسی داده باشید امانت که بس باید بگیری .مثلآ یک کتاب را برای کسی بدهید و بگوید که این امانت پیشتان باشه و من بس میگیرم از شما خدا کند که فهمیده باشی موفق باشید

[@niyayeshmhq8842]

اگر بخوام بگم، این‌ چه فرقی به حال تو میکنه که من (مثلا) همراهت بیام یا نه؟

[@alimusavi7301]

سلام آقاي اشكان از سميم قلب ميگم ممنون تونم. استاد عزيز اگر ممكن باشه لطفآ يه ويديو رجع به پوليس بزاريد مثلآ ما در ايران مگيم جناب سرهنگ يا جناب سربان يا سركار يا به افغاني ميگيم آمير صاحب حالا به الماني چطوري بگيم ؟؟؟ ممنون ميشم استاد❤️👍

[@halimemohammadi3165]

A》Macht es dir etwas aus, wenn du einem Tag aufstehst, siehst niemanden auf der Erde ( siehst, dass niemand auf der Erde lebt). B》Das ist mir viel egal ( Das ist mir so was von egal). C》Wirklich (sagst du das echt). D》(Spaß) zum Scherz habe ich es gesagt. Ja klar, das macht mir viel aus. (Das ist mir nicht egal).

[@alit797]

Macht es dir etwas aus, wenn in einem Tag von schlafen du aufgewacht bist und dann du siehst, dass schon nie Menschen auf dem Welt leben? Naja, das ist mir so was von egal. Echt Na habe ich Spaß gemacht, Natürlich das macht mir aus.

[@MDB586]

سلام. خیلی ممنون از شما خیلی خوب درس میدی.ولی سعی میکنی بالحجه آلمانی صحبت کنی چیزی متوجه نمی شیم حرفهات تو میخوری اون خانوم آلمانی خیلی شمرده تر حرف میزنه لطفا واضح تر صحبت کنید

[@AliAhmad-gm2ju]

Macht es dir viel aus, wenn du eines Tages aufstehst/ aufstehen würdest und (du) siehst, dass kein Mensch mehr auf der Erde lebt?!!! Oh, nein das macht mir garnicht aus. Ach, wirklich? Nein, Spaß! Es ist doch klar, dass das mir etwas aus macht (es ist nicht egal).

[@afghangirl2910]

A: Macht es dir viel aus, wenn du einen Tag aufstehen würdest, würdest du keinen Menschen auf der Erde leben. B: Nein, Es macht für mich ganz! egal. A: wirklich B: Nein, ich hab Spaß gemacht. Es ist mir wichtig .

[@moskan131]

عزیزی آشکان تو بهترینی ❤❤❤❤❤

[@parisamiri4816]

A)Das macht für dich viel Unterschieh,wenn du ein Tag aufstehen und siehst du dass niemann liebt nicht in dem Welt? B)Nein,das ist für mich egal. A)Echt! B)Das war ein Spaß.Natürlich ist das mir aus.

[@sedigheghasemi2528]

A. Macht es dir viel aus, wenn du ein Tag aufwachst, und du siehst, niemand liebt auf der Welt. B. Nein das macht mir gar nicht aus. A. Hast du ehrlich gesagt? B. Natürlich nicht, ich mache Spaß, das macht mir doch was aus.

[@simamusavi538]

Macht es dir viel aus, wenn du einer Tag aufstehst und siehst niemanden mehr in der Welt leben? Nein, das macht mir nichts aus! Echt? Nein Spaß, natürlich macht es mir etwas aus.. Bitte korrigieren Sie mich Der Professor🙄☺️

[@thatisme7020]

سلام آقای اسکان میشه این جمله رو به آلمانی ترجمه کنید👈 [در دین هیچ اجباری نیست و راه از بی راهه به خوبی آشکار شده است]👉ممنون میشم🤗

[@Almanibefarsi_Ashkan]

Es soll kein Zwang sein im Glauben. Wahrheit ist deutlich unterscheidbar von Irrtum

[@thatisme7020]

@@Almanibefarsi_Ashkan خیلی مچکر م آقای پر کابرد و مفید یوتوب 😊

[@aryanmaqsudi7918]

A- Das macht dir viel aus, wann ein tag aufsteht du und sieht, dass in der Welt niemand lebt. B-Ach nein, Das ist mir ganz egal! A-Wirklich/ richt / sagst du ehrlich. B-Ach nein das war nur Spaß, das ist klar, das macht mir viel aus.

[@danielbaumann4541]

Macht es dir wirklich aus, wenn du eines Tages aufstehst und siehst, dass es keine Menschen mehr auf der Welt gibt? Nein das ist mir völlig egal! Echt? Nein ich hab Spaß gehabt. Das ist doch mir nicht egal!

[@zahidhamraz4586]

A)Macht dir vieles aus, wenn du ein Tag aufstehst, dass niemand auf der Erde lebt? B)Nein, macht mir nichts aus A)Echt! B)Nein das war Spaß, das ist mir nicht egal.

[@peymanansari1779]

واقعأ ممنون ـ یدوووونه ای

[@armanmohammadi8580]

سلام استاد خوبین چطور میشه بگم من دیروز با مصعولین اون شرکت صحبت کردم اونا گفتن مشکل نیس میتونه اسبیدولنگ انجام بده اما باید قلبش مدارک شو به ما نشون بده لطف اینو بگید

[@armanmvs]

A; macht dast dir viel aus ,wenn einen Tag du aufwachst und siehst ,dass niemand am Welt wohnt ? B; das ist mir ganz egal! C; echt? D; ich habe spass gemacht ,das ist klar , mir viel auszumachen.

[@ikraazizi3517]

Danke بابت این برنامه خوب تون من همشو دنبال میکنم .لطفا اگه میشه پایین هر کلمه یا جمله فارسی هم بنویسید اینطوری واسم راحت تر میشه

[@rezaiamirhafez5582]

سلام آقا اشکان اگه بگیرم spielt keine Rolle به معنی فرقی نداره هست

[@naderroozgar4790]

سلام بر آقای اشکان ،آدم چی جوری میتواند بگوید به آلمانی این جمله را، دنیا وقتی زیبااست که ما دستگیر باشیم ،دست همدیگر را بگیریم. .

[@salman6511]

Ich danke bei Ihnen

[@behzadahmadi5650]

1: Macht es dir viel aus, wenn du irgendwann aufstehst und siehst, dass keiner auf der Welt lebt? 2: Nein / nicht doch, das ist mir ganz egal 3: ist das wirklich dein Ernst? 4: Nein, das war Spaß. Es ist klar, dass es mir aus macht.

[@mansoorjabari6719]

age mishe ostad dar morede warzesh makhsoosan footbll tozihe koochiki hadeaghal bedin Moteshakeram😀😀😀

[@touryalainoori3398]

سلام استاد گرامی اشکان من درست فرق um.. Zu و در جمله معنی درست اش را نمی دانم. اگر لطف شما باشد درباری امین کمی معلومات بدهید.

[@Almanibefarsi_Ashkan]

in darsha ra be tartib bebinid almanibefarsi.com/Category.php?cid=27

[@محمودحسینی-ش4ه]

das macht dir viel aus,wenn eines tages aufhrehen würde und sieht man,dass es nie auf der welt die menschen mehre gibt? ist mir ganz egal. ich habe spaß gemacht. es ist ganz klar,dass ich nicht gleichgültig wäre

[@Hamid1980.]

درود برشما.همه چیز رو گفتید فقط نگفتید چطور بگیم چه فرقی دارن این دوچیز.یا این دو موضوع یا...

[@feryjokar247]

Was ist unterschiedlich zwischen das und das

[@ahmadihossein9531]

das ist dir anders;wenn du einen Tagen aufstehst und du siehst ;dass auf dem Boden keinen Mensch es gibt. B_das mir gleich A_das meinst du ernst? B_das war nür spass;das ist klarr;das ist mir nicht egal sondern sehr wichtig.

[@rahelehhamid2490]

Ich weiß nicht , wie ich Ihnen danken soll?!?!

[@mansureamiri1376]

استاد شما اینا رو ترجمه میکنید؟ هر چی گشتم پیدا نکردم .

[@amrollhazimi8726]

Dankeschön Meister sie sind für mich wichtig

[@JJAmiri]

اگه دوستم یا معلمم رو دیدم و بخوام دعوتش کنم چجوری بگم؟

[@devidbiback6523]

تشکر استاد اشکان, باید بگم المانی ازشما یاد گرفتم ,سرفراز باشید

[@arbakigaming3498]

Devid Biback من هم هچنان تا حدودی از درس اشکان جان خیلی آموختم تشکر آغا اشکان

[@azimiamin2975]

Sie haben mir viel Bei gebracht seinen Sie stolz

[@rezakeyhani3927]

چه روزهای خوبی با شما داشتیم

[@fazl.ahmadbayat1041]

danke Schön

[@sedigheghasemi2528]

Eine Frage: die Sprüche, die Sie gesagt hast(das ist Jacke wie Hose), kann Man auch in eine andere Situation sagen würde?

[@pawetech850]

فقط بگيم keinen unterschied اشتباهه ؟؟؟؟

[@ahmadnezhd4549]

ich muss sage,wenn ich dich nicht kennengerernt habe.bin ich sicher , könnte ich nicht Deutsch reden.Glaube ich du gute Lierer bist.

[@khosroyazdi8570]

سلام آقا اشکان دست شما درد نکنه خیلی زحمت کشیدی خیلی ممنون عالی بود.

[@mohammadjam5334]

Von mir aus ! Es ist mir gleichgültig

[@murtezazafari5880]

ich habe alles Ihre Lokion gehort.und kann ich sehr gut sprechen herr Aschkan.ich hŏffe.dass sie immer gesund sind haben.

[@VinnieMoore1986]

Ostad inghadr tond va inhame mesaal nazan intor keh shoma darin baraye kassie keh bist saale almaneh .har chi Kamele baladin keh nemisheh tond tond Bayern könne.

[@asefhosseini1495]

سلام .وقتی که آدم عصبی میشه میگه جمع کن خودی تو. این چیه میشه به المانی

[@sultanjournal9809]

Sehr geehrter. Sehr Lernen sehr gut Danke

[@sultanjournal9809]

Sehr geehrter sie Lernen sehr gut Danke

[@sharifihossein445]

مرسی اشکان عزیز

[@freshtehhekmat1163]

من خیلی دنبال مترادف المانیش گشتم اما پیدا نکردم ممنون از. ویدیو هاتون

[@blendiberisha8816]

با عرض تشکر فراوان خلاصه تر و جمله های بیشتر بگی خیلی عالی میشه

[@nazarmohammadnoori610]

لطفاً یک کسی ترجمه کند (من خیلی قلب نازک دارم)

[@touryalainoori3398]

تشکر از زحمات همیشگی شما

[@javidhusseini7104]

دوست دارم استاد😊

[@MK-6972MK]

Macht es dir viel aus, wenn du ein Tag aufwachst und siehst, dass niemand mehr auf der welt lebt? Das macht mir garnichts aus. Sagst du das wirklich? Nein, ich habe spass gemacht, natürlich, dass es mir ausmacht.

[@alisaftari9197]

Es ist egal, was die Leute denken. für mich bist du sehr wichtig

[@ahmadfifo8614]

Danke schön. Wie immer super 😊

[@halimesaidi497]

از وقتیکه یا از زمانی که به آلمانی چی میشه یکی بهم بگه لطفا

[@feryjokar247]

Als,

[@am-ow7mh]

عالی

[@josepem2914]

بسیار عالی خیلی ممنون بخاطر این ویدئو آموزشی!👍

[@amirrezai3318]

Mach es dir viel auch, wenn du eines Tages aufstehen wirst,und siehst du keine Menschen auf dem Boden, ja das ist mir egal این درسته اقا اشکان ؟؟؟

[@Almanibefarsi_Ashkan]

viel aus. auf der Erde

[@ahmadnezhd4549]

Wenn ich falsch geschriben habe.ENTSCHULDIGUNG

[@reemareemon9299]

عالي بود