farid b - A YEMMA YEMMA

[@idiraksoum4019]

Bravot mon farid je te souhaite longue vie et que dieu aceuille tts les mamans dans son vaste paradis et longue vie pour tts les mamans qui sont en vie

[@lamiaboucif3745]

Je suis loin de ma chère maman et j écoute cette chanson en 2020 avec un coeur brisé.

[@mammeriaghiles8707]

Oui j'avoue je partage la même chose avec vous , au passage je vois que vous êtes une boucif !! Ce qui me rappelle mon pote boucif à l'Université de Tlemcen quand j'étais en Algérie .

[@amazighbelkolai6795]

Une très belle métaphore avec des paroles et esprit kabyle qui réchauf le cœur.

[@doniaelmissaoui8545]

تحياتي من المغرب للإخوة في دولة الجزائر الشقيقة

[@afrokhareqman2052]

Azul awetma

[@bachirbessai7213]

السلام عليكم اشقاؤنا المغربيين

[@saadhidra118]

Tanmirt

[@rafikycf7892]

ترجمة الأغنية باللغة العربية يا أمي أمي، يا أمي أمي ، يا امي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر. (مقطع يعاد في كل مرة) أمي العزيزة إمتلأ قلبي سأنفتق (سأنفجر )؛ بين الرجال حين ضحكوا، خجلت أن أنطق؛ حين حكيت لهم الحزن؛ حين حكيت لهم الحزن، حين حكيت لهم الحزن، قالوا إنك في الكأس غارق. يا أمي، يا أمي، يا امي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر. قلبي رقيق، المحن هي التي عجنته؛ الضوء إليه إشتاق، غطته الأيام السود. الصبر إذا لزم، لا يوجد في الأسواق؛ الخالق لا يريد أن ينهي عني الأمور التي ستخلصني. (الحمد لله على كل حال(تعليق خاص بي)). يا أمي أمي، يا أمي أمي، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة،القلب أكل ضربة ينجرح بدون خنجر. الأمل إنقطع، يئست أن تنتهي الدنيا، ماذا سيطمع جنبي، بما أن الهناء يخافه. الأشياء التي ليس لها نفع، إلي إجتمعت؛لا تريد أن تنفصل عني، و تسمح بطريق للهناء. يا أمي أمي، يا أمي أمي، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر.

[@saadhidra118]

@@rafikycf7892 merci beaucoup pour la traduction de la chanson. C'est moi qui a réalisé le clip. Bonne continuation.

[@ocean360d7]

Chanson Sublime ! Soyons nous-mêmes, sans complexes , fidèles à nos racines millénaires. *** IMAZIGHEN AVANT TOUT...

[@ghanououatah3411]

Hh

[@AmirAli-ul3dq]

هذه الأغنية..مع أني لا أفهم كلماتها..لإ أنها تذكرني بأيام كنت أعمل بحاسي مسعود..في منطقة واد سوف..تحديدا..منطقة صحراوية تسمى بير الركايز..كان يعمل معي عدة أشخاص من منطقة القبايل..وكنت أطلب منهم دوما تشغيل هاته الأغنية بالذات..لفريد بوليلى..تحية لموح البجاوي..وموسى كنتوش..وحموشي رابية..وإنجل..ورزقي..

[@safiasousou9270]

Hemlagh adselagh isot agi atas inoudagh felas merci

[@fouadmahiouz9695]

fdfffndfddffndffnf'fdbdfbdnbnnnnnnbbn'n'bbfnbdbbbbfn'd'n'bbn

[@DjamelNaili-re9xj]

😢تفكرت ايامات الحبس في البانيا كانوا معايا قبايل كنا كل ليلة نغنوها حتى تعلمتها 😢😢😢​@@safiasousou9270

[@YassinAmara-jb2ze]

​@@DjamelNaili-re9xjdomage mon frere 😢

[@salahmoussaoui-bi5pm]

0:35 0:35 l

[@yanisyanis9895]

Cette magnifique chanson me touche grave, chaque fois je pense à mère que j'ai perdu y'a 30ans, elle me manque grave 😭, repose en paix

[@Chachnak900]

Pareil comme moi

[@yanisyanis9895]

@@Chachnak900 atsirhem rebbi inchalah 🙏

[@omaraziz8057]

Asya3fou rebi,amkanis dhiljeneth inchalah

[@fatihaamghar106]

Courage paix à son âme que le paradis soit sa dernière demeure votre commentaire ma vraiment touché

[@salemmazouz7256]

Farid boulila de sedouk une très belle chanson des années (98/99)la belle époque .

[@laminealgerie9342]

Les années d'or

[@ربيلاتذرنيفرداوانتخيرالوار-و2ذ]

هذه الاغنية تفكرني كي كنت ف الاقامة الجامعية في بجاية دخلت 2009كان يغنيها شاب اسمر على ما اظن اسمه الياس كان يغنيها بطريقة رائعة يا حسراه على يامات زمان

[@mariespoir4035]

Sachant mel iqama?

[@mariespoir4035]

Wach mel iqama

[@maysaadl7771]

La résidence 1000 lits je pense elle s'appelle Massi !

[@massinissa756]

@@maysaadl7771 d nekini tteghnigh zik dhina 😥

[@KenzaSAADI-vc8kf]

Waww Tmlalmd après des années

[@Fafafofa9834]

اه يا لييمت الزمان كي كنات يما عيشة الله برحمه ويرحم جميع الامهات الموسليمين

[@rabahait4942]

Tout les mère pas uniquement les musulmane... Pense avec ton cerveau pas esprit fanatic religieux

[@valhalla-invest1574]

Cette chanson que j'ai entendu la première fois avec mon cousin qui la entendu de son tour d'un autre cousin et me voilà je la transmet a son fils et il l'écoute chaque jours .....tout simplement une chanson immortel

[@mouloudmokrani678]

Ils viennent de quelle région de la kabylie

[@valhalla-invest1574]

@@mouloudmokrani678 normalement de sadouk

[@akselk71]

@@mouloudmokrani678 si je me trompe pas, il est de Seddouk / Bejaia

[@tahersalhi4901]

Imi is7asagh il l'a musique ayni ilagh g lamri " service militaire " Assa li 27/09/2021 a 21:46 h l3ach hasghas parce que khaqagh f yemma i3zizan ach7lya ouqlagh s kham attezragh whad 4 mois hakag akhitara feragh felass yewath lhaj outh3almara dachou iyetharan zethakhil ilkzarna , et koulch ath3adi inchlh oudqmara iwsegas athefak inchlh 2022 inchlh Ama yekhathav rebbi inchlh 😢 adenfagh ibekhira w3alekhir Amin y rebbi 🤲 ... #30#.

[@omaryahoui6713]

Je viens de découvrir cette chanson vraiment elle m'a beaucoup touché asethinidh feli isighena thanmirth atas atas Mr Farid boulila ♥️🌹

[@Warisem]

Cette chanson me touche profondement ! Ighadayi grave meskin

[@smailbgayeth2755]

Août 2024: la chanson est magnifique, pétri d'émotions et de sentiments pour une jeunesse attachée à ses parents et sa patrie mais qui veulent sortir de la misère sociale et qui veut découvrir d'autres horizons. L'amour de la maman et la difficulté de l'exile.

[@kikizerradi9598]

vraiment un bon chanteur ,frid boulila, de seddouk wilaya de bejaia

[@jugurta3398]

La chanson de chikh kheloui lounes mon ami de tizi ouzou exact ihasnaouan

[@omaryahoui6713]

@@jugurta3398 andaka n kheloui cette chanson tu parle juste pour parler

[@ahcenekourat4143]

Un très bon travail et malheureusement qu'on donne plus d'importance iyejjewaqen que les bons artistes

[@saadhidra118]

Oui vous avez raison c'est moi qui a réaliser le clip et depuis j'ai arête ?

[@omarbenhemmam9820]

Ayema l3akliw yarwi .... très belle chanson

[@rafikycf7892]

ترجمة الأغنية باللغة العربية يا أمي أمي، يا أمي أمي ، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر. (مقطع يعاد في كل مرة) أمي العزيزة إنضغط قلبي سأنفتق (سأنفجر)؛ بين الرجال حين ضحكوا، خجلت أن أنطق حين حكيت لهم الحزن؛ حين حكيت لهم الحزن، حين حكيت لهم الحزن، قالوا إنك في الكأس غارق يا أمي، يا أمي، يا امي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر قلبي رقيق المحن هي التي عجنته؛ الضوء إليه إشتاق غطته الأيام السود الصبر إذا لزم، لا يوجد في الأسواق، الخالق لا يريد أن ينهي عني الأمور التي ستخلصني. (الحمد لله على كل حال(تعليق خاص بي)) يا أمي أمي، يا أمي أمي، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة،القلب أكل ضربة ينجرح بدون خنجر الأمل إنقطع يئست أن تنتهي الدنيا، ماذا سيطمع جنبي بما أن الهناء يخافه الأشياء التي ليس لها نفع، إلي إجتمعت، لا تريد أن تنفصل عني و تسمح بطريق للهناء يا أمي أمي، يا أمي أمي، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر

[@AbdenourMahmoud]

Magnifique Pourriez-vous avoir la gentillesse de partager les paroles en Kabyle s'il vous plaît ?

[@sofianeasirem4911]

la chanson vraiment formidable mrc bcp

[@oualidmekbel2968]

أول مرة في حياتي سمعت لهذه الأغنية أعجبتني كثيرا

[@rafikycf7892]

ترجمة الأغنية باللغة العربية يا أمي أمي، يا أمي أمي ، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر. (مقطع يعاد في كل مرة) أمي العزيزة إنضغط قلبي سأنفتق (سأنفجر)؛ بين الرجال حين ضحكوا، خجلت أن أنطق حين حكيت لهم الحزن؛ حين حكيت لهم الحزن، حين حكيت لهم الحزن، قالوا إنك في الكأس غارق يا أمي، يا أمي، يا امي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر قلبي رقيق، المحن هي التي عجنته؛ الضوء إليه إشتاق، غطته الأيام السود الصبر إذا لزم، لا يوجد في الأسواق؛ الخالق لا يريد أن ينهي عني الأمور التي ستخلصني. (الحمد لله على كل حال(تعليق خاص بي)) يا أمي أمي، يا أمي أمي، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة،القلب أكل ضربة ينجرح بدون خنجر الأمل إنقطع يئست أن تنتهي الدنيا، ماذا سيطمع جنبي بما أن الهناء يخافه الأشياء التي ليس لها نفع، إلي إجتمعت، لا تريد أن تنفصل عني و تسمح بطريق للهناء يا أمي أمي، يا أمي أمي، يا أمي أمي، عقلي مختلط؛ القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، القلب أكل ضربة، ينجرح بدون خنجر

[@boudazahir4411]

Sahit mon ami farid, tu es toujours le top j'adore toutes vos chansons

[@20نكتةيوميةتموتبالضحك]

Azul C'est à Imula ici?

[@rammsteinwobistdu9671]

Grand chanteur farid merci tes belles chansons et bon courage

[@ابورحيم-ش8ه]

اليوم سمعته الاغنيه سبحان الله دخلت قلبي حتا لم افهم كثير المعاني يجب ترجمه هذه الاغنيه الجميله

[@lououali3336]

Arac thadarth iw deg ath rachedh ouali atas inghna dges thaki jmaghthen mes frère du sang.... Je dédié la chanson aki i les kabyles anda ma l'an

[@vetytralamri6458]

Dans la vie on a que une maman

[@ya.aamazigh4428]

29 Mai 2024 ❤ née Jeudi 20 février 1986 a M'chedallah Taourirt Ath Mansour Bouira 38 ans

[@salimbelkacem5654]

Je suis pas kabyle j'aimerais comprendre ses paroles qui sûrement doivent être magnifique

[@mariespoir4035]

Très magnifique il faut être Kabyle pour la bien sentir

[@mohand5245]

يا أمي العزيزة، عقلي مسلوب، القلب أتقاس، جرح دون خنجر...

[@mohand5245]

أمي العزيزة، القلب ضاق سوف ينفجر، بين الرجال

[@mohand5245]

بين الرجال عندما ضحكوا أستحييت أن أنطق

[@mohand5245]

القلب رقيق المحاين الي عجنته

[@djameloran7602]

merci Farid 1000 fois

[@ahmedrachedi3996]

لسوء حضي لا أفهم ما يقول أرجو الترجمة في التعليقات بارك الله فيكم والله أعشق هذه المنطقة العضيمة منطقة القبائل

[@يومياتادمسالمي]

,,😭😭😭😭😭😭

[@wazenn-tezgi5933]

Mon ami, va apprendre la langue Tamaziɣt, c'est mieux que de demander et à mendier une traduction..

[@ahmedrachedi3996]

@@wazenn-tezgi5933 بارك الله فيك والله نسمع غير فيديوهات مترجمة دك بالشوي نتعلم الأمازيغية والله والله والله الحلم تاعي وبارك الله فيك على النصيحة🖒🕊❤

[@assalasaitmammar1807]

يما يما عقلي انخرب القلب غدوره انجرح

[@hamzafary1945]

et oui wlh des belles chansons c triste

[@hocinebessa3599]

une tré belle chanson. iiii....Oui❣❣❣merci lartisste.

[@mohamoho9465]

Mon cher voisin un grand artiste

[@farouklachi5996]

Farid est un grand artist.

[@boukhezzarsaid9081]

très belle chanson bravo farid

[@bordjihanehamza425]

Une très belle chanson merci Farid afoud igarzen

[@sihambentizi5010]

Des souvenirs de la bon époque 😍😍😍

[@mazighfitrix7323]

Siham Bentizi les années 90. C'était les meilleurs années de ma vie. Ça me manque tellement.

[@naitghilchocho9331]

C'était le bon vieux temps 😢😢😢

[@hichamhalaili2999]

Hamida si un jour on me demande de choisir entre ma vie et toi je vais choisir ma vie surtout ne soit pas en colère car c'est toi ma vie! 💖💖💖Hamida je t'aimais je t'aime et je t'aimerais pour toujours

[@chafikachouchou94]

L'amour frappe une fois à notre porte, une chance à ne pas laisser passer ! Vous devez vivre votre éternellement et que et personne ne vous séparera

[@hichamhalaili2999]

@@chafikachouchou94 elle est déjà partie 😥😥😥

[@amarouari8252]

très belle chanson de la mère çi formidable ma mère çi ma mère

[@712niji]

Merci Splendide

[@belbachirmourad3128]

boulila est un bon chanteur. il tres simple jaime son styl

[@sevgieksi3068]

سمعتها من المرحوم علاوة عمروش أغنية جد رائعة.

[@belkessabelkessa1959]

Bravo belles paroles et une musique qui emporte

[@listingyou5605]

Thizlit swazlis thanmirt attass mass Farid boulila🎸🎹👍

[@walidmeringue7902]

3/10/2019 tjr d top cette la chonson

[@sidalialilou4477]

Je pleure ma mère merci

[@aniramira3732]

J'aime cette chanson magnifique

[@manel8685]

Tu es un amour ❤️

[@MaZIgh006]

Tu es un raison de vivre ♥️

[@sofianemougrar4217]

Merci cest formidable

[@cherifiali8671]

Tena crifa gawalis aneftas adyarwu elxalat assarwunt elmahnath (elmektub atninadi yiwen yiwen ma dlaacaq dulawen .belle music les douleurs de ce sound Il attaque tros de sentiment ou l'oreille en état légitime

[@faridmafri1153]

الله ابارك belle voix

[@FaridAitabdelmalek-o9o]

Tanmirt a mass farid lukan machi g sedook ithelid tili assagi aknttwali gar imeqranen ghas aken azalik deg ul mazal ur tiwid ula d yiwen

[@hichamhalaili2999]

Hamida saches une chose celui pour qui tu m'as quitté pourrait te donner une belle maison de l'argent du luxe mais jamais il pourra t'aimer tant que je t'aime 😥😥😥

[@wardawardoucha4511]

Belles chansons a3tik asaha bravo

[@nadjimsklab6312]

magnifique chanson

[@jimeblack8325]

une chanson que j'aime beaucoup

[@HamidBenzouaoua]

Bon chonso farid

[@serbeak4719]

Notre chanteur farid le sedoukois

[@aithsayenofficiel]

Tanamirt ik belle chanson afud i jahden

[@zahirhamitouche2243]

belle chanson c'est un art propre

[@mikimawse4484]

Une trés belle chose top 😍😘😋😚🤗

[@hamelfaouzi9286]

Un grand chanteur les paroles et malheureusement d'après les infos il as abandonné tou j'écoute ses chtou le temps

[@saadhidra118]

Oui car la vie est très dure pour lui je vais faire ce Que je peut pour qu'il revienne

[@Moncef90]

ma mère tu me manque énormément 😢😢😢

[@cendrillonkatu4485]

A Yemma l3aqel iw yarwi ul yečča thiytha 💔💔

[@wazenn-tezgi5933]

*A yemma yemma...* 😩 *Tizliţ aggi t-erwi-yi allaɣ-iw...* 💫🧠

[@celineben3568]

Naki daghen yaqvar woulis itajrah mbla ajanwi

[@wazenn-tezgi5933]

@@celineben3568 Akka i d-ddunit a Celine.... 😞 Neţţat t-eččur d-iɣuvlan akd urfan, ernan-as imdanen tifuḥit...!! Lameεna ɣass akken ilaq an-nadi ɣef cvaḥa anda tella an-idir yiss... Mennaɣ-as talwit d-lahna i wulim...

[@celineben3568]

Thanmirthik agma lahdhourik Yak al3alithan

[@saadhidra118]

Oui une chanson véridique que le chanteur a vécu .un voisin que je soutien .

[@rabahcherchar64]

Vraiment cest de travail simple et pro

[@saadhidra118]

Tanmirt

[@chihebadnane5509]

Tres tres belle chanson

[@baboulhacen5579]

La voix de cure

[@amazigheidir6643]

Très belle chanson 🥰

[@dinazam983]

امي الغالية ربي يشفيك

[@ayoubnaitkabache5118]

bien kemel kan aka

[@ourahmounemohamed1926]

ربي إن شاء الله إسڨم لحوال😭😭

[@KenzaSAADI-vc8kf]

Achehalaya ttenadhigh f l chanson agi

[@houssamhamzi4802]

Beravoux farid

[@typique-twenty2078]

08/05/2024😢😢😢😢

[@gamersnassim8395]

2021 tjr de toopß

[@vetytralamri6458]

Pour sa maman .il dit maman maman jais mal aux coeur

[@saadhidra118]

oui il dit bien qu'il a mal aux coeur car sa maman souffre plus Que lui .......moi aussi j'ai souffert dans histoire.

[@KenzaSAADI-vc8kf]

La 1 er fois slighas yetteghnitt yiwen g la braise d mer

[@openn9995]

L'a maman la plus cher ou monde

[@waliehellali5034]

Trés belle chanson

[@1515-j8f]

très belle chanson

[@elazizcherfi5991]

الله يرحمك يا يما

[@merdjoudjamer6831]

Belle voix😍

[@younesyt7359]

Le rubell 💪❤️

[@amarharoun1721]

C'est de l'art pur et simple. Malheureusement la chanson kabyle a sombré avec les khouroutous du pseudo vulgaire rai .

[@hakimoudafal1923]

😔😔😔 assirem ye9the3 et oui

[@saidouchene5104]

Belle chanson

[@layachichebbine4452]

❤❤❤

[@ghilascheurfa1783]

Bravoooôool

[@bousadbel287]

Achhal srough c la chanson agi et oui

[@bidjoudz6855]

You are the best

[@HalimIghit]

26 août 2024

[@amgharamghar4057]

26/12/2019 Son charme Tjr le même

[@derradjnasser7049]

انا عربي بصح الغنية هده نفهمها محتمة

[@matoublounes4038]

Tanemmirt a farid boulila une chanson immortel

[@malak.9981]

💔💔💔

[@mahdiould924]

Domage / il faut chercher l’erreur!😂

[@sipouimulla3073]

Maman je t'aime plus que tout

[@rabahcherchar64]

1000 chapeau

[@hassenetouabi3195]

Une chanson que me fait mal

[@souhilachila5589]

Ayemma ayemma l3aqliw yarwi 1709

[@jugurta3398]

Une tres belle chanson de chikh khaloui lounes.arrete de jouer mon ami