Рет қаралды 1,090
Обычно считается, что п'рушим происходит от «паруш» - отделенный (от всего, что может привести к запрету). Однако Р. Реувен Марголиус (Ницуцей Ор, Берахот 2а) предполагает, что это слово происходит от слова «перушим» - объяснения. Мудрецы постоянно объясняли Тору, поэтому их называли Перушим.
Слово фарисей (φαρισαίος по-гречески) использовалось Иосифом Флавием для перевода слова «Перуши». В раннем христианстве это слово приобрело другое значение: «лицемер».
Правда в том, что и оба Талмуда, и другие раввинские источники также говорят о некоторых лицемерах, выдающих себя за П'рушим.
Вот отрывок из Трактата Сота 22б: Наши мудрецы учили: Есть семь «Перушим» (псевдоправедных людей, которые разрушают мир): праведники Сихема, праведники-самобичеватели, праведники-кровопускатели, праведники, подобные песту, праведники, которые говорят: "Скажи мне, в чем заключается моя обязанность, и я выполню ее", те, кто праведны из-за любви, и те, кто праведны из-за страха».
Талмуд далее объясняет каждого из них, например, «кровопускающий праведник» - это тот, кто бьется головой о стены, потому что ходит с закрытыми глазами, якобы из скромности. Праведник, подобный песту, ходит, согнувшись, как пестик ступы.
Царь Янай перед смертью завещал жене не бояться Перушим, и тех, кто не Перушим, но больше всего опасаться лицемеров, которые поступают как Зимри, а хотят награду Пинхаса (см. также Р. Руевен Магругиос, что речь идет не о том Зимри, которого убил Пинхас, а о другом Зимри, см. Мелахим 1:16).