FARVANN RUS: Руководство по игре слэм дэт метала

Если вы заметили какие-то неточности в переводе - пишите в комментариях.
Отблагодарить переводчика звонкой монетой, чтобы он не забросил канал, можно через
DonationAlerts: www.donational...
или Сбербанк: 4276 5500 8338 4928
Имена и ники донатеров обязательно укажу в титрах к следующему видео!
Оригинальное видео: • Slam Death Metal Tutorial

[@ЭпросКальпива]

Сэмпл перед треком взят из фильма "Ребёнок Розмари", 1968. Пиво дня - HACKER PSCHORR Kellerbier. Шутка про египетские иероглифы, как подсказывают умные люди, намекает на низкий строй группы Nile (Нил, река такая в Египте). P. S.: бл*, я только через три дня заметил, что объе*ался с надписью в конце :((( Что значит "узнать по ссылке в описании"? Узнать в описании под видео, ёпт! I'm such an idiot!

[@кривойчифир]

товарисч, я б с радостью донатнул хоть сотен, но у мну нет никакой системы перевода (даже карты сбера), так что (как и с любыми *чел, долгани деняк*) тока при встрече)))

[@ЭпросКальпива]

@@кривойчифир :)))

[@dydysh99]

Не надо наговаривать на себя из-за ошибки в конце перевода. Все норм :)

[@кривойчифир]

перейдем к басу........ а теперь к вокалу (где-то заплакал басист)

[@radio_tehnik9602]

😂😂

[@АлексейРябчун-ы4т]

Теперь представить другой голос уже просто невозможно.

[@ТимурЖежель]

У них в какой то степени похожи голоса

[@imoncheg]

До сих пор жалко Фарвана из за того что он сломал свой Dean

[@Сергейкочетыгов-ч2э]

А как модель называется? Не могу найти(

[@dramarian1886]

Басовая партия прям топ

[@kerosene335]

Один из самых дельных советов, что я слышал - "главное накрутить звук гитары так, буд-то ты Ⓔбенишь на камне", примерно так

[@navigator_9292]

Вот кто поставил дизлайк... Чувак ты молодец, что переводишь такой контент, мало у нас такого

[@CopyPaste1999]

"with little more punch in the face" - думаю стоило бы вольно перевести, как "чуть более зубодробительно") Это не претензия. Просто размышление))) Перевод отличный, спасибо)

[@ЭпросКальпива]

Отличный вариант, не додумался :)

[@ЖыжаШыша]

Спасибо за перевод этого видео)

[@ЭпросКальпива]

Спасибо, что смотрите :)

[@Чистокровныйрептал]

Да, ништяк бро!

[@vanshey5207]

как всегда замечательный перевод!

[@ЭпросКальпива]

Спасибо большое! :)

[@mariashaitan193]

Сейчас лето

[@adojin4011]

Когда он это сказал сначало впадаешь в ступор, но потом понимаешь как так вышло)))

[@Renaissanse]

Аххахахха, этот трек даже шазам нашел!)))) А когда уже играл трек я просто орал как он перед микрофоном задорно головой качал словно на школьной дискотеке под Иванушек!))) Кучу фана от видео получил!)))

[@ДенисСмирнов-ф2ш]

Чувство юмора на высоте! И спасибо за перевод

[@Snufkin7]

А совсем недавно я писал про то что подписчиков мало,а их уже 8 тыс! И это только начало)

[@terling]

Недостаточно мясной звук и утробный вокал для слэма) Больше на какой-то горграйнд похоже)

[@blackmolfar5994]

Есть такое

[@БулгурЛюля]

Вокал получился не как в слэм дэт, а как в грайндкоре, да и минус местами чистый грайндкор

[@abigor8351]

Кенібал корпс короче

[@thanksgod4129]

@@abigor8351 я даже не удивлён, что чел, у которого на аве дед, настолько обосрался с жанром, ткнул пальцем в небо просто, какой, блять, кенибал корпс?

[@ФедяКрюков-в6ь]

Наверное, потому что слэм дет хрен от грайндкора отличишь местами

[@blackmolfar5994]

@@ФедяКрюков-в6ь Наверное потому,что ты абсолютно далек от дет метала как такого...

[@ФедяКрюков-в6ь]

@@blackmolfar5994 если я блять далек от дэт метала, то ты по одеялом на Джастина Бибера онанируешь. И нехуй ставить многозначительные многоточия как ванильная ТПшка)

[@tearsinthesilence6458]

Следующее видео: Как играть слэм дэт блэк металисту и не скатиться в дэткор

[@jhnnyde5846]

А можна теперь про стоунер метал?) Лайкосик от меня❤

[@klopik_nerialni_manchik]

Фига ты пулемёт, чел, респект

[@サミ-n8b]

Эй, красавчик! Тоже смотришь в переводе?) Хорошего дня

[@nounelt3581]

Очередной классный перевод, спасибо)

[@alinaberg3367]

Обожаю этот голос)

[@ЭпросКальпива]

Имеешь в виду слэм дэтовый вокал? :)

[@vitaliiukrainian3642]

Оч харош в переводе

[@ЭпросКальпива]

Стараемся!

[@Игорь-в9т1з]

Я выпал с его актёрского мастерства, когда он пел партию в микрофон)

[@vadimkapinus9891]

Отдельное спасибо человеку , который старается и переводит . делает озвучку. Но это не слэм Дэз метал , это Обычная ГРИНДА))))))

[@Oleg1925]

Слэмминг-брутал-дэтграйнд XD

[@alexanderkozinjr.6665]

Для грайнда слишком ритмично нене

[@kery_sprays]

Есть песня Father Hog и она начиналась с заставки из Свинки Пепы

[@steverambo1822]

Забудьте о Треш корнях Дэта - Играйте побольше палммъюта

[@Droga666]

о, это я четко на канал заглянула)

[@Hunter98745]

Спасибо за перевод!

[@Kirill_Andreevych]

Это брутал дэт с брейкдаунами)

[@Provincial_Vampire]

Забавное совпадение, буквально 15 минут назад я вспоминал, как 15 лет назад мы с другом говорили музыке, а на фоне звучал Mortician.

[@ДаниилШардт-ы1ю]

Спасибо за перевод!!

[@gejwosiushssgshdjifs5402]

Да нормальный вокал получился

[@metaliumtux]

А всё-таки блэк-трэш (или трэш-блэк или трэк-блэш) мне как-то больше заходит.)) Блк-н-ролл тож норм.

[@Odddope]

Ясно

[@alexanderkozinjr.6665]

Куда больше то и первым ) короче блэк/трэш и трэш/блэк это немножко разное.

[@Gleb_Sanych]

Привет от Шестиструнного Самурая

[@adojin4011]

Новое видео сразу же на следующий день? Неужели подарок на 8 марта?)))

[@TarikUA90]

Заебца) спасибо за перевод)

[@G_host_0]

О, вот он!

[@noisear7728]

А сыграй теперь как Last Days of Humanity !)

[@dydysh99]

Приветики 😂😂😂

[@ТаЁжныйЁж]

Только недавно узнал об этом жанре

[@janklock6677]

Как на свадьбе гопников Веселууухааа

[@Necrogore1904]

Если бы он двойную бочку не вставил, а поставил бы бластбит, то был бы слэм.

[@aztarothblackened8803]

Отличная тема

[@АртёмСинчук-о7о]

Он имеет ввиду классический слэм? В классическом слэме нет брейкдаунов , там слэм рифы(глушеные квинты) да ,как раз 5:08.

[@crazyduck6559]

Огнище 🔥

[@макартурченюк-ь4з]

Класс

[@ИнгаЗорина-о7щ]

Слэм начался с 9:31, до него был бдм

[@ИнгаЗорина-о7щ]

Слэм кусками какой-то вышел, больше на гринду вышло похоже

[@Golova_dva_uha]

А ты знаток?

[@Nord1349]

А не плохо так то вышло))

[@bezdna2940]

это скорее на горграйнд похоже, чем на слэм

[@olegmax1993]

Фарван ты крут тебе нужно создать свою группу и выпустить альбом.

[@Nahtotter1988]

Death metall walrus напомнило

[@gejwosiushssgshdjifs5402]

А зачем используют басс гитару если можно намутить 808 басс? И кики не качают. Меня это всегда удивляло

[@RendiBankatazhaba]

спасибо

[@dimon-fp8ls]

🔥🤘🔥🤘🔥🤘👍👍👍

[@danteraider]

Я писал это Франку под ориг и тут тоже напишу: Получился порнограйнд. Но Слэм это почти брат-близнец ПГ так что нас накормили тем же что мы и хотели только под другим соусом.

[@ДанилМаксюта-в3щ]

Ля хочу полный трек

[@dima14794]

По моему у него гор грайнд получился

[@aga11118]

Нет, это слэм

[@Necrogore1904]

Похоже на горграйнд чем на слэм

[@Johnny_Death]

Мне вот стало интересно, кем он работает в реальной жизни?

[@NgWild]

Не знаю, кем он работает, но в одной серии вопросов и ответов он говорил, что астро-физик по образованию.

[@Johnny_Death]

@@NgWild интересно...

[@ЭпросКальпива]

@@NgWild вроде говорил, что программист или типа того.

[@chestimir]

В одном из выпусков он записывал себя на рабочем месте. Он работает в метал-полиции.

[@Johnny_Death]

@@chestimir 😁

[@enothermic8214]

03:45 про мать было лишнее

[@ГерманФролов-р5х]

Вышел антислэм почему-то)

[@DimaNSK-vy4br]

Это даже слэм ни близко!

[@Ruslan_Moroz1992UA]

По ходу FARVANN не слушал как звучит BEATDOWN HARDCORE...

[@Golova_dva_uha]

Посоветуй кого то,кого я не шарю

[@Necrogore1904]

Так от влияния Нью-Йоркского хардкора и пошли эти рифы, а далее и мини брейки, вокал гуттурал в стиле горграйнд, ну и само с собой брутальное звучание, и в итоге мы получаем слэминг брутал дэт.

[@ilia2821]

Щас бы пиг сквилить под дэт

[@realygangster1950]

Классно,но на грайнд похоже. Но все равно песня идеальная!

[@ezsilence6414]

хорошо, а теперь вопрос.. чем же тогда отличается "Слэм Дэтметал" от "Грайндкора" ???? вернее не так, скажем.. Фарван создал что-то ближе к "грайндкору" чем к "сдм (слэм дет метал)"

[@alexanderkozinjr.6665]

Все просто грайндкор еще более рваный и хаотичный ) хотя да близко )

[@aga11118]

В грайндкоре треки короче 😆

[@MZFKLoose]

Эх сцук, это далеко не slam)

[@АлександрКузнецов-ч2я]

Согласен)

[@alexcore3406]

1:34 в слэм дэт метале нет брейкдаунов Если с брейками то это уже слэмминг дэткор

[@jhnnyde5846]

Плохо знаешь жанр

[@alexcore3406]

@@jhnnyde5846 не это 100% инфа Видмо ты плохо шаришь

[@GggGgg-tk9ee]

Devourment - Babykiller 1:50. Это не брейкдаун? Или чекни другую версию этого трека, с альбома Butcher The Weak, 2:13

[@Golova_dva_uha]

​@@alexcore3406 ты не прав

[@ChitoS520]

Дроп: веревка, птица, два камня.... Что это за дроп такой??

[@onlystar5943]

низкий.

[@ЭпросКальпива]

Дописал в закрепе, смотри.

[@maksimyaresko6913]

Перевод в гоблине🤟👍🦾

[@ЕвгенийТихонов-ш1ф]

Я все равно не секу

[@saxan666]

Core музыка топ

[@bibytom863]

слэм дэт, даже не слышал о таком, ну и ладно

[@3achem7]

У нас это все бруталом кличут

[@bibytom863]

@@3achem7 для меня звучит слишком гротесно

[@АртёмСинчук-о7о]

Просто пиши Devourment - Molesting the Decapitated и услышишь

[@MrCheBY]

как это не блэк метал , а когда ?)

[@grigorij5282]

разве в слэме такой быстрый ритм?

[@Дерьмоговна]

Ну да, не дум же

[@Tar.957]

А что если создать слэм-дум?

[@ЭпросКальпива]

@Tar.957 дискотека для аутистов? :D

[@Tar.957]

@@ЭпросКальпива а если создать грайндслэм?

[@Tar.957]

@@ЭпросКальпива возможно

[@UncleTrOleg]

на слэм повлиял хардокр-панк..... на этом выключил)))

[@Necrogore1904]

И не только, ещё и горграйнд оказал влияние на слэм)

[@user_-_name]

5:37 Грайндкор?

[@alexanderkozinjr.6665]

слишком ритмично )

[@DocMefistO]

Какой же это слэмминг, это длинный грайндкор. У слэмминга плагиата друг на друга много, и больше кача

[@ВикторКенко]

Немогу слышать слэм но привик к бруталу и мелодику 🤘

[@Серафим-ф4ъ]

Ваганыч? Ты?

[@antipsevda7673]

это не слэмминг дэт

[@ИнгаЗорина-о7щ]

2:27 откуда звук?

[@ЭпросКальпива]

Какой именно?

[@ИнгаЗорина-о7щ]

@@ЭпросКальпива ой, с 2:21

[@ЭпросКальпива]

@@ИнгаЗорина-о7щ ну это прикол, иллюстрирующий, как песни в слэм-дэте начинаются внезапно после нудного интро из ужастиков. С наложенной озвучкой эффект немного замыливается, потому что приходится прибрать громкость оригинала. В оригинальном видосе отчётливее слышно, как постепенно на фоне болтовни Фарванна нарастает интро. Ссылка на оригинал есть в описании.

[@ИнгаЗорина-о7щ]

@@ЭпросКальпива да мне рифф понравился, подумала может с трека какого-то

[@ЭпросКальпива]

@@ИнгаЗорина-о7щ ааа, в этом смысле. Не знаю, и у Фарванна не указано.

[@Reesore]

Вообще не похоже на слэм

[@Necrogore1904]

Горграйнд какой-то)

[@ГеннадийСваровский-ъ2б]

Почему у этой женщины борода? Она выросла от столь безвкусной музыки?

[@rubidiumusopumus8930]

-Почему у дурачка Геннадия доступ в интернет? Он появился от того, что Гена задолбал родственников?

[@ДобрыйЧеловек-ы9д]

@@rubidiumusopumus8930 Гена никогда не видел женщин, поскольку живёт в пещере. Странно, что у неандертальцев появился доступ к интернету.