Fate/Grand Order - Artoria Alter Voiced Valentine's Scene (English Subbed)

*ENABLE CC'S FOR THE TRANSLATION*
Source of Translation: Madao161 / valentines_servant_cut...
Check the translation of the CE below to see how tsundere this version of Seibah is.
Translation of the CE:
Crown Saber Morgan (Arturia Alter)
Appreciation is difficult to express on the surface such as with words and attitude.The strongest servant was taken by the strongest master. Don't think that Valentine will come knocking on the door of "my room" twice. I serve this junk (food) flavour and taste to you.

[@fragmentsbeta6537]

I find it difficult to believe that she can snack on 10 boxes and not have enough room for a chocolate burger. Such a tsundere.

[@soralight_x]

What is tsundere?

[@tote1372]

@@soralight_x Tsundere is a Japanese term for a character development process that describes a person who is initially cold before gradually showing a warmer, friendlier side over time. The word is derived from the terms tsun tsun, meaning to turn away in disgust, and dere dere meaning to become 'lovey dovey'. This is from wiki tho

[@soralight_x]

No name Oh I see. I heard that word Commonly used on female characters.

[@kaitoalkan]

@@soralight_x It can be used on male characters as well, although it's more uncommon.

[@scorch6285]

basically Salter is Saber but Tsundere

[@Ajay-dy3xw]

Salter: LOOK AT ME, I'M EVIL HAHAHAHAHA! FGO Players: borgars Salter: ok i guess ill serve you masta

[@ian9050]

Artoria : Lawful Tsundere Artoria Alter : Chaotic Tsundere

[@krikkrik2288]

Her blushing face is perfect

[@PrimeroJinJusuke]

Her pitch is closer to Artoria‘s in this scene.

[@Prozitive]

Munch, munch... Munch, munch

[@TheDisquietingNight]

Considering the ingredients & the result, i think this is the most impressive gift yet

[@jeffreychen2132]

How can someone be so beautiful and cute at the same time? My wallet is ready for your summer form !!!

[@soralight_x]

I think X Alter is cuter. 😊

[@Morbisus]

I just got her recently during Emiya Alter's banner and I'm quite sad that I missed out her valentines scene

[@meiyoufordragon5873]

after shinjuku i like her even more than before ^^ Btw, will you do Queen of Sheba?

[@simonesorrentino8306]

0:56 HOLY MOLY! TEN BOXES ?! AND DIDN'T YOU GET TO SHAKE TO SPELL? Congratulations Alter

[@alielredaghandour5051]

Tsundere. Can you do Nezha next please ?

[@Minohorse]

"A bit of your 'dere' is showing Salter"

[@mihimanindo3564]

one dislike from jeane alter hahaha

[@michaeljosephmercado6522]

I hope theres, a alter form saber Arthur pendragon, in fate Prototype, & Alter form of Saber Nero ClaudiuS of Fate eXtra Last encore,, hope i want to see those sabers in alter form, Saber Arthur PendragoN, & Saber Nero ClaudiuS,, 🐃

[@Lord-Phantom]

So where is the subs?

[@junkawakami3193]

not a single dislikes...

[@pon9301]

For now 😈

[@junkawakami3193]

yeah 😺

[@gl2staff847]

there is one now.....

[@fethisimsek8560]

There is 0 now....