Fatma Said - Abdelwahab / Arr. Whitbourn: La mosh ana-l-abki لأ مش أنا اللي أبكي (Live in Berlin)

أغنية: «لأ مش أنا اللي أبكي»
من الحان: محمد عبدالوهاب
كلمات: حسين السيد
توزيع: چايمز ويتبورن
غناء: فاطمة سعيد
قيادة الأوركسترا: ألوندرا دي لا بارا
أوركسترا : كونسرت هاوس برلين
كونسرت هاوس برلين
Song title: la mosh ana-l-abki
Composer: Mohamed Abdelwahab
Lyrics: Hussein El Sayed
Arrangement: James Whitbourn
Sung by: Fatma Said
Conductor: Alondra de la Parra
Orchestra: Konzerthaus Berlin
Venue: live at Konzerthaus Berlin
Listen to the music here: w.lnk.to/lamosh
@WarnerClassics

[@narjessbenhamouda7071]

وأخيرا نال النهر الخالد ما يستحق ... الله يرحم الموسقار محمد عبد الوهاب ..يا الجمال هذه السوبرانو ...يا لروعة الفن المصري الجميل ..تحياتي من تونس ❤

[@gold2451]

تحياتى معطرة لحضرتك من القاهرة .

[@mohamedhesien2411]

مصر الجميله المبدعه العظيمه جاء بعدها التاريخ خجولا ...وفاطوما العسليه المصريه روحا وشكلا وظلا ولونا وعمقا وبهجه ..احييكى

[@mahmoudelsheikh2425]

❤

[@user-j.m_u-n_]

لو أن الاموال التي صرفت على الفن والمسلسلات والأفلام صرفت على بنية تحتية لكانت مصر من أفضل بلدان العالم لكن أعداء مصر عرفوا كيف يلهوكم عن رسالتكم التي خلقتم لها

[@mohyeldeen4062]

​@@user-j.m_u-n_ياعم خليك في حالك طالما ملكش في الفن المحترم

[@mohyeldeen4062]

مصرية جميلة أفتخر بك دوما

[@user-j.m_u-n_]

@@mohyeldeen4062 ههههه في نظرك في فن محترم؟ وفي فنانة لابسة من غير هدوم محترمة؟ احب اقولك ان الفن مستنقع يضم اراذل الناس مهما ظهر لنا انهم فضلاء فبلاش نضحك على بعض رجل يرى زوجته في أحضان الرجال بحجة انه تمثيل هذا يصنف في فصيلة الرجال؟ امرأة تخرج تغني وتتراقص امام الرجال وتظهر من جسدها أكثر مما تستر هل تصنف ابوها واخوانها من فصيلة الرجال؟

[@mohamedabdelmonaem3681]

الفن المصري هو حضاره مصر وحضاره مصر بفنها وشعبها وتألف اهلها كالجبال الشامخات الراسيات

[@waleedfawzy]

آن لنا ان نفخر بسوبرانو غيرت شكل الموسيقى واسمعت صوت مصر في سماء الكون. برافو من القلب ويارب يوفقك دايماً

[@whedar]

حبيبة كل المصريين بنت مصر الجميلة فاطمة سعيد.. انتي بتاخدني معاكي الفن المصري لمنطقة جديدة في عالم الإبداع.. بوركت وبورك عقلك وقلبك الملئ بحب مصر.. 🌹♥️

[@hodabakir4089]

رمز الشابة الموهوبة والمحبة لبلدها مع الإخلاص الصادق النابع من قلب لا يعرف سو ى الحب الطاهر . بارك الله فيكى وحماكى من كل شر. بالتوفيق داءما مع رعاية الله. هدى بكير من مصر.

[@DrMaherOmran]

كم انا فخور بكى بحق ابنتنا الرائعة ابنة مصر ووجهها المشرقً. دعوات من القلب من اسرة لخريجى مدرستك بدوام التألق والأذدهار❤🌹

[@DrMaherOmran]

الازدهار

[@ibrahimel-bahy2999]

لا تعلمي ياسيدتي مدا سعادتي لسماع صوتك في فينا في شهر نوفمبر سماع صوتك تطهير للروح والقلب

[@kam6216]

So wonderful when I hear you sing in Arabic abroad and hear the cheering of the crowd. As well the foreign orchestra playing Egyptian music like we play foreign composers music in COH. Music is universal

[@georgenassar5225]

الله .. الله يا ست ،،، انت رائعة بجميع اللغات .. فاطمة سعيد، انت قيمة كبيرة لمصر والعالم العربي وقيمة مضافة لفن الأوبرا الراقي...

[@989ta7]

عبد الوهاب الحانه عالمية حقيقي كان سابق عصره❤️

[@ramidarwish7665]

She is magnificent, this is a true Egyptian pride, she is the best by far for a long time for History of Egyptian art of classic music ممتازه ،فخر مصري حقيقي، الأفضل على الإطلاق لفترة طويلة من تاريخ الفن المصري

[@samiarafaat6228]

Amazing. God bless her. Beautiful voice. I wish her all the best of success. 🇪🇬 🇪🇬 🇪🇬 🇪🇬

[@user-cb6oi4ok8f]

فخورون _ بكي _ السوبرانو المصرية العالمية / فاطمة سعيد

[@elhoussineberrichi2505]

روعة ! من أروع اغاني موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب رحمه الله! لا مش انا اللي ابكي.... أداء متميز..من كل النواحي . بارك الله فيك!

[@hishamaltoukhi5878]

أميرة مصرية يا فاطمة .. ابداع وفن وجمال واناقة .. تسلمى يا بنت مصر 🇪🇬💐💐

[@maro20041]

الله على بناتك يا مصر ده ايه العظمة دى يا فاطمتنا👏👏👏👏👏🇪🇬💪

[@camryhsalem5139]

سعيد انى أسمع الاغنيه دي بصوت نسائي ومافيش أحلى من العسل فاطمة سعيد يغنيها❤

[@TigerTiger-dz4fv]

تحية وتقدير لصوت الموسيقار الراحل الذي تجدده فاطمة حفيدة الفن العربي الاصيل الذي ابهر العالم بهذا التراث العالمي.....اعجابي الكبير بهذا الصوت الذي تصفق له القلوب قبل الاكف.. وترقص له الاحاسبس قبل الانغام ..وتطرب له المشاعر قبل الالحان ...

[@Cappuccino99]

فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن مصري فن

[@mghta357]

مش فاهمة انا ايه حكاية الفن العربي ده؟ اما الموسيقار والشاعر والمطربة مصريين، يبقى فن عربي ازاي يعني؟!

[@TigerTiger-dz4fv]

@@mghta357 صحيح كلامك ...لكن اصل الكلام والشعر والسلم الموسيقي والمقام من بلاد فارس والعراق في زمن الخليفة المامون في بغداد في العصر العباسي ..

[@karimyoussef8088]

وجه مصر المشرق شكرا فاطمه سعيد الفنانه الراقيه فخر كل المصريين

[@yassinyasso1687]

Egyptian Queen 🇪🇬👑❤️

[@mohamedanne]

براااااااافو استاذه فاطمه …. 👏👏👏❤️❤️❤️❤️ صوت ملائكي ورقي واحياء للتراث المصري الجميل ونشره في العالم … نرجو مزيد من هذه الاعمال العظيمة

[@mixoubn34]

Grâce à toi Fatma le monde va découvrir ces merveilles orientales. Il n'y a pas de raison à ce que les occidentaux pensent qu'ils détiennent le monopole de l'art ! Et encore ils passent à côté de la beauté des textes . Tout en toi est magnifique. Bcp de succès à toi ❤. Une admiratrice algerienne 😊

[@Hrolfr911]

En aucun cas les occidentaux ne prétendent détenir le monopole de l'Art. A vous orientaux de vous faire une place dans l'histoire de l'Art, à moins bien sûr que vous nous prouviez que Mozart, Beethoven, Schubert et autres génies n'étaient que des plagiaires qui auraient pompés leur oeuvres dans le répertoire arabe et que les occidentaux complotent pour empêcher les artistes venus d'orient d'exprimer leur talent. Effectivement, cette interprète en a beaucoup, du talent, et je lui souhaite une belle carrière

[@saadiaracine9556]

​@@Hrolfr911elle n'a rien dit de désagréable vis-à-vis des occidentaux. Votre réponse est vraiment mal placée.

[@Hrolfr911]

@@saadiaracine9556 En disant que les occidentaux pensent que nous détenons le monopole de l'Art, elle impute à ces occidentaux une supposée arrogance de ces derniers face au manque de talent supposé des orientaux qui seraient de fait empêchés de s'exprimer à cause de cette supposée accusation d'arrogance. Le discours victimaire doit avoir ses limites et les orientaux ne sont aucunement persécutés dans le monde de l'Art. Mon commentaire n'était donc pas mal placé. Je suis juste exaspéré par ce discours victimaire. Produisez, crééz, composez, inventez, et si vous avez du talent, vous serez reconnus !

[@user-hr1wj4jq2s]

من اين اتيتم بهذه الجنية الحسناء لتبث في وجداننا هذا السحر ..

[@mixoubn34]

@@Hrolfr911 bien sur que si ! Le nier serait hypocrite.

[@mohsendarweesh1028]

المايسترو مشهورة وكونها تقود اﻻوركسترا فى التجربة دى يعنى انها كانت مقتنعة بها والسوبرانو فاطمة دايما تشرفنا.

[@fadz5210]

wherever Abdelwahab is in heaven , he blesses and thank you! BravOOOooo 👏👏👏

[@dinadimeery2657]

ربنا يحميكي ويحفظك ويوفقك يا فخر لكل المصريين 👏👏👏👏 إبداع تقشعر له القلوب ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@muhammadalshanty499]

مصر مدعة بالأصوات الرائعة هذه مصر اللتي تعودنا عليها مصر كوكب الشرق مصر العندليب مصر موسيقار الأجيال

[@chafikdjemil1061]

صوت رائع سوبراني أوبرالي كله الأوصاف الجميلة تليق به.لأول مرة أسمع نمط آداء جديد لهذه الأغنية

[@publicclammer]

The expressions of the conductor and musicians speak to virtuosity and elegance of Fatma's performance.

[@moustafashahin5243]

ربنا يبارك فيكي حاجه لا توصف إلا أنها صوت وصوره مشرقة وجميله من شتى النواحى الفنية والجمالية رقه ونعومة فائقة الجودة. ❤

[@user-xt1lr9to7w]

بنت مصر الجميله ذات الصوت الساحر المميز فاطمه سعيد احسنتى فى إختيارك لهذه الاغنيه الرائعه لموسيقار الاجيال الراحل محمد عبد الوهاب رحمة الله عليه

[@medhatbayoumi6393]

ايه يا جماعه الجمال ده هو فيه ايه ❤❤

[@faridalberiki]

إبداع .. وإحساس جميل .. وأسلوب متفرّد .. وحضور بهي آسر .. رحلنا معكِ الى عالمٍ ساحر .. وصوت يمس شغاف القلوب .. بالتوفيق دائما

[@sajihamaid]

Our pride, the beautiful Fatma.. what a classy performance🎉🎉🎉😊

[@user-wm3wm8ge2m]

كلنا فخورين بيكي يافاطمه أجمل مره اسمع الاغنيه بالجمال والروعه والدفء ده

[@alnasirthabit8623]

بغض النظر عن روعة التوزيع الفلهارموني الا انه يبقى اداء عبد الوهاب اجمل رغم انه سجل الاغنية في الستينات اي في فترة خمول صوته ، لكن خبرته الطويلة جعلته قادرا على شحن اداءه بشحنة عاطفية باهرة مازالت تمس اوتار قلوبنا بعد اكثر من ٧٠ سنة

[@hah1911]

فعلا الهارموني جميل في التوزيع لكن الغناء مش حلو

[@aymanhassan5355]

التغيير في الأصل يحوله لمسخ بالظبط لما واحد يعيد رسم لوحة موناليزا بس يخليها بشعر منكوش و نظارة ريبان كان مقبول بس الموسيقى علي اساس سيمفوني نفس الشعور لو حد طلع يعني اوبرا عايدة بنظام المهرجانات ياريت نبعد عن الأعمال الخالدة علشان هي عايشة في الوجدان بقيمتها و اصالتها شكرا

[@alnasirthabit8623]

@@aymanhassan5355 مش قوي كدة ، برضك الناس عملوا مجهود حلو ، والا ايه ؟ 😜

[@Foodies_Morocco]

الله الله على الكل الأوريكسترا عظيمة و الشاف رائعة ومتألقة و كلها وميض و فاطمة برافو ذكرتينا بالزمن الجميل و الغناء الحقيقي الي افتقدناه لما مات العظماء

[@inasabdelbari4645]

You make a whole nation proud❤

[@sakuralika2987]

Милая Фатма, удовольствие слушать и видеть, Вас очарование! Тем более приятно соприкасаться с этносом культуры, носителем которой Вы являетесь! Примечательно также видеть за дирижёрским пультом женщину👏🏼- редкое явление по сей день✨ Спасибо всем вам❣️🎉

[@ivantitov5251]

Боюсь она Вас не поймет

[@rashasaied814]

​@@ivantitov5251there is a translation to understand what she or he said

[@raniahatt3292]

​​@@ivantitov5251فاطمة تتكلم و تغني بالايطالية و الالمانيةو الفرنسية و العربية و الانجليزية و ممكن تستخدم جوجل للترجمه و انا مصرية و نيابه عنها شكرا لكلماتك الراقية

[@alisukker6821]

سبحان الله الجاذبيه الشخصيه ده من عند الله وفاطمه لها من الحب والقبول عند الجمهور مالا يمكن حصره اكيد دعاء الوالدين له الجزء الاكبر

[@MrGiordano34]

Io sono commosso , mi viene un nodo in gola a sentire Fatima che commemora , egregiamente , il musicista più celebre❤❤❤ del mondo arabo .

[@a.dd.ooo.s.h605]

I love the expressions when she sings! Heaven & joyful..thank you the voice of Angel ❤

[@lakdarmedkour4351]

Un grand chef d`oeuvre de Mohammed Abdelwahab brillamment interprété par une Diva et encore merci pour le partage!!!

[@amrsaif5843]

مصر تتفوق علي بدو العيد الوطني بمليون سنه

[@condortwist]

You're just magnificent Fatma, hearing you singing in Arabic abroad is thrilling. Thank you dear. And the work done on the music to be played like this. Keep it up. We're all proud of you

[@user-xc8pt4nc2e]

Egyptian music ❤🇪🇬

[@ranaakram7800]

صوتك سحر ،أدائك وصوتك بورتريه للأغنية مش مجرد شطارة 🩷🩷

[@hshshs2007]

An outstanding achievement to sing Abdelwahab in such an event in the most celebrated world theatre with that amazing orchestration and sublime performance by the Egyptian Diva "Fatma"

[@MrGiordano34]

Merveilleuse, j'adore ! Fatma Saïd rend Gloire au grand compositeur égyptien.

[@henriettagoksu1690]

Endlich einmal eine FRAU als dirigentin, das freut mich sehr!

[@عاطف_الشريف_سينما_الصعيد]

الحس المرهف... مصر بلد التاريخ والفن كل الحب والتقدير للجميع ❤

[@lilly2856]

Excellent ❤ Alf mabruk ❤ Ihre Stimme lässt alle Sorgen vergessen ❤ herzlichen Dank ❤ Weiterhin viel Erfolg und vor allem Gesundheit ❤ Gott schütze Sie ❤

[@jo-on2iv]

الشكل الجميل والأداء والملامح وخفة الدم رائعة

[@sanramondublin]

Arabic as a language is very beautiful in songs.

[@user-fz7ws7ez9q]

روعة بجد و مفيش كلام يوفي هذا العمل حقة..... رجعتينا لايام الفن المحترم

[@mohali7293]

رحم الله عبد الوهاب. الكلمات /حسين السيد. ياريت كانت الأغنية غنتها كاملة.

[@saiedgomaa5397]

عظمه وتحيات من ألمانيا .

[@wafaamlotfy]

صوت اكثر من رائع و لحن لملحن لا توفيه كلمات حقه

[@sherifali1743]

One of the best covers ever made ! Unbelievably amazing !

[@hudagawiesh1168]

مصر امة ولادة وربنا خلقها امة عطاءة تسعد الكوكب كله ربنا يحميكى يا مصر ويكفيكى شر الحاسدين والحاقدين والكارهين فهم اصبحوا كتير اوى لدرجة انهم بيسرقوا تراثك بوش مكشوف ومن غير كسوف رعم ماعندهم من ثروات طائلة

[@davara.9952]

Excellent, I attended the Lafayette concert on 17 Sep 2023, it was excellent too.

[@karimamro]

روووعه بجد ... شكراً الفنانه العظيمه - very nice😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@salahhamed8130]

ايه الجمال والعظمه دي_ دايما عظيمه وخالده يا مصر

[@caferouge6932]

بكل إختصار : روعة موسيقى و أداء

[@suzannechalhoub3884]

❤elle est SUBLIME!

[@narjessbenhamouda7071]

Effectivement, sans oublier qu'elle a une belle présence et une grande personnalité, avec une abnégation dans son statut de cantatrice grâce à la richesse de sa voix et à l'ouverture de son esprit ainsi que son background culturel égyptien qui est l'un des plus grands dans la musique arabe. Encore bravo, recevez mes meilleurs encouragements de Tunisie 💐🌹❤️

[@josephbasha2941]

Fatma Said transcend all culture and faith she is the perfect messenger of the celestial Angels for us Human to love and not to wage wars

[@MrTricky66]

Magnifique! La voix, la musique, le tout est un délice pour les oreilles 👏🏻👏🏻

[@mohamedalazazy8232]

كل حاجه فيكي مصرية اصيله تحس ان نفرتيتي بتبدع بصوت ملائكي مصري بس من الاصلي🤝👍

[@JanaJana-vz6eh]

اللهم بارك بجد كل يوم بنحبك اكتر ونحترمك اكتر لأنك بتقدري بلدك بتصدرى للعالم كلها يعنى جمل الفن المصرى وروعه

[@Inspiration3010]

Dear Fatma Said, thank you so much for singing this song in your concert in Paris last Friday. I was sercretly hoping that you would sing it and you did. It was so beautiful and it made me so happy. You're such an amazing artist! Keep going and take care.

[@faridbenjelloun4037]

Merci et bravo pour embellir et empêcher l’oubli de l’œuvre du Maître Mohamed Abdelwahab

[@samiamajid6045]

Bravo super cantatrice تحيا مصر الفن الاصيل

[@NAN-CAN]

Beautiful and Stunning. You transport us to another realm ❤🌹

[@KeroKika]

إيه الروعة دي يا فاطمة ! بجد عظيمة

[@mahmoufelhabal5279]

شكرا. شكرا شكرا يا فاطمه اتمني ان تغني القمح الليل. نشيد الجهاد. ونشيد الحريه. للعبقري عبدالوهاب والأعمال السابقه تصلح للغناء الأوبرالي. كما حدث لنشيد الجهاد في أفتتاح الأوبرا المصرية عام ٨٨ وسيادتكم اعظم من يغني يا سوبرانو

[@user-lc6dn1lo1r]

فخر الصناعه المصريه بطه

[@apousto]

عظمة على عظمة يا ست. تحية من المغرب

[@user-pd8xm4ub1v]

ارقي الشخصيات و ارق فن

[@nejiaayed4754]

الله يرحمك يا عبدالوهاب... كم اهانوا مجدك و اغانيك الخالدة باداء مشوها

[@mariamhosny6043]

شكرا جدا على ابداعك ❤❤ انتي فخر لكل المصريين 🇪🇬🇪🇬❤

[@nadinorlane]

Quelle magnifique voix… vous irradiez la beauté …❤vous chantez magnifiquement l’Egypte ❤️❤️❤️ A quand votre visite à Los Angeles California 🇺🇸 ?

[@ZIADMUSIC]

من أجمل أغاني عبد الوهاب. كل ما أشوف بيانو أمامي، لأ مش أنا اللي أبكي هي أول أغنية أعزفها! مش ممكن كم هي جميلة.

[@elfjr4477]

So beautiful and moving. I love this music.

[@elfjr4477]

❤

[@abdallahali9790]

بالتوفيق لفخرنا الايقونة فاطمة وجه مصر الحديث

[@wiamraoof9441]

اعظم شيء عندما يجد البلد لدبه هذه الموهبه العظيمه .. تقوم كل الحهات بتنميتها واظهارها كارث قومي للوطن وكءلك تطويع التراث الغنائي ليناسب هءها الصوت والهبه الالهيه . وكءلك اقامه المهرجانات العالميه لابرزها عالميا

[@ismailawadawad2037]

الله.. بديعة يا فاطمة

[@somiaahmed3562]

من السماء نزلت أيقونة..أسمها فاطمة سعيد

[@mohammedmazen1380]

اخيرا فكرنا في تقديم موسيقانا في اطار عالمي

[@beethovenibrahim4545]

فنانة بجد مبدعه راقية

[@sabrina-jo7vh]

🌹de Kabyllie 🇩🇿

[@Mohamed-bc3on]

بنت مصر ❤

[@Georg1999]

Wow, she's an amazing singer!!

[@gdhshhdhdh7158]

كل التحية والتقدير لبنت مصر اللي مشرفانا

[@pepevaladez8096]

¡ BRAVISSIMA ! Thanks for sharing.

[@amalsamsam2663]

اشجعك واهنئك من كل قلبي لقد احييت املي بعودة الفن الاصيل للغة العربية

[@wassimmeckdad443]

هذا لحن "ماجيك تانغو " 1954 اقتبسه عبد الوهاب عام 1959 و من ثم فرانك سيناترا "غرباء في الليل" عام 1966------ اسمعوا عللى اليوتيوب Magic Tango

[@mohamedrefaat-eh9qj]

اسف غير صحيح

[@concernedparents7081]

Sad but true Abdul Wahab was known to recycle western music

[@mohamedtouati5791]

Très très beau merci fatma Abelwahabe reste toujours dans nos coeurs

[@gaetanlemarchand9324]

Je ne me lasserai jamais de l'écouter. Quelle finesse et intelligence de voix et d'interprétation et quelle beauté de composition! 🌹💖🧜‍♀

[@shams2520]

دائما عظيمه يا فاطمة ❤

[@claudefortemps8775]

Beautiful. From Belgium.

[@khairy6362]

❤❤ عذوبة ..