Fatmagul and Kerim Are Hopeful For The Future! - Section 67

[@רוניתמזרחי-ו1ה]

a great series great couple and great actig i am inlove with this series and in engine and beren .

[@nanettenoumogne5223]

You stole my words

[@fareeneffendi7369]

Anyone who sees this is missing SO much by not seeing and hearing the original actors in their true form. It’s SO.MUCH.BETTER if you can get an understanding of what they’re saying/of the scenes and then go back to find the original scenes. Their acting genius is fully encompassed within their voice inflection too. Dubbing takes away so much. Another note: I’ve watched the entire series in another language and then seen the original. So many times the meanings were entirely lost in translation or even completely changed in the dubbing process (not sure why!?). Absolutely gorgeous series!

[@victoriah.3491]

I agree. I don't like dubbing. But can't find series w English subtitles.😔🆘

[@sihamMdahud]

Hello, I agree with your comment and it seems that you are very fluent in Turkish and English because according to my experience in three different languages, I noticed the way of thinking in each of these languages. I also learned that each language represents the way of feeling and thinking of their own culture. Therefore, we can't translate exactly the meaning of each senteces and transmit the exact same idea in translations!!!

[@ninark]

Honestly the arabic dub is almost as good as the original. Their voice acting is so emotional and really shows the passion in the characters voices. Unfortunately my Arabic is not so strong so I resort to watching this but this English dub is absolutely weak, the characters voices don't even match them and they speak so monotone lol

[@sandrad8640]

You so right Fatmaguls original voice is so soothing, dubbing takes away too much I love the little things they say hosgeldinez, ellerine salik,canim etc it's not the same when dubbed.

[@taghreededrees2086]

@@ninark that’s right I’m an Arab person, and the dubbing in Arabic is excellent and resembles the voices of the actors, but here in English it is bad and loses all feelings.

[@carmenmontalvo2699]

I Love !!! Kerim and Fatmagul !!! Forever !!! 🥰❣💞💘💋💋💓💗💕🥰

[@miaiamada899]

The third kiss 🥰

[@anitkaiogrod6729]

Ohhh thanks very emotional episode ♥️

[@sherinevalla3871]

Hi there im from south Africa watching it on etv extra every afternoon at 2.05 very good story 💞

[@Mbaliable]

I'm with you on this one. Watching from SA. When DSTV canceled all these Turkish series, I thrn subscribed to Evod. I'm now at peace

[@meenugupta8273]

So simple life lovly love story Music 🎶 just awesome👌

[@chloevanrooyen1596]

ALL GRATITUDE MY FRIEND AMEN. 🥀🌷⚘

[@sihamMdahud]

Mustafa was the looser of this story, because he lost everything including his life!

[@maryamshuaib9265]

That's what happens when some one is too desperate in life.

[@mireillen5682]

He couldn't get past that night. Everything went downhill from there. 😢 😢

[@irisstoffels5642]

They realy excelent

[@ashleysharon4470]

Common now guys we shouldn't be heartless for goodness sake,,, nobody is even feeling sorry for mustafa situation just for once,,wait a minute,his mustafa the worst person in this earth or what??? We are all sinners one way or the other just so we know that

[@bernimunro1299]

Right but he had a choice and he chose money not love so to hell with him

[@Aurora-ob9ix]

I don't feel sorry for him, he chose his path and faced the consequences of his choices.

[@SemsijaDzafic]

Kerim hand put so soft for her face love her so much 🌹🌹❤️💋💋💋

[@judellebernard2901]

En français 😊😊😊❤❤

[@SemsijaDzafic]

Kerim is the best men forever 🙏🙏🙏 gad help hem to faund good women for hem

[@yourfriend628]

I watched the series in Spanish and translation is so much better, interpreters here don’t show emotion it feels as they are just reading and not acting.

[@hilannajmi529]

👍👍👍👍👍👍

[@פזיתדקל-ד1פ]

יופי השטן שילם את המחיר

[@gadorescobar3255]

En español

[@aureacollantessilva8422]

Fatmagul en español

[@SemsijaDzafic]

🙏🙏💕😍✈️

[@ahmeda8245]

😂😂😂😂

[@СандраАлександровна-л9ы]

Єта серия на английским язіке подскажите

[@MariaAparecidadaSilva-qj6bp]

Olha a cara desse mustafa sempre se fazendo de vítima perdeu a fatimagul pro kerim seu ganancioso 😊😂😂🤪

[@СандраАлександровна-л9ы]

@@MariaAparecidadaSilva-qj6bp о чем речь

[@Екатерина-ж2ш8у]

Какая мерзость из износилования лепить любовь. Керем такой же насильник как и его бывшие друзья. Сначала смотрел как Фатмагуль насиловали а потом спасти пытается.

[@gloriajones4391]

Kerim did not rape Fatmagul. He could not stop the rape because he was drunk and high on drugs.

[@gloriajones4391]

This has been mention many times throughout the story.