Fatou Seidi Ghali (Les Filles de Illighadad) - Telilit

Fatou Seidi Ghali performing the track Telilit from the album Les Filles de Illighadad, available on LP and download at tinyurl.com/illighadad.
Les Filles de Illighadad is a Tuareg band founded by Fatou Seidi Ghali in Illighadad, a village in the Sahara Desert in Niger. Ghali, it is claimed, is the first Tuareg woman to play guitar professionally.
Footage from: "A Story of Sahel Sounds."
LYRICS:
I prefer death
or embers stuck to my heart
or that my soul will be torn apart
that it will be said in my community
that I committed adultery.
My best friend among women,
She went in the bush one night to meet a man
One day she started to scream at night
She wears her gold and she detaches her jewelry
She is sick with shame.
But I also saw the metamorphosis of the desert,
I saw a beautiful woman married to a broken man.
Her hand is in his hand and she walks through the community
She has a yellow skin that protects her from the wind
The whiteness of her teeth are bright.
I prefer death
or embers stuck to my heart
or that my soul will be torn apart.
++++++++
Nak assofa ibah maday shimakaten
iltaghnen tassanin, imanin tizalaben
adikal dagh orchan
As nak egharaben
Adar n tamiditin dagh tadoden
Afawtadou trigrag adawane
tikan uragh net takass shizabaten
takass shizabaten n tifasu shinitain
Michan nak inaya imatti n ténéré
Inaya akhshoud n tallillite ittaf awunan
titaf afouss net tallil tamatay
tarwak n ellam net adzimila titagaztu dagh adou
timillay n echen net tikna aballizi
Nak assofa ibah maday shimakaten
iltaghnen tassanin, imanin tizalaben
Les Filles de Illighadad on Bandcamp: lesfillesdeillighadad.bandcamp...
Les Filles de Illighadad on Instagram: / lesfillesdeillighadad
Les Filles de Illighadad website: sahelsounds.com/artists/les-f...

[@emgee0312]

Lyrics in english: I prefer death or embers stuck to my heart or that my soul will be torn apart that it will be said in my community that I committed adultery. My best friend among women, She went in the bush one night to meet a man One day she started to scream at night She wears her gold and she detaches her jewelry She is sick with shame. But I also saw the metamorphosis of the desert, I saw a beautiful woman married to a broken man. Her hand is in his hand and she walks through the community She has a yellow skin that protects her from the wind The whiteness of her teeth are bright. I prefer death or embers stuck to my heart or that my soul will be torn apart.

[@SeyadouArouna-ji9dz]

@emgee0312

[@ikeameltdown8012]

Thank you.

[@michelangelo4701]

Dedicated to all the "Feminists" women around the world

[@redscare4589]

​@@michelangelo4701what does that even have to do with anything? You allow people to live rent free in your head and create fictional enemies, go outside sometime

[@delco2035]

@@michelangelo4701 wrong fight, wrong topic, wrong place, what else. She is a feminist. This is a way to swear to oneself. These are not 2 opposite things. You can swear to love one single person and wish for women to rise to the importance they deserve. At the same time.

[@jerrygz8447]

This song is just marvelous. I'm from Ethiopia and this song is healing me. Much Love for the singer.

[@hamthehamster1892]

i'm eritrean and feel the same... there's something about old, traditional forms of singing that just draws me in... despite me not knowing their tongue, it makes me feel so proud to be african

[@kasegnebogale5065]

Me too am from Ethiopia..I don’t understand the language but the music is universal..it gives me goosebumps..l love Tuareg music generally…

[@abacarmohamed3499]

​@@hamthehamster1892abon ça te plaît c'est la meilleure langue an Afrique de l'ouest c'est la langue de tamachek

[@melamelawen]

Same here 🇪🇹

[@richardheinz]

I don't why it is important to say where you are from. None of you are playing this song. It is not her country's song. It is her sing. I'm a White American and I love this song.

[@jonbruh]

this music has been so healing to me for several years now. i used to take my old dog out on long walks along the bayou or out in the sugarcane fields and i’d be listening to these songs and feel such a connection to it. always warming this little country heart! much love from Houma, Louisiana.

[@nedlewis1067]

WEST BANK STAND UP!

[@saadbaji]

😢 R Thh

[@ahmedeensaeed991]

Is there any song or prayer a wounded racist American heart can heal?

[@chaostheoryrulz6080]

Louisiana here family has been living in Bayou Teche in general St Martinville , Lafayette New Iberia and Ville Platte. I have Fulani and Taureg DNA matches.

[@mohamedzosaddam8660]

@choastheoryrulz6080 great. Same

[@purplesky416]

Listening to this helps me understand my African roots. Love from the Netherlands❤️

[@kahoumar7631]

i feel at peace when i listen the touareg music i am a FULLANI from Mauritania

[@user-fi8bq7bb6b]

And im fulani from sudan respect

[@yogaconroma]

It's so beautiful to read the comments and see a lot of people who don't understand the language, like me.. And yet we all feel the same energy

[@ammafazza1458]

Yes, the hearts don't need language to understand each other

[@imlive9160]

@PZ Chardik yes, that is Thamazight language. Thamazight is a very old language from Northern Africa to Sahara, Niger, etc...

[@mahindi07]

I can't understand a single word. Yet, the sound touches my soul and calms my whole being.

[@ahmedhisen4955]

@@ammafazza1458 ✅✅✅

[@ahmedhisen4955]

@@ammafazza1458 💖💖💖

[@holistic_memory404]

My skin shivering.... My mum is from afar rigion in North Ethiopia.... And this girl just takes me right to my core... From where I am far end of west England....this kinda Music is spiritual healing!!!

[@EritreanKing007]

90% of Saho are found in Eritrea. Is your mama Saho or Afar? From Eritrea or Ethiopia ?

[@amazigha5045]

Tuareg are are very similar to east Africans. The dna is very similar.

[@arkmanevr2073]

inez Carbone their dna its not similar at all

[@AliMohamed-we2fz]

Eatopia#unitedkingdom zl

[@mos1954]

We have History but our ppl dont understand it.

[@_AloS]

Why it sounds like one of my Favorite songs 🥺 Reminds me of my Mom playing Guitar በረንዳ ላይ ቁጭ ብላ ከበናት ምናምን back in the day. R.I.P Mom 😢

[@springer5602]

I'm a Chawi Amazigh from north Algeria , I don't understand them mostly , but I feel the connection that we are all Berbers and that our languages sound similar. She reminds me so much of women in my village in the Aures mountains where I grew up. Now feeling homesick all the way from Germany listening to my Touareg sisters....

[@mohammedhaddaoui8046]

Love and respect from a Native Moroccan!

[@abdoyahya1260]

انا اعشق هذه موسيقى عشق موت تحيه الاخوتى طوارق اخوكم من سودان مقيم في ليبيا تاريخ اليوم 6/11 2021

[@just2see09]

A song that brings the hot land of Sudan - the smell of dust - and droops of rain on my face and I cry - oh my Africa how Beatiful you are. Lord give peace to that land.

[@ibdagoo4741]

اللهم امين يارب العالمين

[@benedictreincarnated1708]

You must be in America? Please tell you aren't.

[@But-ho-Y]

From the heart of the scene (من قلب الحدث)، where shoes turned dark brown, face sweaty, pockets empty military haunting on your head and you might get a haircut (not quite fresh), but peace on heart and full of hopes. ترجع بالسلامة

[@arabesqueabdalla7370]

Africa is very rich of arts, folklore and diversity of culture. This song from Tuareg people. I'm Sudanese, but we are all one

[@ars85202]

They are not from Sudan, but from Niger

[@sirelkhatimfadl5850]

رغم عدم فهمي للكلمات ولكن الأغنية والموسيقى تاخذك بجمالها وابداعها ، ما أجمل افريقيا وما ابدع الافريقيات❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊

[@sandman7373]

‏هولاء طوارق يعيشون في مالي والنيجر وليبيا والجزاير والمغرب .. اعتقد هذه الفتاه من مالي.

[@gus..611]

I felt the energy. Even without understand a simple word Music is just one language. Peace ✌🏽 and love, from Brazil 🇧🇷

[@gamachubeyena2628]

Fatou Seidi Ghali is first African woman. I saw from Sahel region playing 🎸 Guitar hey great tunes and nice love songs keeping your vibes and voices up great work.

[@yangchotkuach9953]

I found peace in this song ❤❤ Love from South Sudan 🇸🇸

[@ugaaswaqliye7540]

I can't explain how much I love this tune, the language. Deep in my soul I feel at peace when I listen to this. Love from Somalia.

[@mahammadambdah5134]

Me 2 from sudan

[@geesigunirifayso3461]

Waryaa

[@amazigha5045]

She is clearly not pure west African. These people are genetically similar to east Africans!

[@bedziri6251]

They are Imohagh (belongs to Imazighen, berbere people from North Africa), the language is Tamasheq, one dialect of berbere language

[@momojall3]

oh dear, fulani, fulfulde or peulh we all all the same world wide same culture love from the smiling coast of Africa, The Gambia

[@yeassablij7529]

Beautiful woman with a beautiful voice and song;a rare combination 😍 From Ethiopia

[@shukriabdisheikh7370]

Much love from the horn of Africa, Somalia 🇸🇴

[@gelayegudisa9554]

Please write and sing more songs, your voice is angelic, take my love and respect from Ethiopia 🇪🇹

[@gelayegudisa9554]

@@alhajemmedia4450 thank you so much, pas my greeting to her

[@ReplyMNO]

Gelaye Gudisa Do you understand her language?

[@gelayegudisa9554]

@@ReplyMNO No, I don't understand the language, but I understand the music part

[@ReplyMNO]

Gelaye Gudisa Ok, similar cultures but different languages. It sounds like Ethiopian music to me as well.

[@gelayegudisa9554]

@@ReplyMNO I hope I will visit them one day and enjoy the music in person

[@vigilantmystic3734]

Representing Much love from the Southern Cushites of East Africa... Kenya and TANZANIA. The guitar tune sounds so similar to our nomadic music

[@kw1archie]

I love Tuareg music and the Tamasheq language. I am AfroArab from Bahrain and Palestine but I have roots from Morocco, Mauritania and Mali.💛

[@salehmuhamadadm9869]

How

[@iammar1159]

Masha Allah ❤️❤️

[@PrinceZakariyya]

❤️❤️❤️

[@Aesopbrilliant]

I can't explain how much i love this voice ,am in love with this woman!! i love Africa from Rwanda

[@shucayb-samir5878]

I'm from somali this calm voice and the music that this girl has done is amazing i really liked this singer;) 💥

[@emilsonlim7295]

Africa is music Africa is life’ anywhere you go. I follow it flows. Deep in my blood in my veins and in my heart and spirit. I feel you’re music everyday when I’m awake till the day I meet god.

[@diouldesadoudiallo8570]

Le décor, la mélodie, la douce voix... écoutées sous le crépitement de fines gouttes de pluie sur le toit à Ouagadougou. Superbe tout ça

[@wolschu5895]

Really well said, though I don't know but it feels this is fantastic comment, I agree ,nice what experience, humans at their finest in a haze of exotic, alluring distance. Great music

[@pukainti4]

I don't understand what she says, but I know she says beautiful things. Greetings from Peru (South America)

[@ahmedhisen4955]

Love ❤ from Sudan 🇸🇩. Very nice music, voice and singer 😍🥰😘

[@omertir7536]

أحب ذلك 🇸🇩😎🖐️

[@abdoulrchididi9733]

@@omertir7536 زي ما

[@abdoulrchididi9733]

@@omertir7536 نتفاهم على

[@omertir7536]

لأ والله لافهم بس احساس أنها جميلة

[@user-tn8qf4tc1b]

موسيقة هادئة روعة عن جد كل الحب لطوارق الصحراء اينما حلو....تحياتي من السودان

[@idrismusaidris6455]

هذه الفنانة واسمها فاطمه سيدبي جالو..من قبيلة الفلان ..الفلاته في السودان

[@user-tn8qf4tc1b]

@@idrismusaidris6455 تسلم علي المعلومة شكرآ جزيلآ

[@seeadmohamed1435]

لالا هذه الفنان من النيجر طوراق

[@soufyanabdou3310]

نعرفها شحصيآ ليس انما النيجر

[@mohamedmezouar1902]

كذاب، اسم السيدة فاتو سعيدي غالي، امازيغية من النيجر و من اكاديز بغرب النيجر بالضبط

[@ars85202]

I'm going to show this music to all my close friends. Love and thanks from Brazil

[@GgGg-wx1xv]

We appreciate my brother

[@AnnaBSalgado]

farei o mesmo

[@GraMarx]

Eu as amo, também. Tenho amizades de mais de uma década com os berberes da cabilia argelina. Estas mulheres em especial, apesar de sua religião islâmica, são livres. Tocam...cantam...passam sua cultura aos descendentes e podem pensar por si mesmas. São submissas aos maridos, mas estes, não as vêm como um objeto. São as rainhas do lar.

[@pedroprocopio5799]

@@GraMarx 🙂🙂🌱🌱🌱

[@pedroprocopio5799]

🙂🙂🌱🌱🌱

[@stevehughes7896]

how many people realize how GOOD this is?

[@vickyphaj]

This is highly vibrational song, we need more from this lady pls 🇳🇬

[@hafizibrahim8932]

Much love from Sudan🇸🇩🇸🇩

[@alkhtabsalah9681]

الصوت جميل والسلم الموسيقي اجمل كمان .

[@user-bl8ih1be3c]

@@alkhtabsalah9681 دي آي جنسية من الجنسيات والله م قدرت اعرف

[@anashaggo7171]

@@user-bl8ih1be3c ديل طوارق لكن طوارق وين ما عرفتهم لان الطوارق في عده دول منها المغرب ومالي وليبيا والجزائر و تونس و موريتانيا و إفريقيا الوسطي ولكن أعتقد ديل طوارق النيجر أنا سوداني وتجولت في الدول دي وعارف ثقافتها

[@anashaggo7171]

@@user-bl8ih1be3c بالفعل اخي راجعت التعليقات المكتوبه بالفرنسي و وجدت هؤلاء من النيجر اخوك سوداني من سنار مقيم في فرنسا تحياتي لك

[@mahmoudelsadig5554]

ديل من النيجر

[@nomadevip3836]

Moroccan berbere, love and many thanks from Zagoura south est of Morocco.

[@stevehughes7896]

I am stunned by this woman's beauty, her spirit shines in her eyes and smile, it speaks through her fingers and voice.

[@CafeAli-ok1nj]

❤

[@billowabdi2844]

So far I have listened to this music 100 times and I dont even feel I have started. I listen to it when I am depressed or disappointed and it makes me shade tears of appreciation of I have than what I have missed. A pure sense of cure. Thank you my African sister.

[@hannadhalyeey7048]

Sidoo kale wllky:)

[@blessingchanne1866]

Sado Ali warsame😂😂😂

[@billowabdi2844]

@@hannadhalyeey7048 Masha Allah

[@edenb9403]

Soul refreshing song and angelic face. we love you sister from 🇪🇷

[@majibomba]

Desert Blues. Hypnotic rhythms from the land of Mansa Musa, Mali. Nairobi is listening

[@buacmiya8881]

The girls his from north niger and the touaregs living in Azawad not mali

[@mrswll5137]

@@buacmiya8881 Tamashek living in Mali to.

[@buacmiya8881]

@@mrswll5137 no, in Azawad not mali

[@mrswll5137]

@@buacmiya8881 I am from Mali and half Tamasheq you are not going to teach me anything about my country.

[@buacmiya8881]

@@mrswll5137 touareg's his from Azawad not mali, Azawad his not mali, without France you are nothing

[@abubakersam-ct1wb]

Big love to Fatima ❤❤ from sudan -dar for❤❤

[@jarodec316]

Just to let you know: this is a part of amazing document called "The story od Sahel Sounds". I was lucky to watch this amazing story and listen to Les Filles de Illighadad last weekend in Glasgow. I am still under their spell :)

[@ANGELICHUMANANGEL]

Hello so you saw them on Glasgow can you tell me if they are touring again anytime soon in Uk ?

[@mhm8113]

Chaque nuit j'ecoute ce morceau 🔊🕪 mes sincere salutation mes freres et soeurs Touareg

[@abdisalamhashi3051]

Don't understand a word but this song took me far beautiful land that no one has ever discovered it before. Song well done by the best artist. Love to U Brother from Somalia.

[@moctarkaka1092]

Very racist lyrics. Those who like this if you really understand what she is saying in the song you 'll hate ! She blaming and telling shit on Touareg ladies who are dating black guys etc...

[@zinatuahmad6227]

Moctar KAKA like seriously, I love the song but now not at all

[@florianr.3170]

@@moctarkaka1092 Shit really ? It's hard for me to believe that such a beautiful song could have racist and hate lyrics, could you please translate some of it ? Can't find a translation anywhere

[@moctarkaka1092]

@ⵟⴰⵏⵉⵔⵉ Respect yourself ok.

[@moctarkaka1092]

@ⵟⴰⵏⵉⵔⵉ Respect yourself my friend !

[@samuelito3828]

Bravo ,heavenly music and voice Respect from Algeria 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@user-mi9kd7yp8m]

تحياتي من ارض السمر السودان الي من اثلجت صدري بهذا النغم الجميل لكي كل الود و التقدير 🤝

[@mohamedmoussa2738]

سلام عليكم ورحمة اللة وبركاته هد ماش من السودان من الدولا النجير 🇳🇪

[@naima8392]

Beautiful music & voice. The musicians are also beautiful. Greetings from an Algerian Kabyle (Amazigh) living in Canada for 33 years

[@fatmamosbahi7302]

Et je ressens le vent balayer mes cheveux,j'ai cette sensation de grande liberté C'est unique et grandiose

[@nurabdiqadirahmed8294]

I can't understand the language but i love.our brothers and sisters tuwarek music from somalia🇸🇴🇲🇱

[@othmanyahouz4676]

I’m Tuareg she talking about virginity

[@othmanyahouz4676]

Zbpily why u laughing that’s true

[@blessingchanne1866]

@@othmanyahouz4676 Is she talking about bikro?😂😂

[@justinstout6041]

The most beautiful song I've ever heard.

[@ahmadtaha5828]

سبحان الله العظيم تشابه في الطبيعة وفي السحنة السودانية تحياتي لكم من السودان أيها الإخوة الامازيق 💘❤💓 💜💚 👑

[@mohamedahmedwllc9029]

.....و حتا الصومال، ارا شجرة يسما قطع ب الصومال، واالله اطن انهم الصوماليين.

[@othmanyahouz4676]

@@mohamedahmedwllc9029نعم والله فيه شبه كتير بينا وبين الصوماليين فقط اللغة تختلف ولكن ناس دمهم واحد تقاليد وكل شي انا عشت مع الصماليين احس نفسي اني في بلدي😂😂

[@mohamedahmoudou1086]

elle parle d'amour qui a change de visage, qui n'est plus sincère.Qui se base de plus en plus sur des relations occasionnelles...

[@theking76]

Merci

[@escobarines]

Ooh merci!!

[@margauxtepartage]

Merci pr ces indications, je veux bien en savoir plus si possible 🙂

[@klausgh]

Je ne parle pas français mais je pense j'ai comprendre 🙂 💗👍🏻👍🏻👍🏻

[@amadoubarry2306]

Son nom indique qu’elle peule j’imagine? Car chez nous Foutah Jaloo on utilise aussi le Seydi

[@uprising446]

J'adore 🙏🏿, ce sons me transporte, je ferme les yeux et c'est parti 🙏🏿✊🏿🇳🇨✊🏿

[@ahmedibrahimahmedibrahim3460]

السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته صباح الخير صباح النور صباح الورد

[@ahmedibrahimahmedibrahim3460]

👍🧡❣️

[@Atomwk]

les yeux fermés Illighadad et Knky sont a vol d'oiseaux

[@imsdenmark]

Meditation and praying for and about good things ...brings good vibrations, no matter what language it's in... Long Live Love...for me it's Jesus !

[@ikbalguerrache9172]

Here's the English translation of the song (found it in one of their videos): I prefer death or embers stuck to my heart or that my soul will be torn apart that it will be said in my community that I committed adultery. My best friend among women, She went in the bush one night to meet a man One day she started to scream at night She wears her gold and she detaches her jewelry She is sick with shame. But I also saw the metamorphosis of the desert, I saw a beautiful woman married to a broken man. Her hand is in his hand and she walks through the community She has a yellow skin that protects her from the wind The whiteness of her teeth are bright. I prefer death or embers stuck to my heart or that my soul will be torn apart.

[@pedroprocopio5799]

🙂🙂🌱🌱🌱

[@mureithialice]

Oh. I see. The tragedy of being a woman. But the beauty of her love. No matter what is happening. The power of the Woman. The compassion. The strength. The....capacity to do what she gotta do. The. Woman. The Creator of All LIFE!

[@mkamed6911]

who told you that translate them all there or are you a Tuareg? it's really good to translate me because I am a Tuareg

[@ikbalguerrache9172]

@@mkamed6911 oh no i'm not tuareg i'm chaoui so i can't really understand anything except some words here and there, but i found the lyrics in another video on their chanel, here's the link: kzbin.info/www/bejne/bHzTgZyIqMx9o8k

[@mkamed6911]

Oh ok great thank

[@dontaskwhatkindofmusic]

sometimes i tell myself "no droning notes for an entire song! you have to change the root!" and then i hear something like this

[@apegrasshoplizard]

You put the lime in the coconut ! 😃

[@miguelmarquez4192]

As long as your repertoire isn't all drones. It's good you practice restraint. Only bagpipes get away with 100% drone. Haha

[@georgechav2309]

I can relate. Amazing how beautiful things open our minds.

[@joshferguson6069]

Don't Ask What Kind Of Music drones are very underrated and misunderstood in all music as a jazz guy I use them a lot especially when I’m writing a song of god or war or pure happiness or sadness

[@mrwalkway4740]

You challenge yourself to not use a drone and change the root, i sometimes challenge myself to use a drone and not change the root 😂

[@yousifashcopy6572]

يااااا لروعه الصوت والموسيقى تسلم البطن الجابك يا رائعة❤️🌹 سوداني مر من هنا🇸🇩🇸🇩

[@hafidelghajjal6365]

Vive tout les amazigh du monde...tanmirt je suis amazigh du maroc j'adore cette music

[@user-hp4qy1ld9y]

Hussein. Hassan

[@yzkz7321]

SA SI TOURG SE SUD ALGERIAN PAS OU MAROC

[@imlive9160]

@@yzkz7321 yes, but they are Imazighen! Doesn't matter if from Algeria, Morocco or Mali.....

[@hamzadz99]

Vive les blanc

[@abdoulbarry5514]

@@imlive9160 they aren't amazing but Touareg and I'm Fulani

[@elia1822]

تحياتي لكي سيدتي، كل الإحترام والتقدير لكي، استمري. أنت فتاة قوية. أنا أمازيغي مغربي. 👍👍👍

[@ANIRtAMZGHA]

تحياتي خويا واش هادو توارگ؟

[@elia1822]

@@ANIRtAMZGHA هاذي من الطوارق، اللي هما امازيغ بحالنا بحالهم. شوف الشجاعة، استطاعت اتشتهر في المناطق البعيدة والمهمشة و بوحدها. هادي تساوي الفنانة الكبار. بدون أرضية تسمح أن يصبح الإنسان فنان. كل التقدير والاحترام لها.

[@damienhaak5524]

@@elia1822 هذو طوارق و لكن ماشي بحال امازيغ المغرب او الجزائر فلا يمكن ان تكونو بحال بحال و انتم ما تفهموش لغتهم و الشعوب تجمعهم اللغة

[@abdennourbenabbas844]

@@damienhaak5524 chkoun qalek manefehmouch ashal lahja lahjat toureg senhajiya safia hetta wila kan manetfahmouch ehna khouta w lina nas el2asl w tarikh 3lach ntouma le3reb tedekhlou binena

[@kaliningrad3951]

@@ANIRtAMZGHA وي اخويا هاد الأمازيغ ديال الصحراء بحالي انا اوبحال ناس زاكورة مرزوكة... انا فهمت شي كلمات من الأغنية

[@liecht]

We share the same emotions,we are witnessing the beginning of somethig wich has to see with hope,healing and love.There is a deep message from this music...Mdou Moctar,Tinarawen,Bombino,and now the Filles....

[@fatmamosbahi7302]

Lorsque j'écoute cette voix et cette musique, je me vois marcher dans les dunes du Sahara J'ad

[@sotieli6200]

Je ne cesse de revenir sur cette vidéo. Elle est pure dans la combinaison guitare-chanson

[@ajedeluwasa]

I can listen to this over and over and over again, the music is so soothing and she is feels so calm

[@ibrahimibrahim3531]

Good

[@pedroprocopio5799]

🙂🙂🌱🌱🌱

[@blahblah24681357]

super grateful i was lucky enough to see them live today. theyre awesome.

[@kamallabrouj893]

هاذا هو الفن .الأغنية جميلة جدا لن تمل من سماعها . سلامي لكي أيتها الأخت فاتو وسلامي لإخوتنا الطوارق وأهل الساحل جميعا .من المغرب.

[@user-fg6rd2oq4m]

♓♓💙💚💛

[@lilianemukunde2007]

Ce son me ramène très loin💃🥳 mon jeune âge sur les plus belles dunes de Tombouctou ❤️❤️❤️❤️

[@Offdrive3]

Closer to the source, something profoundly beautiful to celebrate here, deep song, pure enchantment, ONWARD!

[@aboubacarahmad8968]

Et que Dieu vous protège les filles de illighadad du courage continuer a ménagé beaucoup d'effort dans notre culture touareg

[@jamesdaffalla]

I love this tun but I do n,t know the language but touch my heart when I listen this tun I will feel comfortable Thanks you so much sister keep up

[@Eden-tc1sj]

This seems and sounds like Afars Ethiopian Afar), song, and so does the look of the young girls. It brings back lots of memories. Love love ❤️ 😍 💖 it. Wish you all the very best

[@kebbafaye8773]

I love how graceful she is,have no clue what she is saying but I love it

[@manawa3832]

This sounds so intense yet so gentle I can't describe it. What a song. It makes my heart race

[@mmgh7393]

What a beautiful song. I love it. I am from Ethiopia

[@user-bn3le5gx3g]

رغم اني لاافهم المعني ولكن موسيقي راااااائعة ذات تطريب وجمال مميز كاصحابها ذات ملامح اهلي العزاز حبي وتقديري لكم الصحراوين والامازيغ وكل المغرب الكبير. 🇸🇩السودان 💌

[@seeadmohamed1435]

الفنانة إسم فاطمة من طوارق النيجر !

[@beckhamtsegai5598]

Wow she is so amazing. Girl go ahead and keep it up from Eritrea 🇪🇷

[@billowabdi2844]

I am Somali and I dont u understand any word in this angelic melody...but my conscious is telling me it is a cultural song praising her culture and origin. She is beautiful and exceptional. I will pay for her lyrics. Anyone who can help

[@koleygadu1468]

elle est extraordinaire , cette belle melodie du sahel....nous te soutenons

[@Tomas-komita]

I love and listen everyday this music from anather language my country Eritrean

[@mangayidagoloh2380]

❤ une musique qui touche le coeur ,te rends doux et tendre ,sensible aux émotions

[@Sunil5291]

Nostalgic....nomadic & peaceful......lovely!!

[@emo4126]

superb musician . she's making one guitar sound like two

[@WTG194]

I'll never look down on those cheap SX guitars again! These women are mesmerising!

[@harrytalay301]

I’ve had my SX for a long time. It was my first guitar and now it’s my beater.

[@waffleocalypse]

Tons of great guitarists playing cheap guitars and making them sound good. Check out indie bands like Tera Melos playing cheap Squiers.

[@pupusaslordking5617]

its not about which guitar youre playing that is important, its about the player.

[@urantia1111]

Her whispers travel far and soothe me in restless nights.

[@ousseinitahirou7294]

Je suis pas un touareg mais je suis content de partager même avec eux

[@mohamedsesay8433]

I am a sierra Leonean in West Africa, I have listen to this tune times without number and I always feels like I have never listened to it before each time I listen.

[@user-hb3uc7zd5z]

Before I even saw this video and clicked on it I knew it was going to be special. I had chills listening to this, the guitar, her voice... So special, so beautiful.. Just wow.... What a beautiful expression of life.

[@elmaryouddedan3070]

سبحان الله والله كما اهلي في السودان لنا نفس الطبيعة و اللبس و الموسيقي 🇸🇩

[@alkhtabsalah9681]

نفس السلم الموسيقي

[@user-ym3wm7is3x]

موسيقى تنساب مع الروح إلى اعماق الوجد وتعانق كل شيء له تأثير عليك و تمنحك السلام والحب والامان

[@sirelkhatimfadl5850]

ما أجمل صوتها ، ما أجمل الموسيقى وهي تدخل في الوجدان كنسمة الصحراء ، وهواء البيداء ، ما اجملكم يا افارقة

[@hadihummad2797]

I am head to toe humbly enjoying the smoothness of this vibe. Everything is incredibly warm and breath taking.

[@user-md9yi5fe2g]

I love touareg the guardians of Algeria and all of Tamazgha ⵣⵣⵣ ⴰⵣⵓⵍ ⵙⵉ ⴰⵏⵏⴰⴱⴰ ⴰⵢⴻⵛⵎⴰ ⵉⵜⴰⵔⴳⵉⵢⴻⵏ

[@empdrum9788]

I came across this song yesterday and I can’t stop listening to it. I am drawn in to deep meditation, thank you Fatou seidi . love from Eritrea.

[@gobodena7567]

If you already across here try these Bombino Tinariwen Fatouma sidi entedelika kwskheka ykel eye

[@nanou4085]

tu aides pour la méditation, pour nous retrouver avec nous mêmes, tout en voyageant vers toi, ton pays. Merci,

[@ibrahimadam2713]

الموسيقي لغة لاتعرف الحدود. اغنية جميلة جدا علي الرقم اني لم اعرف معناها ولكن دخلت في اعماقي ايقاع الطوارق والامازيغ شئ لايوصف تحية ليك اينما كنتي ايتها السمراء الجميلة.

[@abdelnssermustafa7543]

I am from Sudan I really love this song and I feel like these people as same as my ethnic group Zaghawa

[@kwarrior2895]

@Youssef Houaoui It depends from which country the Tuareg is from btw there's is no Bantus in West Africa Bantus begin in South Cameroon to South Africa. West Africans speak Niger Congo A ancestral to Bantu(Niger Congo B). Tuareg in Mali are mixed with "West African" But these girls are just purer Berbers because they don't look West African but East African and genetically in the paternal side and linguistically Berbers are East African Afro Asiatic or more correct Afrasan because of the origin of the language is in Africa not Asia. Semetic languages are the baby Benjamin of the Afrasan language. upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Expansion_of_Afroasiatic.svg/220px-Expansion_of_Afroasiatic.svg.png Berber today are a mix of the original East African looking people like Somalis and and Sudanese (original Berbers) and Mediteranean people of the European side of thr Mediteranean in particular Spain and Southern Italy and not so suprising Baltic especially seen in Kabyle Culture the women have the same clothing as Baltic women whereas other Berbers have clothing Identical to Eritrea and Dijibouti. and some middle Eastern. Berber. www.rediscover.co.uk/images/library/morocco/trekking_in_morocco/Berber_family.JPG fanack.com/wp-content/uploads/ethnic-and-religious-groups_morocco_berber-family_HH_01512931_01_6ec5e20ffc.jpg

[@abdelnssermustafa7543]

Soraya thanks you for your explanation the Northern Africa people most of them from same ancestry

[@yourfriendlyneighborhoodpl9761]

@Soraya eh im pretty sure that a west African does not look the same as a east African or a north African looking the same as a south African. Africans don't have one set look.

[@dmte6440]

@Youssef Houaoui you albino Go back to arabia 😀😀😀😀😀😀

[@mobidickahlam]

@Youssef Houaoui there is not pur or not pur nilo Saharan it is only language family and afro asiatic don't exist and berber language are not related to semitic languages the only family language who can be called afroasiatic are semitic not berber or tchadic. Etc.. Afroasiatic is a lie from western european only ideology without proof and white berber are méditerraneans nobody know from where exactly but they came from North West africa

[@jameskandy]

This is one of the most beautiful things I have ever seen

[@888jackflash]

Beautiful and haunting... I have sent this to my church family / people here. PEACE and Love from the US.

[@user-ek7bq2um5t]

أنا أدمن اغانيك واساهر على سماعها رغم أني لا أفهم ما تقولين ولكن أحس التعبيرات واستمتع جداً بالمسيقى وإنجذب للبساطة في العطاء ولكن يتفجر عقلى في تحليل المعنى الكبير وإستنتاج القضية من داخل نص الأغنية .... سوداني من لبنان احب الشعب الأمازيغي الطوارق ..

[@abdelkalig4880]

موسيقى أحلامي كلها فيها ما شاء الله ❤🇸🇩👍

[@mohammeddaoud9798]

في اليوم أشاهد 3 مرة سوداني مرة من هنا

[@cheickoumarouedraogoo5695]

I like this music Whithout understand. Touareg people's is very meirveilous

[@shalaqbenahmed14]

I can listen to over and over and again the music is so soothing and she is feel so calm From somalia 🇸🇴