Femmes indigènes : 300 ans de combats

[@voodoodaddy7390]

Bonne année 2024, pleine de vidéos et de likes bien mérités.🌈

Merci beaucoup, très bonne année à vous également 🙂 !

[@alphaomegasafe]

WoW super interessant

Merci 🙂

[@celinaqg5631]

Merci beaucoup pour tes recherches que j'ai braaucoup apprécié ! En complément, si pendant longtemps on a traduit le terme "indigena" par indigène. Aujourd'hui on le traduit de plus en plus par autochtone en francais car le terme indigene en francais designe un statut juridique propre aux colonisés et egalement une insulte coloniale ;) Avec l'espagnol cela souleve des debats car il faut observer comment se qualifient les gens eux meme et dans quel sens (interessant😊)

Oui effectivement, au Canada il faut utiliser le terme autochtone, mais ici les Équatoriens se qualifient eux même "d'indigenas" et la plupart des articles sur le sujets reprennent le terme (en anglais et espagnol du moins). Donc je me suis dit que pour l'Amérique du sud c'était le bon terme (ou au moins le moins pire ^^) 🙂

[@celinaqg5631]

@ oui j'ai lu des documents qui disent que la traduction française va vers "autochtone" quand on parle du terme espagnol. Mais moi moi-même je me questionne. Je suis franco équatorienne et je me reprend pour dire les bons termes en espagnol aussi en fonction de ce que j'observe 🤗👊 pas facile de deconstruire tout ca hehe

[@celinaqg5631]

@ merci de ta réponse

[@fidodido6992]

Vidéo très intéressante, jai habité quelques années en Équateur pays magnifique, est le meilleur compromis pour connaître les différents climat du continent. Les indigènes n'ont jamais vraiment eu de soutien et jusqu'à aujourd'hui sont discriminés, même l'icône et le parfait Simon Bolivard a été sanguinaire avec eux, clairement il les détestait, et a massacré tout un village en Colombie dans une ville qui s'appelle Pasto, ce jour s'appelle "la Navidad Negra", soutenu par la couronne britannique il avait un projets d'unifier les pays pour des raisons purement pécuniaires. Bolivard avait un problème avec les peuples autochtones et ne les considérerait pas comme des humains à part entière ce qui justifiait ses actes criminels dans ses courriers à Miranda.

Effectivement ce pays a été un gros coup de coeur 🙂

[@eliseross]

Bonne année 2024 à toi et bon voyage 💖 Je viens de découvrir ta chaîne recommandée par une amie et j'ai hâte de voir toutes les autres vidéos ~

Merci beaucoup ce type de commentaire fait vraiment très plaisir 💚

[@CHRISTDENICELANTENOIS]

MERCÏ