Рет қаралды 21,369
La Ferrovia Genova-Casella, è una metropolitana di superficie di Genova e della sua area metropolitana. Aperta all'esercizio nel 1929 (a fine lavori, iniziati con la cerimonia della posa della prima pietra il 26 giugno 1921), collega la città di Genova - dalla stazione di piazza Manin - all'abitato del comune di Casella, nell'entroterra del capoluogo, attraverso un percorso totalmente montano lungo 24,318 chilometri che tocca tre valli differenti: la Valbisagno, la Valpolcevera e la Valle Scrivia.
La linea è a scartamento ridotto di 1 metro, scartamento metrico e a trazione elettrica. Con undici coppie giornaliere di treni trasporta circa 250 mila passeggeri l'anno. Il tempo di percorrenza dell'intera linea è di circa 50 minuti. Le altimetrie toccate sono le seguenti: dalla quota di 93 metri s.l.m. della stazione di Genova Piazza Manin si passa in nove chilometri ai 370 m di località Trensasco, per giungere a 410 metri di altitudine del capolinea di Casella dopo aver valicato lo spartiacque della frazione di Crocetta d'Orero, a 458 metri s.l.m. La pendenza massima è del 45‰. Oltre ai comuni di Genova e Casella, la linea attraversa anche i territori dei comuni di Sant'Olcese e Serra Riccò.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Ferrovia Genova-Casella, is a metropolitan area of Genoa and its metropolitan area. To open in 1929 (at the end of work, which began with the ceremony of laying the foundation stone on 26 June 1921), connecting the city of Genoa - from the station of Piazza Manin - the settlement of the town of Casella, the inland capital, through a wholly 24.318 kilometers long mountain that touches three different valleys: the Valbisagno The Valpolcevera and Valle Scrivia.
The line is a narrow gauge of 1 meter, meter gauge and electric traction. With eleven pairs of trains a day carrying approximately 250 thousand passengers a year. The journey of the line is approximately 50 minutes. The altimetry affected are: the altitude of 93 meters above sea level station Genova Piazza Manin it passes in nine kilometers to 370 meters in places Trensasco, reaching an altitude of 410 meters of the terminal box having crossed the watershed of the fraction of Crocetta Orero, 458 meters asl The maximum slope is 45 ‰. In addition to the municipalities of Genoa and Casella, the line also passes through the municipalities of Sant'Olcese and Serra Riccò.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ferrovia Genova-Casella ist ein Stadtgebiet von Genua und seine Metropolregion. So öffnen Sie im Jahre 1929 (am Ende der Arbeit, die mit der Feier der Grundsteinlegung am 26. Juni 1921), der die Stadt Genua - von der Station an der Piazza Manin - die Abrechnung der Stadt Casella, der Binnen - Kapital, durch eine ganz 24,318 Kilometer lange Berg berührt, dass drei verschiedene Täler: die Valbisagno Die Valpolcevera und Valle Scrivia.
Die Linie ist eine Schmalspurbahn von 1 Meter, Meter Spurweite und elektrische Traktion. Mit elf Zugpaare pro Tag mit rund 250 Tausend Passagiere pro Jahr. Die Fahrt der Linie beträgt etwa 50 Minuten. Die Höhenmessung betroffen sind: die Höhe von 93 Meter über dem Meeresspiegel Bahnhof Genova Piazza Manin geht es in neun Kilometer bis 370 Meter an Orten Trensasco und erreichte eine Höhe von 410 Metern des Klemmenkastens Nach der Überquerung der Wasserscheide der Anteil der Crocetta Orero, 458 Meter ü.M. Die maximale Steigung beträgt 45 ‰. Zusätzlich zu den Gemeinden von Genua und Casella, die Linie auch durch die Gemeinden und Sant'Olcese Serra Riccò.