【FGO】Archetype: Earth (Arcuied) My Room Voice Lines (ENG)

Archetype: Earth (Arcuied) My Room Voice Lines (ENG)
Montage, Translation: RikuSempai
I'm not a native language speaker, so if there's any typos, sorry ^.^
#FGOMyRoom #fgo #arcueid

[@goldenSpin]

8:27 Damn, Shiki...

[@mfwiloseintouhoubossfights9305]

Bro she just said she'll pick you up after you die Damn even in death my guy has to go to the reverse side

[@Sorcerer86pt]

Suddenly Eresh, Valkyries and other death goddesses: shotto a minute...

[@justawanderingoldman7699]

​​@@Sorcerer86ptwe also have Castoria waiting in Avalon. I'm afraid our death might trigger another big scale battle...

[@Sorcerer86pt]

@@justawanderingoldman7699 singurality EX: battle for Master soul

[@phantasticgoose]

A1’s comment about “living above her” might be a reference to “well you live on earth still, right” (since she’s Archetype Earth) or it could be a sarcastic “so you’d use it to be stronger than me, right?” But idk

[@happyyuppi9096]

Thank you so much for making these amazing translation videos, seeing you put effort and posting all the servant's quotes, from bond lines, their reactions to other servants and the battle quotes including Noble Phatasms! Great work! ^_^

[@RikuSempaiENG]

I'm sorry it took so long. Right before the anniversary, I broke a finger on my hand, so my productivity dropped quite a bit. Notes: 1) The Swirl of the Root (根源の渦, Kongen no Uzu), also known as the Root (根源, Kongen), the Akashic Records (アカシックレコード, Akashikkurekōdo), or occasionally, Heaven (空, Sora), is a metaphysical location within the Nasuverse that acts as the "force" that exists at the top of all theories in every dimension, as well as the source of all events and phenomena in the universe. It is also referred to as the "Outside of the World," as opposed to the World and the Reverse Side of the World. Existing outside of time, it stores and archives information of all possibilities and events, past, present, and future, of the world. It is the place from where all souls, including those of Heroic Spirits recorded on the Throne of Heroes, originate from and to where they return after death. 2) The meaning of the idiom "not seeing your feet" is roughly that of going blindly after something that has caught your eye, ignoring the dangers that may be beneath your feet. 3) Leonardo's Horse (also known as the Sforza Horse or the Gran Cavallo ("Great Horse") ) is a project for a bronze sculpture that was commissioned from Leonardo da Vinci in 1482 by the Duke of Milan Ludovico il Moro, but never completed. 4) A girl in a box (箱入り娘, hakoirimusume) is a term used to describe girls who were carefully raised, protected from all the problems of life and rarely let out of the house. A kind of "high society girl". 5) Luminous Body (光体). It is what in Astronomy is called Inflation, a phenomenon indicating the beginning of the universe. While originally staying in the planet's interior, the "soul" meant for prolonged management of the planet leaks onto the surface, a system failure that should never happen. 6) Cerebral Corpus (頭脳体, Zunō-tai, lit. "Brain Body") is a term used to refer to smaller vessels containing the mind of a larger existence.

[@Feronen]

Riku, I think the implication of her statement after she speaks on the Grail is that she will not allow passage to the Root, no matter how many times a mage may reach for it using the Grail.

[@Ohimeshinso]

I cannot speak for this one, she is ultimately a separate entity from the one I'm familiar with, but regarding the original Archetype... She is familiar with how much of a pain in the ass magicians are thanks to knowing Zelretch, and so wouldn't want anyone reaching it as True Magic is something she knows she can't match. It's why her father was never around, and she's like a clone of him.

[@TheKazuma410P]

That one NP line in 2nd ascension, it feels so good.

[@noconviction1725]

Yo Oberon put Arcueid to sleep she wants to dream 😂

[@mikeafful2951]

"Hates snakes and blood" just say roa arc 😂

[@blaze_taiyou]

As always Riku, your translations are very much appreciated 😁. They're quite correct and nail on the words (I hope to see one of Ibuki-Douji someday, if you can do it :3 If not, it's okay)

[@greenking9124]

Best moon cancer sorry bb

[@ezillakilla9710]

In the second ascension she seems to almost remember shiki from tsukihime

[@Runescort]

3:04... Just wait till you hear about Cain from the Bible...

[@emiyashirou1858]

That's not really an assassin though

[@Josua070]

Ah, my first waifu... Courtesy of the supposedly-nonexistent anime of Tsukihime.

[@TheJedaiHero9000]

Abso-fraking-lutely loved and truly, Truly enjoyed watching this Incredibly Awesome F/GO voice lines vid of Archetype:Earth(Arcuied) It was Most Definitely, without an Abso-fraking-lute doubt, an Incredibly Awesome surprise that she would be in Fate/Grand Order!!!!!

[@serohed6877]

Another fantastic work thank you so much. Also I hope your finger heals soon.

[@AlteredProf]

Now that I think about it Fou is Altrouge brunestud's pet dog and a dead apostle ancestor

[@r.pr.p2256]

That's really a great translation 👍

[@comictoonfgo]

thank youuu been waiting for you to release this

[@rahterminator1596]

I've been wondering about this for a while since Arcueid made her debut in FGO, but which Arcueid came from the Fate verse? A1, A2, or A3 Arcueid?

[@justasoulsfan9805]

A3 Most probably. She never was tricked by Roa, means she never awakened her vampiric impulse. Meaning the events of Tsukihime never happened. A1 is common Archetype Earth and A2 is Tsukihime Arcueid (both from Tsukihime Remake/Melty Blood Type Lumina).

[@skyworld5619]

@@justasoulsfan9805 Isnt her second ascension actually meet male shiki, so same as ancestor and pricess ones? She doesnt want to tell what does she like and she speaks about mystic eyes and that ryougi not wearing glasses + basically she crearly says about him when she says she hates people who are later and in bond 4/5 soe vent of tsukihime must have happened.

[@ApexGale]

@@skyworld5619 Yes, her second ascension is literally just Tsukihime Arcueid presumably after her route. Archetype Earth is what Arcueid would have become if she never met Shiki but still existed in that timeline. 3rd Ascension is if Roa never manipulated her, effectively the "pure" Ultimate One of Earth. Hence why she is much more benevolent than ATE The line in her NP where she says "Sorry for being a tomboy" is pretty much indirectly referencing Shiki

[@anandanurunnisa77]

AAAA thanks for upload 👍

[@alexwu9758]

I'm definitely seeing a Cross ange character in her second ascension

[@Bhavaagra]

hajimari no hikariii

[@dansphalt9544]

5:33 Proof that humanity can’t end, now that I think about it if humanity ended, shouldn’t Arcueid cease to exist?

[@harrysliyoko8809]

There are timelines where humanity / human order is not as strong or completely destroyed . The world of Angel Notes come to my mind .

[@Daniel-di5ml]

Why would she?

[@darius8214]

@@harrysliyoko8809 The Land of Steel is a apex of the Human order where humans have surpassed the world survive space and can kill even types. It's a bleak future but humanity is the apex predetor.

[@harrysliyoko8809]

@@darius8214 Can we call the majority of the people in Notes humans ? I think Gun god is specifically called the last human because most of earth's inhabitants at this point are biologicaly enhanced . Also , doesn't Notes appear in a time where the humanity failed to reach the stars ?

[@darius8214]

@@harrysliyoko8809 no a humanity that survived the death of Gaia. They have evolve to absorb ether from the Void of space to survive.

[@dansphalt9544]

No voice lines related to Yu Mei Ren? Once again another missed opportunity

[@shiroutheherotraceon3313]

Thank you very much!

[@ezillakilla9710]

When you summon her is it the version where she will later to meet shiki. Because that is what it looks like to me

[@godzefkiel2686]

Thanks

[@alexold7091]

Thank you senpai

[@jaydku2570]

Yo Riku can you make Ibuki's Summer Voice lines next? You're pretty much the last person on KZbin we can count on for this lol

[@wallycastagnir]

Hime and mooncancer a tsukehime

[@devildante9]

Thanks for the translation and editing! As for the character itself, I don't like her voice very much. It fits her really well for princess mode, but her cheerful self sounds really forced. Her voice as Red Arc sucks big time too. Her old voice actress from (original) Melty Blood and Carnival Phantasm will always be the real one for me, I guess.

[@MrInuhanyou123]

Boomer

[@HerMi.T]

her cute voice sound completely natural, what are you talking about? huh.

[@justasoulsfan9805]

Well, Ryoka Yuzuki (who also voiced Satsuki Kiryuin in Kill la Kill) is a great voice actress. But you have to aknowledge OG Tsuki/Melty and CP Arcueid always had a more mature/laid back onee-san vibe going for her. Yuzuki fits very well for that. Remake Arcueid is mainly moe and cute, so the new voice actress (Hitomi Hasegawa was her name I think, she voices Lena in 86) reflects that very well. OG will always be superior to me though.

[@HerMi.T]

@@justasoulsfan9805 you are right about your point but i think original arcuied always have vibe of very cute as well as maturity and i think this arcuied is exactly same when you watch tsukihime remake, they feel like exactly same in personality but you could argue that her cute side is more focused in remake or her design make her look like that (which i kinda agree but i still think they does as good job as they can of preserving arcuied's feel from original). but if i would she is never completely mature, it is her nature and design make this contrast which is conflicted with her personality (which fantastically create the visual storytelling, through which you can understand arcuied pretty well). that's one of the reason why i dislike remake's design but in terms of character and personality, i think remake arcuied is pretty same as original arcuied.

[@ApexGale]

@@justasoulsfan9805 OG Arcueid was always a cute airhead. She fundamentally was "broken" by her encounter with Shiki; she never really embodied the cool older woman type.

[@razzildarkbrew1952]

I'm dumb but who's the net-magic the line implied?

[@RikuSempaiENG]

Net-idol Magi-Mari aka Merlin.

[@strmwvealpha1140]

A magus that used Net Magic? Who is it?

[@rikajougasaki3296]

Code Casting? That's common in Fate/Extra.

[@임진영]

👍👍👍 good video

[@lordtea]

I hate blood 💉 Me: but u are vampire 🧛 🤔

[@emiyashirou1858]

Pov: you are scrolling down looking for a gross NTR comment like the one in the kriemhield video that riku made. Also if you see this riku, idk what happen to your finger but do take care of it, don't wanna see you getting hurt lol get well soon

[@thirdsilhouetteofaverage7373]

if anything only archetype seems to have an interest to the master the princess just do what she wants and arceuid is still giddy over the shiki tohno so basically another void shiki scenario which seems they did to avoid the war

[@user-if7re1di8p]

а где русский?