【FGO】Lostbelt 7.2 English Translation - Epilogue

【FGO】Lostbelt 7.2 English Translation - Epilogue - Fate/Grand Order

Рет қаралды 30,120

Күн бұрын

Пікірлер: 178

@ollin-tonatiuh6418 Жыл бұрын

Fujimaru Ritsuka: It has been a long journey, many tragedies have occurred and many threats have shown up in our path to stop us. But in the end we overcame this trials! We have dealt with the 7 Lostbelts and the additional Singularities! Our last battle with the Alien World: CHALDEAS is at hand! The final fight to save the Human Order and our future- Counter Force: EEEEEEEEEEEEEEEEEEEH!!! WHO SAID YOU COULD ABUSE THE EXTRA CLASSES!? YOU CHALDEAN LITTLE SHITS! YOU ARE FORBIDDEN FROM ENTERING PROPER HUMAN HISTORY WITHOUT FIRST DEALING WITH YOUR SINS! Tezcatlipoca: ...and this is why no one likes working for the Counter Force. What? You think I became the Grand Assassin because I wanted to? You think Gramps renounced his title simply because he likes ya? Nah, I did the Old Man a favour and let the Counter Force put me as a "Stand In Grand" so that he can get a break from this useless piece of shit that "supposedly" has the protection of the Human Order in it's best interest.

@pranavshinde4472 Жыл бұрын

Fujimaru:Fuck this shit!Hey Da Vinci chan give me coordinates to orts destination I'm gonna wake him up,and he'll with this bullshit

@stardust8797 Жыл бұрын

@@pranavshinde4472 So A few minutes a half hour at most, they are still in South America

@neilisawesome2333 Жыл бұрын

Also counter force: -Allows emiya to help chaldea-

@ollin-tonatiuh6418 Жыл бұрын

@@neilisawesome2333 The Counter Force has Schrodinger's Brain, we don't if that shit is present or not.

@HerMi.T Жыл бұрын

@@neilisawesome2333 the emiya they summnoned isn't counter force emiya. it is servant emiya.

@cheesepuffsthings Жыл бұрын

So U-Olga Marie was essentially a bonus and the Alien World didn't *intend* to have her ascend to godhood. Then perhaps it will be her who will be the one to throw a wrench in CHALDEAS' plans...

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

She was an unpredictable product that happen to show up in their front door. The plan of Marisbury was on it's way. But Goetia interference delayed and disrupt the motion of sequences. Lev throwing Olga unto CHALDEAS was something they didn't expected.

@シア-q3d Жыл бұрын

Damn..... That BALL. THAT BALL 😭 This mushroom making me cry over a BALL. NOOOOO!!

@ausarthevile2970 Жыл бұрын

So: The detective, Sherlock. The professor, Moriarty. The Presbyter, Atlas-Slayer and Evil Incarnate, probably Rasputin, Muramasa and Douman/Limbo, not in that order. The god, Olga. And the count is probably, somehow, Dantès.

@Gnngnrg Жыл бұрын

Beside Dantes, the other candicates for the Count according to Japanese players are: 1. St Germain 2. Caglistro 3. Vlad 4. Meuniere 5. Da Vinci (aka Count Masquerade) 6. Abe no Seimei (Pair of Rivals: Muramasa and Rasputin + Holmes and Moriarty) 7. Sion

@RicePuddingLand Жыл бұрын

@@TheRagnarose It would suck if the count was actually dantes, i wish it's a new character

@ausarthevile2970 Жыл бұрын

@@Gnngnrg Ok, so let’s try and cull the numbers a bit. I don’t think Abe no Seimei because we technically haven’t even seen him, and that was in a singularity CREATED by Limbo/Douman. I doubt Vlad is it because we’ve summoned him multiple times, he hasn’t been summoned for a particularly long time like Da Vinci and Sherlock. To add to that, I don’t think it could be Da Vinci either since she seems too dedicated to doing her job and the fact that we know exactly how, why and when she was summoned, unlike Sherlock. Meunière I also doubt that he would probably have had his background checked before joining Chaldea and he functions as the face of the faceless Chaldea workers. Sion is harder to place down for me but I would think that Sherlock would know about her before the whole Lostbelt debacle occurred and she just seems to be a regular human. A genius mage, but still regular in comparison to Heroic Spirits. The other two, I can’t say anything since frankly I know zilch about them.

@thebakalord Жыл бұрын

@@Gnngnrg finally! Someone else who thinks Abe-no-Seimei is a possible candidate of the “Count” because he was sus as hell in the ending of the 5.5 Singularity. So I do wonder if he is actually the Count or that he’s playing off of what he knows of what will happen.

@yokushinoshugosha Жыл бұрын

@@RicePuddingLand Dantes second interlude explains there are actually two Dantes. The one summoned and the one in Guda's mind are different entities.

@stardustbreaker2379 Жыл бұрын

7:15 When Nemo woke up, Teppeu said he was reminded of his friend. And now I can't help but think it's that Grand Jobber who has a track record of hiding behind Nemo persona that Nemo refers as "my".

@シア-q3d Жыл бұрын

It's also weird how Tez has fishy lines to Nemo. I mean Noah should be just only stucked in Counter Force's Nemo's SG (because smol Nemo is resulted from Sion copying Chaldea's FATE summoning system) in arcade timeline unless... /*inhales copium*/ [Btw, the "my" is Nemo Marine 4, Captain calls him "my" because technically he's still him.]

@stardustbreaker2379 Жыл бұрын

@@シア-q3d I won't be surprised if it's Arcade situation all over again, i.e Noah entrusting his Saint Graph to Nemo and only revealing it when he faces a Beast.

@シア-q3d Жыл бұрын

@@stardustbreaker2379 I badly want Nemo/Noah in mobile. Doesn't matter if he debut as a grand or not. Locking those ascensions in arcade is a crime in my book. 😩

@stardustbreaker2379 Жыл бұрын

@@シア-q3d There is a collab with Arcade this year so maybe we are getting our Grand Rider on mobile.

@PlushieMistress Жыл бұрын

What a journey

@csko6663 Жыл бұрын

The last "Cosmos Denial" of the Lostbelt Chapter. What a ride it is for LB 7, thank you Neo and team for all the translations throughout the past 2 months, I've really enjoyed reading it despite completing it early while waiting for it to be translated. Chapter 20 onwards was the peak enjoyment for me. On to the next 2.5 arc "Ordeal Call"!

@Triixster Жыл бұрын

I’m still of the theory that the Alien Priestess, who has been watching us the entire time, ever since the start of the Lostbelts, is something akin to Olga Marie’s soul. So although U-Olga will be brought back as an emotionless husk, I feel like that’s where the Priestess comes into it. I mean, if Marisbury is the Alien God, then it isn’t too far fetched to believe, I think. Also, before we all start accusing Dantes, his interlude revealed that 2 Edmond Dantes exists. The Edmond Dantes of Chaldea, and the Edmond Dantes that lives inside Ritsuka’s mind. The second Dante’s face is never shown, and just has red eyes with lightning. This is most likely ‘The Count’ that was assigned to watch over Chaldea.

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

That's too much of a stretch about the Alien Priestess as Olga's soul. We know what kind of person the former director. The Alien Priestess is so different than the Olga we know. So the most obvious answer would be that the Alien Priestess. CHALDEA's Archetype or a version of Alaya She may one day help Novum Chaldea to put an end against Marisbury dastardly scheme. Maybe the reason she can't help is because she's a puppet of CHALDEAS. Shackled, only there to observed and nothing else.

@scarlettryuken4320 Жыл бұрын

@@rogueascendant6611 except in lb5 when we were about to lose to wodime the alien priestess appeared and talked shit to us or rather looked at us with contempt she also asked demeter and aphrodite about their death wish also its frequently seen she cares about mash and us to much and pepe calls her U-chan sooooooo

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

@@scarlettryuken4320 I have a good memory and I remembered that it is not contempt the Priestess has over Fujimaru but mockery since they were defeated by Kirschtaria magecraft. It was without a doubt something like a disappointment considering that Chaldea and master were really full of confidence and underestimated their enemy. A lesson learned that one must not ignore an adversary thought before that can't do nothing but can do something surprisingly. Did you ever play LB7? The Alien God as we know that show up from Olympus is in fact Olga Marie. The Priestess also was there as she observed when Olga loses her memory as the enemy and befriended Ritsuka and Nemo Marine. I heavily doubt the Priestess of the Alien God is Olga, LB7 proved it otherwise. I see more and more of her as someone related to CHALDEAS. Either the Archetype or a version of Alaya or maybe Gaia...

@pranavshinde4472 Жыл бұрын

The alien priestess is probably some manifestation of alaya,I think that as to the fact that she was able to destroy the first tree of emptiness in Russian lostbelt,as they are a threat to human order her crippling them with just a touch makes me think that she is a manifestation of alaya .

@siddarthvader3095 6 ай бұрын

You were pretty spot on about the 2 Dantes thing, now that Ordeal Call 2 is out, nice!

@snopiousaid6177 Жыл бұрын

*Time and friendship* *What a fantastic LB* *Can't wait for ORDEAL CALL*

@jet4212006 Жыл бұрын

Fou really was just "over there" this entire LB. Let me just add, I appreciate this entire translation. Thank you for your service.

@alesguer8651 Жыл бұрын

I have to say now that I loved this Lostbelt. Is true that as someome from Latam i wanted to see the Incas since it was South America, but deep down I knew that the story would be about Central America and, at least I am glad that there is internal coherence in the situation. The Mayan and Aztec cultures are interesting in their own right so I liked seeing them in Fate and most of all the story and characters were good. Tepeu was our teacher, WakChan had a great heart, and the Deinos were the purest humanity, the Ocelomeh, Izcalli and Tenochtitlan were not only enemies but they had their history, the Deino brothers were a joy and Vucub was the most human deino. Our superman Kukulcan, Camazotz was a Gigachad and im now see Nitocris in a new light. We were able to interact with U-Olga Marie, and finally meet the mysterious Daybit, his servant Tezcatlipoca who is on everyone's side, and ORT the living nightmare of the nasuverse, everything in this lostbelt was worthy of the hype and I'm glad I followed the story here. Thanks for the translation Neobenedic, it was a great experience 🤗

@ignaciocolon3404 Жыл бұрын

Thank You for all your work translating Lostbelt 7. I really enjoyed our journey together.

@thebakalord Жыл бұрын

And now theres one being that is still has not been explained yet and someone we nearly forgot: the Priestess of the Alien God. I think she is the physical incarnation of CHALDEAS itself. Like… its a mystery on who and what she is. And why she was so fixated towards Mash and Ritsuka, Mash was a test subject of CHALDEAS, so it would be natural she would have some reaction towards Mash, almost like a mother to a child, like when she reached out towards Mash in the op of part 2. But to Ritsuka is another thing, maybe CHALDEAS acknowledges their efforts and wanted to give them with hints over what to do, that there is a part of the CHALDEAS system that has errors which resulted in guilt being formed from the humanity of that world and wishes to make amends for swapping the phh with the world of CHALDEAS. Edit: it is possible she is the terminal of CHALDEAS, in order to restore the PHH, we need to defeat her to access CHALDEAS.

@loycross Жыл бұрын

On one side we don't really have that many Counts inside of Chaldea, on the other he's the first non-Ruler extra class Servant that became available and has had big implications about taking care of Gudao's psique since the very beginning At this rate if there's ever a part 3/something after the end of Gudao and Mashu's journey I would expect Kadoc to take the mantle going forward

@shikiyama Жыл бұрын

It's basically confirmed to be Dantes, he is the only one who can be considered a "guide" for Chaldea as he is always inside Fujimaru's dreams.

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

It is obvious that Dantes is the Count. Like Chaldean said, there were seven Apostles of the Alien World. Not the Alien God.. Three to monitor and supervise the Crypters on the Lostbelt side: the Presbyter (Rasputin) the Atlas-Slayer (Muramasa) And their Evil Incarnate (Douman) Three to monitor and guide Chaldea: the Detective (Sherlock Holmes) the Professor (Young Moriarty) and the Count (obviously it's someone we know that have been within Chaldea, someone within the Master's mind that keeps them mentally check. It is Edmond Dantes obviously). - though there was that interlude, Nightmare: or Call of Love showing TWO Count that appeared. The other is obviously someone else. Our Dantes said in the end that other version stole something from him. Making him unable to go to his shadowy form ever again. Interludes are considered are part of canon. Lastly, the last Apostle is none other than U-Olga Marie, the supposed Alien God. Though she was nothing more than a puppet as she herself didn't know she's a Servant in the first place. Rasputin was there to keep her from knowing the truth. And like Romani? said, there's only two of them left, Rasputin and the Count.. We would soon face the Count in the Ordeal Call...

@KurtChangeBringer369 Жыл бұрын

so we can have u-olga marie back, good to know! and the alien god, the real one is still alive and so on "sigh"......guda's work never ends!

@HerMi.T Жыл бұрын

but as a shell not as a olga marie.

@KurtChangeBringer369 Жыл бұрын

@@HerMi.T that's not to say bringing her back completely is impossible! Memories, Soul, the Essence of a living being, all of this can be retrieved and reanimated, just need the right trigger! Besides, I thought I'd never see Romani in fgo again but voila, there he is! although I wouldn't rule out the possibility that he is the Goetia in disguise, but hey it's still a win!

@_armytaku Жыл бұрын

Thank you Neo and team for all the story translations, hope someone picks up the translation for the later stories

@ThePaeppa Жыл бұрын

I hope to see Olga in full force if we ever get her back. Just think about it. She had a Stellar level Saint Graph without her heart even in her chest, bending space and time like they were one of those glow-in-the-dark wristbands everybody got at parties as kids. In all honesty, we will probably NEED that kind of monster power. Daybit said he was saving the universe so it might not be too far fetched to assume that Marisbury might be trying to drag Aksha itself into his meddling. Either way, I want to see the Director put the fear of God into someone that isn't us for once

@TheRedJadex Жыл бұрын

What a journey these LBs have been. Thank you for the consistent translations Neo.

@TepeuTips Жыл бұрын

Just passing by to thank you for all your hard work translating the entire LB7 in such a short period of time. Truly an amazing achievement👏👏👏

@segafan1316 Жыл бұрын

Thank you so muh for all your hardwork on translating this man!

@dante53a 2 ай бұрын

Thank you very very much Neo for making this journey enjoyable for us through your awesome translation!

@b.ardner6903 Жыл бұрын

What I would wish for is that once this journey end, Fujimaru will be welcomed and celebrated like a heroes he is so deserves for. Even gave him quiet and slow life would be good I guess. Not become the research subject of Clock Tower.

@bingchilling994 Жыл бұрын

Sally it will not

@victorfarias8086 Жыл бұрын

@@bingchilling994 Surely it's a possibility. Just look at what happened to Subject:E on CHALDEAS... Or should i say her real name... U-OlgaMarie.

@bingchilling994 Жыл бұрын

@@victorfarias8086 :( but ordeal call trailer

@caoduynguyenvuong3016 Жыл бұрын

There's LITERALLY NO reason for Fujimaru to become a test subject. That's been an on going myth for quite some times now. To be a "test subject" means being branded as a target for Seal Designation. In other words, unless you have some unusual abilities in the eyes of the mages, for example, Shirou's ability to create Reality Marble, they probably don't even care about you in the slightest. In the eyes of the Mages, Fujimaru is a third-rate at best. They weren't even a magus or even has strong magic circuits to begin with. Hell, even if somehow Fujimaru caught the Mage's Association attention, Gordy is gonna be there to make sure things wouldn't go awry.

@victorfarias8086 Жыл бұрын

@@bingchilling994 yeah i know. I was referring to what could happen after the final battle against CHALDEAS core, A.K.A. Marisbury Animusphere the Alien God.

@Goryalight Жыл бұрын

These epilogue ost are so... I NEED THEM ON REPEAT!

@dimitris6258 Жыл бұрын

Neo I just wanna say a huge thank you for all the things you have done us english players that play the JP version

@GamerJosh2611 Жыл бұрын

God if Dantes really is an apostle I’m gonna cry

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

@TheDaviesCR Жыл бұрын

Mash: "I just finished a one hour check of your vitals while you were sleeping." Ritsuka: "... you watched me sleep for an hour." Mash: (blinks) "Yes." Ritsuka: "Okay, then."

@dmoose18 Жыл бұрын

Thank you for all of your hard work on these translations!

@pathfindersavant3988 Жыл бұрын

Goredolf is such a tsundere, its adorable.

@devecsatmajaya5861 Жыл бұрын

Goetia is always on our side during lostbely and this really make it clear he only make enemies of marisbury alien chaldeas . And not novum Chaldea . Solomon / goetia summonable when?

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

Why he did his Human Incineration Order in the first place? Not only just because of his twisted love upon humanity. But he knows that mankind fate at the hands of Marisbury is worse than death itself. So Goetia crowned himself as the Beast of Pity to save humankind from a doomed future.

@devecsatmajaya5861 Жыл бұрын

@@rogueascendant6611 yeah prolly he and Galahad think so .that's why Galahad mad at fujimaru on moonlight lostroom. And now daybit and wodime also prove that marisbury is really that twisted

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

@@devecsatmajaya5861 At that time, both Goetia and Galahad thought and hated Chaldea. Not knowing the staff, Romani, Da Vinci, Mash and the master have no idea that their organization was meant for a darker purpose. It was after LB7, that Romani? finally understand that his enemy was not the Chaldea he knows. This Novum Chaldea is a new organization meant to combat against Chaldea.

@benaressu Жыл бұрын

Ngl I kinda feel like Dantes being apostle is a red herring, I mean Koyanskaya was believed to be one of Tamamo Nines, but she ended being a red herring in the end, so who knows lol

@octapusxft Жыл бұрын

Finally caught up. Now I cannot be spoiled anymore

@Zenith2863 Жыл бұрын

That was great. Thank you so much for putting all of this together. They've really stepped up the production quality with the music, art, cutscenes, and battles, and I'm excited to see it continue into Ordeal Call. Seems like Novum Chaldea's got some cleaning up to do as far as confronting its violations of the human order and taking care of the last couple apostles, before it faces Chaldeas and the true Alien God. I guess Marisbury must have been cooking up something nasty if Daybit declared him an "enemy of the universe" and came 14 billion light years to Earth to prevent humanity from having a bad name. Though I wonder what exactly it could be. It'll be really hard to top ORT, both in terms of spectacle and in terms of power. Good luck, Fujimaru.

@ニッキ-x1v Жыл бұрын

We summoned a beast class now lol.

@alektralainheart8541 Жыл бұрын

So there is Rasputin, Muramasa, Douman, Sherlock, Moriarty, Edmon as Apostle of Chaldeas.

@CallMeNoa Жыл бұрын

Dantes isn't confirmed technically but I don't know who else it could be, unless it's someone completely new.

@Gnngnrg Жыл бұрын

@@CallMeNoa How about Count Masquerade (aka Da Vinci)?

@alektralainheart8541 Жыл бұрын

@@Gnngnrg Oh I forgot about him.

@Gnngnrg Жыл бұрын

@@alektralainheart8541 *her

@rogueascendant6611 Жыл бұрын

@@alektralainheart8541 It is obvious that Dantes is the Count. Like Chaldean said, there were seven Apostles of the Alien World. Not the Alien God.. Three to monitor and supervise the Crypters on the Lostbelt side: the Presbyter (Rasputin) the Atlas-Slayer (Muramasa) And their Evil Incarnate (Douman) Three to monitor and guide Chaldea: the Detective (Sherlock Holmes) the Professor (Young Moriarty) and the Count (obviously it's someone we know that have been within Chaldea, someone within the Master's mind that keeps them mentally check. It is Edmond Dantes obviously). - though there was that interlude, Nightmare: or Call of Love showing TWO Count that appeared. The other is obviously someone else. Our Dantes said in the end that other version stole something from him. Making him unable to go to his shadowy form ever again. Interludes are considered are part of canon. Lastly, the last Apostle is none other than U-Olga Marie, the supposed Alien God. Though she was nothing more than a puppet as she herself didn't know she's a Servant in the first place. Rasputin was there to keep her from knowing the truth. And like Romani? said, there's only two of them left, Rasputin and the Count.. We would soon face the Count in the Ordeal Call...

@cyechan50 Жыл бұрын

Thanks for the translation! One story ends another begins I really wonder what Rasputin will do now...

@pranavshinde4472 Жыл бұрын

Ra ra rasputin...

@shiro5366 Жыл бұрын

Lb 7 was amazing but in the end I feel like LB 6 is the best overall since it's longer.

@coin6911 Жыл бұрын

1. maybe they use the subject e to restore u-olga marie? 2. possible to summon u-olga marie in the future and she will take part into the story? 3. include wak chan into u-olga marie's gameplay animation? 4. will daybit return someday?

@Zyleace Жыл бұрын

Daybit will return. As well as Yu Mei Ren most likely considering they still have the Sirius Light. Holy shit I realized that one that Rasputin said it is property of the Alien God. That means the Sirius Light are from CHALDEAS. 👀 Marisbury did you seriously bleach CHALDEAS and turned their texture into Sirius Light? That's messed up.

@coin6911 Жыл бұрын

@@Zyleace Yu Mei Ren becomes heroic spirit so no sirius light from her Daybit was absorbed by ORT so it is hard to tell that he still has sirius light when return (revive in new body?)

@Zyleace Жыл бұрын

@@coin6911 Lmao Yu Mei Ren should still have it. Sirius Light wouldn't just disappear like that not to mention she herself went to the Throne of Heroes ALIVE. Daybit should still have it too considering Ritsuka died, and then went to Tezcatlipoca's underworld and lost them even after reviving, going to die again momentarily and then regaining it along with the master rights by the end of it.

@Luzhong_editz 6 ай бұрын

@@Zyleacedidnt she use her sirius light to sacrifice herself to the tree of emptiness, or do i remember her diolauge wrong

@azaangeorge9552 Жыл бұрын

So Olga was a servant the whole time? Is she the Olga from CHALDEAS or the same Olga from singularity F? Really hope they go over her origins on how she became the alien god

@bleacher333 Жыл бұрын

She said something along the line of being experimented on by humans who think she was an alien even when she screamed that she was human. Must be our Olga from Singularity F who was thrown into the CHALDEAS world by Lev.

@lesterism Жыл бұрын

She was the same Olga on the beginning of Singularity F.

@yvonne3745 Жыл бұрын

@@lesterismwtf this is so dark

@fenix-kun6323 Жыл бұрын

TEPEU, CAMAZOTS, TUDO CHAD, TUDOOOO. CHAD. VAMO EMBORA

@jamesharry403 Жыл бұрын

So that means we gotta go to some holes which incase the ordeal call missions, we can have our Olga back again. And then the Alien God is about to be born as we speak? I don't even know anymore if we're gonna go bonkers in the finale. Which its the real final battle: us the player vs the alien God.

@FredoAL. Жыл бұрын

So goetia will join us together later?

@naehalmulazim 2 ай бұрын

Ughhh I continued binge reading the whole thing just to find out about Subject E and how the Director came to be the Alien Good but the way the two pretentious ones talk about it at the end all, Keikaku Douri, makes this the most dissatisfying Lostbelt ending yet - maybe because I was expecting it to resolve too much. No spoilers in the comments please. I know they have to continue the story after it but they had ORT in as a huge distraction and ultimately answered very little of the questions from the Lostbelt prologue. I feel ripped off :(