FGO 쇼트 애니메이션 「Fate/Grand Order 후지마루 리츠카는 잘 모르겠다」 프롤로그

Рет қаралды 90,235

페이트 그랜드 오더 공식 유튜브 채널

Күн бұрын

Пікірлер: 418

@lotn774 Жыл бұрын

번역팀 또 일을 잘하나

@GENOverse9862 Жыл бұрын

초창기부터 푸쉬에서 똘끼가 느껴졌었는데 이번엔 어떤 똘끼를 보여줄지 기대가 되네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ

@Luckybaragi Жыл бұрын

@@GENOverse9862 ㄹㅇㅋㅋ

@jhs2645 Жыл бұрын

한그오 출시 첫날부터 지금까지 꾸준히 일 잘했던 거의 유일하다싶은 팀ㅋㅋㅋ

@전은선-c2l Жыл бұрын

진짜 일본공식채널에서 올려줄때마다 그냥 야매청해로 듣고 즐기고있었는데 무려 공식 한글화자막,, ,, , ,, 미쳣죠? 찢엇죠? 일너무잘하죠? ㅠㅠㅠㅠ행복하네요 업데이트만 기다려~!~!~! 항상 감사하고 고생하십니다 한그오 화이팅~!~!~!

@noelwhite216 Жыл бұрын

야매청해 ㄹㅇ ㅋㅋㅋ

@artoriasama Жыл бұрын

이거 번역됐구나!.... 페그오 팀 응원합니다!🎉

@닉네임이떠오르지않는 Жыл бұрын

뭐 백과 목소리가 들리네ㅋㅋㅋㅋ

@trS-j9d Жыл бұрын

진짜 언제나 운영진 분들의 태도가 진심이라 너무 좋다 압도적 감사합니다

@최유관-h9b Жыл бұрын

와 번역팀 여기서도 갈려나갔구나... 자막 퀄리티가.. 근데 1주일에 2편씩 공개는 안되겠니 넷마블아..?

@eha-soha-rin Жыл бұрын

원판도 1주에 한 번이라 그렇게 하면 금방 따라잡아서 공백기 생길 걸요.... 그리고 안 그래도 인게임 일정(특히 번역할 거 많은 퉁구스카, 발렌타인) 땡겨져서 지금 번역팀 바쁠 듯....ㅋㅋ

@Kawayne Жыл бұрын

죽는다구요

@eha-soha-rin Жыл бұрын

완결나서 공백기는 그렇다 쳐도 진짜 번역팀 죽어나가요.... 과로로 퀄 씹창나는 거 보고싶은 건 아니시겠죠....

@맛김의카페테라스 Жыл бұрын

개인적으로 에미야즈 별명 지어주는 에피 기대합니다. 어새신 별명은 사전 찾아봐야 했고, 막장 에미야즈 놀려먹는 에피라서 최고임 ㅋ

@user-xd3xc9qm3h Жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@moon-lx7ci Жыл бұрын

노미야~노미야~

@밥에는칫솔-i2o Жыл бұрын

세상에 너무 재밌다... 일본 녀석들 이런걸 즐기고 있었다고...?

@starborns-diary Жыл бұрын

사실은 예전부터 당신같은 자막을 기다려왔다오❤

@계란마리-d4i Жыл бұрын

무지성으로 버서커 들고 가는거 공감되네요 ㅋㅋ

@eha-soha-rin Жыл бұрын

저도 1부 때는 키요히가 다 쓸고 다녔음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@이인재-p1v Жыл бұрын

포리너전에 무지성으로 인연예장 장착한 헤클이라니 너무 공감되네요ㅋㅋㅋ

@진실위눈 Жыл бұрын

아 일단 버서커로 죽창하다보면 못 벗어난다고!

@Kaos9696 Жыл бұрын

저는 아직도 수영복 무사시 원툴입니다

@new-wq9sh Жыл бұрын

아 일단 버서커 죽창하고 안되면 그때 생각하라고 ㅋㅋㅋㅋ

@최범근-f5j Жыл бұрын

갓소장님 목소리도 완벽...

@Miki_Love-p1p Жыл бұрын

고르돌프는 조상님과 목소리가 다른게 의외.

@우기아류 Жыл бұрын

1:02 설명 1.보더로 친다:라빈치의 보구인 뷰티플 져니의 연출이 보더로 치는 연출(...) 2.크리티컬 바리츠:홈즈같은 장기전 특화 서번트들은 보통 크리티컬 베이스라 크리티컬 평타 때린다는 소리

@duckasslee4033 Жыл бұрын

운영진분들 정말 감사합니다 매번 느끼는거지만 정말 애정 넘치게 해주시는것같아요~ 앞으로도 잘 부탁드립니다~~

@Hattie Жыл бұрын

일단은 버서커로!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난가.... 후지몰루 자막 번역도 너무 찰떡이고 재밌어요 감사합니닷

@user-zerothefool Жыл бұрын

페그오 마스터가 아닌 분들이 재밌게? 봤으면 하는 해석! 00:30 페그오에서 가장 많이하는 컨텐츠(강화재료, 골드 모으기 같은)에서 대부분 클래스(타 게임의 속성?) 상성이 2개이상 나오므로 무지성?으로 대부분의 상성에 1.5배 데미지를 주는 버서커 클래스를 데려간다! 00:48 인리수복 : (페그오 서사시 1장을 모두 클리어했다는 의미? 자세한건 스포?) 00:51 위에서 말한 버서커 클래스의 역상성이 바로 포리너 클래스 01:01 각 서번트 홈즈와, 레오나르도 다빈치의 보구(궁극기)와 관련되어있음 01:22 삼국지의 대군사로 유명한 사마의(노란머리) 와 제갈공명(까만머리) 01:30 삼국지에 나오는 여포의 군사이지만 페그오에서 그는 특별하다! 왜냐하면 01:33 진궁 보구의 정체...사실상 다른서번트를 희생(자폭)시켜 큰 데미지를 입히는..... 02:04 이쯤되면 아시겠죠? 예. 오디세우스의 보구입니다. 02:16 로봇아니냐구요? 놀라지 마세요 평범한 페그오의 목마입니다. 02:37 페그오 원탁의 기사들 중 가장 자주 나오는 3서번트 가웨인(노란머리), 트리스탄(빨간머리), 랜슬롯(보라머리) ~~~~~~~ 03:06 페그오 전작부터 이어진 설정 중에는 과거의 영령들을 현시간대에 불러오면서 영령들이 현세에 적응할 수 있도록 현시대의 지식을 성배가 전수해준다는 설정(성배가 주는 이유를 설명하면 길어지니 패스) 04:06 페그오의 아서왕 4:05 1초전으로 돌아가보면 얼굴이 똑같은 서번트가 하나 더 있다 클래스는 다르지만 같은 아서왕이라... 04:23 또 다른 원탁의 일원인 모드레드(빨간머리장식)와 가레스(갑옷) 04:26 모드레드의 평상시 모습이 아닌 페그오의 영의(스킨) 착용시의 모습 04:41 변장에 능하다는 홈즈의 설정은 페그오에도 적용된다.(이게 맞나?) 05:03 페그오의 AP(스테미나)를 가장 많이 회복시켜주는 수단은 금사과를 먹는것이다. 05:07 정식 스토리와는 다른 이벤트때 등장하는 경품교환소. 페그오에서도 이때 AP가 가장 많이 필요하며 백만상자 열겠다는 내용으로 보아 그 이벤트 종류중 룰렛이벤트라는 페그오 유저들이 가장 환장하는 이벤트 06:00 페그오 서번트의 프로필 설정(참고로 전전작 주연의 붉은 아처는 근력 D...) 06:34 인도의 여신 파르바티니깐요.... 신이 맞습니다 예. 신입니다. 07:22 이벤트의 경품교환소는 이벤트가 끝난후에도 교환할 수 있지만 교환 가능한 날짜가 정해져있습니다. 빼먹은거나 부족한 부분이 있으면 마스터분들 댓글로 오네가이시마스.

@유계라연 Жыл бұрын

암굴왕은 1.5부 신주쿠에서 홈즈가 변장했던 전적이 있는 것으로 기억합니다! 그리고 라이네스랑 엘멜로이 2세는 사마의랑 공명의 의사 서번트로 기억하네요!

@남희준-v4c Жыл бұрын

이걸 다 상세하게 해설을 ㄷㄷ 고생하셨습니다

@rhyneid5070 Жыл бұрын

1.5부 신주쿠에서 변장했을 때는 보구를 썼다고 마테리얼 북에 나옵니다. "빈 집의 모험"이라는 보구입니다.

@우기아류 Жыл бұрын

4:05 머리에 왕관 쓴 아서왕은 기본 알트리아(3재림),머리에 왕관이 둘러져있는 아서왕은 아서왕이 성창을 주력으로 쓴 평행세계(1부 6장의 사자왕과는 다른 존재)

@niay3734 Жыл бұрын

이런 서비스를 해주시다니 감동

@ravenburn6762 Жыл бұрын

단순히 자막만 단게 아니라 식질도 제대로 되있는게 한섭운영진의 진심이 느꼅니다 짱

@이세상-w8d Жыл бұрын

이거 카페에서 만화 변역된걸로 몇번 봤었는데 공식이였구나 어쩐지 퀄리티가 단순한 2차창작 수준이 아니더라

@우기아류 Жыл бұрын

만화로 아는을 달고있는 리요보다도 더 페그오를 잘 알고있다는 전설의 후지몰루....

@이세상-w8d Жыл бұрын

@@우기아류 그정도 였습니까!? 어쩐지 퀼리티가 미쳤더라!

@resemara Жыл бұрын

@@이세상-w8d 리요는 이미 페그오에 흥미 잃어서 만화 대충 그리는게 정설이라 사실상 진짜 공식만화는 이쪽이라고 봐도 무방함 제목만 후지몰루지 작가가 나름 잔뼈굵은 고인물이라 사실 게임적으로는 후지잘알이고...

@jiko0527 Жыл бұрын

우왕 감사합니다 ㅠㅠㅠ 너무 기대했던 공식 자막판 ㅠ

@Dice_Burn Жыл бұрын

바리츠:소설 속 셜록 홈즈가 익혔던 가공의 무술로, 원형은 바티츠. 지팡이, 우산, 망토등을 활용한 실전적인 무술.

@론냥이 Жыл бұрын

일판으로 보고 있었는데 이렇게 올려주면 너무 감사하거든....

@깜장구룸 Жыл бұрын

근데 이거 의외로 어려워서 한국어로 누군가 해설해주는것도 따로 찾아야했는데 이제 여기 댓글만 보면 되겠다

@losloush Жыл бұрын

생일날에 올라와서 서프라이즈 선물을 받은 기분이라 기뻤습니다 뒤늦게 댓글을 남기는데 이런 번역 최고입니다👍👍

@aldebaran_r_utbhis_0079 Жыл бұрын

진짜 몇 년 전에 새해 초부터 트럭 꼬라박히던 페그오가 맞냐? 영주가 웅장해진다

@kokuto0401 Жыл бұрын

이것도 자막을 해주시다니 감사하고 일 잘하고있는 모습에 응원합니다🎉🎉🎉

@leojo58 Жыл бұрын

이걸 공식으로 자막을 달아주다니 ㅠㅠ 감동입니다. 그러니 일단 스텔라를 발사하죠

@링시아-y3h Жыл бұрын

공식 한글판이다아아아ㅏㅏㅏㅏ 공식이라구 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 자막으로 보니 색다른 맛!!! 오늘도 후지마루는 귀여웠다!!!

@에멜 Жыл бұрын

이 갓애니가 번역으로 오다니 뜻 유추해가면서 보느라 힘들었음 ㅠㅠ 감사합니다 갓마블

@우기아류 Жыл бұрын

6:35 나름 삼주신 중 하나 파괴신 시바의 아내이자 미의 여신(인데..)이자 가네샤,스칸다의 어머니인 파르바티

@P_Ma_Blo Жыл бұрын

... 기대했다가 더 이상 연제되지도 않아서 실망했는데, 이 애니는 오래오래 계속 나와주길 바랍니다... ㅠㅅㅠ ▼

@우기아류 Жыл бұрын

원작이 아직도 연재중인거로 기억하니 아마 오래 나오지 않을까요? 아 근데 만화로 아는 FGO도 계속 나오고 있는ㄷ..

@KIM-zc7sk Жыл бұрын

와 진짜 감사합니다 일본 페그오로 보고 있던건데 번역해주셔서 감사합니다. 한그오팀 화이팅!!

@헤이안느 Жыл бұрын

이걸 번역 해주셨네요 감사합니다

@전영재1 Жыл бұрын

암굴왕으로 변장한 홈즈를 맞혀버린 나, 알고보니 다빈치급 초천재일지도?

@웅단-i4m Жыл бұрын

아니 이럴수가... 억지로 아는 일본어만 들어가며 보고 있었는데 이것도 번역을... ㅠㅠㅠㅠㅠ 고마워요 넷마블 페그오팀!!!😢😢

@최나-t9i Жыл бұрын

와 이런것까지 번역해서 들어와주다니 ㅋㅋ 너무 감사합니다

@yun-yb4rx Жыл бұрын

이걸 자막판을? 넷마블 진짜 고맙다ㅠ

@jholee117 Жыл бұрын

요새 재밌게 보고 있던 거였는데, 이렇게 번역 해주셔서 너무 감동입니다!

@김시우-r2w9b Жыл бұрын

이거 너무 재밌음 계속 올려주세요

@keepout5964 Жыл бұрын

고맙습니다!

@신인철-p6o Жыл бұрын

버서커면 대다수 정리가능하긴함

@물렁복숭아맛나 Жыл бұрын

페그오는 일단 버서커 아니면 일단 어벤져가 보통 정답이지 순회에서는

@미스터닥터-v8d Жыл бұрын

실루엣 퀴즈는 딱 봐도 신주쿠 네타 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제작자분들이 찐덕인게 확 느껴지네요.

@설아인-i4m Жыл бұрын

(대충 위에서 본 푸린 짤)

@평범한유저-j7v Жыл бұрын

이걸 정식 한글화 해줘??? 너무 좋다,... 신이야!

@sottondfild Жыл бұрын

와!!!! 이게 한국에도 공식판으로 나오다니!!!! 너무 감사합니다!!!!!

@EXELLITE_ZERO Жыл бұрын

트럭으로 인리를 수복한 마스터들... 보고 계십니까....?

@노한을-g5d Жыл бұрын

리츠카:이야~ 어렵다~ 일단 모르간으로 간이나 살짝 보도록 할까?

@맛김의카페테라스 Жыл бұрын

결론 : 페그오 사무국은 배틀 스킵 기능(스테미너 한도내에서 n횟수까지 자동 스킵)을 내놓아라!!

@인도안 Жыл бұрын

뉘앙스만 알아듣는것보다 훨씬 좋네요 감사합니다 번창하세요

@napalm2579 Жыл бұрын

영상 효과까지 한글화를 했다고? 이렇게 미친운영을 하면 대체 뭐가 남죠?!

@theisolator9007 Жыл бұрын

이게 한국으로 오다니 진짜 미친 개 행복해 ㅋㅋㅋㅋ

@onurfeet Жыл бұрын

그래...! 버서커라니 어벤져를 보내야지 너에게 음악선생이 있잖아!

@사은-m9z Жыл бұрын

제엔장 넷마블 사랑햐요 잘한다 잘한다 하니까 진짜 너무 잘해버리잖아ㅠㅠ

@hhong15 Жыл бұрын

우선 버서커 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맞춤조합짜기 귀찮아서 버슬롯으로 대부분 밀어버리는 유저로서 너무 공감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@무지개앵무새 Жыл бұрын

개웃기네 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ 내용 자체도 재밌고, 실루엣 퀴즈 어떻게 맞추냐고 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋ

@이후철-n1f Жыл бұрын

정성들여하신게 보이네요!!! 감사합니다!! 화이팅이에요!!

@user-oq6se5od4j Жыл бұрын

번역해줄거라고는 생각도 못했는데 감사합니다ㅠㅠ❤

@eha-soha-rin Жыл бұрын

번역팀 안 그래도 일정 땡겨져서 바쁘실텐데 감사합니다...ㅠㅠ

@건오몬 Жыл бұрын

맞는말이지! 버서커는 만능이다! 인류수복은 버서커가 정의다!! 포리너를 제외하고!

@Galmieux Жыл бұрын

신소장님 목소리가 마치 분당 600발을 발사하는 기관총을 발사할거같애

@TYPEMOON_LOVER Жыл бұрын

한그오 폼 미쳤다

@theworld4686 Жыл бұрын

0:29 뭘 좀 아네 클래스가 삼기사 사술사 스까다? 그럼 얏짜에 버서커지

@user-vh9lu6jf3y Жыл бұрын

생각보다 재밌다. 번역팀이 계속 일해줬으면한다.

@박주선-c9l Жыл бұрын

오 이걸 번역본으로!! 압도적 감사 ^^

@박준혁-y6b Жыл бұрын

버서커와 진궁이면 끝이지

@비올레 Жыл бұрын

와 후지몰루 한글화라니!! 공식 번역이라 너무 좋아요❤

@user-zg8ql7hk2i Жыл бұрын

후지마루랑 나랑 똑같네...... 일딴은 버서커로 밀어붙이는거야!! 가랏 쿠쨩!!!!!!

@themoon1440 Жыл бұрын

더빙 잘 만들어서 더 재밌게 봤네 ㅋㅋㅋ

@EHoleS2 Жыл бұрын

일단은 버서커... 내 페그오 플레이시절을 떠올리게하는말이야 오늘은 마스터가되어볼까

@마그니쓰 7 ай бұрын

지금도 버서커로 해볼까잇!

@센센-l7d Жыл бұрын

공식 자막 들어와서 좋아요. 감사합니다.

@lena-fk6od Жыл бұрын

자꾸 후지몰루라고 부르고 있다..번역팀 감사합니다

@Hell_Dust-Buhnerman Жыл бұрын

후지마루가 사과를 먹을 때 마다 누군가는 과로사를 떠올릴 것 같군요. 공명:(쉬고싶어...자고 싶어...)

@freetibet4800 Жыл бұрын

번역 CG퀄리티 미쳤다

@Merkyzedek Жыл бұрын

쇼트인데 정보량이 왠만한 20분짜리 애니매이션보다 많은 듯..

@gainmight8083 11 ай бұрын

자막 너무 감사합니다ㅎㅎ

@waaaajinzza Жыл бұрын

후지몰루 그림 너무 귀엽다

@Miki_Love-p1p Жыл бұрын

아니 이걸 공식에서 번역해 주네....

@탁군-c9z Жыл бұрын

헐 이거 궁금했었는데 감사합니다~~

@Guru_Guru-w3w Жыл бұрын

소장님 그는 그저 빛!!!!

@babodunshin_-_ Жыл бұрын

버서커 말고 대충 보구렙 높은 무상성 딜러도 어떻게 되기는 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@eha-soha-rin Жыл бұрын

솔직히 2부 4장에서 도만이랑 신준 동시에 나올 때 개빡쳤는데...... 신준 대비용으로 포리너를 데려가자니 앞 웨이브에 상성인 도만이 녹여버리고, 그렇다고 도만에 집중하자니 뒤 웨이브에 신준이 버스터 크리티컬로 애들 살살 녹여버리고......ㅠ 약화무효 박스버프 있는데다 어차피 신령이어서 디벞도 안 걸리고....... 진짜.....