Chiemi Manabe - ナイトトレイン・美少女 (Pretty Night Train Girl)

[@cityemini1000]

パンジー主演の夏の秘密と言う映画を思い出す(T_T)当時、屋台でラーメン食べてからオールナイトで朝まで3回位映画を見た記憶が走馬燈のように思い出してしまった。確か松竹映画だったような!？気がする　懐かしい(T_T)

[@DBNo.1R]

ずーと探してて、タイトル夏の秘密と思っており、検索したらよかったのですが、本日検索して、見つけました！ これとねらわれた～は曲が夏の怪しい何かドキドキする匂いがして、何か起きそうな若い時の夏って感じで好きです もう今はドキドキもなくなりました(๑╯ﻌ╰๑) かっこいいし、流石細野さんテクノ調で昔の良いアイドルの曲って感じで 切ない曲と歌詞最高です！パンジー三人バージョンも聞きたい！曲のほんまに最後の終わり方が切なくて好きでした！ 悲しくなる夏の終わり恋の終わりって感じで良いですね

[@UT7seven]

素晴らしい！

[@ubega]

42年前のアイドルソングとは思えないくらいにクォリティーが高い

[@smokie666ful]

アイドル・ポップ全盛期の1982年、ダイエー市川店のレコード売場に勤めてたので、この曲が収録されたアルバムも印象深い。豪華なバックアップ・ミュージシャンにまず圧倒された。おかげで、テクノポップ風味のアイドルボーカル・アルバムの大傑作が誕生したのである。(笑)この曲については、性的誘惑に翻弄される(美)少女の内面をビビッドに描いて見事なものである。(笑)それにしてもこのビートの力強さには今でも圧倒される。おそらく、(美)少女の急所にもビンビンきただろうw 「また秘密が増えそう」

[@伊藤なまこ-m3p]

57.10.1 CBSソニーより発売された ３枚目の、ラストシングル。 この年、CBSソニーからデビューした同期には、三田寛子と川田あつこ 三田寛子は、百恵を育てた、酒井氏 川田あつこ、聖子を育てた、若松氏 真鍋ちえみには、細野晴臣が担当。 阿久悠、細野晴臣、岡田徹作品 マイアミサウンドチックな曲で、 私はこのシングルが一押しだったな

[@IEEE6789]

CD持ってるわ🎉

[@ボウイ-c6q]

クオリティー高いね。 細野さん。

[@エムさん-x5r]

細野さんの隠れた名曲だな

[@pizzicatesque]

"Pretty Night Train Girl" would be a better translation.Thanks for the upload!

[@enmossed]

+pizzicatesque Thanks for pointing that out.

[@ubega]

The original title is literally translated as "night train, pretty girl"l

[@ymotechnopopfan]

夏の夜に見た秘密は 夏の夜に忘れましょう もうあなたは きらい きらい 夢こわしてばかりで 手をふれては 駄目よ 駄目よ またヘルプと叫ぶわ 夏の夜に見た秘密は 夏の夜に忘れましょう 目を閉じたり しない しない キスされたら 困るわ 愛されたら こわい こわい まだ少女でいたの 夜ふけがピンクに見えて来たら危ない 夏の夜に見た秘密は 夏の夜に忘れましょう ただ一度で いいの いいの 悪酔いしてしまうわ でもあなたは 好きよ 好きよ ただ危険なだけなの 景色が真赤に見えて来たら危ない 指先まで 熱い 熱い また秘密がふえそう ああ 私は 駄目ね 駄目ね また秘密がふえそう

[@smokie666ful]

ああ、発売当時のアルバムにはこの曲は収録されてなかったな。カセットテープにコピーした時、このシングル盤を追加したんだった。(*´з`)

[@ignaciolaredo6159]

Is there a true story behind this song? Is It a sad story or something? I do not know japanese.

[@re_write.]

A girl refuses her ex(?) boyfriend, but still she can’t hate him and finally continues the relationship though it might be not a true love.

[@yusuke0063]

脇役に御大,若山富三郎👺