Lo studente di...Lingue

[@barbaroffa]

Sei stato INQUIETANTEMENTE preciso. Ti tengo d'occhio.

[@xSquiidx]

sei gay?

[@mari.93_30]

La scena più bella è quando ti dicono: "Ah fai lingue, noooo che bello! E che lingue studi??" e quando scoprono che sono solo due puoi vedere la crescente frustrazione sulle loro facce

[@cekov6146]

Seguito da "ma scusa al liceo ne facevi TRE"

[@letystyles2082]

La cosa comica è che fanno quella faccia ma al liceo non erano nemmeno in grado di dire "ciao come stai" in inglese

[@agnesemaionese0308]

ripetete dopo di me NON È POSSIBILE TRADURRE I NOMI PROPRI IN CINESE, al massimo si può fare la traslitterazione e trovare i caratteri adatti, ma chi ha sbatta

[@cliziamorgante1342]

A 巴罗 piace Questo elemento

[@fernandohernandez-tw2xi]

Davvero :'(

[@saramilan3919]

stesso con il giapponese XD

[@valentinabasso1404]

"non mi viene una parola in italiano.... Come si chiama il posto dove vivi?!" la storia della mia vita.

[@azzzi5863]

Mmm ti capisco

[@matt04eldorado76]

Non faccio lingue ma studio russo e tedesco ed è così

[@antoniovallelonga5558]

- "Che facoltà hai scelto?" - "Mediazione linguistica" - "Ah, quindi lingue..." #InizioDescrizione

[@dierrre7667]

ti prego sai dirmi cosa cambia?

[@lorenzopippia5257]

Io sono indeciso tra Mediazione e Lingue...

[@antoniovallelonga5558]

A lingue e letterature straniere si studia principalmente la letteratura straniera e si impara ben poco ad utilizzare la lingua nella pratica, mentre a mediazione linguistica si impara ad utilizzare la lingua in contesti concreti, ma non si studia letteratura, ma bensì economia, diritto ecc. Con lingue e letterature straniere si può quasi solo insegnare, mentre con mediazione linguistica si può lavorare in azienda,diventare traduttore o interprete. www.mediazionelinguistica.it/blog/2018/che-differenze-ci-sono-tra-lingue-e-letterature-e-scienze-della-mediazione-linguistica

[@heybeuz]

A me è capitato di peggio: “Cosa studi?” “Mediazione linguistica” “Ah, quindi scienze politiche” “No, mediazione linguistica, con le LINGUE” Vedevo negli occhi suoi la schermata blu di Windows. 😂

[@antoniovallelonga5558]

@@heybeuz Ahah per questo dico immediatamente "la facoltà per diventare interpreti e traduttori"

[@giuliacarrapa4704]

NON BASTA AGGIUNGERE UNA S PER PARLARE LO SPAGNOLO

[@MaidOfEvil]

CHE ODIO QUELLI CHE FANNO / DICO COSÌ 😤

[@valeriazenoni6478]

Basta una parola: subjuntivo

[@gabrielalimido6646]

li detesto anche io tantissimo

[@elcid1267]

Il fatto delle lezioni che si sovrappongono, i compiti e i ragazzi gay c'è anche a mediazione eh non vi credete 😂 Siamo gemelli diversi

[@catsrambling]

La faccia che hai fatto quando non te la sentivi di parlare del lettorato... QUANTA VERITà. Studio mediazione e quando dico di studiare russo mi guardano come se stessi studiando con gli alieni di Arrival.

[@RockCrazyMuffin]

Tutti insieme: LINGUA E LETTERATURA, MEDIAZIONE, TRADUZIONE E INTERPRETARIATO NON SONO LA STESSA COSA, CAZZAROLA.

[@lefolliedimaruska]

Tutto verissimo, faccio lingue, faccio l’interprete, faccio russo e non ho mai girato il Mondo perché sono povera 😂😂😂😂😂

[@cliziamorgante1342]

MAMINAKNOPKA quanta verità

[@lefolliedimaruska]

Clizia Morgante esatto 😂😂che vita che ci tocca fare. Anni di studio per niente

[@Giosh998]

Studi russo? Rip

[@Marco-lr6yd]

Secondo voi con la laurea in lingue si trova lavoro? Com è a livello di richiesta? Esperienze?

[@peppe4871]

@@Marco-lr6yd c'é il b&b in centro che cerca un part time parli aramaico

[@top10nerd93]

Ho messo il mi piace soprattutto per "lingue non è mediazione!"

[@FilippoCaccamo]

Ora spero sia chiaro a tutti ahahahahaha

[@virnasemeraro8524]

Top10nerd tanto lo sappiamo tutti che mediazione è superiore a lingue #sorrynotsorry L12>L11

[@blacksoulx1x799]

Cos'è questa distinzione tra mediazione e lingue? Spiegatemela

[@giuliapetrolati7404]

a lingue ci sono sia i corsi delle 2 lingue che quelli delle rispettive letterature, a mediazione invece si hanno solo i corsi delle 3 lingue :) in più è orientato diversamente, mediazione ha diritto ed economia mentre lingue ha corsi più letterari

[@engalex93]

Sì sì, venitemelo a dire quando dovrete recuperare i crediti di letteratura per l'insegnamento, visto che mediazione NON è interpretariato e quindi gli sbocchi sono più o meno gli stessi di Lingue che criticate tanto...

[@cliziadipaolo8479]

Mi sono laureata in Lingue e Letterature a luglio, cinese e tedesco. Adesso sono in una facoltà scientifica. Tra le frasi che mi sono state dette: "Vabbè ma la laurea in Lingue a che serve, basta prendersi le certificazioni!", "Hai fatto bene ad iniziare un'altra facoltà: la laurea in Lingue è solo un di più!", "Ah ti sei laureata in tedesco? Ma se la mia amica ha fatto il corso di una settimana e ora parla benissimo, madrelingua proprio!". Per non parlare del fenomenale: "Ah ti stai per laureare? Vabbè, lingue... Una passeggiata no?". Eh sì. E dire che studiavo più prima che ora.

[@Marco-lr6yd]

Clizia Di Paolo che facoltà fai ora? È utile lingue a livello lavorativo?

[@cliziadipaolo8479]

@@Marco-lr6yd In realtà non ho cercato moltissimo, non ho molto tempo da dedicare al lavoro adesso; ma cercherò quest'estate. Con i miei compagni di Università che si sono laureati pochi mesi fa devo ancora consultarmi; sicuramente cinese e tedesco sono un'ottima scelta, ma credimi, per esperienza personale, non sceglierti la facoltà in base alle opportunità lavorative. Finirai comunque per cambiare, alla fine. Io comunque studio Farmacia per ora, ma penso di passare a Chimica, la trovo più stimolante.

[@Marco-lr6yd]

Clizia Di Paolo si pensavo la stessa cosa. per quanto si vede a meno che non fai ingegneria economia o medicina passerai a un lavoro anche diverso da quello in cui sei laureato, vedo gente con due lauree che fa lavori che non c’entrano veramente nulla con esse, grazie comunque ahah

[@cliziadipaolo8479]

@@Marco-lr6yd Ma no, è un discorso molto relativo... Di certo la situazione non è rosea, ma non lo è per nessuno. Io ti consiglio di fare ciò che ti piace, poi sei tu a decidere.

[@rachelekatarinachieregato2378]

Tutto vero: i compiti da consegnare pure il giorno dopo, dettati vari, maschi praticamente estinti (è più facile trovare un dinosauro in aula), non i viaggia perchè si è poveri Però è bellissimo fare lingue, non la cambierei per nulla al mondo

[@margheritabonvicini3310]

Per chi studia tedesco e si fosse tormentato la mente alla ricerca della fantomatica "mangiatoia in ferro battuto" è schmiedeeiserne Kruppe...neanche così terrificante, oder? ;)

[@magnanilanguages154]

Sono tedesca ma non so neanche cosa fosse una Kruppe xD

[@valentinabusatto5353]

Ganz und gar nicht😂

[@margheritabonvicini3310]

@@magnanilanguages154 Questo significa che potrei aver preso un granchio io, allora ahah mi sono scervellata e imbattuta in diversi siti di traduzione It-De prima di comporre l'espressione...oh Mensch

[@valeriazenoni6478]

Grazie! Finalmente qualcuno pensa anche a noi, poveri studenti di lingue!

[@FilippoCaccamo]

E' stato un piacere ahahahaha

[@giadadebani4355]

Ho visto questo video poco prima di svolgere un parziale scritto di LETTORATO di inglese... mi hai davvero allentato l’ansia 😂 Hai descritto alla perfezione la vita estremamente disagiata di noi studenti di lingue🔝

[@CinCina]

"Ah studi cinese! Se dico cin ciun cia che cosa ho detto?" ...... ...... ...... "che ti occorre l'aiuto di uno bravo". Per non parlare di IPA...dopo 10 anni dall'ultimo esame di glottologia mi vengono ancora i brividi :S

[@FilippoCaccamo]

AHAHAHAHAHAHAHAHA

[@mariannalily4888]

青春茶 🍃 il tè della giovinezza 😂

[@CinCina]

ahahah non mi ero resa conto che poteva essere qualcosa con quasi un senso XD

[@cliziadipaolo8479]

A cin ciun cia sono morta AHAHAHAH A me è successo davvero!!

[@vivianasommella2893]

io invece con l'esame di linguistica(che ci misi 1 mese a studiarla)ma mi è piaciuto,mentre filologia voglio solo scappare

[@FilippoCaccamo]

Ragazzi questo video fa impazzire anche me ahahaha Ci vediamo su Instagram e parlatemi delle vostre facoltà! instagram.com/filippo_ccc/

[@Angelcici90]

Hahaha, è tutto vero! Per non parlare della filologia... perché non basta sapere una lingua morta (latino), ne vogliamo sapere due! (germanico) Un'altra frase ricorrente è: "Ah, studi (nome lingua)? Allora dimmi una frase/qualcosa". Ovvio, così, dal nulla, che nemmeno Tullio De Mauro...o Google Traduttore (vade retro)

[@josephynecuda1619]

Angie アンジェリカ Cos'è il germanico???

[@josephynecuda1619]

Cioè dovrebbe essere tipo il latino per le lingue neolatine? Solo che con tedesco inglese e olandese,giusto?

[@Angelcici90]

Esattamente! :) Non solo quelle, fanno parte delle lingue germaniche anche le lingue scandinave (in generale, quelle delle popolazioni nordeuropee, al confine con l'Impero Romano; perciò si studia tutta la sua evoluzione (dall'alfabeto runico, gotico ecc.) fino ad arrivare alle lingue di oggi. E' una materia bellissima, seppur complessa... se poi ti piace la storia, come anche i poemi antichi, ad esempio "Beowulf", è affascinante, pur essendo una lingua morta hehe

[@josephynecuda1619]

Che meraviglia😍!!! Ma aspe' Beowulf non è in germanico è in inglese antico

[@josephynecuda1619]

Ma era un esempio? Se si allora ok

[@Pepos993]

Ma permettimi anche Mediazione non è Lingue! Mediazione non è Lingue! Tutti insieme: Mediazione non è Lingue!

[@ariiiii19]

E la scuola interpreti non è né mediazione né lingue :D

[@engalex93]

Infatti è un ibrido tra Lingue e Interpretariato, né carne né pesce.

[@ariiiii19]

In realtà (almeno nel caso della mia università) la scuola interpreti e traduttori è "la base", diciamo, per interpretariato.

[@engalex93]

Sì ma infatti non si tratta di mediazione linguistica, ha un nome diverso e probabilmente anche un piano di studi diverso.

[@ariiiii19]

Ho appena realizzato di aver letto male il tuo commento, pensavo fosse riferito al mio, scusa

[@Sara-gm8xv]

sovrapposizioni di materie e gli esami di lingue sono annuali 😂aspetto il video su mediazione 😁😆😅😂

[@lefolliedimaruska]

Mi aspettavo qualche “ics di” 😂😂

[@agnesecemulini5360]

Hai descritto perfettamente il nostro disagio perenne 😂

[@FilippoCaccamo]

Grazie mille ahahahahaha

[@LuminaWhispers]

Piuttosto io direi “Mediazione non è lingue”. Nessuno capisce mai che cazzo vuol dire Mediazione linguistica

[@graphitedemon]

Io vorrei iscrivermi a Fisica quest'anno, farai un video anche sugli studenti di fisica? Se no, non é un problema. I tuoi video sono divertentissimi! Io e la mia amica ci sbellichiamo sempre dalle risate.

[@josephynecuda1619]

Puoi fare Psicologia perfavore che ne dicono così tante su questa facoltà

[@FilippoCaccamo]

Certo! Prestissimo!

[@josephynecuda1619]

Filippo Caccamo Grazie, ma ho una domanda Che facoltà fai?

[@ste88m]

Oddio è vero: i maschi della facoltà di lingue sono tutti gay! Io ho fatto lingue ed ero l'unico in facoltà etero!

[@lorenzopippia5257]

Ora cosa fai? Magistrale ?

[@KiarettaLoveSk96]

Dolorosamente relatable

[@mattflos9722]

Fantastico! Ogni volta mi ammazzo dalle risate ahahaha! Sei un mito! XD

[@FilippoCaccamo]

Grazie mille davvero!

[@mattflos9722]

Di nulla! Spero di rivedere presto il mio collega di Lettere Classiche in una delle prossime puntate :D

[@lariviolethill454]

01:02 è la storia della mia vita 😂

[@clarissafigura1824]

La cosa più dolorosa è dover spiegare che all'università ci danno i compiti per casa...ebbene sì! :-(

[@annaartemis4359]

“lingue non è mediazione” ahah io faccio mediazione russo e arabo🤦🏻‍♀️😂

[@Martina-nt2cl]

LINGUE NON È MEDIAZIONE! Ti amo ahahahahahahah

[@heybeuz]

“Che lingue fai?” “Inglese, tedesco e portoghese” “Ah, ma portoghese è come lo spagnolo” “Ma anche no” *Pikachu face* Per non parlare della descrizione dei lettorati... perfetta! 😂

[@vitaricamata]

2:22 ahahahahah pure io che faccio fashion design ho i compiti, I COMPITI IN UNIVERSITà! dove ogni professore ci chiede un casino di robe da fare e si arrabbiano se non li abbiamo, a volte mi domando se sto facendo l'uni o se ho solo cambiato scuola superiore, ahahaah, che tristezza.

[@alessiopansini7897]

Io pronto ad iniziare lingue...sempre io pronta a mollare tutto dopo questo video

[@vittoriadarimini35]

NON VOGLIO FARE L'INTERPRETE!!

[@ciotolik]

Sei un fenomeno!!! Tutto verissimo!!!

[@martinapalmieri1699]

Fai lingue perché ti piacciono le lingue 😉!! Bellissimo!!! 😂😂😂

[@Francesca-gj4ku]

Ti adoro. Ci hai preso in pieno.

[@vittoriacelio99]

Grandioso come sempre!♥️ p.s. ti prego, fai Scienze Politiche!

[@larablack483]

La prima volta che ho visto questo video e ho sentito "noi abbiamo i compiti. In università" ho pensato che almeno una facoltà l'avevo esclusa. Indovinate chi è una nuova matricola di Lingue Mercati e culture dell'Asia e dell'Africa mediterranea, e fa esattamente tutto quello che c'è nel video? IO.

[@larrytongues660]

Le hai beccate praticamente tutte! Grandissimoooo. Comunque è vero, a lingue ci sono solo omosessuali ahahahaha

[@sagitta_1982]

Mamma mia! È quasi tutto vero quanto hai detto!!! Ho la laurea triennale in lingue, e mi ci sono ritrovato in quasi tutto quello che hai detto.

[@HopefulNess94]

ci hai azzeccato con tutto quanto!!! 😂😂😂😂😂

[@mohamedrafi9748]

Sì sei un genio incompreso 😂😂

[@Mark-ko8sc]

Quelli di mediazione linguistica che credono che a mediazione le lingue si studino di più e meglio fanno ridere

[@yenninigro1371]

Non sono una studentessa di lingue 😂😂😂😂😂 ma quando ho studiato inglese e francese 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 ho fatto un casino agli esami Cioè quando la docente mi faceva domande in inglese gli rispondevo in francese e quando mi faceva le domande in francese gli rispondevo in inglese 😅 😂😂😂😂😂😂 a ripensarci mi viene da ridere ma li al momento no e infatti mi ha abbassato il voto 😭. Però l'inglese qualcosa mi ricordo ma il francese No! 2 anni sprecati non ricordo niente😨

[@serenamichelarnz]

Studenti di lingue tutta la mia stima... non potrei mai... a me vengono dubbi già nella grammatica italiana😒 .. Seguono quelli di matematica.. e quelli di chimica... quando beccate normodotati ricordate che non è colpa nostra.. siete voi ad avere un cervello alieno😃

[@neversaynever997997]

Michela spark oddio io studio chimica e quando parlo dei corsi che seguo a gente che non fa chimica credono che parli in alieno 🤣

[@serenamichelarnz]

Saby Orhean ecco 😅🙈🙈🙈 Giuro vi STIMO... ma siate buoni quando ci incontrate... non infierite 😆 ;))!

[@valerietinor3520]

Pensa a noi classicisti... 😂

[@serenamichelarnz]

Valerie Tinor sarebbe lettere classiche? Beh ognuno ha le sue croci 😄

[@mchowdhury3184]

Michela spark aww grazie

[@IrePesciolino]

Laureata magistrale in lingue...ti amo.

[@deafn5741]

Ahahahaha ma è proprio così! Sei fantastico

[@giobocola]

Quanta verità in un solo videi🤣. Sei un mito

[@nonnaida]

Quello sullo spagnolo della - s finale lo pensavo anche io. Poi ho frequentato un corso B2 e ho cambiato idea. Historia verdadera.

[@valeriazenoni6478]

Parliamo degli accenti. Esdrujula, sobreesdrujula

[@giorgianacurbat6413]

Durante l'interrogazione di storia (sono al liceo): "Con una costante... Overproduction... *si blocca* sovrapproduzione, ecco" Drammi di chi è almeno bilingue

[@xMinoYTx]

Per non parlare di quando vuoi usare un aggettivo o un nome che si addice perfettamente a ciò che vuoi dire, ma nella tua lingua non esiste :(

[@chiaragea2935]

(Esiste anche comunicazione interculturale)

[@letiziaroselli9395]

1:51 da qui in poi è diventato talmente preciso è quasi inquietante💀😂

[@josephynecuda1619]

Io scambio le parole tra le lingue già al classico ed è terribile. Anche peggio quando al primo anno vedi una parola nella versione che è uguale in italiano e tutta contenta scrivi il significato sbagliato. Poi ci fai il callo e inizi ad avere un rapporto parassitario con il tuo vocabolario di latino

[@mentafe8764]

*"E INVECE NO PERCHÈ SONO POVERO"* finalmente so cosa rispondere!!

[@ElenaNoal]

Filippo, grande! Mi sono vista 2/3 È faccio mediazione linguistica 😁 Ps: cosa si potrebbe dire ad uno studente di archeologia? 😉

[@michelasambugaro6434]

Oddio hahahah a quanto è verooo. Amo questo video 😂

[@FilippoCaccamo]

Michela grazie mille!

[@valeriab-6126]

Oddio TUTTO VEROOO! sei un grande! 😂😂😂😂

[@emanueletremolada5585]

Tutto vero, però almeno i compiti mi salvano dal preparare l'esame di lingua in una settimana come farei di sicuro se non li avessi

[@marcobiotech115]

Puoi fare lo STUDENTE DI BIOTECNOLOGIE?

[@saraconti5114]

Quanta verità...

[@Alex-fx4fx]

Ci hai descritti alla perfezione 😂 ti adoro

[@t.s.4999]

È tutto verooooo!!!! Io ho studiato inglese, portoghese e cinese! ❤️😂

[@Mark-ko8sc]

Dove se posso chiedere ?

[@giusepperagusa7459]

Bello conoscere le lingue, così puoi viaggiare.. Eh no io sono povero. La storia della mia vita XD

[@rosarialobascio2710]

Aspetto lo studente di biologia hahahahah me lo hai promesso eh😂😂😂

[@Traveling.plug0]

Confermo! Haha non riesco a ricordare alcune delle frasi più semplici in Italiano.

[@mariafrancesca9896]

Se lingue e mediazione sono così diverse allora spiegatemi perchè si puó fare la magistrale di mediazione(Lingue per la cooperazione o per l'impresa) anche con la triennale in lingue e culture moderne😂 SPIEGATEMI, GENI😂 Filippo sei un mito.

[@adele2441]

LA TABELLA IPAAA

[@кьяра-ю3п]

C'è differenza tra letterature e lingue straniere, letterature lingue e culture moderne e lingue e culture comparate? O sono la stessa cosa ma, stranamente, con nomi diversi?

[@manu98149]

Ma non hai parlato del modulo!!! Quello è l'incubo di ogni studente di lingue a ca foscari🤣🤣

[@vanessaparise7013]

"i compiti " , verissimo 😂

[@Lenamood]

Non capivo questo video prima di cominciare lingue orientali, ora mi viene da piangere già vedendo i primi minuti. Aiutatemi

[@jessicapio9771]

Semplicemente fantastico 😂😂😂 Sono laureata in lingue ed è proprio tutto vero!!! Devo parlare inglese e mi vengono le parole in tedesco e viceversa 😂😂😂

[@mariachiaracinelli3625]

come ti sei trovata in ambito lavorativo?

[@lionqueen9153]

Rivisto dopo aver iniziato lingue e niente, dalle risate al pianto isterico dopo solo una settimana di lezioni

[@MikySel]

sei un grande, mi fai sempre morire 😂 faresti anche design?

[@misasomerhalder3289]

Ma a noi del Conservatorio nessuno ci caga? :c

[@FilippoCaccamo]

Ma non è vero ahahaha vi metto giuro!

[@misasomerhalder3289]

Filippo Caccamo attendo♥️

[@ilariazacconi8038]

Tutto troppo vero 😂 bravissimo

[@giovannacoviello7903]

Mitico 🤣

[@chiaragea2935]

Vabbè... Vado a fare la scuola per massaggi😂

[@marcomartelli6880]

Anche noi a geologia abbiamo i compiti

[@liukwutan]

L'ultimo punto riceve il premio come tutto

[@francesco5254]

COMPITI ALL'UNIVERSICOSA? Dai in fondo ingegneria aerospaziale non è molto pesante

[@matildemarchio2800]

Puoi fare lo studente di medicina?

[@FilippoCaccamo]

Certo! Prestissimo!

[@jessicazhang6524]

Poesia "studiare le lingue" le parole che ti vengono in tedesco non ti vengono in inglese; Le parole che ti vengono in inglese non ti vengono in italiano; Le parole che ti vengono in italiano non ti vengono in cinese; Le parole che ti vengono in cinese non ti vengono in tedesco.

[@shootingsmilla1239]

2:06 sono io, mi vergogno

[@gabrieleminelle285]

aspettiamo quello di architettura :)

[@snake785]

Oddio, fantastico!!! :D

[@camillalittleman2093]

Tutto troppo vero!!!

[@mattogno4]

È così vero😂😂

[@miri4105]

Sei un grande! Però ti prego non snobbare Scienze Politiche 😘😍

[@FilippoCaccamo]

Vi metto presto, promesso!

[@sandrwiii]

Ricordate che esiste anche servizi sociali. Si è una facoltà!

[@413forbes]

Questa potrebbe già essere spunto per una battuta ;)

[@marabelvittoria_09]

MATEMATICA APPLICATA ti prego non dimenticarti di noi 😂😂😙

[@FilippoCaccamo]

Giuro, non vi dimentico!

[@ValeDisneylove95]

La prima volta che ho visto sto video pensavo "la tabella IPA... Che sarà mai" Ora sto dando linguistica italiana. (Lettere moderne) Mi sono sentita male anch'io.

[@giorgiacattaneo2185]

I compiti all'università. Ho detto tutto

[@zw6463]

Bellissimo 😂😂😂😂

[@poochie98]

Ahahahaha molto accurato! Io studio davvero russo e cinese (mainagioia avanzata) 😁

[@efr8914]

La cosa più fastidiosa è quando alcuni (non tutti ovviamente) fingono di non ricordare l'italiano per mettersi in mostra

[@nearn4758]

Quindi mi state dicendo che dopo 5 anni che mi dicono queste frasi dovrò sopportarle anche all'università? benissimo...