Final Cut Pro X 最新上字幕流程分享（FCPX 2022）

SRT 转 XML 网址：crossub.xiaowude.com
移除不需要的字幕预设：support.apple.com/zh-cn/guide...
奈飞 / 迪士尼 / KZbin Premium / HBO / 动画疯
会员拼车地址：www.奈飞.net/register?vcode=Jtw...

[@jachinliu1432]

休康，你太棒了，你的视频解决了我的很多疑问

[@baba_baba]

剪映真是非常厲害，又非常方便。

[@zzyj]

非常实用！感谢！

[@user-ym7fj5mv7o]

先点赞～再观看

[@vk51]

上新啦，哈哈哈！

[@Mark_Liu]

非常感谢

[@malanfanfan114]

非常感謝！

[@LovelyTraveler]

真好

[@TK-pr1wv]

學到了謝謝！

[@wy4721]

我都是用剪映配合 JY字幕君SRT导出助手（一次付费，但使用体验很好） 这款app。可以直接导出fcpxml和prxml 也可以批量替换修改 写回去剪映字幕……当时剪映3.0还没出来的时候 这些个功能也非常棒棒。强烈推荐up使用。

[@mrsevenboy]

想請教一下，剪映讀出粵語，然後出繁體字嗎？

[@wy4721]

@@mrsevenboy 还没尝试过粤语……不过剪映刚开始的时候是只支持国语的。至于繁体字 可以直接用上面的导出助手就有简繁互转功能。

[@kodimolly6082]

谢谢分享视频! ^^

[@crazytoolman]

直接fcpx导出视频之后，再到剪映里面做字幕我觉得更快更省心。

[@sakyalee]

对啊 还能顺便瘦个脸美个颜

[@rosebbbbbbbbb]

請問可以把剪輯中的fcpx文件 直接全部轉移到剪映的剪輯當中嗎?(就是剪輯中的資料庫文件) 因為我直接整個文件轉出去的話 又要重新在剪映剪輯一下那些轉場了

[@DADAHU-tc7kk]

剪映真的挺方便的，素材还多，普通人用完全够用

[@ShiaMajer]

请问剪映能识别英文吗

[@JunHaoZe]

你好，macbookpro每天要不要关机 不用直接盖上吗？给个解答 或者你有出过macbookpro不用是盖上还是关机这类的视频吗？ 谢谢

[@Mac-XiuKang]

不用关机，直接盒盖休眠就行了，除非半个月不用，可以考虑关机

[@wangyanming]

用了快半年了，除了系统更新时，它自动开关机。我自己从没主动关过机😀

[@mrsevenboy]

想請教一下，剪映讀出粵語，然後出繁體字嗎？

[@yueplus]

我刚才在操作时发现两个变化，1剪映导字幕是要收费的（不知是不是只有海外版这样）。2 Final Cut Pro新版可以直接导入字幕，不需要转XML了。

[@WL00732]

請問你知道要怎樣付費使用導字幕功能嗎？

[@jessegee5853]

Whisper输出srt字幕效率更高，但是对显卡要求过高

[@FuckCCP1949]

我选择所有字幕后，无法应用预设的字幕。但我可以一段字幕一段字幕来应用预设，FCPX10.6.4，有解决办法吗

[@chizhang9135]

其实我觉得CC字幕更好，用户可以自主的选择打开或关闭

[@Mac-XiuKang]

CC字幕是最好的解决方案，但不实用，很多人不会去开，现在基本上都内嵌了

[@chizhang9135]

@@Mac-XiuKang 其实像KZbin就可以让用户选择默认打开或关闭CC

[@user-gr6ds4ls4m]

@@chizhang9135 确实很多人懒得去开 我就是

[@gwen8169]

@@chizhang9135 B站也出来很久了 但是很多人甚至都不知道

[@jdionestudio]

我也觉得是这样的。

[@ray10786]

你好，請問FCPX的字幕能有繁體中文嗎????

[@graphicscardglobal590]

虽然暂时用不上，还是谢谢

[@docchina]

ios版本也有这个功能么，牛逼呀

[@SnowHuang19933]

台灣可以下載剪映嗎？

[@wenbintan2676]

请问在马来西亚如何下载剪映？

[@Mac-XiuKang]

剪映的官网，有安装包可以下载

[@BINBIN_ZHAI]

请问我的为什么无法导出 显示说时间线没有内容无法导出？

[@user-ts1xk7wg9t]

因为你导出那步，勾选了视频导出，只勾选字幕导出

[@gavinlau1005]

您好請問用FCP怎麼上繁體的字幕呢？

[@Mac-XiuKang]

有网友说导出的SRT文件里，可以一键把简体字变成繁体字，具体的流程我还没尝试过～

[@ellawang9229]

我的SRT 轉 XML後，導出來的文件是一堆的數字，還沒有辦法導入final cut pro裡。怎麼辦啊

[@user-xq5zo1pc5d]

有繁體會更好

[@cz8849]

无法导出，导出时显示“时间线上没有片段”

[@75kilos]

我现在是FCPX里做最基础的剪辑，然后在剪映里加后期以及字幕，最后剪映导出

[@martinayang6307]

我也是，FCPX粗剪效率高，但是花字和动画还是剪映好做

[@wildhorse333]

@@martinayang6307 + 1

[@JialunLee]

一直这么上字幕，有人开发了直接从剪映导出xml的程序，需要收费.现在能导出srt了，更方便了

[@user-kk6dz7bl5f]

那个也有免费的

[@changejoe474]

@@user-kk6dz7bl5f 可以分享下吗？

[@WL00732]

老師我在剪影匯出看不到有字幕選，請問老師我哪裡做錯了？謝謝！

[@Mac-XiuKang]

现在的路径是文本，智能字幕，应该都有的呀

[@simpling11]

如何删除字体预设模版？我的字幕导入后从白色变成灰色了 预设了也没有用 求解答 谢谢楼主！

[@Mac-XiuKang]

support.apple.com/zh-cn/guide/final-cut-pro/verc5832fb0c/mac

[@LiangLao2]

剪映可以直接生成繁体字幕吗？识别英语语音生成英语字幕的效果怎么样？

[@Mac-XiuKang]

我没找到剪映繁体的解决方案

[@shachepi]

如果是mac电脑的话，srt生成以后 打开 ，全选文本，使用Control + Shift + Command + C（⌃⇧⌘C）组合键，就ok了

[@stalkingword]

字体换繁体就行。

[@Mr.RyanTan]

字体换成繁体即可

[@AndrewWang003]

英语识别率还可以。

[@user-gr6ds4ls4m]

剪映那部分的两下v和空格的小tips不能太实用

[@thatQiao]

空格tip是啥？

[@user-gr6ds4ls4m]

@@thatQiao 快速定位到剪辑栏字幕处

[@gugolplay8532]

你好 如果我要做一个不说话的视频 该如何加字幕？

[@ts031961641]

可以先說話，最後再把講話音軌關掉

[@inphd]

我想请你出一期，你是怎么录音的。用的什么软件还是设备。谢谢你

[@Mac-XiuKang]

用的就是Mac上的语音备忘录，这一期视频是直接拿Mac的自带的麦克风录制的，之前用的都是罗德的一款链接相机的麦克风，我拆下来用一个转接线连接电脑录的。前两天我买了一个舒尔的 mv7 ，比较适合我的使用场景

[@user-wq8yl7tj5x]

廣東話支持嗎？

[@WillyWuPersonalGrowth]

有人知道如果讓中文繁體字幕變成英文字幕嗎？

[@Mr.RyanTan]

我制作过类似的视频 在剪映里 把字体选成繁体中文就好了

[@AndrewWang003]

变成英文目前我都是自己人工变。。。我突然想到可以复制，放入G翻译，然后再黏贴进来？ 这脑洞是不是有点大？

[@Mr.RyanTan]

@@AndrewWang003 本来就是 不过翻译很多不准的 你可以试试 讯飞

[@AndrewWang003]

@@Mr.RyanTan感谢推荐，我看看讯飞。 我发现了剪映有不准的，不准的时候通常是两个人说话声音重叠，或者音频声音太小，但其实目前还可以接受。目前对剪映还是满意的其实。

[@Mr.RyanTan]

@@AndrewWang003 要把背景音乐先去掉

[@user-wu5mw6xx4i]

其实更麻烦 后期麻烦 手动制作字幕后期省心

[@abner7502]

这期声音太小了

[@liuour4336]

你的视频字幕效果好差，特别是黑色描边不均匀，显的很廉价

[@yaovision6793]

你这留言更廉价

[@Mr.RyanTan]

方法比结果重要得多

[@justfunc]

final cut 就不能抄抄作业吗 真是服了 免费都能这么好了 还有脸卖钱