FINNISH SONGS TRANSLATED TO ENGLISH feat. Arttu Wiskari

I got to hang out with Arttu Wiskari one of my favourite Finnish music artists. We chat about Finnish music, gaming and also see if he can guess his songs translated to English!
Instagram: / dave.cad
Twitter: / davecadblogs
Snapchat: davecad
Business inquiries:
[e-mail]
Listen to Suomen muotoisen pilven alla by Arttu Wiskari
Spotify:
open.spotify.com/album/4v3fEn...
KZbin:
Song: • Suomen muotoisen pilve...
Lyric video: • Arttu Wiskari - Suomen...
---------
F.A.Q.
---------
• How old are you? •
30... It's fine... totally fine.... urgh
• How tall are you? •
6ft 4 (or 192 cm)
• Where do I live? •
Helsinki, Finland
• What gear do you use? • (affiliate links)
Canon M50 w/ 15-45mm 3.5-6.3 lens: amzn.to/2GYix9D
Canon EF-M 11-22 mm f/4-5.6 IS STM: amzn.to/2MClO1w
Canon EF-M 22 mm f/2 STM Lens: amzn.to/2lGunNc
DJI Mavic Air (Fly more combo): amzn.to/2LZNlOi
- Shotgun Mic -
Rode Video Mic Pro: amzn.to/2Dl55uT
- Audio Recorder -
Zoom H1: amzn.to/2pGbsXH

[@davecad]

Who would like to see more videos with me and Arttu Wiskari in the future? :)

[@KimJongUnSubscribe]

No thank you

[@veeti9905]

Hell yea

[@Kas1122]

Dave Cad try get other singers and make a list of avg time like you speek at the video

[@77moonwalker77]

yees

[@onboard3]

@Karhukainen Taste test should be good, I'm sure there's some stong muumilimsa out there he has not drank yet :)

[@apuherra8864]

How to pronounce Arttu's name for dummies: "R2 Whiskery"

[@davecad]

Haha perfect

[@Unknown_crusader]

👌😂

[@timomastosalo]

So the whisky brewery of R2D2? Alright.

[@livedandletdie]

I could be considered a dummy, but Arttu Wiskari is quite easy to say. Although I'm from that Evil nation called Sweden. Well not only that, I want the Finns to invade, so that I might have my old Borders back. So I won't have to live in this hellhole nation without moving my ass.

[@timomastosalo]

@@livedandletdie I'd think A.W. Could be a pretty easy name even for English speakers, just the double t is odd for them, the English r is ok, as long as it is audible. That W is just a visually stylistic solution, or more like a remainer from the time when Swedish and Finnish admired the German Fractura. It's said like V, or W just for the heck of it, if feeling like joking. For the object to save private Sweden & his co-aborigines, to add occupation eager Finns from Finland to the soup, would just change the current huller & buller to depressed huller & buller. The real answer to help Sweden is in the Swedish flag (and Finnish, Norwegian...) - just don't concentrate to make it from gold, the 'gyllene skor' was bad enough - the original version which the gold tries to represent is better (gold just mixes greed with creed), and it chooses a suiting background on its own.

[@ucco3044]

the best crossover event in history

[@davecad]

Glad you think so! 😁😁😁

[@teppopierune5520]

No it's not!! The best cross-over in the world was when Seth's Bike Hacks and GMBN did a video together!!!!

[@saara4037]

"is this from kaalimato"😂😂

[@davecad]

😂😂😂

[@meliaaws2424]

Armyyy💜

[@saara4037]

@@meliaaws2424 kyyl💜

[@meliaaws2424]

@@saara4037 💜minkäs ikänen oot? :)

[@sussiestcapybara6351]

@@meliaaws2424 armyja kaikkialla

[@paskakommentoija22]

Woot? You got Arttu Wiskari on this video?!

[@davecad]

Yep! What a nice guy!

[@rofln00b]

No, it's a lookalike.

[@Klenkka79]

@@rofln00b Not only a lookalike but also a hearalike (is that a word?)

[@jamasa0074]

@@Klenkka79 voice impersonator is probably the more used term

[@hapankaalipirjo]

Ihan perus mennä Wiskarille tekee videoo noi vaa 💁‍♀️

[@legendianable]

Hapankaalipirjo oha se, ku on vähä feimii nii voi tavata kenet vaa

[@kaboshca]

joka viikonloppu tuota koputetaan Artun ovelle kuvamaa uusi video

[@timomastosalo]

@@kaboshca Sinäkin?

[@timomastosalo]

Nii on.

[@kaboshca]

@@timomastosalo khyl!

[@eepee8962]

Arttu Wiskari out of nowhere! Instant like.

[@salmonella1109]

marvel: endgame was the greatest crossover in history dave and arttu: hold my whiskey

[@UberOzzy]

Dave Cad - Wikipedia: He's Dave, he likes salmiakkikossu. 🤣🤣🤣🤣

[@markopenttinen4345]

Arttu on kyllä letkeen olonen kaveri!

[@mr.wizeguy8995]

Kuuleman mukaan on usein keikan jälkeen samassa baarissa parilla drinkillä ja voi ostaa drinkin jollekin tuntemattomalle pyytämättä ja juttelee siellä muina miehinä eli ei siis ole noussut hattuun vai pitäiskö sanoa lippikseen :)

[@sambibambi5409]

we stan 👏

[@koirasdilluminatioy3835]

Ajoitteko mökkitien?

[@sebastiannikolaipaloneva4320]

En, vaan sen sijasta faija ajo päältä ja raiskasi minut saunassa.

[@ijarkkoh6944]

@@sebastiannikolaipaloneva4320 En tiiä miks, Mut laukesin.

[@sebastiannikolaipaloneva4320]

Ok äijä.

[@nova-ce9vt]

Arttu's English is so good... Usually when Finnish ppl talk english, I'm just annoyed by the accent. Also you have improved so much at finnish (lmao i don't know how to end this comment without being super awkward...)

[@davecad]

Yeah, his English was a bit TOO good... the game was too easy for him 😂😂

[@Ama-Elaini]

It's not that hard when you get exposed to English every day.

[@broman93]

It's strange that Finns don't like their accent when many native English speakers find it likeable (I'm assuming you are Finn).

[@nova-ce9vt]

@@broman93 yeah i am... And tbh i don't know either why we hate our accent.. (not saying my english is good, it just annoys the freak out of me when other ppl can't talk either lmao)

[@neea1526]

@@nova-ce9vt same omg I just don't like the Finnish accent

[@grigeroz]

YEAH! GO FOR IT! I want to see you guys get hammerd! Arttu and Dave drunk on the set! I support!

[@davecad]

Haha yeah, it's got to be done, I think

[@grigeroz]

@@davecad yeah! GO FOR IT

[@justy2263]

You can’t spell Arttu Wiskari without *art*

[@davecad]

Very true!

[@dbtest117]

Hrm.. R2 Wiskari

[@thecarwasherofshangri-la]

Deep

[@crystal.matter]

Wow! Cool to see you with him, I remember you always liked his songs in the reaction videos

[@rektori8876]

Next time invite Justimusfilms, it might be hard for them to recognize their songs

[@alepallo2]

juu!!!!!

[@AaroHuttunen]

Arttu Wiskarin sanoitukset on nerokkaita. :D

[@tuomase6999]

Arttu is surprisingly great at speaking english. Hieno video! :)

[@davecad]

He's very good!

[@ilartsu6072]

Tuomas E parhain suomalainen artisti joka osaa jopa puhua englantia. Se ei oo semmosta ralli englantia

[@paistinlasta1805]

Arttu Wiskari teki musiikkia englanniks

[@nigelwatson2750]

What struck me was his modesty. If you put a Brit in his position in that situation you would have got big time arrogance!

[@jjsaarinen]

Awesome collaboration!

[@davecad]

Thanks! It was a lot of fun!

[@niklasmerikallio43]

Hey, this was really good! You really could do more of these interwies! The concept could be that first you do your reaction video of that artist's songs. For example Erin, songs like "Vanha nainen hunningolla" "Sä osaat" "Siskoni" and so on... And after that you do this interview with her, and definedly do the list of "Fastest SongTarnsletor" ;) I mean, This was one of the best videos you have made, and you are very good, actually amazing interwiever! Thumbs up!

[@psycheymikey]

OMG I LOVE ARTTU!

[@iisapettersson]

jjzjzjzj this was so freaking interesting video!! Arttu is not someone who would tell much about himself on the internet or in the interviews so i loved this!! he seems so chill!! goshhh, i love him!! ❤️

[@niktherabbit6747]

Arttu is my favourite artist ever! You're lucky to have him in one of your videos!

[@MrSharkFIN]

10:47 Under a cloud shaped like Finland.

[@feers9020]

Under a Finland shaped cloud

[@v_vmat]

This reminded me. You should do another "Reacting to Finnish music videos" video. IT HAS BEEN A YEAR SINCE LAST ONE!! And react finally to Popeda - Ukkometso.

[@davecad]

Haha, let's see :)

[@grabekna]

"Is this from Kaalimato" 9:06 LMAO im dead

[@Sophiave]

I'm surprised how _not awful_ Arttu Wiskari's english is since I was expecting some classic rally english from him lmao

[@TristanJCumpole]

I like the balance between Rallienglanti and perfect English; getting to the point with the fat removed. Suoraus!

[@ronjateravainen5779]

I just noticed that Arttu sounds like Seth Rogen :D

[@davecad]

I know, right! When he said it my mind was blown!

[@eetup8282]

Hyvä video

[@nigelwatson2750]

Blimey, respect, Dave for getting such a big name on your channel.

[@saarinenj1]

Hahahah i so love this. Greetings from Finland. p. s you got a new subscriber.

[@ubermaster134]

Awesome!

[@davecad]

😆

[@mrs7195]

"I also do German porn" 😆 Arttu perkule!

[@HekuTheCat]

Awesome 👏

[@davecad]

:D

[@kiamaria79]

Thanks Dave this was awesome video with "R2" Arttu ;)

[@dindan0672]

Dave I love your channel and have been watching you from the beginning :D ♥️ anyway I was just wondering, I love the background music (audio) could you please tell me the song name or link track very thanks 🤘🤘

[@davecad]

Thank you :) the song is called Tarantulas by Christian Nanzell :)

[@dindan0672]

Thanks so much Dave!!!!!

[@dindan0672]

Your my favourite KZbinr 😊

[@jayheevlogs]

you have to talk hockey with Arttu he has strong hockey game on twitter

[@davecad]

We need to play NHL together because, I'm probably going to be desperately BAD 😂

[@ukkomies100]

I like arttu wiskari and all but you really have to learn about the OGs, the legends of finnish music. Eppu Normaali, Popeda, Juice Leskinen. Its definely not contemporary but 100% and even a little bit more purely finnish. Not because id like that but because that is a big part of finland kzbin.info/www/bejne/kJendJl8bayKqJo Here have a go at this. My ultimate favourite

[@tuike3068]

*a legend*

[@esteriinamaaria]

When I got notification of this video, Arttu Wiskari's new song started to play on radio :o

[@davecad]

IT WAS MEANT TO BE 😱

[@Phantom-iv7lb]

I'm quite certain that Arttu's song suomen muotoisen pilven alla is translated like this: Under the Finland shaped cloud.😀

[@demi8927]

name more iconic duo

[@molexi6537]

Take a shot everytime he says "alright"

[@0Quiwi0]

Under a cloud shaped like Finland. Feel free to use that if it's asked later

[@juttasillanpaaonbest]

More of these suomalaisten julkisuuden henkilöiden kanssa! 😍

[@davecad]

👍👍👍

[@backonlazer791]

Dave, you actually do have a Wikipedia page, but it's only in Finnish and very short =/

[@TheTrueFelight]

I cant believe I haven't seen this one before

[@jillschenkel6041]

I love the song at the end of CHRISTMAS STORY. How can I get an English translation?

[@viktorladde]

WOW

[@nixutps]

Mahtava muusikko. Sanotuksissa o järkeä. Tuntematon potilas biisi oli itelle tosi vahva.... liiankin.

[@OriginalThisAndThat]

Thats funny how to tell someone about pronouncing something correctly. Just repeat how he says it might be the first option, but if you have to find alternative way it might be something like this: Wiskari = [Wis]dom [Ka]rate [Ri]tual But R has to be sharp not like soft R, and all the letters has to be pronounced same length timewise. Just as it is written. Arttu, R2 is kinda good comparison how its said but you have to extend the T letter "Two/Too" about half a second. :P

[@Ilmari-hc3pn]

Legendaarinen

[@davecad]

Indeed!

[@wantimw]

@@davecad Legendary dislike

[@suomiprkle]

The most ambitious crossover event in history.

[@onzku3034]

Nice video :)

[@heikkiremes5661]

Under the Finland-shaped cloud?

[@LegendSpecialist]

Video starts 6:28 Noup video starts 10:50

[@lawa3486]

R2 whiskey:D

[@TRtherocknroller]

Dave's done his homework

[@TurbineM]

This was fun.

[@davecad]

Glad you liked it!

[@guanoapes771]

You should interview Glenn Sparv

[@planeettainen]

I loved this 😂😂

[@davecad]

:D

[@skrb557]

Legenda

[@mmiikkaa1550]

Top 10 best anime crossovers.

[@mrs7195]

I'd love to see the "Cave Dad (English KZbinr) - Wikipedia, the free encyclopedia" page. 😊

[@KolliOde]

Arttu Wiskari is the best finnish pop artist

[@Nurembergwarcriminal]

I live in Finnish and i can say FINNISH IS BEST!

[@MsYomanda]

Haha, really funny🤣 Arttu ❤️

[@davecad]

😊😊

[@Hannahullu1990]

Arttu on ihana

[@iaincowell9747]

Theres a Japanese band called The Blue Hearts. They have a song Linda Linda & one of the lines translates "Beautiful as a gutter rat". Lol

[@villelepoaho4105]

How did you come up to this moment? Just randomly talking with Arttu Wiskari...

[@davecad]

I know, right 😂

[@mrs7195]

Artoo Whiskeyritoo

[@MrK-]

I met him once. It was an interesting experience.

[@Ama-Elaini]

If Finnish R is hard for you as a non native speaker, try to make a cat purr like sound with your tongue. That might work.

[@sambibambi5409]

10:27 underneath a finland-shaped cloud under the finnish shaped cloud below a cloud shaped like finland under the cloud in the shape of finland underneath a cloud of a finnish shape arttu u absolute buffoon

[@DewelynC]

Arttu 😍😍😍

[@davecad]

😀😀😀

[@Laksuuuuu]

You gotta make videos with other finnish celebrities

[@davecad]

Let's see what happens! :)

[@lawa3486]

mitäköhän sirpalle kuuluu🤔

[@linnezz9833]

Kyllä me suomalaiset ollaa hyviä😝

[@onboard3]

Jealous of you both for playing RDD2 already, maybe it'll come to PC soon next year.

[@davecad]

I've got my fingers crossed for you! It's such a good game!

[@leiska2377]

Pojat hei ei mun mökkitiellä.

[@metsanmorokolli]

U can ask tommi läntinen interwiev and ask how he wrote song isoja aikoja cd and rahaa rikkaampi lyricks where they come...

[@stoner84x]

I'm allready at my second play through on RDR2😊

[@davecad]

Whaaaat! :O

[@stoner84x]

Dave Cad. And still i go to work every day so I guess that i don't have much of other life right now😂

[@kainurkkala8414]

Less Red dead and more family time Arttu!!! :D

[@mrkrau6644]

Dave you do have a wikipedia page

[@astuinpaskaan]

saispa imasta artun kikkeliä!

[@nitrokameli]

R2 WHISKEY IS ON THIS VIDEO OMG!

[@rapu9351]

Wiskari perkele

[@kissalanpojat]

En tiennytkään että Arttu on pelaaja

[@doesntknow2075]

Top 10 anime crossovers

[@siiriolivia]

Arttu on paras!!

[@joonajokiniemi2581]

Faijja saanko mä ajaa mökkitien

[@jaakkotoivola4876]

Finnish Favorites October?

[@davecad]

I was away for most of it so I haven't done one. It'll be back for November! :)

[@Colaman112]

@@davecad American favourites October? E. Oh wait, you already kinda did that.

[@thebel89]

That looks like something from Kaalimato, made for mutants with 3 holes down there.

[@YouthEnergy]

Top 10 Anime Crossovers

[@mlgsty8880]

mökkitiellä tavataan

[@finnishspy3004]

Teemu Selänne next? Featuring Sirpa?

[@Xhydro17]

Arttu morgan

[@fannifaven1]

Under cloud of shaped like finnishmap ...maybe?

[@ARKAHEMA]

Dachshund is the breeds original German name. Just so you know. Live and learn, eh? ;)

[@fcole90]

Your background music resembles GTA San Andreas cutscenes one 😅