to all those who asked... The subtitle says "Mars" because in romaji, Marth's name is spelled "Marusu" (Maw-roo-soo) and when translating, the "su" can be taken as either an "s" or a "th" (there is no character in the hiragana or katakana writing system that makes an actual "th" sound, so most of the time for foreign words or names, Japanese requires improvising pronounciation a bit). In this case, it was translated as "Mars" before Melee came out where it was shown as "Marth"
@MukinoK17 жыл бұрын
Thank you SO MUCH for posting this. I saw the dubbed version when I was little, before the video store sold it, and I've been wanting to watch it again.
@TSWchelar16 жыл бұрын
I keep replaying Marth screaming, and it gets funnier everytime XD!!
@pagemasterartemis16 жыл бұрын
It's amazing how much anime has changed in a matter of 10 years...
@strider2k218 жыл бұрын
Thank you for sharing this. I love the Fire Emblem series.
@Sasuke3some8ninja18 жыл бұрын
Thankyou posting this with subtitles :D
@Sakura1Irving17 жыл бұрын
OMG...I've been looking for this anime for SO long. I love the Fire Emblem series and can't wait for Goddess of Dawn. :D
@PirateLordRogan16 жыл бұрын
Wow, that scream will go down in history like Vader's "NOOOOOOOOOO" moment.
@disciple1313x15 жыл бұрын
Even though the quality sucks, I still love this OAV and Marth forever. I don't know why some people think its boring and always down it. And I don't want to see the English version of this. I praise and worship the awesome of Hikaru Midorikawa every day for being his seiyu.
@princessjello16 жыл бұрын
when marth shouted aneue, my eyes went wide.
@MukinoK17 жыл бұрын
It was released over here, too, but only as VHS, and only dubbed, as far as I know. It's really rare and hard-to-find.
@Sparrow-VA17 жыл бұрын
Lol, when he screams "SISTER!" it sounds like an animal screech.
@kioushan17 жыл бұрын
and this is where marth get's his oh so manly tiara.
@fireadept00715 жыл бұрын
exactly what i was about to post
@Sporesaurs16 жыл бұрын
it came after, i remeber seeing this
@kurinhyi16 жыл бұрын
His scream made me giggle....alot....
@Astrosimi16 жыл бұрын
Sister, what are you doing!? Sister? SISTAAAAAAAAARRRR!
@Ghatsad17 жыл бұрын
Man... Why have I not seen this yet? XD
@dannyluvr5814 жыл бұрын
Marth is played by the guy who plays Heero in Gundam Wing! that's flippin awesome!!!
@Delacroix9118 жыл бұрын
Thanks for uploading ^^
@TheAmer11713 жыл бұрын
Thanks for uploading.
@magicringgirl16 жыл бұрын
Oooh Thats supposed to be Marth... I thought he looked like him, but I didn't clue in until I read the comments... thanks :D
@Clearie55216 жыл бұрын
mars. take this. it will make you look pretty and distract the enemy
@archon53616 жыл бұрын
It's Original Animated Video, usually spelled OVA (Original Video Animation.) It's an anime or cartoon that was released on VHS or DVD BEFORE it gets shown on TV, if it ever does at all.
@angrynostolgiamann1215 жыл бұрын
now that we in america have played the game, we can finaly follow this.
@PokemonUnlimited112 жыл бұрын
@BenHutchinson1 Roy was made in 2002. Lyn was made in 2003. Ike was made in 2005 ( I think). Roy's story, Lyn's story, and Ike's story have nothing to do with Marth's.
@AlexKurosakiMH311 жыл бұрын
You should mention the higher quality version of this in your description. I know it's a video response, but still...
@YoshiAngemon17 жыл бұрын
And, he'll be coming back, in Fire Emblem DS, the Expansive Remake of the First Fire Emblem! ADV really needs to re-release the DVD, to honor the release of the DS Re-introduction of Marth.
@lord131516 жыл бұрын
The First episode wow it Forever to find this
@APZRman16 жыл бұрын
They had those back in the 90's
@Nannotech17 жыл бұрын
WTF? Marth's scream at 2:05 ?? Anyways thank you very much for the upload!
@champion554517 жыл бұрын
Also, for Fire Emblem, if you hear the guy say it in Japenese, he says: Faia Embulem
@BalleyBall12312 жыл бұрын
lol he said SISTERRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!
@GuruMuru1115 жыл бұрын
I lol'd at least 5min. at that scream 2:05 8'DDD He sounds like an baby who doesn't like his food xD
@CelestialApathy16 жыл бұрын
Lolz, so that's where he got the tiara. It all makes sense now.
@tiggerie34516 жыл бұрын
What the hell?! XD That just made my day.
@paxpacis215 жыл бұрын
Actually Mars is the name of a roman god. (God of war) (If you are interested: Cain and Abel are famous borthers from the bible and Caesar was a famous imperator in rome) His original name was Marusu btw. fan translation is into english is Mars and the official translation is Marth. Now call me nerd
@pagemasterartemis16 жыл бұрын
Aw, but new anime is just so pretty! Although, I have to agree with you...
@mobytoss17 жыл бұрын
Because his name was originally translated as Mars. Only with Smash Bros. was his name translated as 'Marth', and even then, the programming code still had references to him as 'Mars' :P
@crtoonmastr17 жыл бұрын
Marth's name was originally translated as "Mars" but by SSBM they decided to translate it as "Marth." "Mars" actually makes more sense (god of war), but "Marth" is more unique. ;) In Japanese, it was "Marusu" which could go either way because they don't have the "th" sound.
@DemonicNese16 жыл бұрын
I love Fire Emblem And Marth
@IceStormV116 жыл бұрын
So that's how marth got that tiara.
@1983parrothead14 жыл бұрын
First, I just got finished watching a little of this anime, then I watched a gameplay video of Taito's Dino Rex at Nico Nico Douga the same day today, and I heard the deer sound effect (at 4:03 ) used as the voice for one of the dinosaurs.
@1StrangeDisease16 жыл бұрын
okay, Mr. Big-word man XD ....*shakes head* i am so stupid.....
@KawaiiSora17 жыл бұрын
Ok... thanks for that legnthy explanation!
@Isaacian2716 жыл бұрын
Ike, he fights for no one.
@UndeadAnubis16 жыл бұрын
Ike, Roy, and Marth are all a part of comepletely different storylines.
@yarcasm17 жыл бұрын
oooooo i never knew that kewl i learned something XD lol thx for the vid btw :D
@arghivebeenshot16 жыл бұрын
For a second, I thought that priest guy in the cloak was Dr. Doom. o_O
@Tsuguayme16 жыл бұрын
Well that explain's Marth's girly tiara. I never knew there was an anime for Fire Emblem. It looks very high quality. I wonder if the anime came before or after the game.
@PianoManKyleG16 жыл бұрын
all true. but i was curious if there was a specific reason that the 6th game, concerning roy, was created before the 7th game, concerning eliwood (roy's father). is there a reason that the prequel came afterward?
@silverlunar77718 жыл бұрын
i alwas wondered why they canceled the anime .. it got great animation and story line , and it would turn out as one of the great animes out there.
@Nannotech17 жыл бұрын
Wtf? Marth's scream at 2:05?? Anyways thanks for the upload!
@nebuwolves17 жыл бұрын
so thats why marth wears a tiara and i always thought it was sumthin else :P
@TaienQuinn16 жыл бұрын
Marth and Roy were included in Smash bros because Marth is the first main character in a fire emblem game while Roy was (at the time of Smash bros. release) the most recent. In the FE games Marth and Roy never met since their games are set in completely different universes. The game "Fire Emblem" as it was released in the US and Europe is actually the 7th game in the series and is a prequel to Roy's game (FE 6). As for why they call him Mars - its just a poor translation.
@2ruthl35517 жыл бұрын
roy is the main character of "fire emblem: sealed sword"
@BernitaMa16 жыл бұрын
oooooooooooh.... Elice T_T... Sheeda, what a b**ch.. Poor Marth when he was hit by dad... T_T
@Tsuguayme16 жыл бұрын
Oh okies. You remember seeing this? Was this ever aired in the US?
@Draquoir18 жыл бұрын
You rock...
@jointed16 жыл бұрын
oh god his scream was terrible xD was dying of laughter
@merethiel17 жыл бұрын
Actually Roy appears in Fire Emblem 6. (Eliwood's game is Fire Emblem 7)
@GarbenTheBerserker13 жыл бұрын
@0PrincessZelda0 Thats an alternative translation of Marth. both are valid names
@Krukmeister16 жыл бұрын
Plus, they're both set in a different time, if I'm not mistaken.
@windscar1816 жыл бұрын
It highly depends on whether you're translating on literal hiragana writing or on pronunciation. The -th in hiragana sounds like an -s, so Marth can be interpreted as Mars. Nintendo decided to just do it literally though.
@ViroVeteruscy17 жыл бұрын
Thank god
@Sheikah15 жыл бұрын
It can be Marth or Mars actually. The japanese language doesn't have a "th" sound so the letter "S" is used.
@Silver3May11 жыл бұрын
Thumbs up if you saw a Roy look-alike
@champion554517 жыл бұрын
yeah, this is Fire Emblem 3. ( or 1 ). Anyway, those trailers, they say Faia Embulem. lol
@chaosPneumatic16 жыл бұрын
Oh hell yes! Bring us Metroid anime!! Samus kicks too much ass not to be on tv! Oh, and LumpyFudge, don't forget F-Zero. That had an anime too.
@TheNewEmphinix14 жыл бұрын
Dude, that's based on the first Fire Emblem game, Ike is in Path of Radiance and Radiant Dawn. The hero of the first Fire Emblem is Marth, not Ike.
@777RandomDude77716 жыл бұрын
She...made him...wear...A tiara??? BWAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHA XD No wonder why he's wearing such thing, that's his Sister's keepsake XD
@duranls115 жыл бұрын
mmm so thats why Marth wears a diadem ^^
@hdrevolution12316 жыл бұрын
I know. They lacked effort on producing the Star Fox series. Very few games though a great series
@Linkenfant16 жыл бұрын
Do you know where I could find the DVD of Fire mblem OAVs ? Or at least, a better quality version of them ? =) thanks
@yamibakura2116 жыл бұрын
REAL KINGS WEAR TIARAS! Marth...
@bman8730116 жыл бұрын
While it COULD be interpreted as "Mars" in English, it wasn't necessarily meant to. Designers use various source materials when they research for character names. There are so many possibilities, it's impossible to know for sure where the name originated. It's easy to guess "Mars" (the Roman god of war) since FE is about war, but that may not be what the creators had in mind. The fact that the original game (made by the original designers) features the spelling "Marth" would suggest otherwise.
@FloydPinkerton7917 жыл бұрын
Fire Emblem fans! Lyn has been confirmed as only an assist trophie in Smash bros. brawl not a playable charector! Please email nintendo to let them know that we want her to be a real charector! Spread this message if you love Fire Emblem!
@TaienQuinn16 жыл бұрын
Again different universe entirely Ike is in FE9 and 10 which is set in Tellius. 6 and 7 are set in Elibe.
@SilvanCleric16 жыл бұрын
No characters suck in the smash bros series. They're all even. It just depends on how well a person plays a character. So what you literally said there was "I suck with Yoshi and Ness"
@denzelnolet16 жыл бұрын
ONIWAAAAAHHHHHHHHHH
@Gorlokk66616 жыл бұрын
lol now i know how Marth got that weird thing on his head
@jfgbd17 жыл бұрын
This is Fire Emblem 1, Roy is in Fire Emblem 6, it's much different.
@Gorlokk66614 жыл бұрын
Hmmm... You know, in this, Marth is called Mars, In Final Fantasy VII, Aeris, is now called Aerith. So S = th?
@BeanBeanKingdom16 жыл бұрын
Hey, that's a pentagram under Marth at 1:52.
@TheBobcatXtreme15 жыл бұрын
I think this was made BEFORE Ike came to be.
@doybyun15 жыл бұрын
What the hell What's goin on lol The vid starts and 2 minutes later "SSSIIIIIIISSSSSTTTTTEEEEERRR!!"
@OZoneRidah17 жыл бұрын
yeah your right
@Darkrise71417 жыл бұрын
it would be even better if they had eliwood or ike in here
@AggressionSsbb16 жыл бұрын
Cfalcon had his own freaking anime... wheres Mother's anime...? The Kirby 4kids one was okish.
@FIRE-LOTUS17 жыл бұрын
true.
@ViroVeteruscy17 жыл бұрын
Fire Emblem's been out since 1990 so, pretty old
@KaiserChiefsPocketbombs16 жыл бұрын
will do
@jackinthecube17 жыл бұрын
yeah, u noe MARTH from super smash bro. mele? he is Mars in this cartoon. im surprised uv never herd of Fire Emblem
@Tophbbq16 жыл бұрын
Should've used the Ken combo
@Pikachu13217 жыл бұрын
FE1 definitly has Marth. Also, "Mars", the planet, it spelled "MA-SU", not "MARUSU", so that's not what it's intended to be.
@wristoww16 жыл бұрын
Lol Well actually I thought the same thing, before my other friend uploaded the video and Explained it to me xD
@bowbay15 жыл бұрын
I got mixed with Sheeda and Ellis i thought Sheeda was Marth sister... its in fact his girlfriend Ellis is at the end of the 2 marth story shes always missing thats why he is wearing her circlet/tiara to remember her
@SaitohYatate15 жыл бұрын
Back in the early 90's it was a trend to make OVA adaptations of a famous game franchise (and the only way for america to know about it). This along with the Ys OVA were just deemed as another Lodoss war rip-off. I think an FE TV series would be fine, I mean even Druaga has a (loosely based) tv series.
@shinodarulez0717 жыл бұрын
Marth or Mars, he still rox!!!
@Kalas28617 жыл бұрын
Marth is my best charecter for Super Smash Bros. Melee