First try of Taiwan's Su'ao Cold Springs and marble soda flavored popsicle

[@TravelFromAustralia]

这是个旅行频道，分享世界各地旅行和人文，我现在人在台湾，未来会去更多的地方，不谈政治，理性观影，非诚勿扰！

[@明憲詹-j6k]

芙令尬源自於日語レディフィンガー（Redifinga）的外來語，而這個日語又是源於 Ladyfingers，也就是「手指餅乾」的意思。這種「手指餅乾」外型跟台灣熟知的「台式馬卡龍」異同之處在於，外型正如手指般的比例，「台式馬卡龍」則雖然外觀看似一樣，圓狀造型則是最大不同之處，而「台式馬卡龍」最後以レディフィンガー（Redifinga）的フィンガー（finga）讀出，成為台語音（hu-ling-kah）

[@momoxu1884]

超厲害！！

[@沐恩Moon]

中間那段異同之處認真看不懂說什麼...

[@明憲詹-j6k]

@@沐恩Moon 就是台式馬卡龍把Redfinga取後面finga的發音，台語發音像芙令尬

[@沐恩Moon]

@@明憲詹-j6k 發音部分有看懂，我是指外型描述那邊，看不太懂異同之處的同在哪裡

[@明憲詹-j6k]

@@沐恩Moon 一個長型的，一個圓的

[@shihchi9588]

小哥除了外型佼好、聲音真的特別好聽， 真有台灣六七零年代，新聞主播字正腔圓的語氣，格外舒服！

[@TravelFromAustralia]

酒店名称：花蓮 良友精緻飯店

[@user-md1pn8iy4p]

謝謝❤

[@Rosemary111]

❤❤❤

[@kiwi9933]

謝謝推薦，感覺很整潔

[@nathanhu3937]

視頻看了收穫滿滿🫡

[@chingchihlee865]

謝謝🙏

[@sulinalo9932]

看您的視頻很舒服，不知不覺就到尾聲，常常有意猶未盡的感覺，謝謝您的用心和製作！

[@TravelFromAustralia]

非常感谢您的喜爱

[@宇岑羅]

小哥，下次穿泳裝 請不要馬賽克😂😂 我的眼睛想吃冰淇淋❤

[@taipeicoffee2002]

那個「防脫粉馬賽克」是怎樣啦，真是快笑爛了我😂😂😂這位東北小帥伙也太可愛了！歡迎來臺灣玩❤

[@winsonwu7004]

宜蘭除溫泉外，有名的是太平山翠峰湖，還有棲蘭山莊，可以享受台灣的山林之美，順便在太平山裡泡台版冰島藍湖之稱的鳩之澤溫泉❤❤❤

[@林舍芈]

可惜鳳鳴羊羹今年謝謝收看，起碼離開蘇澳前買個羊羹當伴手禮配送給親友返家禮………

[@kucalin7737]

"芙令尬"它有個比較正式的名稱叫「牛粒」，由法文「biscuits à la cuillère」(原意指"湯匙餅乾"，台灣稱"手指餅乾"，不知道中國稱什麼)最後一個字音譯而來的，音"估力"，也就是"牛粒"的台語。 有些人也會叫它「福臨甲」、「芙令尬」，英文「finger」(手指)音譯而來！

[@TravelFromAustralia]

原来如此，感谢解答😁

[@PlayMyGun]

"福令尬"其實比較偏向日式英文的發音

[@yvonne4619]

應該是台語譯音~ 台灣人小時候的回憶…… 台式馬卡龍

[@庆太]

大陆叫牛利

[@GgraceTseng]

期待。下期分享❤😊

[@Gffg173]

我有入鏡🎉🎉🎉

[@TravelFromAustralia]

这么巧哦哈哈

[@MrHanasawarui]

哭爸！就是要看你脫衣服，你還馬賽克。😂 你這樣對不起粉絲啦！😆

[@黃愛絜-s9l]

宜蘭有高山、有瀑布、有平原、有湖泊、有海洋，還有全球最美的28個步道之一的見晴步道..等等，非常多值得一遊的自然景觀，Ethan這次環島應該還是以品嚐寶島美食為主，時間和預算也有限~以後還是有機會再做深度旅遊~有時候留些遺憾，才能給自己有理由再一次出發~^^ Have fun!!

[@memelilin780]

芙令尬是台語發音，「麩奶甲」（hu-ling-kah），諧音字常見「福臨甲」或「福令甲」，這是源自於日語レディフィンガー（Redifinga）的外來語，而這個日語又是源於 Ladyfingers，也就是「手指餅乾」的意思。這種「手指餅乾」外型跟台灣熟知的「台式馬卡龍」異同之處在於，外型正如手指般的比例，「台式馬卡龍」則雖然外觀看似一樣，圓狀造型則是最大不同之處，而「台式馬卡龍」最後以レディフィンガー（Redifinga）的フィンガー（finga）讀出，成為台語音的「麩奶甲」（hu-ling-kah）

[@翁淑密]

芙令尬在台灣又稱牛粒，台灣麵包店會常出的甜點。每一家的口味（奶油配方）會有些許不同。

[@FrankLin-ey5tq]

我也沒聽過 我都稱他叫台式小西點

[@jakehuang]

那個東西在西點業界的台語稱呼就是fu-lin-ga。來自日語。

[@Suxk999]

Fe lin ga 40多年前我小時候大家都這樣叫

[@李慧珍-b4e]

冷泉世界為二其二義大利

[@changchiawei3789]

歡迎來到花蓮🎉

[@寧靜-i9c]

謝謝你，溫和不具任何偏頗，台灣歡迎你～

[@KilinKilin1015]

歡迎來台灣🎉聲音真好聽

[@MizukiMamoru]

歡迎來到台灣，謝謝你介紹分享台灣，望你在台灣玩的開心。

[@李珏虹]

冷泉特色，泡完後，一整天透心涼.... 😊😊😊

[@反意識形態]

歡迎光臨宜蘭縣蘇澳鎮

[@tanita003]

打馬賽克....我脫粉了，沒啦開完笑的，剛奉上訂閱

[@intothestorm_9954]

蘇澳冷泉配上彈珠汽水，內行! 純芋奶凍真的爆炸好吃!

[@金歹過]

以前台灣節目有個每日一字，看到這節目讓我突然想到我的童年啊！

[@aaaac4260]

芙令尬是店家自己取的名吧! 我們一般叫牛粒, 也有人稱台式馬卡龍, 這你倒是猜對了!😂

[@User-Yu1981]

喜歡芙令尬的話，花蓮市的廟口紅茶的台式馬卡龍也可以去吃看看。

[@林季誼-b7e]

如果有再到宜蘭玩可以去宜蘭五結鄉的傳統藝術中心，有很多傳承下來的傳統技藝可以看跟體驗

[@陳誠雄]

自然.悠然自得 👍

[@vicchang904]

台灣麵包店指名牛粒或者台式馬卡龍 ；到處都吃得到只是每間作法跟口味差異不大。

[@林錦香-j9i]

你還沒到頭城是靠海邊，你可搭船到龜山島也是不錯的行程喔！

[@劉豫蘭]

祝旅程平安愉快💖😃

[@DENNIS96126]

葛瑪蘭最便宜的應該不到1000元 NO1. NO2.系列 1600元應該是我常喝的山川系列（首席 跟 雪莉風味） 其次有提供雷射雕刻名字的服務（印象中免費） 我家是收集了幾支帶自己名字的 錯過蠻可惜的 也可能是旅行不方便攜帶 回國時記得到機場免稅店帶一瓶 比起其他品牌 稍貴 但是非常值得 （葛瑪蘭 是國際酒賽的常勝軍 不輸給金門高粱） 免稅商店的比較大瓶 一公升 山川系列應該2000台幣拿的下來 原酒系列除非有預算再考慮 宜蘭有名的酒廠 分別是 麥田啤酒（30天限定 ） 白水芳華高粱酒 跟廣為人知的葛瑪蘭酒廠 一看就知道不喝酒 哈 不像我是酒鬼 看你的影片非常接地氣 謝謝你喜歡台灣

[@stephenchen3908]

還有宜蘭太平山環山步道....超級美

[@風城遊凱]

防脱粉馬塞克~我笑了😂

[@erei0426]

我的肚子也是這樣告訴我😂😂😂

[@hby1858]

歡迎您，天氣超級熱，多喝水，避開十至十四點左右太陽。

[@褚創緯]

花蓮七星潭，太魯閣，台9線沿路風光，周家湯包，鋼管紅茶，炸彈蔥油餅

[@jefflin388]

終於來到了我的家鄉了！

[@王淑足-e9h]

歡迎到台灣哦！現在台灣很熱，小心別中暑了！期待你的影片😊

[@siajie-yi5670]

蘇澳的 南方澳港 可吃便宜好吃海鮮 跟 最有名的 純金媽祖廟 跟純玉媽祖廟 還有特別的店

[@Q0543jdjdjd]

喜歡你的真誠旅行口條清楚

[@1972HBC]

宜蘭還有烏石港玩水沖浪、太平山森林遊樂區可以去玩。

[@MrPower1912]

那小甜點一般叫牛粒或是叫台式馬卡龍，其實就是手指餅乾的縮小版，店家取名叫芙令尬是來自這東西的台語音譯，而這小甜點的台語稱呼又來自於日文"手指餅乾"(レディフィンガー)中的"フィンガー"(日文讀音類似"芙令尬")。

[@哈密呱好吃]

花蓮、宜蘭都有出海賞鯨的行程，還有來到花蓮請嚐嚐曾記

[@tisauwx]

專業介紹一下~往前方移動大約80m的阿里史冷泉，今年都還是不用錢免費開放的。可以泡裸湯的冷泉，旁邊也有規劃玩水區可以著裝下去泡腳。

[@sarahchen4567]

你應該沒計畫run down 但口條很棒，實在感受的介紹，繼續好吃好玩啊！

[@user-oc5fucck]

全世界有2個地方有，義大利跟台灣，泡冷泉就像泡在汽水裡，很好玩。

[@gary2026]

宜蘭除了礁溪溫泉和蘇澳冷泉外還有很多好玩的地方是你不知道的…嘿嘿嘿 還有南方澳的金岳瀑布跳水、浮潛加s u p版、以及南方澳珊瑚海潛水，這些都是新手友善密境，全都在南方澳。 還可以外送 手沖咖啡喔！超級刺激又好玩！20年前就玩到不想玩了 還有、還有…太平山下的不夜城，還有翠峰湖及下雪步道、蹦蹦車 都值得一玩再玩 還有礁溪的五峰旗瀑布等等啊…很多好玩的地方，一時想不起來，太多了！都玩過了…哈哈哈哈哈！(❁´◡`❁) (*/ω＼*)

[@MultiHeney]

播主說 泡溫泉 泡冷泉 就是宜蘭玩透了喔～

[@adigo67]

南澳跟南方澳是完全不同的兩個地方哦，南方澳並沒有瀑布

[@YVETTE9456]

『防脫粉馬賽克』字幕太可愛啦！

[@YVETTE9456]

而且你還沒去頭城衝浪啊！

[@horsetail520ify]

那個馬賽克 打了更邪惡😂 還"阿斯阿斯"的 😂😂

[@chenfion168]

我在雪梨讀書工作過所以對你能來台灣🇹🇼旅遊真的很開心！👍所以也很希望你能夠在台灣旅遊的開心喔！

[@qwqwenter]

推薦一下世界三大海底溫泉之一的綠島海底溫泉

[@darren1206]

台九線，或是縣道193，花東縱谷的風景是最漂亮的，海線其實還好，去花蓮七星潭海灘看看就可以了，大概就那個樣子，普普通通，建議走山線到台東

[@游靜芬-i9q]

歡迎來宜蘭

[@李惠琦-c1r]

在宜蘭沒吃奶凍。。就可惜啊…看你吃。。肚子餓了。。。可惡，引人嘴饞

[@elainechang0815]

宜蘭其實還有很多景點可以玩!!

[@chenfion168]

宜蘭的短暫旅遊後，接下來就是我最喜愛的城市啦～花蓮！👍其實從宜蘭往東面走就是很棒的慢活旅遊～祝你旅遊平安順遂尋到旅途中的小確幸喔！

[@hueyleechang7128]

感謝分享😃

[@李融-z8v]

還沒去煮雞蛋呢！！宜蘭清水地熱

[@ming7619]

天氣熱就是要泡冷泉

[@erei0426]

影片11分鐘，一下就結束了，看不過癮

[@su7607]

去蘇澳就是要衝浪啊❤

[@tommylin9211]

很棒的影片～期待你花蓮的影片❤

[@hl3552]

謝謝您的推薦，讓我日後在東部多了一個住宿的選項。

[@user-sblvchanel6]

還有礁溪溫泉、還有清水地熱、還有很多景點在宜蘭喔！超好玩喔！

[@0527zxc]

宜蘭傳藝中心也不錯～

[@Josephmarten]

既然來了就去宜蘭那山那谷朔溪，去看看龜山島😂

[@Nick-j5k8j]

脫了！脫了！內容精彩，不會脫粉，不用怕！🎉🎉🎉

[@至巧]

脫了+G凸會長粉

[@ajkone2778]

还是台湾的视频有意思，就是视频长度有点短，也期待后面的东北之行，其实山东也有很多美食可以介绍的

[@mollyhsiao9541]

山東饅頭？台灣到處都有 哈

[@張雅婷123]

吃吃看原版的也很有趣啊😂

[@k.1472]

@@張雅婷123雅婷姊欸

[@evenhsufly]

@@張雅婷123天啊 你真是無所不在

[@tiro_taiwan]

​​@@張雅婷123 捕捉野生雅婷姊

[@seymourchang1]

不用馬賽克處理。你平胸一樣是接受你的。。因為影片太認真😂

[@陳小詩-q7y]

压弹珠汽水那边没有加＂防脱粉＂，还是露点了啊😂

[@林小龍-x2u]

還迎來到花蓮

[@angelpan00]

太魯閣一定要去，裡面還有很多條步道可以去走，被群山環繞的飯店更是特別

[@chenhwa19]

下次如果有有機會再來宜蘭，可以考慮開車或騎車，很多景點還是自己開車比較方便

[@weiyun4297]

好看

[@weiyun4297]

吃櫻桃鴨、蘆花雞

[@yayateng1511]

非常蜻蜓點水式的旅遊- 也好，東台灣不要再塞了-

[@hcy0331]

芙令尬是日語發音而來的，日語發音又從英語發音而來，原始字為ladyfingers手指餅乾，芙令尬是finger日語外來語發音音譯成中文而來~

[@Qq-jn5yv]

身材好棒❤

[@ann-e1t3]

歡迎抵達花蓮 時間有餘裕的話，建議一遊太魯閣 另外還可去玉里鎮 品嚐玉里三寶--麵、羊羹、臭豆腐 台灣夜市有很多攤位大同小異 沒有做到區隔化、差異化 所以只要吃當地著名和特色的就好 不然以您的"肚量"就浪費啦😁

[@DENNIS96126]

鋼管紅茶

[@utumna1468]

但宜蘭傳統伴手禮是：牛舌餅、金棗、鴨賞。其它都是後來才有的點心！ 這飯店說實話蠻小的，適合單身客，如果預算足夠，可以享受其它星級飯店的設施，會有不同的體驗！

[@ching7799]

很享受你的影片

[@hphuang100]

好貴的冰淇淋

[@蕭茵茵-d3w]

一應俱全的 很讚～ 這是哪家旅店...？

[@jkhj1479]

宜蘭有幾家做奶凍捲的 我認為很棒值得吃 有吃過就沒白來了

[@1irischen588]

宜蘭還很多景點可遊玩。不止這麼少，我看還沒玩到宜蘭三十分之一有名景點。

[@游淑習]

還有龍潭湖附近有亞典蛋糕可以進去試吃免費

[@游淑習]

抹茶山五峰旗聖母山峰

[@陸采逸]

那個「防脫粉 馬賽克」 真是笑翻我了🤣🤣🤣

[@張大大-v6s]

希望你這一路上除了體驗風光美食，也能結交到一些朋友

[@郭華-j4c]

台灣就是世界公認的寶島，歡迎世界各個國家的朋友都來玩。

[@張瓊文-e7e]

h歡迎來蘇澳

[@廖秀蘭-c2i]

早就先按讚我只能說台灣太小了你可能停留的時間不長謝謝你的影片

[@kellyhsieh9239]

我都叫小西點

[@ys760621]

宜蘭還有廣大的山區跟龜山島

[@Forgotten_Moon]

8:19 以前確實被叫馬卡龍XD 最近應該在正名 因為法國人太多了 聽說那個好像其實叫牛粒? 其實是日本傳到台灣的糕點(好複雜XD

[@wonderfulsweet3874]

喜歡的話就在台灣待下來 long stay 吧。語言通暢很方便。

[@jilljill7025]

看這支影片的當下，我也正在花蓮❤第一站也是宜蘭

[@歐陽歐陽-p8o]

Ethan 好山好水好地方玩得開心 不過也要注意安全

[@TravelFromAustralia]

非常感谢哦

[@鄭嫦娟]

Ethan有機會歡迎到高雄做深度旅遊

[@qingshi7508]

芙令尬應該是台式馬卡龍吧 有些地方是一大袋一大袋在賣的

[@teresalin4668]

建議冬天泡冷泉才能感受它的不同。

[@國毅-o4f]

宜蘭太平山是我的最愛