FLE. French pronunciation. Illustrated French sounds

[@FrancaisavecPierre]

📚✏️📚 NOS COURS COMPLETS DE FRANÇAIS: www.francaisavecpierre.com/les-cours-de-francais/ 👨‍🎓👩‍🎓 NOTRE ACADÉMIE DE FRANÇAIS: www.francaisavecpierre.com/lacademie/

[@amani1216]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@suhanisuresh2288]

Tu est le meilleire 😊

[@monicamendoza8855]

MERCI, prof Pierre! Vous êtes formidable!

[@FahamIkken]

merci beaucoup prof pierre

[@moosliahdewaram7891]

this made me get 100/100 in my french exam

[@stoiclady3529]

C'était un super exercice pour m'aider à comprendre un petit peu plus la phonétique du français. Merci milles fois !

[@FrancaisavecPierre]

+Ray of Light Merci à toi !

[@1988brito]

Ce podcast est entre vos meilleurs!

[@SkyLuvzMilo]

That moment when your French teacher uses this video to teach your class 👁👄👁

[@chucktom7783]

shut up

[@kurtou4306]

shut up

[@Ahmed.Kachade]

j'ai trouvée les mêmes symboles au dictionnaire de Larousse, Vraiment merci .

[@JeffsFernandes]

Merci! C'est formidable. C'est un contenu por revisiter toujours.

[@FrancaisavecPierre]

Merci à toi 😊

[@painemoale4776]

👍👍👍merci bien! J'aime beaucoup!

[@nadaebr2008]

Merci beaucoup professeur

[@calinbadboy986]

Thanks, now I am far better at english thanks to this video! Make more tutorials like this one, guys

[@estellegacond5393]

far better at english !!! or at french ?

[@dahmmyhajj5276]

bro two years later and i think i got the wrong language lol

[@samuelrocha4131]

Très bien! Merci beaucoup!

[@yarisgonzales7797]

Excelente contenido muchas gracias por compartir

[@heliacarvalho1111]

Merci Pierre ! 🇧🇷

[@murielfebre7078]

0:11 [a] chat - là - château 0:17 [e] eléphant - aller - parlez - les 0:24 [ɛ] chèvre - merci - tête - lait - treize - Juillet 0:34 [ə] grenouille 0:38 [i] tigre - pyjama 0:42 [o] dauphin - beau 0:47 [ɔ] crocodile 0:51 [y] autruche 0:54 [u] souris 0:57 [ø] paresseux 1:00 [œ] écureuil 1:04 [ɑ̃] serpent - danser - lampe - temps 1:11 [ɛ̃] lapin - bien - éteindre 1:20 [ɔ̃] cochon - nom 1:24 [j] papillon - piano - payer 1:31 [w] poisson - jouer 1:37 [ɥ] huître 1:40 [b] baleine 1:44 [ĸ] caméléon - kilo - informatique 1:51 [d] dragon 1:55 [f] phoque - faux 2:00 [g] gorille - guide 2:05 [ʒ] girafe - jaune - mangeons 2:12 [l] lion - balle 2:16 [m] mouton - comment 2:21 [n] rhinocéros - donner 2:27 [p] panda - appartement 2:32 [R] Renard - arrêter 2:37 [s] singe - boisson - médecin - ça 2:44 [z] zèbre - visiter 2:50 [t] tortue - attendre 2:55 [v] vache 2:59 [ ʃ ] chien 3:03 [ɲ] araignée

[@netocosta2996]

Très très très bien

[@ceumatos8443]

Bonjour,je pense qu'il y a un problème pour le son [oi] "jouer" ne peut pas etre pris pour exemplifier ce son... Corrigez-moi si je me trompe. Merci .

[@iphonedepay3028]

C est très bien pour se qui save pas bien parler le français 😁

[@seigneurnoir7096]

Pour ceux qui savent*

[@jurais716]

My attitude towards french pronunciation 1:56

[@j.p.7923]

A little phoque and his ugly mother phoque

[@nickol29lokita]

jajaja

[@pabloabramzadek1452]

C'est une bonne méthodologie d'apprentissage

[@svedlanariechtumpel9168]

Très joli vidéo, et très illustrative en plus. Bravo! 👏 Ce que je n’aime pas, c’est le [ə] que tu «colles» à chaque consonne (p. ex. [ʀə] pour «r», etc.).

[@cutealgerienne68]

Mrc pierre

[@antominguez1]

Très utile pour ma classe fle

[@leanlisowiecsonclaire2663]

Bonjour Prof, Il y a des différence entre [ø] et [ə]?

[@danieldearaujobarbosa6773]

Je veux savoir aissi. Ils sont très similair, je ne écoute pas la differance ;-; Je croi que ça mèrite un propre vidéo!

[@cabuyasnita]

ø les lèvres sont plus serrées et ə est comme une voyelle neutre (comme le i dans pencil en anglais). Une différence subtile

[@tawhid6727]

Oui il y a une différence mais pas très importante car même une partie des francophone ne la font pas

[@yagamijoestar490]

Oui c’est différent quand meme

[@irinaholfert5974]

Ə se prononce sans aucune tension : la bouche doit être à moitié ouverte, la langue au milieu de la bouche, détendue. Pour ø, il faut faire sortir l'air avec un peu plus de tension et arrondir les lèvres "en cul de poule"

[@janethmontoya180]

cirve mucho para mis hijos merci beacoup

[@nourelhouda5264]

Bravo

[@vittoriapieracci5728]

Bonjour Pierre, merci pour la vidéo. Je suis professeur de français en Italie et je voudrais faire voir la vidéo à mes élèves. J'ai une question: le mots jouer, pourquoi est-il avec le son W comme poisson? OU=U

[@brunarocha6371]

amei tanto os desenhos tão fofinhosssss

[@ibtissameouahmane1336]

Merci beaucoup Pirre

[@delphinelemoine9413]

Bonjour, j'aimerais utiliser votre vidéo en complément pour mon cours de FLE, êtes vous d’accord ?

[@delphinelemoine9413]

@j. c. ok

[@pierre5077]

Je précise que je suis français. Je trouve que vous vous trompez sur le son de "brun" (couleur) en le prononçant comme "brin" (d'osier). Il se prononce comme "un". C'est un "eu" (comme dans "peur") nasalisé alors que "in" est un è nasalisé. Ces 2 sons se ressemblent mais sont un peu différents. Comme j'ai constaté que dans certains sites, pas tous, on disait que cette différence avait disparu, ce qui m'a très étonné, et qu'on disait que "un" se prononçait désormais comme "in", j'ai fait attention en écoutant (longtemps) les gens parler ainsi que les médias français. Il me semble, j'en suis même sûr, que dans les médias on différencie bien les 2 sons. On ne prononce jamais "un" 'article (une au féminin) comme "hein".(interjection) par exemple. Le "un" de la radio "Europe un" ne se prononce pas comme le "in" de la radio "France Inter". Il suffit de les écouter prononcer le nom de leur station. La ville de Autun ne se prononce pas Autin, etc. Quand je dis "J'"emprunte" à la banque" je ne le prononce pas comme une "empreinte". Je prends des exemples classiques, comme le sont aussi "brun" et "brin" justement (!!!). La chanteuse Louane, dans sa chanson "Jour un" prononce très bien au début ce fameux "un", puis au cours de la chanson de moins en moins bien car il y a des rimes qui sont en "in" et les 2 sons finissent par se confondre. Je pense qu'en effet beaucoup de gens ne différencient pas bien dans leur tête ces 2 sons tout en les prononçant pour beaucoup bien quand même. C'est assez bizarre. J'ai aussi tendance à souvent prononcer le mot "lundi" comme si c'était "lindi", mais je sais quand je le prononce mal. Le son de "in" est souvent plus facile à prononcer, et il faut bien dire que le "un" est finalement nettement moins fréquent, sauf l'article "un" ou le numéro 1. Comme vous vous adressez à des personnes souhaitant parler français, ce sont peut-être des subtilités superflues que j'évoque.

[@parkheeart]

Pierre50 merci de votre explicatiom!

[@Marie-zo7hy]

Je suis alsacienne et pour moi c’est complétement pareil😭

[@pascalebali2605]

pers, je prononce brun comme lundi et un, effectivement ; la distinction n'est pas faite dans la partie sud de la France. Et crocodile sont des "o" fermés... le "o" ferment une syllabe est fermé (auto, vélo, crocodile) un "o" +cons prononcée dans la syllabe est ouvert (port, dormir) même chose pour les "eu"

[@naolu8866]

J'ai fait un an de logopédie/orthophonie et je confirme que ces 2 sons étaient bien étudiés comme 2 sons distincts. Certains étudiants n'arrivaient pas à prononcer 'un' et donc suivaient un repêchage en diction, déclamation pour arriver à prononcer 'un' et pas 'in'. Ma langue maternelle est le français.

[@electrolit_fresa]

quien mas esta aquí por la tarea de francés

[@eduardoemilianokuridelacru8975]

No entiendo nada ayudaaaa

[@gummies2752]

Sheeeeesh this helped

[@datboiheman166]

Mayias

[@izapetite]

Pierre, merci pour votre cours. Il me aide beaucoup!! J'ai adoré cette vidéo!! Je etudi fonologie et fonetique française a l'université!!

[@francois-lucgauthier3450]

Dans la video les voyelles [œ̃] (nasale) et [ɑ] ne sont pas expliquées.

[@FrancaisavecPierre]

@@francois-lucgauthier3450 Pour un cours de FLE ce n'est pas utile.

[@mathieu.hrbn455]

hello it is tough is french thank you

[@iggorkzb]

F = Respect

[@ivysonmat]

merci =)

[@stefanamihaiesei675]

much respekt

[@stefanamihaiesei675]

[@abircollins7360]

merci

[@qvlpmold]

Merci!!

[@boulbabahrichi9229]

merci cette vidèo est trés facile

[@marcnicolet9540]

Brun comme un et non pas comme brin (je suis de langue maternelle françase). "piano" que vous prononcez piyano . Je ne vois pas le rapport entre poisson et jouer. La prononciation de lion est aussi un peu étrange. Ceci dit, merci, c'est fantastique et je vais passer ce lien à ma classe.

[@tawhid6727]

Moi aussi je vois des anomalies cependant je crois que c'est car on a pas tous la même prononciation (donc il calque par rapport à la sienne) Il prononce /ɛ̃/ (in) et /œ̃/ (un) de la même manière

[@irinaholfert5974]

En France métropolitaine, il n'y a plus que le Sud qui prononce brun différemment de brin, pour tout le reste de la francophonie, la voyelle un/um a disparu au profit de in, si bien de qu'on ne l'enseigne plus...

[@sarahmartineau7277]

Le système phonologique français de la France est légèrement différent de celui du Québec mais ce n'est pas grave. On se comprend tous à la fin!

[@andrasrichly5712]

C'est super, Pierre, mais c'est dommage de donner comme exemple "brun" avec lapin, main, bien et éteindre... Cela peut dérouter les débutants... :(

[@iconicop]

Oui, c'est vraiment dommage...

[@jamieburke2549]

Merci pour cette vidéo. C'est instructif, mais aussi effrayant. Est-ce que c'est nécessaire d'apprendre des sons dans un moyen formelle (faire attention de la position de la langue et les lèvres) ou que pouvons-nous juste pratique encore et encore et eccore et enfin on on pourra faire les sons parfaitement?

[@FrancaisavecPierre]

C'est juste si tu en as besoin mais pas la peine d'apprendre ça parfaitement dès le début !!!

[@apprendreleslanguesavecdod3257]

Bonjour, je suis professeur de fle (français langue étrangère) et d'espagnol, je débute juste ma chaine, et complete ce qui se fait sur you tube kzbin.info/www/bejne/jmbQZ3uVitGDZrs Pouvez vous me donner votre avis dans les commentaires de la vidéo, j'en ai besiun pour m'améliorer. Hello i m french spanish teacher, i begin to develop my channel, i complete what it is in you tube. kzbin.info/www/bejne/jmbQZ3uVitGDZrs can you give me your notes on commentary about this video please, i need that to improve myself. Hola, soy profe y empiezé a montar vidéos en mi cadena facebook desde poco, intento completar lo que existe en you tube kzbin.info/www/bejne/jmbQZ3uVitGDZrs Deja un comentario a bajo de la vidéo para decirme lo que piensas de mis videos por favor, para que me mejore yo

[@ae-lp6pu]

Merci!!!!

[@lauraR.R.]

très bien !

[@luizsantos3242]

Je crois, Pierre, qu'il y a une différence entre la pronunciation des deux 't' du mot tortue. Le premier fait le son t mais je remarque que le second a le son correspondent au 'ch' de l'anglais, n'est pas? C'est ma impression.

[@mariaisabelfont5685]

et c'est plus fort chez le canadiens.... Tortzue, Dziagonale... :D

[@carolinatorrijosbravo6259]

Viva españaaaaaaaa

[@carolinamarinho]

esse video é otimo pra trabalhar com os alunos

[@Alex9703]

du video est bien

[@eji123456]

0:12

[@amouraart]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@millyfiusa]

❤❤❤

[@DeliciousAsmrdairy]

Merci

[@hislooks2695]

thank you

[@khadijabenhammad3303]

Merci beaucoup

[@soussouhs6843]

🌷🌷🌷

[@jesuisfieredetremarocaine2319]

Merci beaucoups

[@siana.a1219]

good

[@laurentdupont4089]

Bonjour. En français standard, il me semble que "les" doit se prononce avec "e" ouvert. C'est ainsi qu'on le prononce dans les pays de la Loire. Sans doute pas à Lille, Toulouse ou Marseille.

[@sacha8972]

«Les» est prononcé avec le «e» ouvert au Québec aussi !

[@deborahlee6800]

jouer = [wa]?

[@SamirSamir-u9z]

❤

[@juliettebernard6774]

Le « les » à 0:18 sonne comme le son à 0:27 pas comme celui à 0:18. (Faites-moi confiance, le francais est ma langue maternel.)

[@tawhid6727]

Moi j'entend bien lé

[@juliettebernard6774]

@@tawhid6727 oui le monsieur le prononce comme lé. Mais la bonne prononciation c'est lè. Quoi que peut etre qu'il vit dans une région où c'est prononcé comme lé, il y a plusieurs accents différents.

[@tawhid6727]

@@juliettebernard6774 oui les deux prononciation sont correct dépend des régions, je ne pense pas qu'une des deux soit considérée comme fausse

[@unom7686]

Ba colegi dați like dacă vedeți comentariul și raspundeti

[@chisruben9541]

:))))

[@unom7686]

Am zis și eu 🤷🏻‍♂️

[@marcmarc8524]

Il manque la 4ème voyelle nasale

[@FrancaisavecPierre]

Je ne l'ai pas mise exprès, elle ne s'apprend plus en cours de FLE ;-)

[@francois-lucgauthier3450]

Mais elle existe encore dans les diccionaires et elle n'a pas encore été supprimée par l'Académie.

[@francois-lucgauthier3450]

Je suppose que dans un futur proche, le FLE n'enseignera logiquement plus les voyelles [ə] et [ɑ] non plus (comme dans /château/ et /grenouille/). Dans la vidéo, vous prononcez pourtant bien /grenouille/ [gʁə.nuj], mais pas le [ə] ; vous dites [gʁø.nuj]. De toutes façons, le FLE n'enseigne peut-être plus le [œ̃] mais ils continuent à en parler. Et dans le Midi on fait encore la différence entre [ɛ̃] et [œ̃] ; on l'enseigne aussi parfois. En général,a voyelle [o] a tendance à être remplacée par [ɔ] surtout en fin de mots.

[@jackmorgan17rue]

Ma io ho 6 in francese

[@basta546]

ma io nemmeno

[@simonemasotina6331]

Io nemmeno quello

[@mertiledunyadilleri8928]

La lettre "w" n'est-elle pas égale à "v" ?

[@swisscheese0971]

Irgendwelche anderen deutschsprachigen Schüler hier gelandet ?

[@salahmiraj2566]

Can I have the word file for this video

[@mathieu.hrbn455]

en vrai je suis fr

[@cerisedeschampssevin]

Excusez moi d'insister mais vous avez rangé "jouer" avec " poisson" dans le son [w]. Vérifiez s'il vous plaît.

[@FrancaisavecPierre]

+cerisedeschamps "jouer" est très bien placé : jouer = [ʒwe].

[@jovanirpoleze]

+Francais avec Pierre , Cerise a raison. jouer c'est avec [u] et non avec [w] comme joie

[@MrDidier69360]

Français avec Pierre a raison. "Jouer" s'écrit en phonétique : [ʒwe]. www.larousse.fr/dictionnaires/francais-espagnol/jouer/44959

[@cerisedeschampssevin]

On doit pas avoir la même Video! Regardez à la minute 1:34 poisson et jouer sont classer ensemble!!

[@FrancaisavecPierre]

+cerisedeschamps Poisson = [pwasɔ̃] et jouer = [ʒwe] TOUT EST BIEN CORRECT ! Le son W se trouve bien dans les deux mots !!!!

[@gide5489]

Il manque le son "un".

[@nasrullahsultani2596]

💻

[@paulide7536]

avant je pensais que la fonetique espagnole est plus dificil, mais la fonetique francaise a l'air dure aussi ;o

[@maria-luisagomez5120]

La phonétique espagnole dure? C´est sans doute la plus simple au monde -- quelle langue a moins de sons distinctifs? moins de graphemes par sons ? Aucune ! Meme l´ Italien a des sons "voiced" et "unvoiced" distinctifs, ou de consonnes doubles. L ' espagnol est la langue la plus bienveillante ---

[@sangaydolma6094]

Better subscribtion in english in downside,ver difficie to understand ,sil vous plait,

[@elamagicweb]

Los que estan aqui porque su maestra se los mando por la moodle

[@pollo9597]

Alguien de España?

[@JustRelaxdarami]

Hff

[@chinvazquez6455]

Hola yo ! :)

[@ryze_boka_566]

2006

[@estellegacond5393]

à 1'35, "jouer" n'a rien à faire là, on est d'accord ?!!

[@francois-lucgauthier3450]

Bonsoir. Pourquoi avez-vous mis /poisson/ dans le [w] si quand vous le prononcez vous dites [po̯a.sɔ̃], c'est-à-dire avec un [o̯] semi-voyelle ? Le symbole [w] ne devrait pas figurer dans les diphtongues [oi] et [oin]. Vous ne faîtes pas non plus la différence entre les voyelles [ə] et [ø] ; vous prononcez les deux pareil, soit /de/ et /deux/ [dø]. Dans le cours de français pour débutants d'ailleurs, vous indiquez [ø] pour la prononciarion du [ə]. Le [ʀ] représente le /r/ allemand, d'Étith Piaf, Mireille Mathieu et Georges Brassens. Dans les diccionnaires, le /r/ français est noté [ʁ]. Tous les sons ? Il manque les voyelles [œ̃] (nasale) et [ɑ], lesquelles l´étudiant trouvera dans les dictionnaires et wiktionnaire, alors il se demandera comment elles se prononcent. En outre, en français il y a d'autres sons qui ne sont pas reconnus officiellement. Autrement, c'est très bien.

[@royahammouti]

هلا عرب

[@veronicallanes8098]

Ola ke ase

[@k1k13004]

il n'y a que moi qui prononce Crocodile avec un o fermé?

[@alexas.7634]

k1k13004 Moi aussi :D

[@francois-lucgauthier3450]

Peut-être ; les deux /ɔ/ sont ouverts : [kʁɔ.kɔ.dil].

[@lily-qd7br]

Le Ave hege las

[@Tonton011]

Pourquoi “y” à autruche ? Alors que c’est U

[@MedMed-gn2tk]

La transcription du son

[@davidcerise9380]

Merci pour votre travail . Cependant jouer n'est pas ranger dans le bon son.

[@FrancaisavecPierre]

+david cerise JOUER est tout à fait correct : [ʒwe]

[@datboiheman166]

B

[@didamoschovou795]

Εξοικείωση με τους ήχους των Γαλλικών

[@sainteve1462]

poisson et jouer ca ne sonne vraiment pas pareille!!

[@marcporras8510]

bonjour

[@marcporras8510]

guapo

[@marcporras8510]

guapo!

[@robertotoretoiu248]

Asta e tema mea😭

[@camillelambert7670]

Se nule

[@jacobfrules]

um

[@jfr6908]

huître c'est ɥitʀ

[@Pili12823]

He detesté

[@aliballa9626]

C'est mieux

[@apprendreleslanguesavecdod3257]

Bonjour, je suis professeur de fle (français langue étrangère) et d'espagnol, je débute juste ma chaine, et complete ce qui se fait sur you tube kzbin.info/www/bejne/jmbQZ3uVitGDZrs Pouvez vous me donner votre avis dans les commentaires de la vidéo, j'en ai besiun pour m'améliorer. Hello i m french spanish teacher, i begin to develop my channel, i complete what it is in you tube. kzbin.info/www/bejne/jmbQZ3uVitGDZrs can you give me your notes on commentary about this video please, i need that to improve myself. Hola, soy profe y empiezé a montar vidéos en mi cadena facebook desde poco, intento completar lo que existe en you tube kzbin.info/www/bejne/jmbQZ3uVitGDZrs Deja un comentario a bajo de la vidéo para decirme lo que piensas de mis videos por favor, para que me mejore yo

[@สุกัญญารองจํานงค์]

Merci beaucoup