Flip a Coin - Vanaand

[@oliviannie9705]

Na al die jare bly hierdie my gunsteling afrikaanse liedjie.

[@TheYeahSayer]

great tune!! anyone out there who can figure out the lyrics of this song, 'cause hard to figure out. google wasn't able to find. appreciate.

[@anajuliapestana4745]

Hi! I've always wanted the lyrics...I'm trying to write the lyrics myself (with my basic knowledge of Afrikaans). Beautiful song though. Sounds a bit romantic.

[@willemklopper7012]

The song is written and performed in Afrikaans. See below: AFRIKAANS: My hande sweet, ek stress ek bewe Ekke kyk na jou, sit saans vergete In die nag se blou, die maan skyn op jou Jy sien my raak, ons oë voel ene Ek en jy vanaand, al is dit om ons besig En jy vat my hand, fluister sag, kom ons dans heel nag Maar jy weet nie, jy weet nie wat is besig om nou te gebeur nie Ek moet jou sê ek hoop nie jy kry baie seer nie, want ek moet gaan na vanaand Vanaand vir nou is ek by jou Vanaand, vanaand is dit net ek en jy In jou arms in jou hou jy ons veilig teen die tyd Die tyd, die tyd sal kom wat ons moet skuil Net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy Pen en paier, my laaste uitkoms Ek voel vlamme ek voel vuur, ek is leeg gepomp Woorde vol van seer, ek kan my emosies nie keer So nou skryf ek dit neer, ‘n brief vol waarheid Ons gaan hieruit leer, dis nie net jy wat gaan swaarkry Ek verloor beheer, vou dit op en stoot die brief onder jou deur Maar ek weet nie, ek weet nie wat is besig om nou te gebeur nie Al wat ek weet is dat dit nie nou so moet wees nie, want ek moet gaan na vanaand Vanaand vir nou is ek by jou Vanaand, vanaand is dit net ek en jy In jou arms in jou hou jy ons veilig teen die tyd Die tyd, die tyd sal kom wat ons moet skuil Net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy Jy is by my, in my gebede sal jy altyd bly Al moet ek gaan, moet jy bly staan en my onthou, want ek is lief vir jou Die tyd, die tyd sal kom wat ons moet skuil Maar net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy Maar net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy TRANSLATED TO ENGLISH (Obviously if directly translated the lyrics won't rhyme): My palms are sweating, I'm stressing I'm shaking I look at you, sitting forgotten in the night In the night's blue, the moon shines upon you You see me, our eyes feel like one You and me tonight, even if it is busy around us And you take my hand, whisper softly, let's dance the whole night But you don't know, you don't know what is happening now I must tell you, that hope you don't get hurt a lot, because I have to go after tonight Tonight, for now, I am with you Tonight, tonight it's just me an you In your arms, in you you hold us safe against time The time, the time will come that we must hide Just for now it's just you and me, it's just you and me Pen and paper, my last resort I feel flames, I feel fire, I am exhausted Words full of hurt, I can't stop my emotions So now I write it down, a letter filled with truth We will learn from this, it's not only you that will suffer I lose control, fold it up and push the letter under your door But I don't know, I don't know what is happening now All that I know, is that it shouldn't be like this now, because I have to go after tonight Tonight, for now, I am with you Tonight, tonight it's just me an you In your arms, in you you hold us safe against time The time, the time will come that we must hide Just for now it's just you and me, it's just you and me You are with me, in my prayers you'll always be Even if I have to go, must you still stay standing And keep remembering me, because I love you The time, the time will come that we must hide Just for now it's just you and me, it's just you and me Just for now it's just you and me, it's just you and me

[@willemklopper7012]

@@anajuliapestana4745 The song is written and performed in Afrikaans. See below: AFRIKAANS: My hande sweet, ek stress ek bewe Ekke kyk na jou, sit saans vergete In die nag se blou, die maan skyn op jou Jy sien my raak, ons oë voel ene Ek en jy vanaand, al is dit om ons besig En jy vat my hand, fluister sag, kom ons dans heel nag Maar jy weet nie, jy weet nie wat is besig om nou te gebeur nie Ek moet jou sê ek hoop nie jy kry baie seer nie, want ek moet gaan na vanaand Vanaand vir nou is ek by jou Vanaand, vanaand is dit net ek en jy In jou arms in jou hou jy ons veilig teen die tyd Die tyd, die tyd sal kom wat ons moet skuil Net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy Pen en paier, my laaste uitkoms Ek voel vlamme ek voel vuur, ek is leeg gepomp Woorde vol van seer, ek kan my emosies nie keer So nou skryf ek dit neer, ‘n brief vol waarheid Ons gaan hieruit leer, dis nie net jy wat gaan swaarkry Ek verloor beheer, vou dit op en stoot die brief onder jou deur Maar ek weet nie, ek weet nie wat is besig om nou te gebeur nie Al wat ek weet is dat dit nie nou so moet wees nie, want ek moet gaan na vanaand Vanaand vir nou is ek by jou Vanaand, vanaand is dit net ek en jy In jou arms in jou hou jy ons veilig teen die tyd Die tyd, die tyd sal kom wat ons moet skuil Net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy Jy is by my, in my gebede sal jy altyd bly Al moet ek gaan, moet jy bly staan en my onthou, want ek is lief vir jou Die tyd, die tyd sal kom wat ons moet skuil Maar net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy Maar net vir nou is dit net ek en jy, is dit net ek en jy TRANSLATED TO ENGLISH (Obviously if directly translated the lyrics won't rhyme): My palms are sweating, I'm stressing I'm shaking I look at you, sitting forgotten in the night In the night's blue, the moon shines upon you You see me, our eyes feel like one You and me tonight, even if it is busy around us And you take my hand, whisper softly, let's dance the whole night But you don't know, you don't know what is happening now I must tell you, that hope you don't get hurt a lot, because I have to go after tonight Tonight, for now, I am with you Tonight, tonight it's just me an you In your arms, in you you hold us safe against time The time, the time will come that we must hide Just for now it's just you and me, it's just you and me Pen and paper, my last resort I feel flames, I feel fire, I am exhausted Words full of hurt, I can't stop my emotions So now I write it down, a letter filled with truth We will learn from this, it's not only you that will suffer I lose control, fold it up and push the letter under your door But I don't know, I don't know what is happening now All that I know, is that it shouldn't be like this now, because I have to go after tonight Tonight, for now, I am with you Tonight, tonight it's just me an you In your arms, in you you hold us safe against time The time, the time will come that we must hide Just for now it's just you and me, it's just you and me You are with me, in my prayers you'll always be Even if I have to go, must you still stay standing And keep remembering me, because I love you The time, the time will come that we must hide Just for now it's just you and me, it's just you and me Just for now it's just you and me, it's just you and me

[@mizsugar80]

ongelooflik!!!!! nog asb! NOG! julle mag maar....