Florence and The Machine - Strangeness & Charm [Subtitulada en español]

[@LauraWicca]

Oh! Mi bandera mexicana! Se ve genial cómo ondea, mientras Florence canta! 🙌❤❤❤❤🙌

[@tysv1896]

Sus grititos 🥺😭❤️❤️

[@selenchavez8024]

Mori cuando las banderas de Mexico se vieronn..ufff que venga a mexico :3.... gracias por la traduccion.,,, ;)

[@anap61]

Ame esta canción!!! hermosa! y muy buena traducción! gracias ^^

[@thoughtsandflowers]

me encanta esta cancion yb la presentación

[@franklinvillarrealv]

guauuuuuuuuuu que presentacion!!!!

[@johanurrego8904]

esta super este track !!!!!

[@perlilla5]

@Senortruco no sé, esa duda a sido la principal que he tenido con la letra, pero a mi me parece que dice "a drug for angels" que también tiene sentido dado que se habla de algo celestial, por lo menos es lo que escucho, como que pronuncia una "s" al final y no una "ct", pero no estoy totalmente segura, de todas formas gracias por comentarlo, si tu lo sabes con certeza me lo puedes confirmar :)

[@thehexenbiest1117]

Nobody: Florence: AAaaaAaa

[@perlilla5]

@Senortruco No, no te preocupes, por eso lo pongo en la descripción, cuanto más correcta sea mejor :) En casi todas pone "you'll forever inyect", pero hay otras que pone "a drug for angels", no sé muy bien qué hacer, por ahora lo voy a dejar como está hasta que sea totalmente seguro, voy a seguir comparando. Gracias por vuestra dedicación de todas formas :DD

[@xtinalove2]

ooo q buen videooo!!!!!

[@GundisalvusHakur]

Reiki :)

[@matias0604]

@perlilla5 senotruco tiene razon la frase seria !! Una ecuación caída del cielo, que te inyectarás para siempre .Muy bueno lo q haces espero q sigas poniendo canciones de Flo del nuevo album ( heartlines o spectrum pleaseee

[@thoughtsandflowers]

this is fucking magic ♥

[@Alix447]

hahaha YAY! las banderas de México a todo lo que dan! :D LOVE IT

[@perlilla5]

@matias0604 mmmm... he vuelto a estar investigando y lo he comentado con una amiga inglesa y ella también escucha "a drug for angels", además he encontrado un video en el que creo que se escucha claramente, el título es: "Florence + The Machine - Strangeness and Charm, NEW SONG, (live)" (minuto 1:22) De todas fromas seguiré investigando, graciaas! :)

[@matias0604]

@matias0604 conozco una pagina donde subieron bastantes canciones traducidas de flo de lungs y ceremoial pero no me deja postearlo An equation heaven sent, and you'll forever inject

[@perlilla5]

@DiegoAndChloe Pues yo lo que escucho claro es "ls"... D: La verdad es que no sé lo que hacer, porque he preguntado bastante y hay gente que asegura lo de "angels" tanto como "inyect", ante la duda lo dejo así... hasta que alguien me saque de este estado xDD

[@Senortruco]

Es que si suena como drug for angels yo ahora escucho las dos cosas! Pero me puse a ver páginas de lyrics y todas dicen eso lo de "youll forever inyect" D: y no es por ser antipático lo de corregirte porsia xD

[@Senortruco]

El video está demasiado BRUTAL en la vida al igual que la traducción...Sólo un detalle .-. Cuando dice "and equation heaven sent that you forever inyect" Eso sería como que una ecuación caída del cielo que tu siempre crearás o algo así xD No lo que tu pusiste "una droga para ángeles"

[@analilozano336]

[@krztofr]

Esta deeeeee wevos!!!