【Flower】サプラ～イズ【アタリ】

[@まぐろ-u4m]

あなたへのおすすめって時々くっそ有能になるよね

[@ゆーじゃる]

1:05 良すぎる…ぐわぁーってなんかが来る感じ…

[@user-shimoyosouya]

疾走感が半端なくて効いていて心地いいし、リズムが頭から離れない。 片目隠しながら見ると更にクセになる〜。これはもっと再生回数のびるべき。

[@meza3246]

どストライクに刺さった・・・スキダ・・・

[@ll2xe]

今まで聴いたどの曲よりもアタリさんが作るボカロが好き

[@リオン-v3h]

アタリさんのサウンドは 型にハマらないタイプで どれもみんな新しい魅力があります 歌詞もリアルな感情ぶつけてくる そんな所もカッコイイ‼️ 黒い薔薇の頃から知って 憧れのボカロPですが ずっとずっとアタリさんのこと 応援していきたいです こんな曲聞けなかったら 損しちゃいますから

[@セールスマン-v6l]

体が自然にリズムに乗りたくなりました。アタリさんの曲は何度聴いても「格好良い……！」となります。応援しています！

[@shiyuru]

流れるようなスピード感たまらん

[@ぐれい-g9y]

え、オススメで見つけましたが、控えめに言って最高です 一年前にこんな神曲が

[@ghnccthhcfthuhhgg]

ティックトックで紹介されてて聴きに来たけど神じゃねぇか…！

[@まぐろ-u4m]

おなじく！！！！

[@アンカイ]

今回ラップ調を出してくの天才的だわ。色んなことに挑戦しててカッコいい！

[@BVK.]

2:15 WHOAAA! Did not expect this at all! Really sick Trap Drop.

[@アンドロメダ-u9v]

疾走感あるダークな曲大好物です最高…

[@ぢゃび]

始まりのとこから、おお〜低音すこ〜ブチブチ音良〜(語彙力)と思っていたら突如アタリさんみ溢れたリズムが俺を襲う！ 大変大好物ですありがとうございます。

[@饒舌]

おすすめに出てきてきいたらすごくすきです。サプラ〜イズですね

[@d4tenshi]

omg, the art is absolutely insane. so pretty! and the song is so cool too, it deserves more views

[@みんと-j5c]

オヌヌメさんからきました。Flowerちゃんの声の強さとこの曲がとてもあっていてカッコいいです!!久しぶりに神に出逢えて本当に感謝……応援しています!!

[@---ym8es]

かっこよすぎて禿げそうです将来はこの曲で稼いだお金で私のカツラを買ってください

[@夕ミ-y1f]

めっちゃ好きです！そのままでめちゃくちゃいいんですが、0.75倍速も良きです。 狙ってます？ってぐらい合いすぎてて…。ぜひ聞いてみてほしいです。 言えることは、全部最高！！ってこと〜。

[@miriko917]

感情が吹き出してきたような歌詞頭から離れない音心拍数が徐々に上がってきて最高に楽しかったです🎧⸝⸝⸝♪

[@にゃん-v3s]

めちゃくちゃすきなのみつけてしまった………………すき…………

[@柿-z4g]

この疾走感好きすぎぃ…

[@agpe1399]

とにかくかっこよくて好きです😳 Flowerはやはりダークな曲が合いますね

[@oct_2525]

神曲だ〜！！もっと広まってくれ〜！！おすすめ君、良い仕事してるね…

[@lapelape5098]

神曲すぎます！ほんとにこの曲に出会えたことに感謝🙏

[@purinhana815]

これは古参しとくべき

[@パァイナポォ-y7g]

友人の勧めで聴きに来ました……！前奏からかっこよくて好きです……！！サビのリズム感が特に好きです！！

[@かかか-x3r]

すっげぇ好き。 もっと伸びろ！！

[@requiem_mythology]

曲調も世界観も絵も動画も全て大好きです…制作関係者さんみんな推せる。

[@user-lp5rj7gl2e]

超好きです！

[@hao__mi]

作品と登録者数が比例してない...

[@空駆ける生ゴミ]

がたそれ

[@空駆ける生ゴミ]

ち

[@君の腹直筋]

前奏から全て好きだ…

[@Hayeon84]

Good Melody !

[@エイ-o1l]

すき

[@toyou122]

イラストも動画もかっこ良すぎる、。、、、投稿お疲れ様です

[@01000O]

うぽつです！イントロから最高です！！

[@piko_utatane]

This song is so good omg

[@atosakki]

I absolutely love your music!

[@nya__lz]

こういう曲調まじすきT T

[@black-heiho96]

今回もまたかっこいい

[@あるるなじゃ-q9c]

めっっっちゃすきです

[@Hikoh-h3e]

2年前くらいにみつけてから、サブスクで今も聴いてます！！好き！です！

[@はろはろ-g7b]

好きです…！ かっこいい……✨

[@こな-w5i]

リズムも最高にかっこよくて1度聞いたらハマっちゃいました！神曲すぎます！

[@DAINIPONTEIKOKU]

本当に大好きです 作ってくれてありがとうございます 応援してます！

[@Mars-ig4te]

癖になる疾走感！大好きです🤍

[@CryALoid]

Never wanted to dance to something I don't understand until now. Jesus I feel like this song is so depressing but the beat just- 💃🕺💃🕺💃🕺💃🕺💃🕺

[@ぬず-r4d]

最高すぎる😭

[@peewee36]

1:10 and 2:06 from the instrumental to the visuals it’s all really nice, , 1:10 and 2:06 especially were amazing to listen to !! i really like it~ thank you once again for your amazing work アタリさん〜♪( ´▽｀)

[@maa_27]

出だしからもう好きですありがとうございます(拝)

[@tkng0505]

ほんとに神曲です！1回聞いた時からリズム感、テンポ、歌詞全部良すぎて毎日リピらせてもらってます！特に間奏部分大好きです👍

[@オムライスと梅]

すげぇすき

[@-maRu1412]

かっこよすぎます…

[@弧吕]

古参アピ不可避

[@さわら-o7r]

サビが絶え間なく藍色感あると思うの俺だけ？

[@ung3913]

めっちゃ同意です！！ 最低だってーってところからですよね 俺もめっちゃなんかメロディー似てるなーと思ってたんですよ！！

[@_akiyan_]

愉快そうな曲名に惹かれて何気なく聴いたら神曲だった✨ もっとたくさんの人に見つかってほしいな(*^^*)

[@Meronpan_ri]

サビが好きすぎる。

[@よしや-w8o]

人気になりそうなので今のうちに古参アピしとこ

[@ayumaru765]

可愛くてノれる曲…！素敵です〜！ 応援してます(*⁰ω⁰*)

[@aika7060]

この曲好きなんだよなぁ…( ˘ω˘ ) うちの中ではめっちゃ神曲なんだよなぁああぁああ！！！！！ アタリさんの曲最高すぎです💖 めっちゃ聴いてます！応援してます☺️

[@ghnccthhcfthuhhgg]

超人気ボカロPの新曲って言われたら信じるってくらいすごい作品なのに登録者数がおかしい…みんな登録しよう…？

[@qas_kasu]

Translation: Surprise (サプラ～イズ) by atari 最前線の反比例 Sitting in the safe zone, (1) 最優秀賞撃ち抜いて I shot for that grand prize. 晦ます存在群がる媒体* But it was deception around every corner 喜怒哀楽が崩れてく that made all of my emotions fade away. どうしようも無くなって I couldn’t help it, 狂った旋律奏でる奏者 I played that mad melody. そうかあの日の喧騒も Oh, I get it, it was actually that ruckus 大胆不敵に笑ってさ and my audacity that made me laugh. 再現性の完備性* Easy to copy, 孤独に衰退消えてく I wasn’t lonely anymore 赤青黄色色が褪せていくの Red, yellow, green, they all were all fading away 涙ごと僕が堕ちてく Every time I shed tears どうしようも無くなって I couldn’t help it 踊り狂ういつぞやの不明瞭 I danced that mad dance, not knowing the time, どうか許してください But please, accept my apology. 強い呪縛に縛られて Let’s say I was forced by a spell. どうだい曖昧な悪天候続く信号待ちの How’s it going, suffering through it ‘til you get the green light? (2) きっと真面目に生き過ぎたんだろう Probably taking it all too seriously, huh? 脳内世界は煌びやかな光るイルミネーション The world in my head’s got the illumination of dazzling lights 魅了の世界へ But I’m headed to a better one. 最低だって笑えよ Sure, it’s awful but laugh 達成感を感じて And feel like you’ve won it all. 高鳴る鼓動が抑えきれず Can’t shake this heart-pounding feeling 怖がらないでほしいんだ But don’t be scared だって下らない自分を ‘Cause if you think you want this useless guy to stay 求めてなんてふざけてんのか You’re fucking with both of us. 現実逃避の人生 Spending life trying to escape reality 独を飲み込み冷えてく Is a pretty paralyzing poison. まだまだ生き場がない僕の世界 But I still have nowhere I belong except my own world 恥ばかりが積り積もって The guilt just keeps piling on and on 幸福な時間を踊明かして I’ll dance all night in those happy times 期待の向こうに But if I can’t exceed your expectations どうか許してください Please accept my apology. 強い嫌悪に殴られて I really do try to strike back at all the hate. どうか怒らないでほしいんだスリルを感じ Please don’t be mad with me, I’m just feeling the thrill 君も逃避はもうしなくて良い You don’t have to seek an escape anymore 脳内世界は煌びやかな光るイルミネーション The world in my head’s got the illumination of dazzling lights 魅了の世界へ But I-only I-am headed to a better one. 最低だって笑えよ Sure, it’s awful but laugh 達成感を感じて And feel like you’ve won it all. 高鳴る鼓動が抑えきれず Can’t shake this heart-pounding feeling 怖がらないでほしいんだ But don’t be scared だって下らない自分を ‘Cause if you think you want this useless guy to stay 求めてなんてふざけてんのか You’re fucking with both of us. ねぇ Hey, マニュアル通り Like the manual says, 奏でてHigh I’ll play high. (3) まだまだハラハラ Still got this spine-tingling feeling, 足らずに並べて But I’m always just short. (4) もっと深くに眠る感情を I’m falling deeper, my feelings I’ll 感じろ Feel 感じろ Feel. まだまだ行けるよな? You can still make it, huh? ノれた奴が優勝だ* Short-fused guys are the ones who make it through 今すぐ眼を覚ませ Now, get up, it’s a サプラ～イズ Surprise. どうだい曖昧な悪天候続く信号待ちの How’s it going, suffering through it ‘til you get the green light? きっと真面目に生き過ぎたんだろう Probably taking it all too seriously, huh? 脳内世界は煌びやかな光るイルミネーション The world in my head’s got the illumination of dazzling lights 魅了の世界へ But I’m headed to a better one. 最低だって笑えよ Sure, it’s awful but laugh 達成感を感じて And feel like you’ve won it all. 高鳴る鼓動が抑えきれず Can’t shake this heart-pounding feeling 怖がらないでほしいんだ But don’t be scared. だって下らない自分を ‘Cause if you think you want this useless guy to stay 求めてなんて You’re fucking わがままだって良いじゃねーか Selfish, but that’s just fine and dandy, isn’t it? たまには爆発させてさ You can let ‘em explode every once in a while 溜まりに溜まった感情を全部 Those pent-up feelings, just let ‘em all out. 怖がらないでほしいんだ But don’t be scared だって下らない自分を ‘Cause if you think you want this useless guy to stay 求めてなんて笑えてくるぜ You’re fucking hilarious. translated using deepL and jisho, so please give any corrections u can *these are lines i had to heavily extrapolate cuz i didnt know what he was trying to say 1: this one, more than any other line, i had no idea what to translate it to because the literal translation i was getting was “inverse proportion of the frontlines,” so i changed it to fit more in the context 2: literally, this is more along the lines of “how is waiting at a traffic light in that bad weather” but i took more of a metaphorical approach with the “bad weather” meaning adversity or something like that 3: play as in playing an instrument 4: this line and the one above it, i had no clue what the sentence was supposed to be because they’re combined in the original lyrics

[@そこらへんのひゅーん]

Twitterで知ったけど他の曲含めストライクすぎた…