FLOWERS ( FRENCH VERSION ) MILEY CYRUS ( ACOUSTIC VERSION ) SARA'H COVER

[@duchampgeneaservices6007]

Ceux qui veulent qu'elle fasse "Pa tipos como tu" de Shakira avec une traduction émouvante en Français et de magnifiques punchlines, likez ! :) Ta voix est comme un bijou, elle rayonne ! Bravo !

[@Raphael-83]

@@latinmusic473 kzbin.info/www/bejne/pIKvnn9reKmdga8 la version française de NRJ

[@soledadhuerta8742]

eres maravillosa vraiment super

[@monicavargas9487]

​@@Raphael-83 9

[@Mustapha-ov6dg]

Nn blackpink venom❤

[@deritamas7091]

És gefällt mir. Daniel.

[@TheMENFIN]

Cette chanson est une ode au bonheur même si cela doit se faire avec soit même et non avec quelqu'un d'autre. Chose que j'ai compris (dans un registre légèrement différent mais assez proche) grâce au confinement. Si vous avez tout essayé ou presque et que ça ne marche pas avec quelqu'un, partez et soyez heureux(se) avec vous même avant de trouver mieux (ou de ne pas trouver d'ailleurs). Et ta voix magnifique offre une magnifique interprétation de ce sujet ❤️

[@MKEditsxx]

I love how you translate not word by word but to a version that is more suitable in French Such a beautiful voice you have and love your covers especially Despacito 👏🏼😍

[@soraprince5336]

that's what you're supposed to do when translating. because meanings can change in different languages, especially in music when metaphors have different meanings in diff cultures, or flat out not the same in other language cultures.. so using metaphoric lyrics can confuse and not translate directly.

[@lolo-u9r8z]

Le mot à mot aurait été mieux ici...on a l'impression que ce sont pas les mêmes paroles

[@shibrina603]

​@@lolo-u9r8z c'est ce que dit le message d au dessus. Si tu traduits du mot a mot, ca colle rarement a la mélodie et au rythme. C'est tout la la difficulté de traduire, il faut essayer de coller au texte mais a la mélodie aussi, parfois il faut faire des ajustements, tant que ca reste dans le thème de la musique quand meme

[@candyragdoll8241]

So true that’s lovely and true :)

[@carlosjagger5990]

. gracias 👏🏽👏🏽👏🏽 FLOWERS. spanish version. C.S. oh, oh, oh.... me decías: mi niña; y yo te besaba y tú reías no sé qué hice mal o qué no hice, no entiendo nada, me sostengo de tus manos que me siento caer más y más, umm... y en mi mundo todo es desorden ando perdía, sólo hago que sufrir tu ausencia en cada rincón, soy un fantasma que vaga tras el anhelo de tí, te busco tras cada esquina preciso asirme de tí, si miras por tu ventana te me verás vibrar, dejando bajo la nieve mi vaho en tu cristal... ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,, ay, lerelé... ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay ay, ay, lerelé, lerelé... deambulo sola y malvivo tras el recuerdo de tí, ¡ay! me verías por las calles si aún t'acordaras de mí y aunque ahora todo es difícil ahora y ando perdía', amanecerá mañana un nuevo día sin tí... esta noche será de insomnio tu aroma en mi almohada, ni me imagines al alba aún prendada de tí ya no me esperes al alba enamorada de ti, huíste cobardemente con la flor de mi jazmín... dejaste tan rota mi alma, tan solo verte es morir, ¡ay!, por favor, ya no vengas a perturbar mi jardín...💔 ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,! yay, ay, ay... ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,!, ay, ay, ay... ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,! ay, ay, ay... ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,!, ay, ay, ay... ye-ye-ye, hey...! quizá esta noche duerma tranquila... quizá esta noche descanse al fin yeah-yeah, eh-eh-hey...!👍 y no te quiera yaa ni más te llore t'ausencia... que aunque mi mente sea puro desorden y ande perdía' amanecerá mañana un bello día sin tí, yeah-ah-ah-ah! eh, eh, eh, eh, eh!... FLOWERS Miley Cyrus. Brooklyn Duo. spanish version. Letra: Carlos Sánchez. .

[@marianogomez5800]

que ... lindo!!!! amé esta versión en francés, es tan dulce, tan melódica y poética. Mercí!!

[@jack8538]

Comment ne pas aimer cette reprise avec une voix sublime quel talent comme toutes ses reprises bravo

[@marcgoldscheider6336]

Très beau, émouvant, touchant, merci pour cette voix, merci pour cette interprétation magnifique ! Que de talent !

[@a.i6407]

Une interprétation réussie,. Une belle voix. Tu transmets une grande émotion. On penserai même que c'est toi qui a vécu l'histoire. Bravo

[@blancbleus]

звучит круто на всех языках ❤️ Спасибо за прекрасную французскую версию 💐👏

[@Rachida_musiccover]

Je voulais te dire , n'écoute pas les gens qui parlent de toi en mal .T'es une personne incroyable pour moi 🥺 Tu es ma Chanteuse préférée,mon idole, et tu es comme un exemple pour moi❤️❤️❤️

[@oliviagimenez2623]

Magnifique chanson tellement vrai c parole bravo Sarah pour ta voix et cette version j'adore tte tes reprise

[@alinesalazar19]

Me encanta, no sé francés pero siempre me han gustado sus versiones ❤️

[@patrickdesmet364]

Waouh tu donne tellement d'émotion dans ta voix, c'est formidable cela donne des frisons bravo

[@ceciledemianville2410]

Une très belle reprise. C'est si beau, cette chanson, ta voix, c'est un mélange incroyable. Merci pour ce travail incroyable que tu fais, c'est vraiment magnifique ❤️❤️

[@SarahOfficiel]

Merci infiniment ❤

[@Marie-FlorenceChampagne4193]

@@SarahOfficiel Vous le meritez

[@joellebrayac5697]

Quelle magie dans ta voix❤

[@alaingervasoni6669]

​@@SarahOfficiel je t'aime fort

[@sarhavalable4179]

Elle a rajouté l'émotion qui manquait à cette chanson.

[@svetliaokdymnova1701]

Très bien cette chanteuse ! La classe !

[@melina_pcdr]

il est tellement beau ton cover ta voix est si sublime, merci Sarah pour ta reprise elle est incroyable ❤️🌸

[@Kerlyos_]

Pourquoi n'est-elle pas déjà sur Spotify !!! Je préfère mille fois cette version à l'original.. Ta voix c'est vraiment un cadeau; une douceur pour les oreilles.

[@chloerochette13]

Personnellement, je préfère largement la version originale. Sa reprise est trop calme par rapport à celle de Miley et je trouve même qu'elle l'a un peu gâchée 😕

[@Kerlyos_]

@@chloerochette13 C'est clair que c'est un style qui est complétement différent. Au début c'est un peu choquant mais après plusieurs écoutes, surtout si on travaille en même temps, c'est beaucoup plus agréable d'écouter cette version plus posée et douce que celle de Miley je trouve.

[@og_ord9307]

C'est tout simplement magnifique! Merci de mettre en avant-plan notre belle langue française dans des interprétations si senties et sensibles! Bravo mademoiselle Sarah, c'est un réel plaisir de découvrir chacune de vos reprises de chansons en français! ☺

[@satanas4891]

Enfin une interprétation et une traduction française qui te fait relancer la vidéo avec le casque et les yeux fermés. Wahou ! Une rupture n'est pas la fin.

[@pascaledemelo855]

Très heureuse de vous écoutez. Magnifique. Un bonheur votre voix. Merci 😍

[@nicolasgalipaud9982]

Très belle chanson encore et toujours au top . merci Sarah pour cette magnifique musique 👍

[@ericmichel1318]

Trop beau je suis tombé sous votre charme et votre voix qui me fait frissonner merci Éric

[@hub947]

Cette cover est incroyable de maîtrise 😮 Bravo ❤

[@bernardcharton8257]

J'adore Sara'h et sa voix magnifique,ses trés bonnes reprises.Que du bonheur! bisous!

[@justine234]

J'adore tes chansons je te suis depuis quasiment tes débuts. Je suis un commentaire par des milliers mais je rêve de t entendre reprendre la chanson de Céline Dion it s all coming back to me now. Continue comme ça c'est magnifique ce que tu fais 🖤

[@alca6867]

We were good, we were gold Kinda dream that can't be sold We were right 'til we weren't Built a home and watched it burn Mm, I didn't wanna leave you I didn't wanna lie Started to cry but then remembered I I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours Say things you don't understand I can take myself dancing And I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Paint my nails, cherry red Match the roses that you left No remorse, no regret I forgive every word you said Ooh, I did not wanna leave you, baby I didn't wanna fight Started to cry but then remembered I I can buy myself flowers Write my name in the sand Talk to myself for hours, yeah Say things you don't understand I can take myself dancing, yeah I can hold my own hand Yeah, I can love me better than you can Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Can love me better I can love me better, baby Can love me better Oh, I I did not wanna leave you I didn't wanna fight Started to cry but then remembered I I can buy myself flowers (oh) Write my name in the sand (mmh) Talk to myself for hours (yeah) Say things you don't understand (never will) I can take myself dancing, yeah I can hold my own hand Yeah, I can love me better than Yeah, I can love me better than you can Can love me better I can love me better, baby (oh) Can love me better I can love me better (than you can), baby Can love me better I can love me better, baby Can love me better I

[@mfillieule]

Un dernier truc, puisque tu es la star, tu ne reprends JAMAIS les choeurs. C'est toi la star!!!

[@mesmauxdamour43]

Je l’attendais celle-là venant de toi !! La chanson est tellement incroyable que je savais qu’elle irait parfaitement avec ton timbre. Comme d’habitude, ta reprise est incroyable. Ce côté doux que tu apportes, ça donne un charme fou. Sincèrement, merci pour cette version piano. 🤍

[@arnaudbchd6814]

J’adore ❤ ça lui va si bien 🤩

[@kitchen-arttiti5134]

Et

[@hatharahem6586]

Superbe reprise en VF. Merci pour votre belle voix . Bests,

[@gabriellesavary6438]

J’aime beaucoup ta version, encore un titre que tu reprends à la perfection ❤

[@nadiasahkihaddad2027]

Bonjour merci de nous donner autant de bonheur avec votre voix.

[@banrekadamz3862]

Comme d'habitude WoooooooooooooW 💯🌟❤️👏👏👏👏 bravo bravo bravo bravo 👏👏👏👏💪🏾

[@shinharamîle]

Ta voix me donne toujours des frissons ❤

[@valerien1709]

À la base j'adore cette chanson qui me parle beaucoup. Cette reprise est vraiment superbe. Bravo🙏

[@sofiamonia6572]

Magnifique votre sublime voix cette version française et juste exceptionnelle....🙏☀️♥️

[@lesfeescolorees2133]

j'adoooooooooooooooooooooooooooooore !!!!! et cette voix ! magnifique !

[@KingOfShallots]

Emouvant. La melodie est plus triste mais c'est coherant avec les paroles. Top

[@TheYaziman]

Une voix sublime! Bravo.

[@mlnd7807]

Bravo vous avez su sublimer par votre justesse et belle sensibilité l original qui est déjà incroyable ♥️

[@alissonsagnier8350]

J'adore toutes tes reprises Ta voix est magnifique elle apaise mon cœur quand je suis triste

[@Frister83]

C'est super en plus ça me permet d'apprendre la chanson en Français pour continuer de bosser mon Anglais :)

[@Joena_music]

WoW j’ai eu les frissons ❤️ je voulais la reprendre en anglais mais j’aime bien la version française 🎉 depuis que j’écris mes chansons je préfère chanter en français !! 🥰

[@soniaaires3458]

Magnifique 🌠 et à chaque fois la mélodie est magnifique, bravo aussi à ton mari💝

[@lolablood5046]

Ouiiii je voulais trop qu'elle la fasse!!!! Merci, ta voix est trop belle!!!!

[@marcverdier9693]

Sara h franchement tu arraches 😍merciiiii du fond du coeur ❤️

[@manonbontemps2048]

Magnifique chanson comme d’habitude 😄

[@popsana]

Ta voix me fera toujours autant de frissons 🩷 merci 🩷

[@FranckAbdou-s1i]

C'est ma première fois que je tombe dans cette vidéo j'ai envie de chante aves toi Sarah tu es mon artistes préférés au monde j'aime bien cette chanson toute la journée est je dit tout les commentaires que dieu vous bénisse touse est Sarah ❤❤❤❤❤

[@carlosjagger5990]

. gracias 👏🏽👏🏽👏🏽 FLOWERS. spanish version. C.S. oh, oh, oh.... me decías: mi niña; y yo te besaba y tú reías no sé qué hice mal o qué no hice, no entiendo nada, me sostengo de tus manos que me siento caer más y más, umm... y en mi mundo todo es desorden ando perdía, sólo hago que sufrir tu ausencia en cada rincón, soy un fantasma que vaga tras el anhelo de tí, te busco tras cada esquina preciso asirme de tí, si miras por tu ventana te me verás vibrar, dejando bajo la nieve mi vaho en tu cristal... ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay,, ay, lerelé... ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay ay, ay, lerelé, lerelé... deambulo sola y malvivo tras el recuerdo de tí, ¡ay! me verías por las calles si aún t'acordaras de mí y aunque ahora todo es difícil ahora y ando perdía', amanecerá mañana un nuevo día sin tí... esta noche será de insomnio tu aroma en mi almohada, ni me imagines al alba aún prendada de tí ya no me esperes al alba enamorada de ti, huíste cobardemente con la flor de mi jazmín... dejaste tan rota mi alma, tan solo verte es morir, ¡ay!, por favor, ya no vengas a perturbar mi jardín...💔 ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,! yay, ay, ay... ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,!, ay, ay, ay... ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,! ay, ay, ay... ay, le-re-le-re, lerele ay, lere-lere, la-laa,!, ay, ay, ay... ye-ye-ye, hey...! quizá esta noche duerma tranquila... quizá esta noche descanse al fin yeah-yeah, eh-eh-hey...!👍 y no te quiera yaa ni más te llore t'ausencia... que aunque mi mente sea puro desorden y ande perdía' amanecerá mañana un bello día sin tí, yeah-ah-ah-ah! eh, eh, eh, eh, eh!... FLOWERS Miley Cyrus. Brooklyn Duo. spanish version. Letra: Carlos Sánchez. .

[@davdu60120]

MAGNIFIQUE ! je ne vais plu écouter l'original de la même façon

[@ana_phore5420]

Quel cover magnifique ✨ Ton interpretation est exceptionnel avec tant d'émotions bravo ❤️

[@Paranordash_cam]

Une voix avec beaucoup de délicatesse, continue comme ça, j'adore 🥹

[@carole_officiel]

Bravo et merci pour cette nouvelle incroyable cover 💖🧡🙏🤩💃💐

[@romainvignault1224]

Tu as une voix en or❤

[@evapaul8129]

Aujourd'hui j'ai pas grand chose a te dire mais seulement on peut s'attendre à tes merveilleuses cover accompagnée de ta jolie voix😍😍 .Prends bien soin de ta fille

[@christophericlet]

Bonsoir à vous, encore une fois magnifique.

[@dimitripolvent1012]

Tout simplement magnifique... Un immense bravo 👏👏👏👏

[@tomclarke5402]

Great Job, beautiful voice! Un gros merci.

[@cathycathy4168]

Mais quelle frissons que j'ai eu en entendant cette magnifique chanson très très jolie . bisous 😘😘

[@widoulhaitienne90]

Waww elle a une voix extraordinaire ❤❤❤❤❤

[@ankitalannuzel1272]

Superbe reprise 😍 Des mots forts et une belle chanson de rupture 😉

[@marcialourofialho3277]

J’ai eu des frissons, j’ai pleuré, j’ai plus de mots…😭 T’as une voix toujours aussi magnifique, douce❤️ Merci pour cette reprise 🥺

[@vanessacarpentier6299]

Magnifique reprise j'adore ❤️

[@gwenrx3972]

Magnifique vraiment ! ❤

[@juliefrance5013]

Ta reprise est juste magnifique et ta voix est juste sublime

[@snowflaw]

🥰🥰 super cover merci Sarah

[@estrellabantse6272]

❤😍😍😍 votre voix toujours aussi incroyable ❤🥇🥇

[@waimeateivaoletellier208]

Cette chanson est très belle quand elle est chanter en Anglais mais quand tu l'a interprété en Français elle est encore plus belle💯🔥. Les paroles sont touchantes et tu as une voix magnifique ☺️. Ce qui rend la chanson unique et magique❤️.

[@emypelletier2832]

Magnifique c'est ma chanson préférée en français c'est Magnifique je t'adore

[@marinasella8791]

C'est vraiment une belle reprise, j'adore !! 😀😍

[@fabiennejean80]

Très belle reprise et interprétation!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@jessflint]

On était bien, c’était parfait Un rêve qui ne s’achète pas Fait l’un pour l’autre, puis plus du tout Regardant brûler notre maison faite pour nous Je ne voulais pas te quitter Je ne voulais pas mentir Je me suis mise à pleurer, et puis je me suis dit : Je peux m’acheter moi-même des fleurs Ecrire mon nom dans le sable Me parler pendant des heures De choses que tu ne comprends pas Je peux m’emmener danser Et me tenir la main Oui, je peux m’aimer mieux que tu ne le fais Peindre mes ongles rouge cerise Comme les fleurs que tu as laissées Aucun remords, aucun regret Je pardonne chacun de tes mots

[@anaisT1903]

C est magnifique ❤tellement vrai

[@lilyCCS7]

Incroyable ❤❤❤ chaque cover je suis heureuse de les entendre et de t’entendre ❤❤

[@magicgamer9921]

Très belle reprise :) je me suis abonné. :D

[@Rachida_musiccover]

Enfin j'avais hâte de t'écouter 😭😫🙏🔥🔥❤️❤️

[@PearlxJune]

Whaoaooooooo !! Ta reprise est juste magnifique... J'en ai les larmes aux yeux 🥺Je n'ai même plus les mots tellement ta voix est extraordinaire 😍 Merci Sara'h 🥰♥️

[@ketieferrara9869]

Juste magnifique, merci ❤

[@lorylabonte3937]

J'en est des frissons ✨️😍 j'adore comme toujours

[@nievesnicolas461]

Hermoso 😍 voy aprender francés contigo 😃 y ya me suscribí pues me encanta los covers de canciones populares traducidas al francés. Saludos desde República Dominicana 😉 😘 🇩🇴🇩🇴🇩🇴

[@giramersius1526]

J'attendais ta reprise avec impatience😍😍😍encore et toujours du bon travail. Je ne me lasse jamais de t'ecouter🥰🥰

[@leondina2616]

J'aime ta voix ❤et cette chanson est si belle en français 😍😍

[@Nana-zh3jm]

Je l'adore sa voix est magnifique 🤩si vous connaissez ''would anyone care''je lui propose de la traduire.cette chanson m'aide beaucoup surtout en ce moment difficile de ma vie . honnêtement je le lui recommande vue qu'elle chante et reprend beaucoup de chanson triste

[@dama.12]

comme d'habitude just perfect

[@evaghn3635]

Juste incroyable !!!

[@farzadamirhosseini5100]

Fantastique, divin, exquis!!!!!

[@ei2008]

Une incroyable version comme toujours.

[@marielleprieto2683]

Des la première note j'ai sur que cette chanson serait magnifique ❤️

[@arnaudbchd6814]

Go pour la 4eme fois d’affilé tellement j’❤ ❤

[@Ximenosky]

C’est absolument la vérité!

[@Raphael-83]

Version radio nrj -> kzbin.info/www/bejne/pIKvnn9reKmdga8

[@Scorpion-x7z]

Pour paola je t'aime tellement

[@adelineleclerc1150]

Magnifique cette chanson ❤️❤️❤️

[@isaacmbiya9167]

Waaauuu c'est vraiment formidable cette reprise surtout ta voix est sublime 🥰

[@LAVIEDUNADO]

Superbe j'aime tellement tes covers Celui là incroyable comme d'habitude ! Bravo !

[@Priscatechreun]

Je la voulais tellement cette version française j’adore merci infiniment ❤❤ j’aimerais bien aussi libianca people 🥹🙏🏼❤️

[@NicoleTombeur]

Une trés belle reprise trés èmouvante tu a une voix magnifique

[@aketzalyhermosillo6974]

Following you since 2017 and still loving the way you cover all these songs🤩❤️

[@maryraad3189]

J'ai adoré ce cover.

[@geraldrigault7558]

Superbe j'adorerais écouter avec ta voix la plus belle chanson d amour Comment vivre sans toi

[@05LifesGood05]

yas

[@schmitzisabelle7852]

superbe. dommage que tu lises et que tu ne nous regardes jamais, seul petit hic. BRAVO Sara'h

[@leslierezki1897]

Ta vraiment une voi d'ange en plus d'avoir une hyper belle voi t'est hyper belle merci de nous faire entendre une voi aussi belle merci🥺

[@RenouveauEtJustesse]

Merci 🙏 ❤ un très beau moment avec quelques larmes merci!