Fluent in Japanese! Interview with a British person working in Japan.

[@Akane-JapaneseClass]

この動画に15種類の言語の字幕をつけました！ I put 15 types of languages subtitles on this video ! ーーーーーーSubtitlesーーーーーー English bahasa Indonesia　繁體中文 한글 Español Italiano Deutsch ไทย français　português عربي русский Tiếng Việt　မြန်မာဘာသာစကား 　हिन्दी ーーーーーーーーーーーーーーーー AIで翻訳(ほんやく)している会社にお願いしました。 この翻訳はどうですか？何％ただしいですか？ what do you think of the Subtitles? Please give me feedback☺

[@sumanawansav3996]

My.amm.sumana wansa

[@sumanawansav3996]

Hodai

[@durandalbianca613]

すげえ。助かりました

[@supernuri]

Soy de España; los subtítulos están bien, aunque algunas formas verbales no. Pero se entiende. Me gusta cómo habla japonés él, muy fluido, aprendió rápido. Yo llevo tiempo escuchando animes y entrevistas a los actores, y noto que lo habla bien.

[@lucasgsa]

Thank you so much!

[@shimewaza]

私も長年日本の企業で働いた経験のある外国人です。自分以外みんなが日本人の会議とかで爆速の話についていく苦労にとても共感します。まあ、それはなれていくしかないかと思います。また、会社で分からないことがあったら勇気を振り絞ってしっかり分かるまで聞いてみるというアドバイスに同感です。まさに「聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥」ってとこですよねｗ

[@김광영-v5u]

O

[@ss-ls7qy]

@@goodmorning514 その感じはもしかしてフランスか？笑

[@nui5227]

@@ss-ls7qy なんかフランスだったら、申し訳ないですね。ここ(特にパリ)は失礼な人多くて、すみません🙇🙇

[@ss-ls7qy]

@@nui5227 🥺🥺

[@SuperOoyama]

@@김광영-v5u 。韓国人なら韓国本国でやってるバカげた、キチガイじみた反日運動に忠告と反論すべきだ。韓国の真の愛国者なら。『聞くは、一時の恥、聞かぬは生涯の後悔、罪』の意識で生きていかないと、人生はあまりにも短い。人生の黄昏（たそがれ）に近い者には、痛感する。

[@hongmeili1889]

イギリス人なのに、日本語が素晴らしいですね、羨ましい

[@walker5998]

日本の会社で働いてる外国人です、日本語能力試験のN1レベルは簡単に取れますが、いざ職場になるとほんとに日本人同僚の会話についていけないです、ネタとか俗語が多すぎでもうどうしようもない、会社でほぼ無言で作業します。きっとつまらないやつと思われてるから仕方がない、実は皆と仲良くなりたいな。

[@maylangthang1581]

発音がきれいで、日本語がペラペラ話せます。素晴らしいです。

[@Sangnguyen-xu1ln]

Từ n3 lên n1 thật khó tin.....

[@mychineselanguagepartner]

I am so amazed how ファーガスさん can speak Japanese just like a native Japanese speaker. I hope あかね先生 can have a second interview with him in the near future, and hope ファーガスさん can share his experience of improving pronunciation and reducing accent. Looking forward to it!

[@senpaaii_]

He's quite fluent isn't

[@lec-san9461]

@レオン日本語 if I nitpick it there's still some flaws but I can say it's actually impressive to get this pronunciation in such short period of time so I got goosebumps

[@Alpheus_09C]

@レオン日本語 nah he doesn't sound native

[@alessiovignera5641]

He doesn't sound native

[@MarkyNomad]

So many N6 babies in the comment section, he is obviously at a really high level and worked his ass off

[@송진-t5h]

진짜 발음도 악센트도 억양도 크게 튀는곳 없이 너무 잘하는데 2년만에 이렇게 됐다는게 더 대단한듯👍👍 마인드도 너무 좋고 이분은 뭘해도 잘할 사람일듯👏

[@tramluu2113]

彼は本当にすごいですよね。私は中学校で日本語を勉強したことがある。二年後、学校に日本語の勉強をやめさせた。寂しかった。しかし、一生懸命日本語を勉強し続けます。でも、今は日本語が上手に話せない。諦めず、もっと頑張ると思います。💪

[@davidgreig7126]

動画をありがとうございました！とても面白かったですね。アドバイスもすごく大事だったよね。このようなコンテントが好きで次のを楽しみにしています！

[@Akane-JapaneseClass]

うれしいです！ありがとうございます🙏

[@ffffff4114]

私が先週と先月学んだすべての語彙はこのビデオにあります 。漢字が聞こえたり読んだりできたので無駄に勉強しなかったことがわかり、とても興奮しました 。ありがとうございます 、I WILL SUBSCRIBE

[@budimustapahusinsagala]

あかね先生、この会話から色々なことを勉強になりました。いつも良い動画シェアして、本当にありがとうございました。

[@reonarim]

多分日本に留学する前から日本語を勉強してたので、もうそんなに流暢なんですね。

[@misschanhauying]

What a nice interview! He must have really hard to reach this level. It's quite rare for British people as they usually learn a bit of foreign language and then give up totally. Thank you so much for having the interview with him. Would be interested in similar interviews in the future.

[@deerinheadlights100]

There are many many videos on youtube of Brits, Russians, Americans, Australians etc speaking fluently in many languages.

[@andybliss5965]

It is rare but what I find is the Brits(and Americans) who are good at languages are very good at them.

[@MrLexify]

ファーガスさんの日本語が綺麗！なんとかわかりますわ。僕も同じくN3レベルのままで日本に来て（それから独学ｗ）、会計税務業界に入って、専門用語が多くて毎日しんどかった。 いつの間に4年間が立て、今でもわからない会話や言葉がたくさんあって、正直に聞かないと、ミスが現れたら周りの同僚たちに迷惑かけると恥ずかしい。 特に今マネジャーくらいのレベルに昇進したので、外国の方や日本人の部下でも、期待が当然持っているので、負けないようにこれからも勉強を続かないといけないなと思っております。

[@පැංචී-ඣ2හ]

私が日本に来るのを手伝ってください

[@woowooo5154]

本当にすごい、先生とファーガスさんを尊敬します！

[@siimkask14]

My man is a real go-getter. Good on you bro

[@ranginisansalahettiarachch8136]

私はこのビデオが本当に好きで、日本に行ってみます.あなたのビデオはとても役に立ちます.ありがとう

[@西村博安]

ファーガスさん、日本語が上手ですね。発音も全く日本人と変わらないですね。凄いですね。

[@이하나-m2h]

そうですね

[@sydneecoulbourne5371]

Hello!

[@海人-f3r]

そうですね

[@HuongTran-ln9zs]

Omg!! 😱 When I heard this video (didn't watch) I thought of a Japanese man. Can't believe that he's not. His pronunciation, accent are just perfect!!! He also speaks fluently and naturally !!!

[@kylbarry4466]

he doesn't sound native but he has depth and decent conversational skills, his pitching, accent and conversation flow aren't native like tho still very impressive!

[@holliswilliams8426]

His Japanese is decent, I can personally hear that he is English though (maybe because I am English).

[@楠間しゅん]

ファーガスさんの流暢なビジネスで通用する日本語発話での「聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥」的なアドバイスは好感持てますし、短期間でのあそこまでの流暢さは驚愕です。私には、ファーガスさんの英語発話は、私には全く聞き取れませんでした。ファーガスさん頑張れ！と、私にはこれだけができることです。

[@harumichannel7385]

his japanese accent and conversational skills is so good, in just a short time he managed to attain an achievement.

[@Azuraichii]

Worthy of receiving a medal

[@ano6144]

先生ありがとうございます。 先生のビデオは分かりやすいし、内容も豊かなので、多く学びことが出来ました。

[@fourthpanda]

This guy is crazy. I've been learning Japanese for 7 years and I can only dream to be at the level he is at. Admittedly the 4 years I took it in highschool I didn't learn much but holy cow. This guy must have spent an exorbitant anount of time studying. I'll be at Waseda for the next year taking classes in English in the school of commerce as well as Japanese language classes. Hopefully I will get closer to this guy's level but I also don't wanna torture myself studying all day. It's a hard balance!

[@SonuSharma-fz4kj]

being in Japan and learning Japanese there will give you lot of confidence..or else no matter how much u study...you won't be able to speak fluently ..

[@fourthpanda]

@@SonuSharma-fz4kj wow real confidence booster 😂

[@SonuSharma-fz4kj]

@@fourthpanda I’m sorry mate but daily practice is more important

[@fourthpanda]

@@SonuSharma-fz4kj Like I said. I'm not willing to torture myself for it.

[@Xituyu]

Enjoy the bento in front of building 22 your new home! But tbh the language clubs will probably be more helpful than classes at Waseda - the best way to learn is by drinking lol

[@Gigi_Cee]

What a cool young man. Seriously, I'm impressed.

[@rafaelvidal9654]

いつもインタビュウを通じて、いろいろなことは勉強になりますよね。字幕もあるし、聞きながら、漢字も見て、とんでもないに助かりますね。本当に感謝しています。ありがとうございます。

[@leonardouchoa4763]

そんなに読点を使うのを気をつけてね

[@gersonbarrientos5156]

あかね先生、教えてくれてありがとうございます。

[@일본어성경교실]

あら、外人なのに会話すご~~い。めっちゃ羨ましい。私ももっと頑張らないと。ありがとうございます。

[@kento8008]

この話し全然わかりました、すごく良い話題だね

[@user-gf9vw8bx6v]

영국 분 정말 일본어 잘하시네요. 발음이 일본 사람이랑 비슷할 정도로 좋으신 것 같고 유창하게 구사하시는 것도 대단하세요!

[@DarkRai0001]

ファガースさんの日本語の発音は日本人のようです❤️👍🏼

[@hiruchanaka9971]

日本語が上手ですそのぐらいで話せるのは素晴らしいことだと思います

[@markcui2257]

这位英国小伙的日语实力好厉害呀，短时间内进步这么快，好羡慕

[@pepesantacreu1292]

アカネさんのインタビューはいつも日本語がペラペラになるために本当に役に立ちますね、ありがとう！ 日本のテレビはあまり好きじゃないからあかねさんの動画だけ見ている

[@歳占麗-q8d]

たった二年で凄いね！ 日本人が海外へ行っても二年では無理ね！

[@morrisryo]

最後のNGシーンが面白かったですね。毎回これを入れたらいいなと思うんですけど😂

[@Hank-Lapin]

Wow, what a level he reached in such a short time (if I understood right :) ). It's really hard for most English speakers to shake off their own accent when speaking another language. I can usually tell when it's someone from England based on my own lousy accent. Thanks for all the videos!!

[@Akane-JapaneseClass]

I was also surprised. Although such a short time to study Japanese, his accent and conversation skills is so nice!! Thank you for watching my video✨

[@Japan_Champloo]

I'm new to this channel because my mother tongue is Japanese. I was surprised by how good his Japanese pronunciation is. It's on point! I thought he grew up here in Japan, but I was wrong. Everyone in my family (actually except my second brother), including my late grandma speak/spoke English. One day my mom told me that a language learner who speaks a foreign language without an accent and sounds like a native has a good ear, and so does she. So, that might be the case with ファーガスさん.

[@cxllmegeo3557]

I’ve been studying Japanese for the past few days to see if I can learn it but I always felt like Japanese was a bit like Spanish where people just say words extremely fast and even if I knew the right vocabulary, I wouldn’t catch what they were saying but I feel after watching this if I did, I would actually be able to understand so it does boost my confidence to a certain degree 😂 ありがとう

[@zhualex1044]

頑張ってください

[@cxllmegeo3557]

@@zhualex1044 I’ll try thanks 😊

[@holliswilliams8426]

Colombian people actually speak very slowly, the countries where people stereotypically speak fast are maybe Chile and Spain.

[@japoneze6507]

英語きれい！

[@hatrieu6098]

彼のアクセントが好きです

[@samurai4896]

Amazing interview !

[@axelkeuchel5728]

ファーガスさんの日本語力は本当にすごいと思います。羨ましいなあ😅😉。印象的なことも英語のアクセントが全然ありません😲。

[@zrc4417]

在日本工作好厲害啊~~ 我明年也要去日本工作 但我的日文還在努力中...

[@의정홍-k5j]

고니찌와 아카네상 늘 행복하세요 요즘 잘 안보이네요 0:36

[@Winstonnine]

発音とアクセントがケント・ギルバートやデイブ・スペクター以上だ！　びっくり。😍

[@なにいってんの-s5e]

the subtitles makes this so much better, thanks a lot !

[@hongmeili1889]

イギリス人なのに、日本語が素晴らしいですね、羨ましい。

[@didindodon8251]

I LOVE TOKYO CITY, JAPAN" FROM JAKARTA CITY, INDONESIA..❤❤

[@samanunited555]

ชอบ มี subtitle ด้วย ได้เรียนภาษาในตัว

[@lithasunset]

履歴書の話は可笑しいですね～。何かを書くのが必要かどうかはもう決めました場合より自分に自由で考えて作るの方が難しいと思います。いつも通り良くて内容のだらけインタビュー！感謝します。

[@Akane-JapaneseClass]

履歴書に写真をはるのが当たり前だと思っていたので、イギリスの話をきいて勉強になりました！動画を見てくれてありがとうございます😊

[@五無齋]

こう言うチャンネル見るのが好きで、今迄沢山見てますが、あかねさんの質問の仕方は整理された合理的な感じで、今迄で一番聞き易かったです。答える彼氏の話も的を得た素晴しい物でした。

[@vitalguard]

好厲害~~ 英國人可以講成這樣~~~~

[@맛있는문제]

漢字文化圏でもないのに、n1まではやく到達しましたね。すごい😮

[@JonnieR]

Wow!! He is super cool! When he’s speaking in Japanese, you can really tell his effort to sound so native. And then he speaks english, his natural english voice and accent are super distinct compare to when he’s speaking Japanese. Obviously, coz its two very different languages haha but still, it really is cool

[@marvelbillions2609]

Hello how are you doing can we get to know each?

[@임수미-p6g]

私の母がこの動画を見て、こういました。この動画を見て毎日1時間ずつ勉強すれば、私も日本語をある程度はできると思った。

[@chtseng1184]

素晴らしいです

[@ccengineer5902]

I wonder if he's an engineer. Learned Japanese to business/technical level rapidly, readily hired into a energy company, humble and practical advice...

[@高木正弘-e9z]

ファーガスさんめちゃくちゃ日本語うまくてワロタ

[@dwisuprayitnosuhadi3258]

あかね先生、お疲れ様です。いつも誠にありがとうございます。1年間で日本語検定1級取得したのが素晴らしい事と思います。あかね先生、少し漏れかも知れないが勉強する方法は教えるともっと役に立つかも知れないね。ですが、面接の時とか色んな重要なことをお話しがあり、とっても良い参考になります。勉強になります。

[@zildam.d.lannes2483]

Loved it! 🥰👍

[@趙方華]

日本語素晴らしいですね

[@WoodsAyam]

Articulative like own mother tongue.流暢すぎます。素晴らしい！

[@bts-ul2qc]

I am from Iraq, and I came to Japan, Tokyo, and I came back, and I want to live in Japan. Tokyo, I love Japan very, very much. 🇮🇶🔥👘🇯🇵

[@anaesthetic1334]

本当にペラペラすぎて二年間だけでコミュニケーション力がそんなレベルまでいけるんだって思いました！すごすぎ！

[@reborn4715]

あかね先生の動画はいつも役に立つはもちろん知識ももらえるから本当にありがとうございます

[@kaioretsu5705]

I hope I could have that fluency…Even I pass N1 before came to JP, I still spoke like a primary school child… So struggling with speaking..

[@kenshin1859]

ありえない、日本語が上手、すごい人！！！

[@butterflyhh198]

私もびっくりしました。日本来て2年しか立ってないのにそんなペラペラびっくりする

[@kenshin1859]

@@butterflyhh198 そうですね。

[@catsnekos5002]

​@@butterflyhh198 I can follow what he says after 2 years of study but I could never speak like that right now

[@butterflyhh198]

@@catsnekos5002 totally agree 👍💯

[@Sangnguyen-xu1ln]

嘘 ばっかり

[@foodleveling]

Nice content I Food leveling

[@lucytkmts]

で　とか　ちょっと　の使い方がとても自然!

[@NekonekoStory]

すごいいいい。 発音が日本人っぽくて、なんか、日本で生まれた人のようです(ハーフ)

[@jamiehamilton5428]

I don’t know why he didn’t say clearly he got a Daiwa scholarship, which pays for intensive study of Japanese at Waseda university for one year, and then they put you on a work placement. People who don’t get that kind of financial support would find it very difficult to do that.

[@norb4152]

I had nothing like that and was at least that fluent after two years. Absolutely possible if you invest the time.

[@jamiehamilton5428]

@@norb4152 well, of course it is possible, but money helps! The Waseda course costs £10,000 per year. Plus rent, food, flights etc. Then at the end of it, the Daiwa Foundation plugs you in an internship with a Japanese company. Most gaijins have zero chance of working for Japanese companies unless it is teaching English. So these contacts are extremely valuable. I am not saying this critically, I just find it strange he didn't acknowledge the fact that he did all this with a scholarship. He made it sound so casual like he sorted it all out himself. The Daiwa foundation deserves a mention..

[@dhdef]

讲的好好！！！！

[@tapochekawoo]

Я удивлён наличию русских субтитров. Спасибо!

[@bikramkunwar1361]

いろんな人に　インタビュウ　してくれる　あかね先生が作った　動画いつも　見てます　 日本語の勉強してる　私たちに　いつも　勉強に　なってます

[@hieuhong2081]

ファーガさんの経験のおかげでめっちゃ助かりました 自分の考えるのはファーガさんと同じなんですから良かったなあと思ってありがとうございます。

[@Akane-JapaneseClass]

動画を見てくれてありがとうございます😊

[@imposter4222]

I Am trying to learn Japanese that's y am watching it Even though I don't know anything what they are talking about am just listening it. I heard that only listing can also very helpful for learning language .❣️

[@leonardouchoa4763]

Yes is helpfull be used with the sound of the language, but i really recommend to start study grammar with that the comprehension of japanese will be in another level. 確かに外国語の発音に慣れるのはとても役に立ちますが文法を勉強し始めると日本語の理解が超上達するよ

[@imposter4222]

@@leonardouchoa4763 yeah I will try but I am literally newbie am learning N5 😭

[@leonardouchoa4763]

@@imposter4222 諦めないで最後までやり遂げて

[@moma-b]

In case you are interested in what they are actually talking about, turn on the CC. 😉

[@senpaaii_]

日本語を勉強してるインド人です。あかねさんのチャンネルは結構前から見てるんですごく役に立つだと思います。僕も日本語でユーチューブチャンネルをやってるんで宜しければいつかコラボしませんか

[@japanjpbr8970]

日本語上手いね。 自分も日本来て長いですが， 学校通ってなかったので最初は大変でしたね。

[@sawakun]

すげ〜

[@jacj2042]

The English subtitle is covering the Japanese subtitle. Please I think you should remove the English subtitle so we can read Japanese while you speak

[@justinoflores7136]

こんにちはよろしくお願いしますこれ面白いな共有ありがとうございますこのビデオが好きです私はメキシコ人です挨拶メキシコから。日本に行きたいです。今日はここまでです。🙏👍🇲🇽

[@buihieukaka3252]

Cảm ơn ss ạ

[@calmconfident]

こんな上手さで話せるようになりたいなあ。羨ましい。

[@goodgamewellplayed1165]

I think you're trying to say こんなに上手く話せるようになりたいなあ。Stick at it.

[@trice1857]

@@goodgamewellplayed1165 That still works tho

[@atnongtrong264]

No f**ing way 1 year from N3 to N1. This man is a god 🤓

[@weianchen1138]

どんな言語でも、使わないと忘れてしまうので、毎日ニュースを聞いてやって来ます、頑張ってよ

[@Akane-JapaneseClass]

毎日使えば使うほど、忘れにくくなりますね👍

[@choliik]

Behind the scenes 面白いです😂 www

[@EldonTenorio]

I am surprised I can understand the conversation, though I am about N4-ish in JLPT (I passed JLPT N5), but have been studying advanced level since.

[@xm9672]

自国ではエネルギーをまかなえない日本で、外国の方が日本の再生エネルギー事業の発展に貢献してくださり、ありがとうございます。ここまで日本語が話せるのですから、日本語の進歩はすぐです。お人柄も穏やかで日本人ぽいですね。ご活躍をお祈りします。

[@hasiyajp]

すげえー! Being almost this much native speaker is one of my Life Goals. It was absolutely staggering to see him being a British yet so good with the accent. More like a idol to me. 🥺❤️ *どうもありがとうございます、あかね先生* for your valuable videos. ❤️

[@catsnekos5002]

Yep, same here. I have been studying Japanese for a few years and im still struggling to remember all the kanjis and the vocabulary in the video... Japanese is NOT my first language (I know French, English, Spanish and some basic Chinese phrases) so I have experience with language learning but Japanese is just another level of difficulty.... After all this time, I sometimes feel like I will never get to a conversational level but this dude managed to become almost native in that time span. It gives me hope that one day, I will be able to speak like that without my head exploding lol. Anw, that was my experience with Japanese... I will probably have to go to Japan in order to become as good as him haha.

[@hasiyajp]

@@catsnekos5002 I know right, absolutely. This level is a Life Goal in my pov. Anyway, High in hopes and wish you the best yo! ✨

[@ponda3432]

쉽지않은데. 저정도에 쿠세랑 악센트는. 간젠니 니혼진 미타이나,, 토나리니 가이고구진 탁상이루께도,,레베루가 젠젠 츠가우나..스게..이숏켄메 간밧다닫도 오모우.. 대단..

[@ShiKage08]

言葉だけでなく発音もイントネーションもすごいですね！　 私今週大学を卒業して来年日本に行く予定がありますが、このファーガスさんと同じぐらい日本語が上手になりたいですね！　それが夢です ｗ

[@alyson2853]

ナイスインタビュー先生、ファーガスさんは日本語と英語がとても上手でよね。私は日本語を翻訳するためによく勉強しています。

[@zhualex1044]

私は中国人で、今まで日本語を一か月間勉強します。動画の中の方に本当に感心します！頑張って！

[@shehanimuthaliph6218]

my relief when he said the Japanese CV's have a fixed format 😭 this was so helpful and interesting!

[@jpcambotravel1648]

I want to speak well like him. Nowday I am trying to learn Japan and hope that oneday I will speak well like hime. Thank for video 😍❤カンボジェアから、🥰 ありがとうございます。❤😍

[@johnmarkrodriguez3685]

He must be really brilliant in learning languages, I heard Japanese is very hard to learn even from Japanese who teach it to others..

[@moma-b]

"Brilliance" usually means hard work. The more you invest in it the better you get.

[@青松-t8p]

こんにちは、ベトナム人です

[@星空璀璨-w7b]

ペラペラにしたいなら，やっぱ日本人に声をかけて，恥ずかしくても話し合ったほうがいいよね。(ただコロナで会話を控える必要があって，難しそう)

[@jihoonlee8805]

ありがとうございます

[@Akane-JapaneseClass]

💛

[@SuperOoyama]

短時間にこんなに日本語ができ、大学生の時から、自己流に近い学び方と大学で1年余りの留学と会社員生活でこれだけの語学力には驚きだ。やはり4～5年で身に付く語学、勉強方法があるのだ。イギリス英語の方が日本人には聞きやすいと感じた。

[@garryferrington811]

That would depend on the British English he uses. Scottish or northern would be very difficult.

[@fh_.510]

超酷的~我現在也有在學日文，超想去日本玩~~目前還沒有去過台灣以外的國家😂14歲無出國經驗🥲

[@salade99]

matt vs Japanと同じくらい日本語上手い