Folías Marineras de Arrecife y La Graciosa - Fabiola Socas ft. José Manuel Toledo (07/2022)

[@fabiolasocasoficial]

Casi nunca, un cantador interpreta dos o más cantares seguidos, pero en esta ocasión, tratábamos de recrear dos estilos diferentes: Por un lado, las preciosas folías marineras de Arrecife, por el 9, al modo de los Amigos de Porto Nao, capitaneados por el maestro Pepe Borges Cabrera, y con las peculiares voces de Antonio Niz, Pedro Borges y Valentín Hernández. Hemos reproducido los punteos, letras y tonadas, tanto del cantar como de los estribillos. Respecto a la afinación del timple, apuntar que, si bien usamos un timple transportado un tono arriba -con afinación: mi si fa# re la- en esta ocasión, usamos el timple con afinación regular. Transcribimos una cita muy ilustrativa del mismo Pepe Borges, en su introducción del trabajo discográfico "Velas y Vientos del Pasado", Amigos de Porto Nao, 1987, primer trabajo del grupo, que se había constituido en 1978: "Aunque caigamos en el tópico de que el hombre de la mar lleva la música dentro y que pasa sus horas de vigilia cantando, lo cierto es que en sus horas de guardia al timón, el marinero estaba obligado a cantar para que el patrón supiera, en todo momento, que se encontraba despierto. Su música era peculiar y sus coplas estaban basadas, en su mayor parte, en hechos y anécdotas propias del entorno donde se desenvolvían y, al darles forma, nombraban a personas y cosas relacionadas con sus actividades: los barcos, los patrones, el puerto y zonas donde faenaban." Y de otra parte, tenemos las folías por el 5, con la variante que José Manuel Toledo tomó de algunos tocadores de La Graciosa que, en lugar de pasar por el punto o acorde de subdominante, si bemol, lo sustituían por el de sol mayor , de posición más cómoda, dando lugar a una sonoridad, para nosotros, novedosa e interesante. Estas folías, igual que las del 9, las tocamos también con el timple afinado periódicamente -en re o al décimo traste de la guitarra- si bien, precisamente para facilitar la posición del si bemol, algunos tocadores usaban esta misma afinación, subiendo la tercera un semitono, de mi a fa.

[@ayatimasbrito]

¡Preciosas folías! Qué trabajo tan delicado y cuidado. Y muy interesante lo que cuentas de la afinación de los timples, y de los cantos de los marineros al faenar. ¡Cuánto nos queda por conocer y aprender...! Gracias por tu aportación, siempre. 🤗