FOLK 5 Project - Armenian folk songs

armenian folk songs choir version
Qamin Zana, Hamayak Jan, Mashinen Ekav

[@Monte_Melkonyan]

as spanish armenian i understand half of the words (parents teachings) but i have to admit all culturs say their women are the most beautyfull, but our girls are the one who breed real warriors 2758 years of history are my wittness mernem zes kurikners

[@lucaslem9909]

гарно співають, гарну пісню на гарні мові :) Послухав PROBASS, HARDI, FOLK5 PROJECT - QAMIN ZANA и захотілось почути оригинал

[@ARTMG28]

В этих голосах дух Армении, мурашки по коже. Великолепно!!!

[@seyranmovsesyan2526]

Երկար մանեկա,բայց գտա։Ապրեք,քույրեր և եղբանրներ ջան՜՜՜

[@devonjurassic4601]

This is absolutely beautiful and makes me wish I made more time to learn the language of my ancestors. Mind-blowing, I am actually listening to this for the umpteenth time and crying like a baby.

[@KayteeS]

Same here 😪

[@ondemandab2365]

It's never too late to start. Plenty of online courses :-)

[@arpinehastvadzaturian3459]

I can help you learn if you'd like:)

[@arpinehastvadzaturian3459]

@@KayteeS I can help you learn if you'd like:)

[@armandjany]

Հիանալի 👌🏻👍🏻 greetings from South Africa

[@Berujaz]

Love from Amsterdam! Armenian from Georgia living in Netherlands! #lostarmenian #longwayhome

[@hannahsarkisian6471]

Armenian from Sweden, Greetings ☺️

[@friisolafson5459]

Nu, dit is écht netjes. Ik ben bijvoorbeeld deels West-Armeens, máár bent u dan iemand zoals een Oosterse-Armeniër uit Georgië, welke woont in Noord-Holland? En leeft u óók uw hele leven in West-Europa?

[@marcopolo2395]

Beautiful, greetings from Crete, Greece!

[@Aren001]

🇦🇲🙏🇬🇷

[@artoushanita3336]

շատ լավնա երեխեք ջան՜՜ Շարունակեք սենց սիրուն տեսահոլովակներ նկարահանեք՜՜🇦🇲🇦🇲❤️

[@kapitanpoloten4ik668]

Listened to this masterpiece couple of times - like it very much! Armenian language is very beautiful.

[@kaosarabarra4276]

😊

[@Alex_Shirazi]

Ребятки, какие же вы молодцы! Давайте ещё!

[@robertabrahamyan8490]

Շատ ապրեք բալիկներ ջան:Ափսոսում եմ,որ երեք տարի ուշացումով եմ նկատել ու արձագանքում ձեր այս հիանալի նախաձեռնությանը և նաև տեղյակ չեմ ձեր խմբի ճակատագրից՛ինչևիցե կեցցեք՛նորանոր հաջողություններ բոլորիդ:

[@ploinkerstone]

Actually, these are the best renditions I've heard, and I've been going through versions like someone with an eating disorder goes through a packet of crisps. Always returning to this as my comfort food. Thanks.

[@BalazsNagy-ce1xk]

Greetings from Hungary !

[@franekpruszkowski]

*Greetings from Poland 🇵🇱, for you all*

[@YepremA]

I wish there were more of these!

[@gayaneghazaryan1803]

Ընտիր, գրագետ ու սրտանց 👏👏👏

[@eduardkizogyan2014]

Էլի այսպիսի վիդոներ գցեք։ Հրաշալի էր շատ։ Բռավոոոո👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@Apjan08]

Իյա՛, էս որտեղ էիք դուք մինչև հիմա՞։ Նոր տեսա ձեզ էրեխեք ջան։ Շատ ապրեք։ Բա չէ, էն կլկլացնող էստրադա_չալաղաջա_սերիալային ուռցրաց պռոշներով ու վակսած մազերով ջահելները...

[@arpinehastvadzaturian3459]

English Translation: (This is how much I understood from the song, some parts might be wrong, but I'm translating what I understood. This is not 100% accurate as there are a lot of old Armenian words that we don't use today but are used in the song. Also, my Armenian is not that great so please forgive the mistakes) I went to the mountain I picked, my spoon, my spoon they stole it(it means someone lied to them) My love burned me, I gave love aman They picked and took my heart aman Girl your hair is thick aman My spoon, my spoon, they stole it Girl, the hunter of hearts aman I will buy it and you will cease to speak (2x) Everything is blossoming The wind is blowing, the wind is blowing, blowing My lover is blue eyed The wind is blowing, let it blow to your pale chest What can I do to make them green? The wind is blowing, the wind is blowing, blowing All night I will call my lover The wind is blowing, let it blow to your pale chest The wind is blowing, the wind is blowing, blowing The wind is blowing, let it blow to your pale chest The wind is blowing, the wind is blowing, blowing The wind is blowing, let it blow to your pale chest The wind is blowing, the wind is blowing, blowing The wind is blowing, let it blow to your pale chest The wind is blowing, the wind is blowing, blowing The wind is blowing, let it blow to your pale chest Come I will take you to my village Take you near Hamayak Hamayak jan I will marry Hamayak so I don't die of longing (missing someone) Hamayak jan I will marry Hamayak, let me die hungry Hamayak jan I will marry Hamayak, I will mix my love with THE love Hamayak jan Hamayak jan(2X) Your beautiful hearted, unlucky lover is a thousand times lucky, she's your precious stone Hamayak jan Your beautiful hearted, unlucky lover is a thousand times lucky, she's your precious stone Hamayak jan My love came to the fields, with small eyes, small eyes My lover has squinted eyes The mountains have deep energy, the mountains have a deep energy My love came to the fields, with small eyes, small eyes My lover has squinted eyes The mountains have deep energy, the mountains have a deep energy Come, don't leave Come, don't leave. You came, just stay. Come, don't leave Come, don't leave. You came, just stay. Come, don't leave Come, don't leave. You came, just stay. Come, don't leave, You came , just stay.

[@TikoShady]

Շատ ապրեք, հրաշալի ձայն ունեք բոլորդ էլ։

[@etoilexetoilex1111]

Умнички талантливые!😍😍😍

[@arbuzaldo8253]

Awesome, greetings from Poland !

[@garineess]

Great job guys! Keep chearing us up. Much love from Virginia

[@user-ws2dq5os8w]

Большое вам спасибо.

[@iskandertnkjian9913]

You guys need to upload more

[@sarafattack3188]

This is brilliant! Keep it up janigner

[@huseyinhabiptaskn7956]

Emeğinize sağlık gençler. Sizleri kutlarım.

[@arturghulyan834]

մե հրաշք💙 էլի եմ ուզում 🙏

[@arpinekarapetyan3085]

Հիանալի աշխատանք Մաղթում եմ նորանոր հաջողություններ 😉👍

[@user-gb9jp8xh5g]

Молодцы👍🏻👏❤️ Ещё давайте🙏🏻

[@vaheqotanyan3440]

Թույն ❤ շարունակեք

[@user-gh5do4vc3z]

Анчап сирун катарум сирун ерехеков.

[@mouzam8769]

Very nice , good job beautiful artists

[@anniegrigoryan91]

Հրաշքներ❤

[@Jaikob474]

روعة shad aghvor ee 🇸🇾❤🇦🇲

[@sesilkahvecioglu2154]

Ձայները անսպա՜ր, հիանալիիիիիիի😍

[@Ani-nl5ov]

Çok güzel olmuş. Türkiye'den sevgiler

[@user-pz5yp]

Прекрасно, все на высшем уровне! Хотелось бы ознакомиться с творчеством этих талантливых ребят получше, может у них есть сольные проекты?

[@user-wt1nc6wt8u]

Дуже красиво, 👍👍👍🤝, переклад напишіть!!!!!!!!!!

[@111yvytr]

Шикарно, спасибо....

[@92kosta]

PROBASS ∆ HARDI - QAMIN ZANA brought me here.

[@doneshawn3706]

Shaaaaat em xndrum, sharunakeq es hrashq gorcy

[@tatevbeglaryan]

Շատ լավն եք 👍❤️😘

[@amberc3728]

❤ beautiful

[@YepremA]

Phenomenal!

[@alenhasanovic4232]

great song, like it alot. blow my mind as i saw, one of the boys name was Alen, mine is too... greetings fellow brother in name :)

[@sonasun7901]

❤

[@armeniaeurovision8292]

Bravo 👏 ❤️

[@mambarumba5816]

👏👏👏❤️❤️❤️🌞🌞🌞

[@novarepublika9527]

Mernem dzes

[@enriparlante]

Excelente!

[@user-bf9yj6vc3l]

классно!

[@user-qj1gd7zn9g]

Bravo !!! Apreq erexeq jan !!!

[@jacobpapucciyan2578]

Super

[@samvelbarsegyan9608]

2:52 the “shakhov” part starts here 😌

[@user-qj1gd7zn9g]

Apsos vor sharunakeli chi !!!!!

[@Alex_Shirazi]

Хотелось бы услышать песню в вашем исполнении, правда я не знаю как она называется, но её поет Фрунзик Мкртчан в знаменитом фильме "Мимино", когда в гостинице принимает душ.

[@tatultadevossian5242]

Песня называется "Меджс кянк чмнац" (не осталось жизни во мне) или "Галис ем дурд" (не могу это перевести хорошо, может: иду я к тебе, иду я на твой порог)

[@riecarnantten]

Hello there - I am interested in contacting this group. Is there an email I could reach out to? Many thanks from Canada! :)

[@vatcheiskedjian5177]

Try to reach them through their Facebook page facebook.com/FOLK-5-project-100251541567861/?tn-str=k*F

[@arpencinar]

💙💙💙

[@ThatLadyBird]

🥰

[@ar.mada13]

👏👏👏

[@user-ic5dt8rp7h]

👍👍👍❤❤❤

[@user-wt1nc6wt8u]

👍👍👍👍

[@Aren001]

Wow🌸💋😍🙏✝️

[@musikliebende8741]

💖💖💖 beautiful 💖💖💖 would you translate this for us, please? 💖💖💖

[@conniekoumjian8933]

One of the songs is Hamayak Jan - english transliteration name... there are lyrics to this on youtube ....

[@karenmkrtchyan1101]

Vay baled gan!

[@conniekoumjian8933]

Hamayak Jan? name of song?

[@gregkokjian1659]

Abrek!

[@conniekoumjian8933]

Name of song in Enlgish? In Heyeren?

[@assarianmetalworks2942]

Qamim zana

[@flingos]

Bravo yerexek! vonc garogh enk tsez hed gab gabel? How can we contact you for a performance?

[@user-ud9nm8xo4k]

Super 💯%

[@user-pw1ib2zp2s]

Lyrics?

[@conniekoumjian8933]

me too and name of song - please post!

[@henrylee8256]

Просто топ

[@user-qj1gd7zn9g]

BRAVO

[@ARTOR123RETURNS]

❤