Follow us mùa 3 - Tập 5 | Body shaming (Eng/Viet sub)

Một chủ đề cực kỳ hot trong giới trẻ chúng ta hiện nay!
Đã bao giờ bạn cảm thấy ngượng ngùng, buồn tủi hay giận dữ với những lời nhận xét của người khác về ngoại hình của mình?
Hay tệ hơn đã bao giờ bạn vô tình đả kích người khác với những từ ngữ mập như heo, gầy như que củi, đen như củ khoai cháy, trắng như bạch tạng, thấp lè tè hay cao như cây sào...
Ngôn ngữ có thể gây tổn thương rất lớn tới người khác, và trong tiếng Anh cũng vậy, có những cụm từ rất "damaging" mà chúng ta nên tránh, và nên dùng những cụm từ khác thay thế.
Những cụm từ này là gì và nên dùng trong tình huống nào? Hãy xem màn khẩu chiến giữa Dustin và Khánh Vy để biết rõ nhé các bạn :)
Enjoy! 😍
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow us là chương trình học tiếng Anh qua những trải nghiệm thú vị ở Việt Nam do VTV7 - Kênh truyền hình Giáo dục Quốc gia sản xuất.
Qua hành trình của những nhân vật trải nghiệm: Dustin và Khánh Vy, khán giả sẽ được học cách sử dụng tiếng Anh đúng, tự nhiên của người bản địa một cách chân thực, thú vị và đầy cảm hứng.
Với follow us mùa thứ 3, chúng ta sẽ được học tiếng Anh một cách đơn giản và thú vị với các tình huống hài hước nhưng cũng đầy ắp những từ vựng và cách dùng từ độc đáo và dễ áp dụng.
Hãy vừa đi du lịch vừa học tiếng Anh ""Follow us"" trên kênh KZbin và fanpage của #VTV7 nhé!
➢Cảm ơn mọi người đã theo dõi! Rất mong được sự ủng hộ bằng cách LIKE và SUBSCRIBE!
➢ bit.ly/2ODR2dU
❤ VTV7- Vì một xã hội học tập ❤
-----------------------------------------------------------------------------------
Link Fanpage Facebook:
➢ VTV7: / thgdvtv7
➢ VTV7 KIDS: / vtv7kids
➢ Website VTV7: vtv7.vtv.vn/
-------------------------------------------------------------------------------------------
Các bạn có thể xem toàn bộ các series:
Follow us mùa 1:
• FOLLOW US Mùa 1 | 2017
Follow us mùa 2:
• FOLLOW US MÙA 2 | 2018
Follow us mùa 3:
• FOLLOW US Mùa 3 - Học ...
Hoặc bổ sung cho vốn từ vựng tiếng Anh bản ngữ của mình với series English in a minute:
• ENGLISH IN A MINUTE - ...
#VTV7 #FollowUs #mùa3

[@VTV7tv]

Follow us - season 03: Ep. 05 Body shaming phrases: 1. 1:47: Hold your horses: chờ chút, bình tĩnh đã 2. 2:00: On a serious note: Nói một cách nghiêm túc 3. 2:12: Catch you later: Hẹn gặp lại 4. 3:03: Doppelganger: bản sao của ai 5. 3:35: Shoot = Go ahead: Hỏi đi 6. 3:55: Take a wild guess: Đoán đi 7. 4:13: The thing is: Vấn đề là 8. 4:17: Put makeup on/ Put on makeup/Put on one’s face: trang điểm 9. 4:27: Lose one’s mind: mất trí 10. 5:08: night and day difference: hoàn toàn khác nhau 11. 5:23: perfect as a picture: đẹp như tranh vẽ, rất đẹp 12. 6:28: drive smb up the walls: làm ai phát điên 13. 7:24: Get one’s point across: diễn đạt cho ai hiểu được ý mình 14. 7:34: Watch one’s mouth: Giữ mồm giữ miệng 15. 8:02: ném đá ai, chỉ trích ai 16. 9:08: Full of oneself: ảo tưởng sức mạnh, sống ảo

[@NguyenNguyen-ri9mb]

6:35: "drive sb up the wall" not "walls" :))

[@ocongan6195]

7:15 Mind your words: Cẩn thận lời nói của bạn 8:06 Take a shot at sb: Ném đá, chỉ trích sb 10:11 Look on the bright side of life: Nhìn vào mặt tích cực của cuộc sống 10:13 Take a toll on sb: Làm sb mệt mỏi 11:35 Man up: Đàn ông lên 12:28 How do I take it

[@chinguyen4108]

Cảm ơn admin nhiều lắm ạ

[@chinguyen4108]

@@ocongan6195 cảm ơn bạn😊

[@DucLu524]

Thanks!

[@anhhong9668]

1. Hold your horses= just a wait 2..catch you later= see you soon 3. A doppelganger : bản sao của một ai đó ( nhưng không có cùng huyết thống hay sinh đôi) 4. Shoot! ( Cứ hỏi đi) 5. Take a wild guess! ( Đoán thử xem nào) 6. Body shaming: miệt thị về ngoại hình 7. Put on one's face: ai đó đang trang điểm lên 8. Lose one's mind: mất trí, mất ý thức 9. Perfect as a picture: đẹp hoàn hảo như một bức tranh 10. Drive smb up the wall: ai đó đang làm b bực mình lên 11. Get one's point across: hiểu vấn đề, sáng tỏ chuyện gì đó 12. Watch your mouth: cẩn thận với những lời bạn nói ra 13. Take a shot at smb: xúc phạm ai đó, nói điều gì có thể gây khó chịu cho ai đó 14. Full of oneself: tự phụ, yêu bản thân mình quá nhiều 15. Look on the bright side of life: nhìn vào mặt tích cực của cuộc sống 16. Take a toll on smb: đang cảm thấy mệt mỏi

[@VTV7tv]

Cảm ơn bạn nhiều nhé

[@tuantran2118]

Thanks bạn

[@chinguyen4108]

Thank you so much 😍😍

[@thichivi9417]

Hay quá. Xem video các bạn k bao giờ nhàm chán, vừa có tính giải trí, hài hước và học tập nữa. Cảm ơn Khánh Vy, cảm ơn Dustin, cảm ơn ekip làm phim

[@VietnamMeetsDustin]

Who loves when Vy and I fight?

Dustin béo lên rồi ! :3

[@ngandang96]

you guys are so natural:))

[@Lavender-p5c]

So cute dovey lovey !

[@hoanglamvo3518]

The more u guys fight, the more useful words in an argument I get to know lol 🤣

[@dangkhoata4321]

toi

[@huyenlethu9341]

Thực sự rất ngưỡng mộ chị. Em đã theo dõi chị từ những ngày ôn thi Đại học cho đến bây giờ. Cảm ơn chị nhiều!

[@huonglethi739]

cười đau bụng với đoạn đầu, hài quá cơ Vy với Dustin ạ! :))))

[@anhtuan-su6uy]

Chương trình này hay quá.Rất thích Dustin và bạn Vy

[@LinhTRAN-sx4kt]

1:50 haha đang nói chuyện điện thoại thì "Alright Vy vừa nói Hold your horses" :)) kiểu giống như công việc thói quen của ổng vậy

[@chinguyen4108]

😋😋😊khúc đó mắc cười quá bạn nhỉ

[@HaNguyen-yq9bn]

Tập này quá hay và Vy nói càng ngày càng rõ chữ nhưng mình thích Vy nois nhanh hơn chút nữa

[@vtua951]

Em nghĩ chương trình nên để toàn bộ phần giải thích từ ở cuối video sẽ hay hơn ạ... Ý kiến riêng thôi ạ... Dù sao e vẫ rấ thích Vy và Dustin 😍😍..

[@anhnguquoctetainhacungmiss9978]

VY looks thin now. She should gain weight to look more beautiful. I think she should be an actress. They acted really naturally together. Happy to wait for the next video.

[@quynhanhluu3452]

Hold your horses : keep calm Doppelganger : ng giống nhưng k phải twin Drive sb up the wall: very angry To take a shot at sb: to offend, to insult Did i get my point across: do u understand Full of oneself: love themselves to much Take a toll on you: make you tired

[@readytosacrifice]

1. neglected: bị bỏ rơi 2. is far too hard: qúa khó khăn 3. conformity: su phu hop 4. the personnel department: bo phan nhan su 5. get around this : giai quyet thanh con van de 6. give priority to profit rather than staff needs: danh su uu tien cho loi nhuan 7. contemporary = modern 8. interpretation: su giai thich 9. if you go on your own: neu ban di mot minh 10. intact: nguyen ven 11. check out: trả phòng 12. hold your hourses: cứ từ từ 13. just a wait : đợi một chút 14. catch you later: gặp lai jsau nhé 15. doppelganger: bản sao, song trùng( giống như đúc nhưng ko phải song sinh) (Đóp pô gen gờ) 16. take a wild guess: thử đoán xem 17. hurtful words: những lời tổn thương 18. room attendant: người dọn phòng 19. it's a night and day different: có một sự khác biêt hoàn toàn 20. perfect as a picture: hoàn hảo như một bức tranh 21. literal word : những lời nói thật 22. dark skin: da sậm màu 23. in that sense: theo nghĩa đó 24. are you done with your explanation: anh đã giải thích xong chưa 25. drive smb up the wall : làm ai đó bực mình 26. so supposedly...: cá là 27. mind your word : cẩn thận lời nói 28. get my point across: hiểu ai đó nói gì 29. alright ? Được chứ 30. it's so disgusting of you to do that: anh nói thế thì nghe kinh lắm đấy 31. take a shot at smb: ném đá ai đó= insult: xúc phạm 32. be offensive : gây khó chịu 33. make an excuse: kiếm cớ 34. full of oneself : tự phụ, yêu bản thân quá 35. abs: cơ bụng 36. consciousness : sự tỉnh táo 37. take a toll on them: làm họ mệt mỏi, tổn thương 38. relate and understand: hiểu điều đó 39. on a serious note: nghiêm túc mà nói 40. man up: mạnh mẽ lên 41. neglect: néc lịt: bỏ qua 42. just the way you are: hãy là chính mình 43. your asumption is about right: Điều bạn nghĩ đúng rồi đấy 44. how do i take(=interpret: giải thích) it : tôi hiểu nó như thế nào đây 45. first off: trước hết 46. walking skeleton: cực kỳ gầy= very skinny 47. is not going so well: không được suôn xẻ 48. losing yourself as a person: đánh mất chính mình 49. who is the fairest of them all: ai là người đẹp nhất thế gian

[@thaoangtranthanh3602]

hay quá đi ạ! Mong tập 6 nhanh nhanh có e hóng lắm rùi ạ

[@mandanh9822]

Shoot = go ahead : hỏi đi Body shaming : miệt thị ngoại hình Perfect as a picture : đẹp như tranh Hold your horse : bình tĩnh

[@chinguyen4108]

Thank you so much 😍😍😍

[@PhuongTran-ne8ze]

0:22 bộ dạng của Vy dễ thương vậy :)

[@hoailinh2162]

Tập này rất hay ạ. Idol của lòng tui...

[@pascalprogrammer361]

1:20 She looks like Khanh Vy very much! 🤣🤣🤣

[@rainkngo7764]

Chương trình rất hay, rất thú vị... I like!

[@dangle03]

You need to calm down😍 Safe and sound😍

[@zhangshiyuan316]

Tập nào cũng hay yêu Khánh Vy dustin

[@Kelly_229]

Chị Vy đã từng nghĩ đến việc làm diễ viên chưa ?😂

[@sitran1921]

Thanks for lesson!!! It is very useful!!!💞💞💞💕💕💕💕💕

[@hozi2884]

Thank for bringing us such an amazing episode

[@tranhungvinhomes3503]

Hóng mãi mới có. Thanks. follow us

[@giangjustinofficial5106]

Mình có góp ý chương trình nên tổng hợp các từ lại sau khi xem , để dễ học hơn, đỡ phải xem lại toàn video để tìm lại từ mình muốn học .. cảm ơn ạ

[@VTV7tv]

Chào bạn, bạn có thể tìm các từ vựng ở sticky comment nhé. Thân.

[@MrWolf-18]

Làm vậy thôi làm video có ích gì nữa. Để ng xem tự học tự nghe nó giá trị hơn là chỉ học vặt riêng lẻ từng từ.

[@mieikigai7182]

6:30 Trời ơii nhìn biểu cảm ổng kìa 🤣🤣

[@anhhuynh9820]

She is beautiful. That's the truth!

[@tranthihuyentrangle5030]

Sao chị vy càng ngày càng xinh thế nhỉ

[@thiluumantran8823]

I’m a full of myself person. Well, when someone takes a shot at me. It takes a toll on me. So, I try to look a bright side of it. Is it correct?:)

[@Harperbypham]

chương trình rất hay và bổ ích

[@PhuongTran-ne8ze]

Càng ngày càng hay. Cheer!

[@tranthihuyentrangle5030]

Chưa thấy tập nào mà em thấy chị vy và Anh Dustin hài hước đến vậy

[@ngandang96]

Càng ngày 2 bạn càng tự nhiên như 2 ng bạn suốt ngày chanh chọe nhau thuc su:))

[@huonglantruong4979]

vy is perfect as a picture which Nobita has drawn

[@haengwithbuddies5842]

C vy diễn đỉnh quá. Your fan ❤

[@mrchang302]

I love FOLLOW US.

[@tamhoang4959]

Tập này siêu hayyy

[@thinh23nguyen42]

Hóng mãi 😊😊😊😊😊

[@DucLu524]

Thanks!

[@phuongannguyen7654]

Hay quá

[@bachvu4161]

Tập này hay kinh ^^

[@humdam4016]

Cái từ Doppelganger mình tra từ điển lại ra "Con ma của một người đang sống" là sao

[@Mia-ny1xq]

Consciousness

[@inhngochong7634]

This episode's is interesting...hihi I really like watching Follow Us

[@thainguyenchi5955]

This is very rewarding!^^

[@huongpham8641]

Walking skeleton: bộ xương di động :)))))

[@votranquy933]

Hey. Look at me. I am perfect as a picture.

[@vuongchunhat]

take a look at the mirror: hãy soi gương full of yourself: sống ảo, tự tin về bản thân sweat: đổ mồ hôi it hurts me a lot: nó làm tôi thấy khó chịu suffer from: chịu đựng việc gì depression: sự trầm cảm commit suicide: tự tử look deeply into themselves look on the bright side of life: nhìn vào mặt tích cực của cuộc sống take a toll on someone: làm ai mệt mỏi drain (v) làm ai kiệt sức neglect: phớt lờ, bỏ qua just the way you are : hãy là chính mình assumption : sự phỏng đoán, cho rằng how do i take it: em hiểu nó như thế nào have an appointment: có cuộc hẹn a walking skeleton: một bộ xương di động can you forgive me?= i apologize = I beg your forgiveness

[@tieuphuongly5142]

Hay quá ạ

[@whitesayaa]

Dustin: “DO I really smell?” Vy: “Yes you ARE(?)”

[@HungPham-wx2qr]

Hay quá kk

[@kimthien520]

Hay qua di

[@thaotrinhthi8486]

This episode's so interesting!!!

[@VietnamMeetsDustin]

Thảo Trịnh Thị thanks!

[@vythuy9748]

Doppelganger Blunt : thô lỗ

[@quynho7847]

Có thể nào ngưng kịch bản cãi nhau được không?

[@anhtuan-su6uy]

Vậy mới hay

[@Mia-ny1xq]

Doppelganger

[@gianggiang5898]

Dustin 😊😊

[@trysfree6811]

Các bạn nào bash Nancy xem cái này hộ tớ:D

[@quyle344]

with make up you look like a barbie doll without make up u look an Annablle :P /quoted/

[@limmdim]

Intetesting..

[@vuongchunhat]

ugly: xấu check out: trả phòng what's the deal = what's the matter I got you: mình hiểu ý của bạn be patient: kiên nhẫn slow down for : chậm lại việc gì đó twin : sinh đôi be not related: không liên quan, không có mqh j shoot = go ahead = go for it it's not like: nó không phải như vậy blunt: nói toạc ra get out of: đi ra khỏi cái gì the room attendants : người dọn phòng hurtful words: những lời tổn thương consciousness: ý thức go crazy? keep your hands off me: đừng đụng vào tôi ridiculous: lố bịch dare to : dám làm gì be such a bad guy: gã tồi offensive: mang tính xúc phạm term: thuật ngữ appropriate words: những từ thích hợp in that sense: theo nghĩa như vậy supposedly: cá là, chắc là, dự là It's so disgusting of you to do that say something means to me: nói điều gì đó khó chịu với tôi insult (V) xúc phạm make an excuse: kiếm cớ

[@noras9835]

It is so funny 😆

[@VietnamMeetsDustin]

Noras thank you :)

[@noras9835]

I want to see you

[@quochuy35]

Comment đầu :))

[@bangnl]

"Trời ơi look at this" =)))) I don't like that too ... :V

[@ducho8130]

Dustin chọc Vy chưởi xấu quá

[@thaont2008]

Too much AD in one video

[@loveblackpink4342]

làm video phong phú đa dạng hơn

[@khanhrion]

So funny :))

[@quangdungtran3635]

10:57 funny

[@sayhiiolaf]

Bạn nào cho mình biết là từ 7:17 đến 7:19 cô ấy ns cái j zợ nghe hoài mà ko hỉu =.=

[@ngocanh2736]

" Này tao béo khoẻ béo đẹp tao cùng quê với hoa hậu H'hen Niê đấy" chị ý nói thế bạn nhé 😂

[@Julie-xi9id]

Are you always blunt when talking about women's bodies?

[@vclgidayaothe]

chương trình hay thế nhỉ sao bh mình ms đc biết :( f***ing shit

[@bangnl]

"Hung dữ" và "Hung nhữ" hả :v

[@huyphamvu5661]

Nói tiếng việt không. Nói tiếng việt 🤣🤣🤣🤣🤣

[@huongtruong6598]

hello

[@khangvo5179]

Comment 3

[@LinhTRAN-sx4kt]

Haha lại gặp 2 người

[@subiphuong254]

Chả ai comment 6 nhỉ😌🙂

[@linhsann7606]

🔵

[@loveblackpink4342]

anh chị đổi mới đi ạ

[@tienle6642]

it's funny girl

[@minhuctran1337]

Z

[@ngocthaonguyen1322]

comment 2 :v

[@lizrivera389]

Wow Vietnam has a long way to go. This is sad that you have to explain this like you're talking to children.

[@nganngan7242]

Comment hai

[@QuyHoang-ih9no]

Em gái này ngày trc lúc đi học( clip gây sốt voi nhiu thứ tiếng) lúc ý nhìn xinh dã man mà gio càng lớn càng xấu dã man!!!!

[@hyominh5569]

Vô duyên ghê, b đang body shaming người khác đấy

[@ANHTHU_DESU]

Body shaming trong clip nói về việc lên án body shaming . Dũa cái nết lại nhe bạn