Food that rots in the stomach of a seal by hunting a sea duck. Greenland food called Kibiak.

"Aesthetics of Sakhim" is a documentary that introduces various fermented foods around the world, covering stories of fermented foods and people surrounding them across various countries and regions, including Greenland, Iceland, and Sweden. Especially, the remote village of Siorapaluk, located in the northernmost part of Greenland, was the first Korean broadcaster to try to cover the scene, and it was also the first time in Korea to hunt gakshi sea ducks and make traditional Greenland fermented food called Kibiak.

[@MBC_MokpoStation]

영어 자막이 불편하신 한국 시청자들을 위해 한글 자막 버전도 곧 업로드하도록하겠습니다. 그리고 조만간 삭힘의 미학 시즌2와 시즌3도 업로드될 예정이니 많은 관심 바랍니다. For Korean viewers who are uncomfortable with English subtitles, We will also upload the Korean subtitle version soon. And soon, video contents of 'Aesthetics of Fermentation Season 2 and Season 3' will also be uploaded, so please watch it a lot.

[@지항-s7t]

12:45 바다표범 해체(심장 뛰고있음..ㅠ) 20:15 키비악 먹는법

[@kith4435]

이 영상 하나로 정말 많은걸 얻어가네요 근래에 본 영상 중에 가장 재밌게, 유익하게 봤습니다 제작하신 분들께 박수를 보냅니다

[@멍뭉이-q3b]

23:41 사람들이 이 부분만 엄청 돌려봤어요ㅋㅋ

[@seon2816]

일본아재 : 맛있어요. 달콤한 맛이 나중에 화아악 하고.

[@muktongx]

과학적으로 들이대긴...여러가지 시도를 해보고 저게 가장 맛있다..가장 낫다라고 한 것이 남은 것이지 저것도 다른 새로 하다가 보톨리누스균이 생겨 식중독으로 먹던 사람들이 죽었다고 하더군

[@gigihadid4195]

영자막이 시야를 가린다😬

[@제이크thedog]

생존을 위한 노력끝에 나온 음식. 한번쯤 먹어보고싶네요. 근데 처음 나오는 새잡이 아저씨는 반응부터 시큰둥한게 그쪽 사람들 사이에서도 호불호가 갈리긴 하나보네요 ㅋㅋ

[@Joesewz]

Amazing documentary! Thank you!!

[@이상훈-k9t4g]

음식보다는 이누이트 언어 발음이 몽골어랑 비슷하게 들리는게 더 흥미로움

[@pureoneable]

Great documentary. I can't eat CUSAYA , but I will try in next time. From Japan.

[@zefarrion8160]

I am from Hungary 🇭🇺 and I love Korean people ❤️ 🇰🇷 (the language, the culture and history - and I really feel sorry for North-Korean people 🇰🇵😢). This documentary is amazing and very educative for me. I have always been fascinated by the culture of the Inuit and other similar Arctic people. (I don’t call them “Eskimos” because that name is an offensive term to them; means "raw meat eaters".) How can man survive in such bleak arctic conditions where farming is impossible? Why not get sick from an overly high-protein and high-fat diet that barely contains carbs? Why don't they get sick from consuming raw meat? (Why don't they get scurvy?) These are the questions that have made me interested in Inuit culture. It is amazing to me how these people were able to adapt to the harsh and cruel environment and thus live for millennia. As an european person, I might not be able to tolerate this diet. However, the Kiviak would be incredibly interested for me (similar to the Swedish Surströmming, the Icelandic Hakarl, the Egyptian Fesikh, the Japanese Kusaya, Narezushi or Shiokara). But I already know a Korean food called “Saeu-jeot” (made from tiny salted and fermented shrimps) because this material is essential for me when making Kimchi. Anyway, I really like nature and animals. And while I was sorry when those tiny, cute birds and that unfortunate seal pup were killed, but I wasn’t angry at these people at all. This is because it is not a pleasure (possibly a business benefit) for them, but a way to survive. And nature dictates cruel laws to which man and animal must conform equally.

[@MBC_MokpoStation]

After reading your comments, I also started studying. As you said, the way polar humans survive was very interesting. I respect your interest in Korean culture. We will also pay a lot of attention to Hungary. Thank you. For your information, you can watch the full version of this documentary on Watcha, the OTT platform. That's why you can't watch this series on KZbin.

[@흰집토끼]

@@MBC_MokpoStation 시리즈 올려주세용

[@username9340]

Check out aajonus vonderplantiz

[@주쯧]

재미로 사냥하는 사람들보다 딱 먹을만큼만 사냥하는 사람들이니 멋지다

[@bradtaipeorellana3946]

No entiendo nada de inglés jajaja y me terminé mirando todo el video se ve interesante otro tipo de cultura culinaria muy distinta a lo que uno conoce

[@alemrey7231]

ª

[@francojara2478]

Al fin uno que no habla takataka XD

[@수진쓰000]

저기서 태어나면 강해질 수밖에 없겠다 진심 외강내강 ㅆㅅㅌㅊ

[@LuisLopez-yy2ox]

Came out of curiosity, watched the whole thing. Very well made

[@randomchannel93]

Kita yang tidak terbiasa melihat ini sangat tidak memungkin kan bisa memakan nya.. Salut👍🏼

[@orlein]

그린란드 최북단, 40명밖에 안되는 마을인데 어째 동양사람들이랑 비슷하게 생겼는데 또 영어를 하네요... 신기하다

[@dream2art]

이누이트들은 몽골계통의 인종으로 지금부터 약 15000년 전에 인류가 북아시아에서 아메리카로 이주하는 과정에 북극지방에 정착한 부족의 후손이라고 합니다.

[@Produper]

@@dream2art 저기 나오는 사람 눈알파랑색인데요?

[@skyblue2608]

@@Produper 혼혈이겠지. 그 세월인데

[@Produper]

@@skyblue2608 몽골에 뭔 서양타령임

[@multikimberification]

혼혈이라기보다 파란눈의 유전 형질 자체가 최북단에 살던 사람으로부터 나온거임. 중국 소수 민족중에서도 추운 북단 지방 사는 사람들은 파란눈임. 절대 코카시안만 가지고 잇는 유전 형질은 아님

[@MBC_MokpoStation]

A total of six episodes will be uploaded every Sunday morning. Please watch it a lot.총 6개의 에피소드로 구성된 다큐멘터리는 매주 일요일 아침에 업로드할 예정입니다. 많은 시청 바랍니다.

[@youngsamkim4084]

왜 약속을 안지키세요 ㅠㅡㅠ

[@계좌찍어]

저분들은 키비악 먹고 딥키스 가능한가요?

[@adrunkbadger2090]

Hi. Can you please provide URL for next episodes? I cannot find them, I do not read Korean. I loved this video. Thank you.

[@Hangul_inventor]

자막 ㅈㄴ ㅈ같이도 해놨네 Mbc는 자막도 꼭 즈그 엠처럼 달던데 mbc가 momㅂㅅ이라는 뜻임?

[@kyekim3323]

언제 올려요?

[@잇섬]

신기하고 재밌는 영상이네요 요즘 그린란드에 관심이 생겨 찾아보다 왔습니다

[@_zoosj3647]

전 영어자막 있는게 더 좋아요! 외국인분들도 보실 수 있구요, 그대신 검은배경을 없애서 조금 눈에 덜 띄도록 하는 게 좋을 것 같아요~

[@가루빌]

캬 다큐의 품격 마봉춘

[@JustinLee-op2md]

@목포MBC 이 다큐멘터리 2편은 제목이 뭔가요? 목포 MBC 동영상을 찾아봐도 2편이 안보이네요 보고싶은데 링크라도 알려주시면 감사하겠습니다

[@김동환-d9f]

kzbin.info/www/bejne/rYfZfHdmad2tf7csi=Ds6y66nF7EGr8emc

[@드림하이-k3e]

kzbin.info/www/bejne/rYfZfHdmad2tf7csi=ktHMAi_sjKR8o9yK 지독한 냄새 3인방, 쿠사야 치면 나오나봐요. 다른 분들도 궁금해하실까봐 댓글달아놓습니다.

[@덕스-e5f]

여기에서는 간장게장 이런건가?ㄷㄷ

[@glimpseofhope2023]

allow me get a clip of this video and will put a credit on it.

[@mamaharumi]

Amazing documentary, please translate more of them into English

[@limoncello946]

집이 알록달록 예쁘네요

[@Yahlaa.matchaa]

Here in philippines we have different kinds of kuyog and different kinds of bagoong.🤗

[@Observer_detector]

왜 이딴걸 쳐먹냐고 욕할려고들어왔는데 영상 다 보고나니까 뭔가 수긍이되더라...... 비타민섭취를해야하니까 어쩔수없이 만들어진 요리라고 생각됨

[@dream2art]

그래서 이번 편 제목이 '생존을 위한 음식'인가봐요. namu.wiki/w/%ED%82%A4%EB%B9%84%EC%95%85

[@울림-d2n]

동시에 북극지방이라 겨울에 추워져서 식량수급이 어려워질때를 대비한 저장식품같기도함..

[@백제금동대향로]

전세계의 삭힌 음식들 대부분이 그런 이유로 만들어진거죠 ㅋㅋ 옛날엔 진짜 말그대로 없어서 못먹던 시절이었으니

[@dosungpark]

여름에 쇠오리를 잡아묵은 바다표범을 잡아다가 저장해뒀다 발효가 다된 바다표범 배를 갈랐는데 잡아먹힌 쇠오리가 곰삭아서 아주 맛이 기막혔어ㅋ 그걸 발견하고 적극적으로 요리로 만들어낸게 탄생기원아닐까요 뇌피셜ㅎ

[@user-js7lq8bs4b]

오~~~~

[@Thejune2007]

오 대단해

[@user-dy6dj2el9i]

이게 맞는듯

[@홍근-n9w]

오호~ 그럴싸한데요. 👍👍

[@갓민성-p6d]

네 절대 아닙니다. 설명에 보듯이 바다표범 내장은 다 제거하고 가죽만 씁니딘. 쇠오리를 넣어두는 주머니 역할이죠. 님 말처럼 잡아먹은 바다표범 그대로 저장해놓으면 쇠오리들은 바다표범 위액에 이미 어느정도 분해될테고, 또 조류와 바다표범같은 포유류는 구성 자체가 너무 달라서 바다표범을 저대로 삭히기는 거의 불가능합니다. 바다표범같이 혈액, 지방이 무척이나 많고 특히 지방이 불포화지방함량이 많아서 쉽게 부패합니다.

[@hj67ch]

만든 사람도 못먹는게 포인트네

[@박스윙-y7q]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@백제금동대향로]

삭힌 음식들은 그게 매력임 ㅋㅋㅋㅋ

[@ASKL_Bunkiti]

I was watching this video because I wanted to know about Kiviak, but suddenly the topic about the country I live in started. キビヤックについて知りたくなったのでこの動画見てたけど、急に超馴染みのある言語出てきて自分の住んでる国の話が始まった

[@유망주-b1j]

유럽과 가까운곳이지만 생김새가 동양인과 가깝네요ㅎㅎㅎ

[@신중용]

북아메리카에 가까운데 덴마크 땅이어서 헷갈린 듯요

[@joblack5000]

사냥법이 잔인하다고 느낀다는 말에서, 인간이 본인이 먹는게 뭔지 잊어가고 있다는 생각이 들었습니다. 고기 종류는 마트에 전시된 물건이 아닙니다. 어떤 생명체를 죽여서 얻는 "사체"죠 ... 다들 그걸 잊고 사는 것 같습니다. 그걸 알고 먹는다면, 그렇게 많은 음식물 쓰레기를 생산하지는 않을텐데 말입니다.

[@ych6424126]

2편어디감

[@a01054443310]

번역 제대로 해 주었으면 진자 좋을거 같은데

[@PXGKOREA]

12:50 .... 아직도 심장이 뛰고있네 물범.... ㄷㄷ

[@MARAT_AUPOV]

Очень интересно, но сам попробовать не рискнул бы.

[@wined6371]

제대로 전부다 자막을 넣든지 아니면 성우분이 통역해서 말하든지 해야지 이도저도 아니고...

[@길벗-i8s]

그러게

[@매운맛-e8s]

그렇지

[@exd5967]

아따 그라제

[@INLINE_offical]

라도 애들은 이런 기초적인 영어도 해석 못한단가!

[@Iloveyou-yo7ps]

일베 버러지들이 여기까지 침투했네

[@dailyukraine_korea]

전라도 사람이라고 다 홍어 좋아하지 않듯이 이누이트들도 키비악에 대해선 호불호가 확실하군용 ㅋㅋ

[@muktongx]

홍어회는 잽도 안된다는 냄새로 유명한 슈르스트뢰밍도 스웨덴에서 먹는 사람만 먹어요 보통은 코막고 토악질하며 달아납니다;;

[@multikimberification]

아니 그니가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 보다 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋ “내가 만든 키비악이 최고로 맛있다 하는데…난 안 먹어 ㅎㅎ”

[@Amen.Buddha]

우리가 보기에는 정말 이상한 괴식으로 볼 수도 있지만 현지 음식인 만큼 그곳 사람들의 지혜와 역사의 결과물인 거겠지

[@mrcoke1964]

Good program, Thank you!!

[@p08451]

2:26~3:10 이 구간에 나온 배경음악 알수있을까요???

[@정태경-f7h]

노르웨이어 인가요?

[@hairywhiteprince]

One of the most delicious foods I’ve tried in 46 countries.

[@XeBiNl]

어우 밥한그릇 뚝딱 게워낼듯..

[@정-z7k]

게워낼듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gangsuck4880]

밥경찰

[@우동진-l3n]

23:40경에 나와서 구역질 하시는 분 제 이종사촌 형입니다. 뜬금없이 여기서 보네요 ㅎㅎ

[@yongchoi1771]

구역질 리얼로 하시네요 ㅋㅋㅋ

[@권재원-o8b]

이왜진

[@oboonjen]

한글자막은 어디간겨?

[@taeya80]

외국인 대상으로 내보내는 영상임??? 왜 영어자막을 화면에 박아놔....키고 끄게해주던가 영상 다가리고 한글 자막은 입히지도 않고 뭐하자는건지...

[@최다빈-i7m]

그게 그렇게 화날일인가? 인생을 어떻게 사시는거에요

[@정글에버섯농사짓는티]

@@최다빈-i7m 그래도 맞는말이고 개선할점인건 맞고 태야님이 아주조금 민감하게반응한것도 맞는데 인생이야기까지 꺼내는것도 너무한듯

[@송송-g9o4e]

대단해요.

[@신용욱-d3t]

한번 도전해보고 싶다! 그런데 배는 따고 삭히는지 모르겠네!

[@lukman_bahari5967]

Rasanya seperti apa?

[@alexjeffrey4093]

What language is this in?

[@ideasohful]

Korean!

[@Pep-w8b]

자막 껏다킬수 있었으면 좋겠네요 자막 배경도 너무 까매요

[@bfdh6510]

바다표범에 새를 담아서 보관하려다 깜박있고 세달뒤에가보니 그대로잏어 날것으로 먹를 만히ㅢ서 널리퍼진듯 우연찮게

[@probopass77777]

좀 무섭지만 저사람들한텐 생계를 유지하기위한 전통방식이라는 거지...

[@eyer8053]

우리나라 목포지방에 서 유행한 홍어삭힘과 같은 것이군요 홍어도 가나한 사람들은 못먹으니까 우리와 같은 귀한음식 이군요

[@까까형]

어릴때 이거보고 개충격 먹었었지...좋은다큐임

[@MrShippark]

어? 이 목소리... 밥 아저씨?.??

[@ragdo5186]

예전부터 보고 싶었던 음식인데 감사합니다 ^^

[@철민-w4b]

영어자막 없는 버전으로 보고 싶네요. 하단부분이 너무 갈려져 불편해요 그리고 유튭에 자막기능 이거 사용하면 안되요???

[@denz18tv14]

Didn't cooked?

[@JH-cf4qb]

영어 자막은 있는데 한국어 자막은 없는 이 아이러니.

[@jinkyuchoi9625]

12:50 you can see seal's heart is still beating

[@daesungkim9010]

19:27 아줌마가 말 할 때 잘 들어보면 우리와 다른 점이 들림 전 세계 모든 사람들이 말할 때는 내쉴 때 말을 하는데 저 아줌마는 들숨일 떄 말을 하는 걸로 들림 굉장히 특이함

[@user-qy4bf8rq6o]

그냥 프랑스r발음처럼 숨소리 쉰소리로 하는거 아님?

[@johnnashiva1657]

아니 어떻게 들숨에 말을해요 사람이ㅋㅋㅋ 개불편한데

[@rueiibdbgwu]

22:13 I never eat ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KIMkim-ub7nx]

누크는 농사도 짓고, 겨울의 일루리삿도 그렇게 춥진 않죠. 캉글루수왁, 글라시에. 유니목, 고래 카르파쵸.. 그립네요.

[@user-gfs74fjdj7]

가보셨나요?

[@KIMkim-ub7nx]

@@user-gfs74fjdj7네. ^^ 덴마크에서 빨간비행기 타고 갔다왔습니다. ㅎㅅ

[@user-gfs74fjdj7]

@@KIMkim-ub7nx 와 부럽네요 저도 한번 가보고 싶은데 여간 귀찮아 보이지 않더라고요 가는게 혹시 실례가 안된다면 비용은 얼마나 드셨나요?

[@KIMkim-ub7nx]

@@user-gfs74fjdj7비행편은 덴마크에서 캉글루수왁까지는 대형기가 뜨는데 비용이 150인가 했던거 같습니다. 독점 항공사라 비쌌던 기억이 납니다. 캉글루수왁에서 각 도시?로 프롭기를 타고 갑니다. 물가는 덴마크보다 더 비쌌고, 왠만한 분식집 분위기의 식당 메뉴가 3만원 정도 했던거 같습니다

[@user-gfs74fjdj7]

@@KIMkim-ub7nx 그렇군요. 코로나 끝나면 가야겠습니다 님도 코로나 조심하세요 답변 감사합니다! 저 혹시 마지막으로 실례가 안된다면 카비악 드셔보셨나요 ㄷㄷ? 괴이음식을 좋아해서요 ㅎ

[@이설-o9w]

잘보고갑니다.

[@ug6779-r3o]

15:04 키비악

[@joojoome]

Can’t wait for next episode!! Great documentary thank you

[@강동찬-h4s]

자연 색감이 독특해서 보는 맛이 좋네

[@richardooo7884]

Someday i whould like to try that 😁

[@korbane2162]

와우 5천년의 역사

[@hector-dh4jt]

Cómo se les habrá ocurrido meter 500 aves dentro de una foca para después de más de un año comerse la podredumbre que queda?

[@tielphinstone3556]

Omg just read on Wikipedia that in 2013 several people died in Siorapaluk because of incorrectly made Kiviaq :0.Imagine that 10 people died which means a quarter of that whole village died....

[@NEUTR0NDANCE]

That kiviaq used a kind of duck instead of little auks. It did not ferment correctly and developed botulinum poison

[@irenehillier9444]

Because of using eider which don't ferment as well as the traditional little auks

[@bbk4892]

저기에 이주하여 살려면 이장한테 봉투 챙겨주고 마을발전기금도 내야 하려나?

[@오이데-y9o]

맛있겠는데😊

[@stephaniealfaro7640]

No sé cómo terminé aquí pero qué interesante

[@silisilicaca]

美味しそう！！！！

[@bk-yf4fg]

??????

[@exd5967]

?????😱

[@acewtf903]

?!

[@ilene6709]

와우 따끈따끈한 영상!

[@안재혁-h3c]

예전에 이와 유사한 다큐를 봤는데, 중풍든 사람이 중풍 들기 전에도 봤는데 새 잡는 사람이 사실 일본 사람이었음. 아마 저 수염난 아저씨는 그 일본인과 현지인 사이에서 태어난 혼혈 같네요. 여하튼 그렇다는 말.

[@사랑과진실-g7n]

아이고 이 댓글 읽기전 그 내용의 댓글을 제가 달았네요.그곳으로 온 이유를 물으니 무덤덤한 목소리로 "It's a long story"하며 피하는데 일본 내 특유의 고압적 직장문화 이지메....이런게 스치고 지나가더라구요..일본을 떠나온 것에 대해서는 어머님에대한 회한 하나 남아 있는 것 같았구요

[@dream2art]

그 새 잡는 일본 사람의 아들이 맞아요.

[@atin83]

와 돈주고도 보기 힘든 광경을 이렇게 보게 되네요.

[@rwd7957]

nice video

[@존버중9년동안]

발효음식 대부분이 혐오스럽고 냄새나지 호불호도 당연스럽게 심하고 전통이나 문화이고 먹는사람과 좋아하는 사람도 당연스럽게 적은거고..

[@user-dy6dj2el9i]

ㅇㅈ 홍어도 혐오음식

[@sjhent.2760]

홍어는 양반이야. ㄹㅇ 익히지도 않고 새를 까서먹는거 보고 진짜. ㄷㄷㄷ

[@SIMON-1209]

바다표범 배가르고 해체시키는것고 적나라하게 나오네 ㄷㄷ

[@gigihadid4195]

적나라하게 보여줬으면 좋겠음 모자이크좀 안했으면

[@100-y1s]

@@gigihadid4195 ㅇㅇ 소,돼지,닭,오리 특정부위만 오지게 쳐묵어서 살생에 일조하면서 귀여운 동물만 인간처럼 떠받들고 잔인한 사냥은 야만인들이나 하는 것처럼 무시하는 작자들도 많은데 저렇게 생존을 위해서 먹을만큼만 사냥하고 해체하는 게 뭐 그리 잔인한 거라고 모자이크 해대는건지 모르겠음. 본인들이 호의호식하며 사는데 필수적으로 행해지는 죽음, 살해, 해체, 조리 등에서 눈을 돌리고 사람이 너무 멀어져선 안 된다고 생각함.

[@Produper]

@@100-y1s 싸이코 찐

[@Mint_Leopard]

12:49 심장 잘 뛴다

[@waldokim7757]

한글자막이 안보여요 영어로 얘기할때

[@MBC_MokpoStation]

에피소드2부터 반영하겠습니다.

[@waldokim7757]

@@MBC_MokpoStation 빠른 피드백 감사합니다~

[@akizoraz]

@@MBC_MokpoStation 빨리빨리 움직여

[@정민-h2x1t]

키비악을 라면에 넣먹으면 좋을듯 합니다. 홍어는 먹어도 키비악은 두손두발다들것 같네요.

[@흰집토끼]

올려주요 ㅠ

[@야부키조]

안경쓴 아저씨 종이의집 덴버 웃음소리랑 비슷하네ㅋㅋ

[@Nurarihoon]

흠...심장이 뛰네 그럴수 있지 존중합니다

[@asoncalledvoonch2210]

I can smell the botulism from here in North Carolina

[@duchanpark6109]

재밌게 봤습니다! 하지만 총 6개의 에피소드라고 했는데 다른건 없군요...

[@MY_mando298]

이런데 가보고 싶다

[@FreesmokerSkrrr]

영자막을넣엇으면 번역이라도좀..

[@c33-w4d]

발효된 동물 사체 잖아... 아무런 간도 안하고 조리도안하고 날것 그대로 뜯어먹다니...ㅜㅜ 무슨맛일지 상상도할수 없다

[@Australia789]

주변이 바다와 빙산들로 가득찬..., 기분이 묘하네요

[@aaaaaa-hr8ve]

괴식헌터 키토죠지보고 검색해서 온분?

[@chrislee4754]

아재 한국인인줄 알았네..

[@Thekickingturtle]

This is pretty dope