For Forever ~ Dear Evan Hansen 🌥 (cover en español)

[@NanaMolpe]

Hace años me inscribí a clases de canto con una profesora que era amiga de mi papá. Recuerdo tardes dorada cantando a toda voz esta canción porque la adoraba y quería transmitir lo mismo que evocó la primera vez que la escuché. Nunca llegué al registro necesario, pero esa profesora, mi querida Milagros, nunca pensó que yo era un caso perdido. Ella siempre me hacía conversación, me dejaba avanzar a mi ritmo, me intentaba hacer ver cómo se supone que debía manejar aire. Nunca lo entendí, pero cuando ella cantaba, me parecía la cosa más hermosa de la vida. Esos fueron probablemente los momentos más tranquilos de mi existencia antes de que la depresión hundiera mi mente. Dejé de asistir porque un desastre natural azotó mi ciudad y luego no tuve los ánimos de volver, pero de vez en cuando, sobre todo cuando pasaba por su casa, pensaba en ella . Ella ha muerto ahora. Ni yo ni mi papá logramos asistir a su sepelio ni a su funeral. Ni siquiera sé donde está enterrada ahora. No me dejé llorar hasta ahora, escribiendo esto Quiero aprender a cantar, porque quiero que todos escuchen en mi canto mi llanto, que pueda cantar y decir, “Esto es por usted, Miss Milagros, logró hacer de mí alguien de bien”. Me duele mucho y sé que mis sentidos se van a embotar dentro de poco, ya que mis métodos de afrontamiento me jodieron la cabeza, pero este momento de eternidad, llorando sobre mi teclado, escuchando una y otra vez esta canción, recordaré la luz filtrándose por el ventanal, leyendo en el atrio las letra que ella transcribió solo para mí. De ella contándome suavemente sobre la muerte de sus familiares y aún así cantando de una forma tan hermosa después. Quiero cantar, oh Dios, por favor, permíteme cantar. Quiero hacerlo por ella. Seguiré llorando y escuchando música. Y espero, que por algún milagro futuro, también cantando. Para siempre, la querré siempre, Miss Milagros. Gracias por no rendirse conmigo. Esto va por usted. Siempre, irá por usted siempre.

[@LARELARELARELARE]

Letra: (aunque no haya sido cantado exactamente así jaja) Entre mayo y junio fue que Una tarde pudimos tener Manejamos carretera Nos paramos en la acera a comer Llegamos hasta un campo hermoso y Nos sentamos a tomar la brisa ahí citando letras de canciones entre chistes nadie más podría entender Y charlar, la vista apreciar Cielo abierto habrá, para siempre El mundo seguirá, para siempre Y podríamos estar para siempre así Los dos, en un día así En un paseo hablamos de las cosas que deseábamos hacer después Como viajar a algún lugar Escribir, o navegar Por todo un mes No había un tema sin tocar Que chicas nos iban a ignorar Estando ahí Miraba a su alrededor Decía: “aquí todo es mejor” Y yo asentí Al charlar, la vista apreciar Solo hablar, la vida apreciar Cielo abierto habrá, para siempre El mundo seguirá, para siempre Y podríamos estar para siempre así Mucha luz habrá, para siempre El sol brillará, para siempre Esta vida ideal, para siempre así Los dos, en un día así Y ahí va el Corre a un árbol alto y me Gritaba fuerte a la distancia Escucho “vamos, sígueme” Corríamos Pensando en como es el mundo al trepar Un pie uno tras otro Rama tras rama recojo Escalo alto y mas alto Escalo hasta que el grande sol Brilla en mi ser La rama se rompe y comienzo a caer En el suelo estoy No siento my brazo Veo alrededor Y lo veo, viene a buscarme Viene a buscarme Y todo esta bien Cielo abierto habrá, para siempre El mundo seguirá, para siempre Eres tu y yo para siempre así, así Mucha luz habrá El sol brillará Y podría esta para siempre así Tu y yo Tu y yo En un día así

[@imhumanandthatsok9927]

¡Hey! Hola, Luis. No soy alguien que tenga especial fijación en los covers en español, mas sin embargo, el tuyo me ha fascinado en todos los aspectos. Esta noche rememoro con nostalgia y cariño lo que alguna vez significó este musical en determinada etapa de mi vida; porque de cierta forma, y en algún momento, todos somos o hemos sido Evan Hansen: solidarios, solitarios, introvertidos, frágiles, bondadosos, escapistas y totalmente mentirosos. Esta canción es el indicador descriptivo preciso de cuánto añoraba Evan haber vivenciado aquel escenario idílico, producto del sentirse asolado por su entorno y perdido en sí mismo. Deseaba una familia afectuosa y funcional, un amor genuino y correspondido, y sobre todo, una amistad pura, verdadera y complementaria. Misma idealización que se vería disuelta en la catártica "Words Fail" hacia el agridulce final; en el que el significado de "For Forever" se subvierte completamente con una última revelación. Su dualidad se resuelve y se asenta en un solo código; y la terrible identificación y yuxtaposición de Evan con el idealizado Connor culmina. El reflejo de los dos personajes siendo amigos perfectos, la fantasía que ha mantenido unida la historia y a Evan mismo, se desenreda en la tesitura tan compleja, potente y provechosa que formaron a partir de esta canción, logrando este último admitir, exponer y abrazar la verdad. «Dear Evan Hansen» es sencilla, y ampliamente profunda. La premisa de una mentira repetida constantemente que pretende ser verdad termina teniendo sentido. Esto puede resultar cuestionable y, de hecho, lo es, pero su justificación se establece en la causa. La idea de plantear al protagonista como un adolescente incapaz de conciliar con su mundo no busca tan solo la identificación piadosa por parte del público, sino la aceptación de la realidad de una enfermedad que es propia de nuestra condición intrínseca. Es un equilibrio de difícil conciliación que, en multitud de ocasiones, escapa de nuestro control. Pero como Evan, todos tenemos la capacidad de reconciliarnos con nuestra realidad sin importar si encajemos o no. Sé tú, y nadie más que tú. Será un gran día, y tú sabrás por qué.

[@MorciAnimations]

Finalmente youtube me recomienda algo hermoso TuT Una piel de gallina me agarro! Y ESOS AGUDOS AHHHH Nueva sub man y mis respetos😔👏🏻👏🏻

[@LARELARELARELARE]

Awwwww gracias!! Bienvenida 🤍

[@BranFlores]

Fan.

[@kiwibobe]

Luis, WOW, I was able to see the stage version of this show in London not so long ago after it had been postponed due to the pandemic. The comment below from "I'm Human and that's ok" is a superb summary of the show, clearly very personal and thoughtful and very insightful, I loved reading the comment. Seeing the live rendition of this song, and others, I marvelled at the ability of the main character (played in London by Sam Tutty) to so powerfully represent the emotional state of Evan Hansen. It was quite breath-taking and very moving. I have watched a number of covers of this song, but your cover is quite superb. Apart from your beautiful voice, your commitment to the song and the character is total. It is by far the best I have ever seen on the Internet. I am only able to understand simple Spanish, but your translation is really beautiful and very authentic. I loved the words and the phrasing. All together this is an extraordinary performance. Congratulations.

[@bicheandoconkaiko113]

Esta interpretación es amor a primera vista. Me hiciste llorar de una manera preciosa. 💖 Muchas gracias, nos entregaste algo hermoso en verdad.

[@lauraperez8047]

¿¡Evan eres tu!? Wow, me encanta el esmero que pones a la hora de mostrar todos los sentimientos que conlleva cantar la cancion, es el mejor cover que he escuchado de for forever 💙

[@triccele]

Hermosa interpretación, gran traducción y tremenda habilidad y talento. Felicitaciones.

[@LARELARELARELARE]

Graciaaas ☺️💙

[@jorgemartinezfigueroa6539]

Brillante jovencito, que talento tienes, felicidades. Lograste hacerme sentir lo que la original.

[@ledysanchezcontreras9963]

MARAVILLOSA Y HERMOSA INTERPRETACIÓN MÍ VECINO AMADISIMO. ME ENCANTA TU EXPRESIÓN AL INTERPRETAR LA CANCIÓN, SINTIENDO LO EXPRESADO. EL ARTE Y LA CREACIÓN LO LLEVAS EN LAS VENAS, DESDE MUY PEQUEÑO LO HAS DEMOSTRADO. ME HICISTE RECORDAR TUS ACTUACIONES EN TUS OBRAS DE TEATRO. ÉXITOS Y BENDICIÓNES EN ABUNDANCIA. DÍOS TE BENDICE

[@LARELARELARELARE]

Ledy Sánchez Contreras ledys de todo corazón te agradezco tu apoyo y cariño! Te mando muchos besos y abrazos ❤️❤️❤️❤️

[@antoncos8484]

Hace muy poquito encontré tu canal, y me encantan tus covers de musicales en español, cantas muy lindo y tienes mucho talento , te ganaste un nuevo subscriptor!❤️

[@LARELARELARELARE]

Hola! En verdad muchas gracias por verlos lo aprecio mucho❤️ me alegra que te hayan gustado, bienvenido a esta pequeña familia jaja💕

[@yurilu23]

Increíble!!!! 🔱 bendiciones y mucha luz!!!

[@LARELARELARELARE]

Muchas Gracias!! para ti también

[@marciaalmeyda2987]

Fue el cover más hermoso que haya escuchado de esta canción 😭😭♥️

[@LARELARELARELARE]

Aww que amor gracias 🥺💕

[@Lumpupu]

Pago entrada para ir a verte ahora mismo. Excelente trabajo. Saludos desde España. Me hiciste emocionar como la primera vez

[@NienoTuOrt]

¡Es el cover más bello que haya escuchado en mi vida! Tienes una voz hermosa y mucho talento, te deseo lo mejor y te agradezco por darnos el gusto de escuchar esta perfecta obra de arte❤

[@ednamarcelabautistaaguilar4117]

Muy buen cover.

[@manuelalbertovillafuertegu345]

Lov deh. Gran cover. Congratz

[@mauricioangulo917]

Creo que lograste transmitir toda la emocion y el significado de la canción. Yo tenía otra idea en cuanto a la letra, pero creo ir tu arregló funciona mucho mejor de lo que yo había pensado (nada profesional sólo lo adapte para mi). Sin más que decir, muchas gracias por tu trabajo. Casi me hace llorar como la canción original. Tienes mucho talento.

[@BetoRamirezMusic]

Recientemente vi la película de este musical y me encantó, se me hizo super emotivo y me identifiqué en muchas cosas. Muchas gracias por tu interpretación, tienes una excelente voz! ❤ Saludos desde México! ✌

[@ngian3722]

WOW ME ENCANTÓ TU VERSIÓN!!!! fácilmente puede ser oficial, me parece que está muy bien adaptada y suena fenomenal!!!! Que sigan los éxitos

[@lupereyra5975]

La voz, la interpretación, todo es increíble.

[@cieloestrellado]

apenas veo esto y dios, la traducción y tu voz son completamente hermosas, grandioso cover. :(

[@WildWinslow]

¡Felicidades, está perfecto!

[@nikkiegerasimova]

You make me cry by this performing! Your singing goes right from the soul and there are so many emotions on your face! It's so beautiful! Go on, please! The world needs such people! Good luck to you! :)

[@LARELARELARELARE]

Thank youuuuu!! I’m so glad you liked my performance, this play touches my soul 💙💙💙

[@gerardoperez1068]

Literalmente el mejor cover en español que eh escudado de está canción, eh escuchado un sin fin de covers de está canción y bua el tuyo es solo asombroso, me encantó, sigue así ^^

[@LARELARELARELARE]

Awwww graciasssss lo aprecio muchísimo

[@maite.mendez]

Qué genio Luis! Gran canción y tu voz es única! Me acabo de suscribir a tu canal, háganlo! 😍

[@LARELARELARELARE]

Maite gracias por verlo! Aprecio bastante tu apoyo 💙💙💙💙

[@Shokoniio]

No inventes!! ♥ Me encantó tu adaptación ♥ Gracias por traducirla!! Increíble!!

[@LARELARELARELARE]

Gracias a ti!! Saludos 🤍

[@rttr4812]

mi favorita 😍 mil gracias 🎶 linda voz!

[@janetteaguilar629]

Muy bonita voz y me gusto ver tu vídeo. Se nota que sientes cada palabra.

[@LARELARELARELARE]

Gracias aprecio mucho el comentario

[@moyeljayheera5394]

you have an amazing voice

[@LARELARELARELARE]

Thank you so much!!

[@jennypino9901]

ES-PEC-TA-CU-LAR!!!!🔥🔥🔥🔥...

[@jonathanduarte5444]

No sólo eres excelente cantante con una hermosa técnica, si no que tú interpretación es increíble!! Y el riff en el minuto 4:16 es una hermosuraaa! Amo fuerte! Saludos desde Argentina!!

[@LARELARELARELARE]

Muchas gracias! Lo aprecio muchísimo, de verdad trabajo muy duro para dar lo mejor que puedo de mi, gracias infinitas❤️

[@jonathanduarte5444]

Se nota el laburo y el esfuerzo! ❤️ Y escuché también el cover de Epic III... MY GOD!! Eres increíble!! Te ganaste un nuevo seguidor que espera que sigas subiendo covers de musicales jaja

[@teainortakoy]

You have a great voice and this song sounds amazing in Spanish. Keep singing!! :)

[@LARELARELARELARE]

Thank you so much!!

[@abelcunto3435]

Es muy emocionante tu interpretación. Tan orgánica. Tan bella.

[@GweedsGalligani]

Eiiii que lindo, esa vozaza es una locura - bellísimo :)

[@LARELARELARELARE]

Guido muchísimas gracias, un abrazazo🤗💙

[@NanaMolpe]

Ese cover fue bellísimo♡☆♡☆♡☆♡☆♡☆♡

[@adriansorrentino3675]

Que hermoso ❤

[@constanzadavilacantante]

Te quedó muy lindo!! 👌🏼👏🏼👏🏼

[@carmenf757]

Excelente 👏👏👏😍🙏

[@alfonso3738]

Esto es muy muy hermoso Me encantó

[@isaintheimpala]

_me enamoré de tu voz, las expresiones que haces le dan ese toqué único que te hace apreciar más el vídeo, te quedó bellísimo todo😔💕_

[@chiaro2743]

WSTOY SENSIBLE 😭💗 hermosa csnción, tenes muy linda voz :(♡♡♡

[@LARELARELARELARE]

awww gracias!! 😭💙💕✨

[@manudg4664]

No puede ser que justo hace 1 semana descubro el musical, me enamoro de esta canción que me emociona tanto y me la paso buscando versiones en español. Y esta, que está publicada hace 1 SEMANA es hermosa y la que más me gustó. Flaco sos un gigante, hermosa versión, hermosa voz. PD: Quiero cantar esta versión de letra en un pequeño show mío de canto y me parecía correcto pedirte permiso para usarla. Éxitos en tu vida, tenés un futuro excelente esperando con esa voz

[@LARELARELARELARE]

Este musical es hermoso, fue lo que me llevo a hacer esto. De verdad gracias por apreciarlo, es algo que venía trabajando hace muuucho tiempo. Y claro que puedes usarlo! Me encantaría verlo también, si de algún modo puedes mostrármelo sería increíble, en general aprecio mucho que lo vieras 💕💕💕

[@manudg4664]

@@LARELARELARELARE Gracias por el permiso. Intentaré mostrarte entonces, en Argentina (como en muchos países) estamos de cuarentena, pero cuando termine todo esto y pueda hacer el show, me lo anoto para no olvidarme Aprecio mucho que quieras escucharlo ❤️

[@CarxV_one]

No conocía la película, buen cover!

[@alyzeaX]

Okay no sabia que haBLABAS ESPAÑOL Y TE COMENTE EN INGLES EN OTRO VIDEO JKASHKJH quede como clown, me a encantado la adaptacion, enserio me enamore de tu voz

[@LARELARELARELARE]

JAJAJAJA tranquis gracias de verdad, soy de Caracas venezuela, y aprecio mucho tu apoyo ❤️

[@karucovers_gt]

Te gustaría audicionar para una versión español de hamilton? Se que no es deh pero eres super pilas! Si tienes algún red como para seguirte también lo agradecería, tienes un don y una sensibilidad al cantar que me impacta

[@LARELARELARELARE]

Me encantaría 😍

[@karucovers_gt]

@@LARELARELARELARE en mi canal están las instrucciones. Será maravilloso tenerte en el equipo. Audiciona para el personaje que desees

[@karucovers_gt]

Ahí esperaremos tu audición ansioso

[@ellaluebbe1810]

SO GOOD

[@LARELARELARELARE]

THANK YOUU

[@josetito3112]

Precioso

[@therisingstars2211]

Me conmoviste campeon ❤

[@deetooful]

esto si que lo vale

[@jovanjimenez3899]

Es el mejor cover que he escuchado, tienes una voz hermosa y tu interpretación me hizo ver todo lo que decías al cantar. Sigue cantando para siempre ♡

[@LARELARELARELARE]

gracias! aprecio mucho el apoyo

[@claribelmc1664]

Wow¡¡¡¡¡. Hermosa tu voz . Me gusta. Sigue adelante vendiendo obstáculos y llegarás lejos. Felicidades ¡¡¡

[@DarkMoon-qi1kw]

No era lo que buscaba pero cantas muy bien , me quedé enganchado escuchando tu vídeo

[@tonemusicchannel3938]

Very nice. I like the sound of this in Spanish!

[@nicolaswright1449]

Maravilloso ❤

[@fak0h338]

ZARPADO LABURO! Desde lo vocal hasta tu interpretación, muy piola. Te felicito, posta! La próxima subí algún cover en español de WORDS FAIL. Ganaste un suscriptor, seguí así!

[@LARELARELARELARE]

Oye muchas gracias, enserio lo aprecio ❤️ me encantaría hacer word fail además 🥺

[@KaraokeInstrumental]

hermoso !

[@maeterapias-mariaalejandra6242]

Wow Te Amoooo . Espectacular.Dios te bendiga

[@LARELARELARELARE]

Te amo mami 💕💕💕

[@arielpaez8959]

Daaaaaamn.... Impresionante versión: man, you gave me goosebumps. Muy buena traducción y interpretación impecable. Wow.

[@pedropedro1477]

Magnífico

[@sheisadragon2000]

Cada vez que me sale algún video tuyo no dudo en verlo porque sé que terminaré dms encantada con tu talento . Tienes un gran futuro, Luis🔆

[@PaulaAyelen]

increíble❣❣

[@LARELARELARELARE]

Gracias :)

[@fandumks3700]

Demasiado bello, demasiado talento. Lo amo

[@RubiM_yt]

Wowwww la letra te quedó increíble . Y tú voz es hermosa , en serio es una gran versión en español , se quedó la esencia de la original junto con tu estilo felicidades 😊

[@LARELARELARELARE]

Graciaaaas!! 🥺💙💙💙

[@yunamchill9169]

Oh vaya! Como traductora, normalmente no soy mucho de covers, son muy muy difíciles de tomar todo en cuenta, pero este quedó regio! En algunas partes es difícil mantener el ritmo original, pero en todo está bastante bien. Kudos!

[@sofiag.r.542]

Me encanta el sentimiento que le pones, hermoso cover de hermosa canción 💙

[@LARELARELARELARE]

Aww muchas gracias !!

[@zarinzubia6949]

Me encanto!!! Que hermoso ❤️ gracias

[@nickbrianpermison]

Hola! Me puede compartir la letra. he tratado de google pero es diferente. Soy de filipinas y quiero memorizar la letra de español.

[@levitopy]

Cantas y actuas super bienn

[@marissalm]

Ayyy te amooo que hermoso cover ❤️

[@jac3917]

Increíble voz

[@LARELARELARELARE]

:))))))

[@ireneu1017]

Me encantó 😍 Muchas gracias por subir este cover!!

[@juliaguevara6862]

Wow, este cover es perfecto! Que talento!

[@ipee_daily6502]

¿Podemos obtener la letra en español de esto, por favor, no puedo encontrarlos EN NINGÚN LUGAR?):

[@gaby9444]

Me encanta. Amo esta canción. Te quedo hermosa 👌✨

[@ross4120]

Que belleza de cover:')

[@patriciaarizaleta1713]

Buenísimo 🤩

[@LARELARELARELARE]

🥰gracias❤️

[@dianagomez010]

La forma en la que tu voz canta, el sentimiento me ha hecho llorar. La traducción, todo es hermoso 💜😢.

[@LARELARELARELARE]

Awww oye muchas gracias💙le puse todo mi corazón, me alegra que haya llegado 💙✨🥺

[@dianagomez010]

@@LARELARELARELARE Sigue así, eres muy talentoso 😊💜

[@bozenakowalowka7409]

¿Harás Dear Evans Hansen - Waving Through a Widow Cover en español?

[@ecosmalignos]

Genio !!!

[@LARELARELARELARE]

Gracias pala!!! 💙

[@wintercarrot7193]

Ame tu cover con todo mi ser

[@nataliawrooman1149]

gracias por reecrear uno de mis musicales favoritos

[@kikiwhat227]

You've mature so much. My heaaaaart❤️😩

[@LARELARELARELARE]

Thank you so so so much! I really tried my hardest to depict the song in a more serious tone here, I really appreciate it 💙💙💙💙

[@kikiwhat227]

@@LARELARELARELARE Thank for noticing me😩. You're doing really greaaat, my quarantine life is doing well because of your contents. 😊

[@LARELARELARELARE]

Kiki What aaaaw I’m so glad you’re enjoying it 😭💕💕 I’m always trying to do something in order to not lose my sanity lmaoo, maybe you should too ;)

[@ayevarela5]

Cantás hermoso!!!! De dónde sos?

[@gabrielalangellotti5923]

Excelente!!

[@LARELARELARELARE]

🤗

[@avastepanian567]

This is a beautiful cover! I adore your voice! It looks like you were feeling a lot while recording this

[@akirasarahi1694]

AHHHH TE QUEDO PRECIOSISIMA LA CANCION💖💖💖💖

[@tarochan4643]

Me encantó, canta demasiado hermoso.

[@persephonegentileshi8061]

Me encantaaaa♡

[@LARELARELARELARE]

Gracias!!!!!

[@fernandaluna3366]

Si sigues creando tan buen contenido me voy a suscribir 😡

[@lautaarogimenez9227]

Entre mayo y junio fue que, Una tarde pudimos tener Manejamos carretera Y nos paramos en la acera a comer. Llegamos hasta un campo hermoso y Nos paramos a tomar la brisa allí Citando letras de canciones Entre chistes nadie más podría entender Y charlar, la vista apreciar Cielo abierto habrá, para siempre El mundo seguirá, para siempre Y podríamos estar para siempre así Tu y yo en un día así En un paseo hablamos de Las cosas que queríamos hacer después Como viajar a algún lugar Escribir o navegar Por todo un mes No había un tema sin tocar Que chicas nos iban a ignorar estando ahí Miraba a su alrededor Decía: "aquí todo es mejor" Y yo asentí Al charlar, la vista apreciar Solo hablar y la vida apreciar Cielo abierto habrá, para siempre El mundo seguirá para siempre Y podríamos estar para siempre así Mucha luz habrá, para siempre El sol brillará, para siempre Esta vida ideal para siempre así los dos en un día así Y ahí va él Corre a un arbol alto y me Gritaba lejos la distancia Escucho: "vamos, sigueme" Corríamos pensando en como es el mundo al trepar Un pie, uno tras otro Rama tras rama recojo Escalo alto y mas alto Escalo hasta que el fuerte sol Brilla en mi ser La rama se rompe y empiezo a caer En el suelo estoy No siento mi brazo Miro al rededor Y lo veo, viene a buscarme El viene a buscarme Y todo está bien Cielo abierto habrá,para siempre El mundo seguirá, para siempre Eres tu y yo para siempre así, ssi Mucha luz habrá El sol brillará Y podría estar para siempre así Tu y yo Tu y yo En un día así

[@esperanzasuazo3135]

Ta linda la canción

[@koo470]

jungkook te la dedico

[@Almaviva1981]

Qué preciosidad! Me encantó tu interpretación. Me has emocionado. Bravo!!

[@franceluz9515]

so beautiful 😝💕

[@claudiamagno9191]

ERES🌟

[@LARELARELARELARE]

💛💛💛

[@trishamondal6151]

♡ it!

[@lucasjavierdiaz2970]

¡Muy bueno! ¿No creés que sería mejor decir "en un día ideal" en vez de "en un día así"?

[@michitrejo9774]

Owwww