Foreign agents and their whereabouts: talking to CNN Live on the year of displacements

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.

[@onenorg]

Так как русские субтитры не доступны, постаралась перевести для тех, кому сложно смотреть на анллийском) - Я слышала, что Вы ожидали присвоение этого статуса. Но возможно реальность ощущается немного по-другому. Как Вы ощущаете это сейчас? - Это не что-то, что ожидаемо. Это не подарок на день рождения, не празднование Нового года. Честно говоря, я не думаю, что публике будет интересно слушать о моих эмоциях. Учитывая тот факт, что этот список пополняется новыми именами каждую пятницу, более того когда мы замечаем расширение круга социальных слоев тех, кто попадает в этот список (сначала это были активисты, вовлеченные в политическую деятельность, потом это были журналисты, потом академики, учителя, даже 1 художник и видеоблогеры. Тогда уже стало более менее очевидно, что однажды я тоже буду в этом списке.). Я хотела бы отметить, что в предыдущую пятницу почему-то никого не включили в список, может быть они ушли на майские праздники. Но мы будем ждать их возвращения с новостями в следующую пятницу. - Те, кто смотрят Ваш подкаст, видят вас как глоток свежего воздуха (голос спокойствия во время неопределенности). Вы чувствовали, что Вам нужно быть в Москве, чтобы продолжать свою деятельность и вещать для людей, которым нужно Вас услышать. Как ваш отъезд изменил это? И возможно вы продолжаете свою деятельность и чувствуете, что Ваш дом все равно - Москва или Россия,или может быть не такая Россия - Когда я была в России, я всегда была против иммиграции. Я считала, что пока выполнение своей работы физически возможно, лучше использовать эту возможность. Я могу сказать, что я использовала эту возможность до самого конца. Я знаю, что многие люди уехали после 24 февраля в течение буквально нескольких недель. Я осталась немного дольше, но не могу сказать, что это какой-то повод для гордости. Я оставалась пока не было прямой угрозы, давайте скажем прямо, криминального дела, мы (академики, учителя, публичные деятели) старались оставаться. Но нельзя избежать чувства, что я вещаю с другой страны. Да, это менее рискованно, но и менее эффективно. Ты получаешь свободу слова, но это слово теряет свою около половины своей эффективности. С другой стороны, те, кто остаются, вероятно буду молчать или говорить не о политике. Я же политолог. Вы определили меня как критика Кремля. Я не думаю, что моя специальность была в том, чтобы критиковать Кремль. Я изучаю процессы принятия решений и парламентаризм. Это то, чему я учила своих студентов, когда у меня была возможность, то, о чем я писала. Я была в Думе, Российском парламенте. Так что я не могу сказать, что я радикальный оппозиционер. Может быть, мой опыт говорит о трансформации, которую боятся Российские политики и общественность в целом, которая претерпела её за последние недели. - Я понимаю, что Вы до сих пор не в полной безопасности, даже за пределами Москвы. Я хотела бы обсудить информационную войну, которая происходит. Вы сказали, что никому не интересны Ваши эмоции и чувства, но я думаю, что нам интересны. Нам, тем кто не россияне, интересен ответ россиян на все, что мы видим. Я думаю, это человека природа. Легче поверить лжи, чем принять правду. Думаете ли Вы ,что что-то похожее происходит с россиянами? И изменится ли это? - С 24 февраля ситуация, в которой мы находимся, стала невыносимой. Я понимаю желания принять любую версию, даже самую примитивную, ту, которую предостпвит необходимый комфорт. Картинки на государственных телеканалах заставят Вас поверить, что ты хороший человек и ты в хорошем месте, ты в безопасности и мир не разрушился. Я понимаю это, я сама это чувствую. В течение последних недель я стала мягче судить людей, который придерживаются официальной повестки. Потому что правда едва ли выносима, сложно смотреть глаза в глаза катастрофе. Я учёный. Это мой долг изучать политическую реальность. Но даже для меня сложно читать новости. Поэтому когда вы слышите людей, которые говорят, что это просто специальная военная операция, все хорошо, у нас не было выбора, мы боремся с нацистами и тд, поймите, что скорей всего в их сердца ежедневный страх и ужас, невозможность адаптироваться к новой реальности. Мы никогда не испытывали такого, это нельзя сравнить с 2014 или с 2008, это новая реальность. Приспособиться очень сложно. Мы надеемся, что со временем что-то изменится. Люди могут привыкнуть почти ко всему. Но сейчас нет никаких признаков того, что военные действия затихают, нет света в конце туннеля, и самого туннеля, в который мы могли бы заглянуть, тоже нет

[@irinarey630]

Спасибо 💗

[@Maria03037]

Спасибо большое!

[@Innessa1147]

Спасибо!!! С английским совсем плохо, субтитры только английские, а тут такой подарок. Спасибо!)

[@user-hi3tl7un4w]

Спасибо, огромное

[@lenaschafer9820]

спасибо

[@PPSHBATTERS]

Не, ну к быстрой речи на русском я уже привык, но на английском это новый вызов)

[@kapwas]

Да, на русском можно и на скорости 1.5 слушать (когда остальных на 2 слушаю), но на английском надо начинать с 0.5

[@pushista9322]

Не, она как раз замедляется на иностранном, норм

[@michaelestrinone2111]

"Thank you for your time and your wisdom" - this is exactly how I feel, and I am very thankful for the acknowledgment of Wisdom, it is rare statement on public media these days. Thank you, Mrs. Shulman!

[@user-ri5ch4up5z]

Екатерину Михайловну с удовольствием буду слушать даже на китайском :)

[@alisa8504]

могу все перевести на китайский)

[@user-yx6gh7sz6c]

@@alisa8504 слушать, а не читать

[@Bci_0]

Отлично сказано в конце интервьюером: "Thank you for your time and your wisdom". И вправду, большое вас спасибо, Екатерина Михайловна.

[@user-xo5rm6uh5k]

Слушать интервью Екатерины Михайловны на английском невероятно приятно, она говорит также академически взвешено и красиво.

[@estetovna]

и с той же скоростью кстати

[@zapzap]

И очень приятно было услышать мягкий и неторопливый голос ведущей. Чудесная пара, которая говорит об ужасных вещах.

[@user-xo5rm6uh5k]

@Анна Иванова не знаю, когда мы перешли на ты, не понимаю, зачем вы этот комментарий здесь написали

[@mikhmich]

@@estetovna И с таким же отсутствием всякого смысла))

[@olgak1967]

Не могу ее слушать - ни по-русски, ни по-английски

[@user-jd8wo8nc9s]

Грамматика Екатерины - моё почтение. Талантлива ну просто во всем.

[@milesdavis853]

У неё и лексика шикарная

[@user-jt8vf2gx2g]

a vestige of comfort, hostilities abating, not a birthday present книжное :)

[@shantivivantes4501]

Кажется она читала Толкиена в оригинале🤔🤔🤔

[@user-jd8wo8nc9s]

@@shantivivantes4501 тогда не удивлена такому познанию англ грамматики. Не придерешься.

[@opli]

Я очень рада, что иностранные СМИ приглашают людей, подобных Вам на интерьвью.Считаю, что это очень важно, чтобы Европа и США лучше понимали, что происходит в России и что противников войны очень много.

[@alexeydolzhenkov7424]

Вы же помните, что CNN в США считается одним из основных рупоров государственной (демократической) пропаганды. DW - это вообще напрямую государственный проект, аналог нашего RT. Когда Екатерину Шульман объявили иноагентом - я сначала подумал, что наши власти перегибают палку, и натягивают сову на глоус. Однако, после выступлений на DW и CNN появляются мысли, что это было сделано обосновано.

[@nataliya_lav]

@@alexeydolzhenkov7424 всем бы такую демократическую пропаганду, может и ярлыков иногентов было бы поменьше

[@oleksii2393]

Только совсем не понятно что все эти люди делали в течении последних 20 лет.

[@vector3d23]

@@alexeydolzhenkov7424 здравствуй троль. DW никак не похожа на Раша Тудай. По причине как законодательства так и его действия. Напомню тебе троль, Германия правовое государство в отличии от РФии.

[@Akaho-do]

@@alexeydolzhenkov7424 По вашей идее, когда Екатерина Шульман выступала на государственных каналах, она становилась обычным пропагандоном. В этом ролике Шульман говорит то, что говорит всегда, ничего в её словах не поменялось. Это просто обычное выступления на альтернативной площадке

[@bravemoon2124]

Спасибо, Екатерина Михайловна, что вы - одна из немногих российских медийных персон, которые не ударились в самобичевание сами и не унижают русских. Спасибо за то, что проявляете к нам милосердие и несёте его на Запад.

[@katerina1989]

Немногих российских медийных? Риали? Да они в основном в обратное ударились, а не в самобичевание. Лучшеб самобичевались, чем то, что они несут

[@user-yp1gp3ep9u]

Прямо с языка: никакого отгораживания и поливание грязью. Четко, аргументированно, человечной. Спасибо, Екатерина Михайловна, Вам и таким же людям, которые несут наши мысли в западный мир. Мы услышаны ❤️

[@FK_loving]

Вчера Пионтковского слушала, вроде умный, но так гаденько. Сказал, что гипотетически возможно Китай мог бы отжать Дальний Восток. На что украинская ведущая сказала, что ее бы это порадовало. Там мерзко стало. После этого пропало сочувствие и к ней и ко всем, и к журналистам-украинцам, как профессионалам.

[@yourmajesty444]

@@FK_loving ой тютю, а что ты ещё хотела, чтобы твою расиюшку хлебом солью встречали? за все зверства и убийства? радуйся что вас не призывают сжигать заживо на костре

[@Finsternisful]

@@FK_loving Сочувствие к жертве это нормально, а вот сочувствие агрессору это уже странно. Хотя я сама нахожусь в том гаденьком состоянии с начала войны, психика реально не выдерживает. Ощущение, как будто ты соучастник мерзкого преступления, которое совершается на твоих глазах, а ты ничего не можешь сделать.

[@elaeagnuspungens3061]

Ого, по-английски Екатерина Михайловна формулирует свои фразы не менее быстро и точно, чем по-русски) Вот это скорость мышления)

[@chillywilly5121]

Инагенты они такие

[@ShadowHoma]

@@chillywilly5121 😂

[@annawk5562]

Она молодец, а ведущая даже как-то смотрится рядом с ней нелепо 😂

[@user-tw6sb9vh8x]

Профессиональная иуда.

[@nadiakozeleva5331]

@@user-tw6sb9vh8x подтянулась святая инквизиция. Куда ж без вас?

[@ishxanxchoyan938]

Вот, с какой гражданкой мне по историческому пути. Вот голос здравого смысла, справедливости, честности, потенциала развития и крепости духа. Спасибо Вам, Екатерина Михайловна. Мой голос за Вас и за нас, мирных, доброжелательных, уважающий окружающих и себя россиян. Да будет добро!

[@fro7943]

Да будет так!

[@achenarmyst2156]

👍🍀🇩🇪

[@globalsobriety3442]

Да, по пути откровенного предательства. Не задохнитесь только от такого самолюбования. Если ещё не видели, посмотрите пожалуйста как ваш идеал консультирует Британскую разведку kzbin.info/www/bejne/a3bIooKafJ1ko7c

[@fro7943]

@@globalsobriety3442 этот где она говорит о том же, о чем и в остальных роликах и/или о том же, что можно нагуглить за 20 мин в интернете)))? Ууууууууууууууу, какой ужась

[@globalsobriety3442]

@@fro7943 а что именно из ее слов этой британке можно нагуглить?

[@arhyvrapisa]

Ни слова не понял, лишь с интересом слушал как Екатерина Михайловна говорит по-английски🥰

[@Innessa1147]

🤣 и я)))

[@erica4500]

я с понимаем слушала, Екатерина Михайловна, как всегда хороша)

[@anyutatsydenova8987]

+ 😄

[@TheNadOby]

Хорошо она говорит. С тем же юмором

[@user-cc3ge6wp5u]

И я такой же👍😇 😅😆🤣

[@OldKingCole77]

Очень хочется большого полноценного, на час минимум, интервью с ЕМ на западную аудиторию. Весь мир должен услышать голос разума, исходящий от многих россиян. Никто не может донести его так, как Шульман.

[@YuriyGagarin1]

поддерживаю 👍

[@michaelv77]

ЕШ, если бы захотела, могла бы включиться в американскую политику, и была бы очень полезна демократической партии, и народу Америки.

[@AnnaGeo]

@@michaelv77 ржу в голос🤣

[@user-qs6xi3xn6g]

Разговор с Джорданом Питерсоном был бы весьма интересен.

[@olgapastuschyn2044]

Екатерина встроится и будет отбеливать российский народ, чтоб тех, кто выехал, жалели в мире, принимали как политических беженцев. очень удобная для путина ситуацыя, так это отвлечет от украинских беженцев, заставит верить в "хороших" русских. Так же встроились рупоры так называемой оппозиции Кац, Варламов, Собчак, Дудь. Весь этот набор либералов будет отбеливать не только россиян но и оправдывать путина. Возможно кто-то поверит. Но не все. И будут те, кто будет открывать миру глаза на вечный российский шовинизм в отношении всех народов, будь то американцы или свои же чеченцы.

[@gurrrflll9963]

я очень рада, что есть Екатерина Шульман, которая может представить свои соображения и позицию, не только на русском, но и на потрясающе беглом английском!

[@Blowjin]

ну дык инагент жеж!

[@_tot_]

@@Blowjinхотите сказать, что годы тренировок госдепа не прошли даром, дорогой коллега?

[@user-rh1eg3vh4k]

@@_tot_ Вы хотели сказать комитета государственной бзапастности?

[@ianapfannkuchen3014]

@@user-st3nm2he2b спасибо за буквы, в кассе вас ждут ваши 30 рублей. Не задерживайтесь, а то не успеете

[@sonyasever7625]

@@user-st3nm2he2b побойтесь бога, те уроки иностранных языков, что проходили в ссср, ни на что не годятся, иначе бы весь ссср владел английский или французским.

[@ElenaMeshcheriakova-de2zi]

Помимо сущностной части ответа, отдельно хочется поблагодарить Вас за то, что Вы, как всегда, были настоящей. И не поддались на заигрывания ведущей, и даже «подпись» свою в кадре прокомментировали. Это значит для меня много. Спасибо.

[@AllergicToLies]

Заигрывания?

[@Dashing_muse]

@@AllergicToLies Ну ведущая пока один вопрос задаёт, успевает пробросить дополнительные фразы типа: "ну вот вы и вне России не до конца в безопасности" и сразу же меняет тему. Хотелось бы и это прокомментировать (было видно, как улыбнулась Екатерина Михайловна), но нужно отвечать на другой вопрос. Таким образом, та фраза остаётся без ответа и как-будто факт, потому что её не опровергли в прямом диалоге.

[@sonyasever7625]

@@kizarbokid и, в чём заигрывание? это обычный вопрос и она пояснила его.

[@FK_loving]

Наоборот, ведущая показалась человечной. Вопросы задавать - ее работа.

[@user-wy4qj5mr1l]

Господи, да где вы увидели заигрывания то? Ведущая просто задаёт вопросы. Нужно понимать, что у неё совсем другой менталитет. Ничего такого она не имела ввиду.

[@mikek.7126]

То странное чувство, когда ты понимаешь, что объяснение того, что происходит в российском обществе в устах Екатерины Михайловны на английском языке, точнее и понятнее, чем у других аналитиков на родном русском. Отличное интервью, спасибо. Надеюсь, будет продолжение^.

[@n.662]

*не изучая этого самого английского...

[@mgm579]

💯

[@annawk5562]

Это точно!

[@judgin06]

Согласен, риторика другая совсем в этом интервью, не анализ политики, а больше мнение Екатерины. На русском я как раз чаще не понимаю или не успеваю слушать

[@user-li3tg6uw5d]

Да, все четко, понятно. Она умница

[@user-hz1nv2kn2b]

Восхищение, восторг! Дорогая Екатерина, вы спасаете репутацию огромной здравомыслящей части россиян.

[@artemskorik7748]

А как понять что она говорит?

[@bogmelochej]

I have fear and horror in my heart after 24.02. But the situation as such is made by the steady efforts of NATO, namely by USA, that supported Nazis in Ukraine, armed it against its own Russian-speaking population and Russia and converted all mass media, including CNN, in brainwashing machines. I am very sorry when scholars as Shulman soil themselves by becoming puppets in propaganda theatre.

[@Easy.Peasy.German.shorts]

Восхищение и восторг и у Путина! Столько времени убаюкивать сознание тысяч слушателей, что все идет вроде как нормально, как в учебниках написано. Рассказывать так красочно о вещах, в которых политолог некомпетентна, к сожалению, приводить в заблуждение. Путину очень нужны такие политологи

[@viktorsolovyov5067]

Выражение лица Екатерины Михайловны, когда она слушает вопросы ведущей - бессценно =)))

[@user-jt8vf2gx2g]

Кажется, местами был скепсис

[@viktorsolovyov5067]

@@user-jt8vf2gx2g думаю это было что-то типа "Ну зачем вы меня спрашиваете про моё эмоциональное состояние. Спросите лучше, про новые проекты законов, которые рассмотрели в государственной думе в первом чтении" ^_^

[@MaryVerhomi]

@@viktorsolovyov5067 да-да, все ждала, что она скажет, что у нее низкий эмоциональный интеллект, поэтому давайте лучше про Думу поговорим:)

[@Gruntled2001]

Shulman is one of the fairest, brightest minds of our century. If she is a “foreign agent”, then being named one has to be one of the highest honors that one can hope for 😊❤️☮️

[@dinazavrik3049]

Вау! Я в очередной раз впечатлена Екатериной! 10 лет живу в Америке и мой английский намного хуже! Какая же Екатерина умная и талантливая женщина! Не перестаю ею восхищаться! Я конечно поняла все о чем она сказала и мне очень по душе её слова! Она права, людям очень сложно адаптироваться к новой реальности! Мы все напуганы!

[@crisgriffin3042]

Просто бросайте общаться с русскоязычными без острой необходимости. Это к сожалению основная ошибка всех мигрантов при адаптации к местным условиям и языку. По-настоящему увлеченное погружение в язык, всего за несколько месяцев даст шокирующие результаты. Особенно если вы с визуально-сенсорной памятью.

[@lucrtrvl]

@@user-ml4fj9vi8z Странный вопрос. У меня сложились так, что все мои друзья американцы. Только недавно начала встречать русских в Америке, которые тоже становятся хорошими друзьями. В Америке оценивают людей по их человеческим качествам. Это melting pot, и нормальным людям здесь безразлично, какой мы все здесь национальности или расы. Это Америка, здесь такие законы и такой менталитет исторически.

[@user-me5hn4pc7p]

@@user-ml4fj9vi8z Странный вопрос. Вы же работаете? Ну, или те, кто живет в США, ну, или другой стране. С ними на каком языке общаться? Они по-русски не говорят. Вооот. Или, допустим, вы не работаете Тогда вам все равно, какой у вас язык. Если только вы не поставили себе целью прио.рести сносный язык.

[@MsMoonlightlily]

@@user-ml4fj9vi8z А вы из своего опыта про это говорите, или так, просто хотите выпендриться? А вам не приходило в голову, что все люди разные, не? И да, представьте, тут в США полно людей-эмигрантов, которые подолгу живут, работают и общаются в англоязычной среде, но так быстро не могут формулировать своим мысли. И это вовсе не из-за лени. Мозг у всех по-разному устроен, и многое зависит от того, в каком возрасте произошло погружение в языковую среду.

[@MsMoonlightlily]

Да-да, понимаю о чем вы.

[@DB-hy1bu]

Как приятно услышать Екатерину Шульман с таким прекрасным владением языка!

[@alvarorecobo821]

ага, довольно богатый словарный запас. Сложилось ощущение, что и ведущая не все слова знает)

[@v.polovcev2538]

Это один из наших наиболее подготовленных сотрудников.

[@TheNadOby]

Как и всегда Екатерина Михайловна по делу и с юмором. Английский отличный, что не удивительно, публикации же на английском и читать и писать. Спасибо.

[@MsKhch]

Ну не отличный. Достаточно грамотный, но произношение портит все впечатление.

[@MsKhch]

У меня намного хуже по всем пунтам, если че.

[@user-ev7fe4bl9w]

Она художника "painter" назвала. Позорит Россию на весь мир похуже Путина.

[@michaelv77]

@@user-ev7fe4bl9w , не позорьтесь. В Оксфордовском словаре первое определение этого слова: 1. an artist who paints pictures. "a German landscape painter"

[@juliasergeeva5730]

@@MsKhch нет, совсем не портит. Ибо произношение - это просто особенность, любой швед, француз, или японец будет иметь свои особенности произношения. А вот идеальная грамматика и грамотное употребление устойчивых оборотов говорит об отличном владении современным английским. Очень приятно было смотреть интервью.

[@user-xu8bt7io2c]

Столько интервью Екатерины Михайловны уже довелось слышать, но это просто потрясает своей эмоциональностью. Описание психологического состояния россиянина, столкнувшегося с адской действительностью и надежда на просветление, для которого необходимо время - трогает аж до слёз. Ещё одна капля оптимизма от ЕМ.

[@boniferborzik]

То же самое. До слёз. Сама удивилась.

[@bogmelochej]

I have fear and horror in my heart after 24.02. But the situation as such is made by the steady efforts of NATO, namely by USA, that supported Nazis in Ukraine, armed it against its own Russian-speaking population and Russia and converted all mass media, including CNN, in brainwashing machines. I am very sorry when scholars as Shulman soil themselves by becoming puppets in propaganda theatre.

[@achenarmyst2156]

👍🇩🇪

[@murmol444]

thank you for your time and your wisdom

[@Belle-zq3xc]

Радует, что иностранные СМИ берут интервью у таких людей как Екатерина Михайловна! Я делилась на Reddit интервью Шульман на канале Варламова, всегда стараюсь делится любыми такими видео с субтитрами(благо они есть) потому что людям в Европе и США это очень интересно, в том числе потому что это возможность увидеть повестку антивоенных россиян, что они обсуждают и как. Да и стоит почитать комментарии под разными интервью CNN с россиянами которые против войны, часто смотрю такие видео(интересно, как это освещается и какую повестку на Запад несут) людям хочется это видеть и они восхищаются такими россиянами, проявляют сочувствие

[@DashieDe]

А в каком сабреддите?

[@object-subject]

ДелитЬся

[@user-jt8vf2gx2g]

россиянами

[@user-cv6gu3id7c]

А иностранные СМИ только у таких как Шульман и берут интервью. Других мнений там и не найти) "демократия" же.

[@bogmelochej]

I have fear and horror in my heart after 24.02. But the situation as such is made by the steady efforts of NATO, namely by USA, that supported Nazis in Ukraine, armed it against its own Russian-speaking population and Russia and converted all mass media, including CNN, in brainwashing machines. I am very sorry when scholars as Shulman soil themselves by becoming puppets in propaganda theatre.

[@erica4500]

На английском Екатерина Михайловна чуть более открыта, чем на русском. И это тоже символично, как минимум.

[@chel1qa]

это потому что хост об этом попросила ))

[@romafromeka]

Плюс на иностранном языке всегда выходит чуть более категорично чем на родном, так как словарный запас уже. Это нормально.

[@mishaholov1383]

самоцензура автоматически включается, когда говоришь по-русски(((

[@cervotocina]

В чем символизм? Втом, что она иностранный агент?) Как людям нравится свое наслаивать..

[@Michael-oq2wx]

@@cervotocina агент это тот к то в ГДР наяривал, ну и сейчас продолжает...

[@user-hp5tg3dx7h]

Прекрасный английский, Екатерина Михайловна 👍🏻❤️❤️❤️❤️ Вы само совершенство !!!!! Пример для подражания во всём 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@laraorange]

Oh, Ekaterina Mikhailovna, you are our pride and joy! God bless! They don't give up on us, Russians, inasmuch as you keep speaking... As your host said, thank you for your wisdom!

[@dancrab_mops]

It's nice to see Ekaterina on CNN.

[@dmitryk9529]

totally agree

[@illusion7307]

"Thank you for your time and your wisdom" :)

[@AnnKovshova]

Мне очень нравится сочетание коронных интонаций Шульман, русского смягчения некоторых согласных и такой хорошей британской (?) æ и жёсткой i ❤

[@kirsankaifat3702]

Кстати, тоже оценивал ее фонетику) Поначалу ещё ловил грамматику, но где-то после 1й минуты бросил.

[@bbcmotd]

Британская æ и американская r

[@crisgriffin3042]

@@kirsankaifat3702 Уж с чем чем а с грамматикой-то чё не так у неё? 0о

[@vendettaroll7456]

Вы лингвист?

[@AnnKovshova]

@@vendettaroll7456 в некотором роде

[@streetavenue7000]

Уважаемая Екатерина Михайловна. Оставайтесь там где вам больше всего нравится и безопасно. Занимайтесь своим любимым делом,а мы найдем способ посмотреть ваши труды которые не пропадут даром.

[@user-gw1hb7yd9i]

именно безопасно!!!

[@FakeOctopus]

Поздравляю с интервью на CNN! Теперь вы точно всемирно известны, Екатерина Михайловна!

[@marias5088]

сомнительное достижение, ну да ладно...

[@bogmelochej]

The war is the result of steady efforts of NATO, namely of the USA, that supported Nazis in Ukraine, armed it against its own Russian-speaking population and Russia and converted all mass media, including CNN, in brainwashing machines. I am very sorry when scholars as Shulman SOIL themselves by becoming puppets in propaganda theatre. Shulman has lost credibility for me from now on.

[@marias5088]

@@bogmelochej I am so happy to see someone replying in English who shares my views on the situation. I wanted to add that there ARE great foreign (English-speaking) journalists who have a different perspective on Ukraine. I always suggest the following KZbin channels: Patrick Lancaster, Eva K Bartlett, Redacted, Graham Phillips, The Duran, Richard Medhurst, iEarlGrey. The KZbin channel "Schiller Institute" has a video called "Col. Richard Black: U.S. Leading World to Nuclear War". I think everyone who understands English, should watch this incredible interview of Col. Black. It was an eye-opening experience for me for sure.

[@julias.6988]

@@marias5088 Thank you for the links. I've listened to Col. Black now. My hear stands on end. Unfortunately many educated Russians and Ukranians believe in liberal ideas and also consider that that war is Putin's make. Poor naive people!!! I really liked smart Mrs. Shulman earlier. I'm astonished she fails to see the truth. There are a few channel broadcasting the truth in internet in English. In German we virtually have none. Also in private conversations Germans care to keep themselves in mainstream. Otherwise one can lose job, career, even a bank account can be stopped. In reality it is not less censorship here as in China but it is made in soft gloves. The world sunk in lies will die.

[@achenarmyst2156]

@@marias5088 Ekaterina appears very convincing. I think it‘s hardly possible to fake honesty and sincerity.

[@yurypozdnyakov5177]

Довольно _эмоциональное_ интервью, достаточно редкое как в нынешние времена, так и с участием Екатерины вообще. Все остальные пытаются холодно оценивать обстановку, отстраненно, а Екатерина Михайловна тут про чувства рассказывает, от души, чего обычно она старается по рабочим темам (по политике) не делать :)

[@user-im3qy9us3w]

Как на руски перевезти?

[@yurypozdnyakov5177]

@@user-im3qy9us3w Можете в настройках видео-Субтитры нажать "Перевести-Русский". Автопереводчик конечно не идеален, но более-менее не уходит далеко от смысла

[@user-im3qy9us3w]

Спасибо

[@nataliaknoblock5950]

@@user-im3qy9us3w ищите пост Ангелина Куницкая. Она перевела все интерью, вполне точно.

[@user-im3qy9us3w]

Спасибо

[@ekaterinamikhaylova6337]

И мы так же всегда говорим: дорогая Екатерина Михайловна, thank you for your time and your wisdom 🌸

[@yuliajahns9746]

Fantastic Foreign Agents and Where to Find Them

[@achenarmyst2156]

As a German I can assure you that sometimes foreign agents may be your last hope...

[@rukhadze83]

Simply the best !

[@user-ht8ur6dz8y]

Уважаемая Екатерина Михайловна,спасибо за прекрасную мотивацию вспомнить и начать совершенствовать язык Шекспира и Толкина!

[@MarkMark]

«Английский бы выучил только за то что им разговаривал Фродо.» ;)

[@Phoenix00fly]

Yes,Thank you for your wisdom Ekaterina!!!

[@MaryVerhomi]

Очень радостно видеть Екатерину Михайловну в таких больших зарубежных СМИ! Больше Екатерины Михайловны по всему миру! P.S. но не забывайте про статус на русском, пожалуйста, очень без вас трудно

[@juliade5417]

Thank you, Ekaterina, for explaining to foreigners our feeling of the situation. That this is an absolute disaster of our world. And most of people are not just crazy zombies who belive in necessity of war, but miserable people, trying to escape from reality in the jungle of propaganda.

[@user-ss6tq3yo8r]

А вы что предложили бы президенту РФ при сложившихся обстоятельствах? Так убедительно критикуете "зомби", наверное у вас есть отличный альтернативный план по урегулированию конфликта!

[@violettaegorova1713]

Екатерина Михайловна, добрый день! Я в восторге от Вас, Вы-гордость России. Спасибо, что Вы есть и активно работаете, ждём Ваших выступлений с нетерпением,.

[@maryasha.r]

Сделаю вид, что я умная и поняла 😂 На самом деле почти всё дошло, как всегда говорю огромное спасибо Екатерине за вещание в разных форматах и даже на разных языках❤️ Вы наше всё!

[@elena_n]

Русские субтитры не включается, но если включить английские, легче понимать. Ну во всяком случае мне.

[@CeciliaGvarneri]

@@elena_n Включаются!

[@ggerdagg]

Ничего нового они не спросили, она рассказывала это все на русском

[@annazyuzin753]

Спасибо, Екатерина Михайловна, прекрасное интервью, спасибо, англоязычная аудитория должна понимать, что происходит и что не все русские безумцы...

[@Tatiana-komso]

Конечно не все. Предателей мало.

[@user-li3tg6uw5d]

Да, такие люди и должны быть лицом государства.

[@io_metre]

Excellent speech Ekaterina! Hope to see you back soon to international media with your time and your wisdom

[@user-kg5bw6xt5t]

Пора узнать миру Екатерину Михайловну .

[@user-vi9ls3ft7m]

Мир её знает давно. Посмотрите на её канале видео на английском.

[@globalsobriety3442]

Да, во ещё одно ее видео. А именно как она сливает инфу Британской разведке kzbin.info/www/bejne/a3bIooKafJ1ko7c

[@user-vi9ls3ft7m]

@@globalsobriety3442 не смешите людей. Никакой секретной информации на вашем видео нет и в помине. Всё, что говорится, общеизвестно. Если для вас это какая-то новая суперсекретная информация, так вы хоть новости изредка почитывайте, что ли. И с людьми общайтесь, а не сами с собой.

[@globalsobriety3442]

@@user-vi9ls3ft7m ох ты хоспади, Тамарочка, так расскажите пожалуйста с какой целью она все это системно рассказывает Британскому полит. руководителю? Просто зашли кофе попить? Просто друзья, да? Ну просто так дружат как раз тогда когда Россия ведёт войну со всем коллективным западом (да и раньше дружили) И зачем тогда, когда она рекомендует Соловья, она говорит дословно следующее «…he does TOO have some INSIDER sources…” ключевые слова здесь TOO и INSIDER - теперь стало более понятно? Или все ещё верите в своего кумира?

[@pushista9322]

@@globalsobriety3442 Знаете, инфа в видео и впрямь смешная (по большей части), но тем не менее. Я как раз думала, как же такая умная женщина, как ЕМ, не видит роль США в текущих событиях. Вы бы на это упор делали. Ладно там что она говорит, не бог весть какие инсайды. Главное, что она НЕ говорит, хотя прекрасно видит.

[@kristinasi197]

Невероятная! На самом деле Россия - это такие как Екатерина Михайловна. Образованные, эрудированные и сопереживающие. Здорово, что такой русский здравый смысл начинает появляться в зарубежных СМИ. Та другая сторона медали, которую хотелось бы видеть чаще.

[@WorldofHipHopRap]

Да, но большинство населения, к сожалению, Россия - это такое как Киселёв, Скабеева, Симонян, Лавров, Соловьёв и многие другие 😑

[@klimenkor]

к сожалению, вы не правы. Все что сейчас видит мир это русские - фашисты, русские - убийцы, русские - мародеры, русские - насильники и т.д. И такие редкие исключения, как Шульман картины не исправят

[@m2m2m038]

@@WorldofHipHopRap надо принять это как факт и работать.

[@alexcomrade3482]

Опять у маргиналов они - Россия. Где она, а где Россия? Россия-то на месте, а эти диссиденты как обычно при первом кипеже валят за бугор и тявкают на неё, пресмыкаясь перед теми, кто им корочки хлеба из жалости бросает.

[@felixsilvestri9428]

@@alexcomrade3482 боже мой, я уже отчаялся найти здравый смысл в этом потоке сопливо-восторженных комментариев в адрес этой предательницы

[@FenBender01]

"Thank you for your time and your wisdom!" CNN reporter is impressed.

[@sewing_nomad]

Боже, Екатерина Михайловна и на английском говорит быстро….)

[@user-um8bv8ce1n]

Она говорит английские слова))))) кскьюзми))))

[@JinJer1973]

Быстро?!

[@EvgeniyYatsenko]

с легким акцентом Мутко 😂

[@SilverKATrin]

да мне так вообще не показалось, наконец-то я могу её речь ускорить)

[@kirsankaifat3702]

@@archarovec ещё, как вариант, тротлинг 😅

[@Enottov]

Last part made me cry 😢

[@maxovgrom]

Нашу маму уже в CNN показывают!)) Спасибо, Екатерина Михайловна! Боюсь только, что вас теперь неизбежно растащат на западные каналы, и до русскоязычной аудитории руки реже будут доходить))

[@achenarmyst2156]

Reaching out to both worlds might be the beginning of a bright European future unfolding...

[@pushista9322]

Жёсткий отрыв от реальности 😅

[@nitraale13]

Как вы прекрасно владеете английским! Вы не перестаёте меня вдохновлять! ♥️🙌

[@kolyakordai5213]

Арестович тоже оказывается даёт интервью на английском

[@user-hu9qr3vd8m]

Иностранный агент знает иностранный язык, ничего удивительного.

[@v.polovcev2538]

Это один из наших наиболее подготовленных сотрудников.

[@az7500]

Выражаю восхищение и глубокую признательность вам, Екатерина Михайловна.

[@user-to6mr8gu5u]

Екатерина Михайловна ♥️ Восхищение,ещё раз восхищение и благодарность,вдохновляемся Вашим примером и Вашим английским!)

[@olgabutenko8844]

Какая она умница! Вот такие люди гордость России, а она почему-то иногент..

[@Uraluman]

Ну, надо же, боже мой, мы не ожидали, мы восхищены и обезоружены

[@milesdavis853]

Какой у Вас хороший словарный запас и акцент такой приятный. Жду больше интервью на английском

[@yirishblessing]

У нее есть абсолютно замечательное о том как Путину власть передали.

[@peppermintoo2442]

@@yirishblessing А можно ссылочку?)

[@chencher]

@@peppermintoo2442 возможно речь об этом интервью kzbin.info/www/bejne/ZoWngGt_jNuGiNk

[@DinaCrimea]

“Thank you for your time and your wisdom”. Подписываюсь под этими словами❤️

[@letnievechera]

Очень понравилась ведущая, тактичная и вопросы хорошие. И отличное завершение: "спасибо за Ваше время и мудрость". Действительно, спасибо большое, Екатерина Михайловна!

[@grpdv]

Ох уж этот впечатляющая тонкоподкалывающая британская манера речи, просто мёд для ушей. Julia Chatterley молодец!

[@galinadanilova4532]

Gorgeous as usually , speaking any language

[@galinadanilova4532]

Having any audience.Thank You

[@user-ye5zs8ln9z]

ООО! Супер! Екатерина Михайловна прекрасна на любых языках♥️

[@michaelbond6496]

Как приятно, что Екатерина на CNN

[@irinameshkova2832]

Наша национальная гордость.

[@Motivator_Positive.Motivation]

Красавица, умница ❤

[@Maria03037]

Все-таки Екатерина Михайловна лучшая! Грамотный и одновременно человечный специалист. Всегда находит правильные слова

[@alkal1339]

Thank you a lot for this interview!

[@EdwardYusupov]

Оо, найс, новая рубрика «учим английский с Екатериной» (ну или подтягиваем в данном случае наверное) Thank you Ekaterina! 🙏

[@Innessa1147]

Счастливые, есть что потягивать 🤣. Единичные слова. Черт, ну чего в школе не училось 🤣. Стыдно то как 🤨

[@user-jg9fd1tk7c]

Зачем? Английский язык примитивный. Тот же русский язык более глубокий. Русский язык это язык Толстого, Достоевского, Пушкина и Чехова. Английский язык примитивизма в лице Диккенса и Дойла. Диккенса, Дойл, Шекспир. Все они примитивные и полные пустышки на фоне великих небожителей в лице Толстого и Достоевского. Диккенса настолько никчемный на фоне великого гения мысли Льва Толстого а Артур Конан Дойл пустышка который так и не смог даже на киоломерт приблизится к величию Достоевского. Как когда-то сказал Томас Манн, "19 век, это столетие доминирование русской литературы над всеми. Толстой и Достоевский в 19 веке превосходит всех своих современников. Гюго был хорошим писателем но все понимали, что он блеклая тень великого Толстого, человек который написал не только главный роман 19 века, но и главное мировое произведение в истории мировой литературы. А Достоевский и его философия превосходила всех на 2-3 головы. Мне смешно когда кто-то пытается поставить Шекспир и Достоевского в один ряд. Шекспир великий писатель таким он и останется, но Достоевский больше чем писатель, он пророк своего времени. Он тот кто предсказал и показал в своих произведениях настоящий разговор с создателям а не иллюзию который делал Шекспир. Достоевский это такая глыба многогранности, что когда вы хотите с кем то его сравнить, вы оскорбляет в первую очередь себя " Томас Манн.

[@shantivivantes4501]

@@user-jg9fd1tk7c я надеюсь что вся ваша простыня это просто сарказм🤔

[@rongobongo3867]

@@user-jg9fd1tk7c когда весь мир пытается найти общий язык (буквально), вы призываете людей закрыться в резервации. Так и зреют националистические идеи. Нужно идти навстречу людям, а не закрываться от них.

[@user-jg9fd1tk7c]

@@rongobongo3867 весь мир пытается прийти к миру? правда что ли? Напомните мне, кто запретил русскую культуру?

[@garyom1694]

Видно, что ведущая плохо представляет с кем разговаривает. Ну ничего, скоро весь мир узнает Екатерину Михайловну!😄

[@saddypiggi]

ХВХВХВХАХАХАХ

[@crisgriffin3042]

Из чего же это видно? По-моему очень гармоничное интервью, где оба готовились к эфиру.

[@garyom1694]

@@crisgriffin3042 ведущая с таким сочувствием спросила: "How is it feel now?", что Екатерина Михайловна аж рассмеялась.

[@mgkos]

Не понимаете Англичанах, не то что не понимает с кем общаться, они только хотят знать то что им удобно. “Convenient” “inconvenient truth”. Для них все не Англосаксоны, просто интерес. “Britain has no allies, nor friends, she has interests”. («У Англии нет союзниках, нет друзьей, у неё только интересы (свои)») Все разговоры о чувствах включается в тот же лозунг.

[@user-gw1hb7yd9i]

ГОСПОДИ!! Она не лучшая!! Она совершейнейшая!!! Душа! Красота! Интеллект!! Без всех замазок - берет своим ЕСТЕСТВОМ!! При этом столь образована!!! Благодарю за дружбу!!!

[@boris5360]

Thank you for your time... and your wisdom 😌

[@user-ck5xe1vj4h]

Готова слушать Екатерину Михайловну даже не понимая ни одного слова! Как прекрасную мелодию))

[@Innessa1147]

Точно)).

[@baton05]

Включите субтитры и автоматический перевод в настройках видео...

[@user-dy1kw6co7w]

Здесь есть перевод в посте Ангелина Куницына

[@navuhodon]

В этом есть что-то больничное....

[@snakepoisonous7745]

Спасибо, Екатерина Михайловна! Ждем следующих встреч!

[@eluna34]

Ekatirina Mihalovna please please please create more ENG language content! I have wanted to share your work with my English speaking friends but they have the audacity to not be fluent in Russian. As a translator, I see the damage of information voids caused by a lack of resources in the appropriate languages and a lack of accurate translations (or translations at all). You don't need a translator and you are an accurate resource so if you get the chance please consider speaking out in English more often.

[@zhankluska6016]

Пожалуй это единственное интервью cnn , которое я посмотрела полностью. Спасибо, Екатерина❤ благодаря вам я чувствую себя немного лучше)

[@mr_vazovski]

😁

[@emg508]

Может если бы побольше русских смотрели полные интервью CNN и других СМИ, до такого бы не дошло

[@zhankluska6016]

@@emg508 я не перевариваю пропаганду ни российскую ни тем более западную.

[@gahhukob100]

@@zhankluska6016 а войну норм?

[@user-jo5rz8xo6f]

@@zhankluska6016 абсолютно любое СМИ и абсолютно любой блогер это пропаганда. пропаганда своей точки зрения. Шульман тоже.

[@lubarytikoff1338]

I must say, Ekaterina has an excellent vocabulary and clarity of expression in English as well as Russian

[@irenetrash2949]

Екатерина Михайловна, Вы Богиня! ❤️😇 Английский Ваш совершенен, как весеннее солнечное небо после долгой зимы🤗 ласкает слух😃

[@kirsankaifat3702]

Ведущая правильно сказала про Екатерину Punchy))) Прям в точку

[@agnijarubene2208]

Шикарный английский язык, браво! Спасибо за то, что Вы делаете.

[@rachelbass1111]

The most decent and smartest person I listen to. Thank you, Екатерина for your wise words in this horrific time.

[@ewelinaptak5742]

Я полька и я восхищена передачами Екатерины на русском. Это один из умнейших людей в России, которые в этом безумии показывают хороший пример и работают над тем, чтобы русские не ассоцировались в мире только как убийцы, насилники и мародеры.

[@nikanix2558]

Слава богу, что россияне не ассоциируются, ещё этого не хватало из-за решения одного человека.

[@omg-go4vf]

Thank you, Екатерина Михайловна!

[@timm_Rudiger]

После интервью CNN Кара-Мурзу посадили. Хорошо, что ЕШ не в России. Надеюсь, исследовательские работы в Германии можно продлить больше чем на 1 год.

[@peaceofmind4771]

Очень хотелось бы, чтоб через год весь этот ужас закончился и началось движение в сторону света

[@nadyatzurupa6042]

@@peaceofmind4771 милые,родные ,давайте хотеть чтобы пораньше тьма исчезла.Год -это тяжело в таком аду .

[@liliatursunova4950]

@@nadyatzurupa6042 год - ещё не так много, не дольше бы( будем верить в лучшее

[@achenarmyst2156]

We are most honoured to host her in Berlin. 🇩🇪

[@michaelmd3527]

I guess I will write this response in English as well. What can I say, your example is inspiring) It is impossible to put into words, how much joy it brings me seeing your point be heard and, hopefully, understood. Despite your new "stamp of quality", as some people call the Foreign Agent status, and relocation your credibility is unwavering. Not only to myself, but the plethora of your followers, more of whom, thanks to this interview, might come from abroad in larger numbers than before. I won't speak for everyone, as this responsibility is far too great, I hope that every foreign viewer, who doesn't have the resources to find out the actual state of affairs inside our country, finds it in their heart to understand, that we are silent out of fear. To anyone reading this, be happy an healthy, thank you)

[@achenarmyst2156]

Thanks from 🇩🇪

[@3U3IKUS]

Мечтаю, чтобы в прекрасной России будущего, вы, Екатерина Михайловна, были президентом.

[@achenarmyst2156]

What a bright future for Europe this could mean... 💎

[@TinLeadHammer]

Хотите другого царя, ну то есть царицу? В правильном демократическом государстве президент это всего лишь говорящая голова.

[@SergeyPlyasunov]

Большое спасибо, Екатерина Михайловна!

[@michaelbond6496]

Thanks for your wisdom❤️

[@TwoInaCanoe]

Никто не сказал про то как шикарно выглядит западная ведущая при этом лицо выражает интеллект и эмпатию. Вежливая, задаёт правильные вопросы.

[@erica4500]

Агент, который всех очаровал 🦸‍♀️

[@borsuk985]

Вот думаешь что твой английский на хорошем уровне, но потом слушаешь умных людей и понимаешь что есть куда расти

[@user-ky7xq5xr6k]

Екатерина Михайловна ❤️, душа наша!

[@user-hl1qh7gw4j]

Ekaterina Mikhaylovna is an absolute gem. So few people had I seen before who managed to wrap up their thoughts in such a brilliant way.

[@achenarmyst2156]

Came to know her today and am deeply impressed 🇩🇪

[@fedorbelits1907]

Катя! Thank you for your wisdom.

[@AleksandraDomchenko]

Thank you for your wisdom, join the host 👍🏻

[@user-jv4be9vj9y]

Браво!!! Не перестаю вами восхищаться.

[@larrybikedummy]

Bravo, Mrs Schulmann, fascinated with your English. Been fighting for your good name in the comments for several days with people seemingly learned but unfortunately blinded by the Russian propaganda. It's been a hard job I must admit, sadly. Yet, just as you have wisely remarked today, we can't blame them for that👍 Stay safe and thanks for your work!🌹🙂

[@AndroidLinuxson]

Работа предстоит мелкая. Хуже вышивания. В каждом из них придется убить дракона.

[@EleonoreMagilinon]

Очень интересное сочетание достаточно тяжелого акцента и очень богатой лексики :) Ну а по содержанию -- все та же Шульман, спокойная честная оценка. Спасибо большое, было интересно послушать!

[@OldKingCole77]

Не сказал бы, что у ЕМ очень сильный акцент. Есть, но терпимый. За 17 лет проживания в Америке я слышал гораздо тяжелее русский и другие акценты у людей, живущих тут :)

[@evgeniya_elle]

Тоже каждый раз удивляюсь. Не раз смотрела интервью с Екатериной на английском и каждый раз удивляюсь, как бегло она говорит, и какой огромный имеет словарный запас и при этом довольно сильный акцент. Некоторые довольно простые слова произносит неправильно, типа almost. Это чаще всего говорит о том, что человек очень много читает на языке и реже его слышит. Что неудивительно, ведь она не раз говорила что предпочитает тексты любой другой форме передачи информации. Помню один мой преподаватель цитировал чьи-то слова, мол, никогда не смейтесь, если человек неправильно произнес слово, ведь это значит, что он узнал его из книги. Екатерина в этом смысле меня поражает.

[@alexanderlakisov6067]

Ещё пример, как ни странно, Лавров. Лексика на уровне нэйтива и произношение «лет ми спик фром май харт»

[@rainerd6704]

@@OldKingCole77 такой эффект возникает, наверное, оттого, что выраженный акцент очень выпукло проявляется на фоне в целом замечательного языка - с точки зрения грамматики, лексики и скорости не просто на уровне англоговорящих, а на уровне хорошо образованных англоговорящих.

[@user-sv9zv3xu4j]

Ребят, отвяжитесь от акцента, пожалуйста. Попробуйте себя поставить на место человека , дающего интервью CNN. Это нелёгкий процесс: точно и быстро понять носителя языка на расстоянии, моментально грамотно и аргументированно ответить. А волнение... Не каждый из нас смог бы это сделать качественно при всем желании и знании языка. Многие вообще теряются от волнения,даже зная неплохо язык.

[@irinahendrik2066]

Неподражаемая Екатерина. Спасибо , Вам

[@seagullpacific7427]

Поняла лишь отдельные фразы. Но удовольствие колоссальное просто слушать ЕМШ и видеть 💗💗💗

[@Kuzkina_mat0701]

Да, Екатерина Михайловна, полностью с вами согласна. Мо сэйф, но лес вэльюабл ((

[@AndreevSergey066]

Абсолютли райт, диа комрайт! 👍

[@katerinas_6392]

Икзактли!

[@Amir_2408]

Какой же шикарный английский у вас!