Рет қаралды 21,857
Fragment Mszy św. w języku niemieckim. Kościół św. Wacława w Krzanowicach k/ Raciborza. Można usłyszeć m. in. rodem z Górnego Śląska autorstwa Karola Hoppe znaną w całym kraju w polskim przekładzie pieśń "Pójdź do Jezusa" (początek filmu - Przygotowanie darów), a także Sanctus z Mszy F. Schuberta (4:30), pieśń "Gdzie w uroczystej cichości" (Komunia św. - 12:25) również autorstwa Karola Hoppe oraz pieśń do Serca Pana Jezusa "Pójdźmy wszyscy oddać cześć" w polskim przekładzie znaną bardziej w wersji tekstowej "Niech dziś z naszych serc i dusz" (17:23) Przekład na język polski pieśni poniżej:
Pieśń na Przygotowanie darów -
Pójdź do Jezusa, do niebios bram
w Nim szukaj tylko pociechy tam.
On cię napoi Krwią swoich ran
On Ojciec, Lekarz, Pan.
Słuchaj, Jezu, jak Cię błaga lud
Słuchaj, słuchaj, uczyń z nami cud.
Przemień o Jezu smutny ten czas
O, Jezu, pociesz nas.
Że z nami jesteś, pozwól to czuć
Nadzieję naszą omdlałą wzbudź
Daj przetrwać mężnie prób ziemskich czas
O, Jezu, pociesz nas
Słuchaj, Jezu...
Śpiew na Sanctus -
Święty, Święty, Święty,
Święty jest Bóg sam
Rozkoszą rozbrzmiewa
wśród niebieskich bram.
On sam, bez początku
ciągle trwa, On sam
Od wieków świat trzyma
nie zna czasu tam
Pieśń na Komunię -
1) Gdzie w uroczystej cichości
w najświętszym Sakramencie
łaski zlewa w obfitości
Jezus w każdym momencie
Tam chciałbym spocząć,
Tam chciałbym być
Tam, przy Sercu, Jezu, Twoim żyć!
2) Gdzie On żyje dla grzeszników,
dla Kościoła swojego,
gdzie pociesza wędrowników
wśród życia burzliwego
Tam chciałbym spocząć...
3) Gdzie On jest Nauczycielem,
Wzorem wszystkich świętych cnót
Gdzie prowadzi On z weselem
Dusze do niebieskich wrót
Tam chciałbym spocząć...
Pieśń na Uwielbienie po Komunii świętej -
Pójdźmy wszyscy oddać cześć
Spieszmy hołd i chwałę nieść
Sercu Boga, które nam
dał na własność Jezus Pan
[: Słodkie Serce, przyjm te pienia,
przyjmij pokłon, dziękczynienia :]