LES CLICHÉS D'ÉMILY IN PARIS - #20

Une série Netflix fait polémique, Emily in Paris.
L’action se passe à Paris et on peut y voir plein de clichés vrais ou faux sur les Français et les parisiens.
C’est l’histoire d’une américaine qui part à Paris pour un travail dans une agence de communication, on dit généralement “une agence de com’” . Elle découvre Paris et ses habitants…
Les Français ont mal réagi à cette série, qui exagère beaucoup de clichés.
On va voir ces quelques clichés et je vais vous donner mon opinion basé sur mes recherches.
Et on en profitera pour apprendre du vocabulaire.
▶ Transcription en français gratuite : lefranchute.com/20-les-cliche...
✅ Deviens membre du Club VIP :
👉 Deviens membre du Club VIP : lefranchute.com/aboclubvip/
✔️Une communauté de + 500 MEMBRES avec un groupe Télégram privé.
✔️Je réponds à tes questions de français.
✔️le cours de groupe "je vous explique" 2 fois / mois (mercredi 18h30 France).
✔️des contenus privés pour étudier mes contenus pour les débutants.
✔️8 chats ZOOM par mois en groupe pour pratiquer tous ensemble (débutants, intermédiaires et avancés le mercredi 18h30 France et le vendredi soir 18h)...
✔️etc.
✅ Demande un atelier d'essai de pratique de conversation :
lefranchute.com/convers-action/
✅ Abonne-toi à Mosalingua pour apprendre le vocabulaire basique du français (lien affilié) : academy.mosalingua.com/mosawe...
✅ Deviens "super abonné" de la chaine pour bénéficier d'avantages exclusifs :
/ @francaisavecfluidite
✅ Rejoins le canal Télégram :
t.me/lefranchute
✅ Télécharge ton guide PDF gratuit des outils et des contenus :
lefranchute.com/guide-pdf/
✅Le podcast Fluidité :
▶ Sur Spotify :
open.spotify.com/show/0Uqx5gX...
▶ Sur iTunes :
podcasts.apple.com/mx/podcast...
▶ Sur Amazon Prime :
www.amazon.com/Parle-fran%C3%...
▶ Sur Google Podcast : podcasts.google.com/feed/aHR0...

[@shweefranglais7900]

Vidéo très utile, merci. Je suis content que vous n'ayez pas trop mis l'accent sur le drame de cette série, mais plutôt sur l'information et le vocabulaire utiles. A mon avis, les stéréotypes français et américains sont exagérés à dessein et c'est ce qui crée l'humour de la série. Les « faux amis » qu'elle utilise sont désopilants, (préservatifs, au lieu de conservateurs ,etc) les conservateurs sont "preservatives" en anglais) J'ai regardé la série en anglais (mais je comprends le français; je suis un apprenant) , et franchement j'adore ! Ce n'est pas à prendre au sérieux, c'est pour faire rire et pour se divertir.🙂

[@francaisavecfluidite]

Oui, les stéréotypes sont exagérés dans cette série. Merci.

[@gabyriquiz]

J'ai vu 3 épisodes de cette série. J'ai été contente de voir l'endroit de Paris. Par contre je n'ai pas beaucoup aimé la série. Je la trouve un peu artificielle et pas réaliste. À mon avis, la série c'est comme une telenovela. On appelle telenovelas au Mexique au séries à la télé où le (a) rich(e) se marie avec le(a) pauvre à la fin de la série... C'est mon opinion ; )

[@francaisavecfluidite]

Je n'ai pas trop trop aimé la série non plus, elle est très girly. C'est le même producteur que Sex and the city, donc c'est le même univers destiné à un public plutôt féminin. Je connais bien les telenovelas mexicaine, on en a regardé plusieurs avec mon épouse mexicaine et elles sont marrantes !

[@gabyriquiz]

@@francaisavecfluidite Je vais prendre note du mot girly !

[@dusan6897]

Merci bien, le podcast Fluidité intéresant et utile pour apprentissage.

[@francaisavecfluidite]

Merci de votre confiance !

[@flexheaven]

merci bien pouvez-vous expliquer quelle langue sont utile en france? J'étudie l'archéologie et sais l'azéri, la persane, l'anglais, la turqui et mantenant je suis en train d'apprendre la français. à l'anneé prochain je vais étre à la france pour faire doctorat. J'ai étudié deux livre de l'allemagne. à votre opinion ces langues sont utile à trouver un bon traville, par exemle en tourisme et etc? L'allemagne et bien ou l'espagnole?

[@francaisavecfluidite]

Le français est la langue la plus utile en France. Ensuite un tout petit peu l'anglais seulement si tu travailles dans une entreprise internationale implantée en France comme Airbus, Iter,...

[@liesbethoerlemans3098]

Où les gens travaillent-ils 29 heures aux Pays-Bas ? Cela m'est inconnu aux Pays-Bas. N'est-ce pas un cliché ? ;)

[@francaisavecfluidite]

C'est l'information que j'ai trouvée sur internet. Mais c'est peut être faux...:)

[@liesbethoerlemans3098]

@@francaisavecfluidite J'aimerais que ce soit vrai.

[@francaisavecfluidite]

@@liesbethoerlemans3098 😄 j'imagine !

[@helpstudents9477]

Dans les sous titres je ne trouve pas l'arabe 💔🥺

[@francaisavecfluidite]

Tu peux les faire traduire automatiquement par KZbin, c'est pareil.