France Gall - 1971 - C'est cela l'amour (Version stéréo)

Deuxième titre extrait de l'émission de la TV Espagnole "Luces en la noche" du 11 Novembre 1971.
Restauration image et son stéréophonique.

[@vampyros1]

Divine in every possible way...

[@lincbond442]

Just when I thought it was not possible to love this girl any more than I already do, she breaks out with a charming introduction in Spanish and raises the bar yet again.

[@ndcw918]

L'amour c'est cela L'amour ça fait faire des sourires Aux sourd-muets Des delires Aux freluquets Des empires Aux paltoquets L'amour c'est cela L'amour ça fait faire des prouesses Aux imbeciles Des promesses Aux versatiles Des caresses Aux sergents de ville L'amour c'est cela L'amour ça fait faire des depenses Aux harpagons Des absences À son patron Des demences À Charenton L'amour c'est cela L'amour ça fait faire des vacances Aux populos Des clemences À mon bourreau Des avances Aux tourtereaux L'amour c'est cela L'amour ça fait faire des alliances Aux bijoutiers Des cadences Aux ouvriers Des oranges Aux orangers L'amour c'est cela L'amour et puis c'est aussi Surtout ce qui compte Par dessus tout Et puis c'est aussi Surtout ce qui fait que je veux tout Que je veux tout Que je veux tout

[@peterchambers2553]

A beautiful song sung by a most beautiful woman. I've tried to buy France Gall recordings in Spanish and Italian on cd but regretfully to no avail. I have all the French, German and Japanese tracks but missing gorgeous songs like this one which is a shame. Thanks for uploading this superb heavenly song.

[@dorisehmel722]

Eine sympathische Sängerin mit Charisma und einer tollen Stimme leider weilt sie nicht mehr unter uns R.I.P France Gall LG von Doris 😘🥰💋💗💟

[@straightjacket7573]

Merci Claudus!

[@davidfanning1600]

France Gall - c'est cela l'amour!

[@Victor_CoverMusic]

As always, she's very sweet!

[@marcinczernek4762]

Incroyable et à tous points de vue une combinaison parfaite de ce que j'aime dans la musique❤Souvent, plus la chanson est calme, à un rythme plus lent, plus elle est agréable à écouter. Bravo France et merci Claude pour le partage.

[@luistziboy8534]

Bravo, bravisimo.

[@nicolebeck1023]

La grâce, la douceur. Merveilleuse, divine... France Gall.... ❤️❤️❤️❤️

[@BABOU91047]

💝💝💝💝💖💝💖💖💖💖💖💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💖💖

[@babou9549]

Une merveille de tendresse.

[@patricklebrun9825]

superbe chanson que je découvre de France ca fait du bien!!

[@Denis-yc6qe]

Merci c était dur en71 plus personne n y voyait.avant 74 et bergér

[@wiedietie]

R.I.P. France Gall :(

[@murielmicolo9326]

C'est super doux et beau!!!!! Merci à vous!

[@inesdelrio3595]

Ce que Babou dit au debut de la video: "Bonsoir, je suis France Gall et je suis venue dans ce programme pour vous montrer mes anciennes et nouvelles chansons. J'espere que vous reconaisiez quelques-unes et que d'autres vous plaisent" (désolée pour les fautes d'ortographe) En tout cas, cette chanson est belle, tendre. J'adore! Merci pour le partage.

[@philippecoudert8554]

un blues magnifique, une voix douce qui me rend dingue !!!!!! une super compo du clavier des martin circus...... merci encore pour votre travail car comme l'été (meme 45T) ça n existe pas en cd !!!!!

[@seppostolt9024]

You are so lovely and warm. ❤R. I. P. I ❤ you. So warm women from Paris. Seppo again and more Salut❤🎉😊

[@Carigo1947]

Sou muito grato a Claudus1943 pelas belas apresentações da minha cantora favorita France Gall. Cada apresentação é melhor que a outra. Parabens. Agradeço pelos clipes envidados a mim.. obrigado.

[@babou9549]

Mon Idole.

[@babou9549]

Chaque fois que je vois France et l'entend chanter, je suis heureux, mon coeur tremble. C'est LA seule artiste au monde que j'aimerai toujours.

[@babou9549]

@David Bosc Les années 1970.

[@nicolebeck1023]

Moi aussi... De votre avis.... Je la trouve parfaite.... Belle, talentueuse intelligente charismatique, généreuse... Etc..... Personne ne l égal..... Avec Farah Facet Major (2 superbes icônes) ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@babou9549]

@@nicolebeck1023 Merci de m'avoir répondu, on peut correspondre, si vous le souhaitez.

[@brigittelebaron7621]

Quand j'avais 15 ans,j'étais tellement.... ému quand je la voyais,et l'entendais chanter,que je me demande encore comment j'ai échappé à un arrêt du cœur ! Enfin,maintenant,je suis au Kardégic 160mg à vie.... Hugues(et non Brigitte),encore "à la limite de la crise cardiaque",même presque 50 ans après!!

[@carloselizaldebayas7901]

0:01 Buenas noches, soy France Gall, y he venido a este programa para ofrecerles mis antiguas y nuevas canciones que espero que unas las recuerden y otras les gusten...

[@hubmar7556]

Very nice. Thank you for the written text. Now the fans of the wonderful France Gall can translate it and understand what she said in the introduction. Many greetings to you.

[@carloselizaldebayas7901]

@@hubmar7556 Gracias, saludos 🖐 desde Manta-Manabí-Ecuador-South America🇪🇨

[@luistziboy8534]

Por siempre y para siempre.

[@juanantoniosubinas4913]

Para mi que esta chica era superdotada puesto que era capaz de cantar en francés alemán italiano y español (además de hablarlo)

[@broncycolon7020]

Ich liebe diese Dame....sie ist gar nicht Tod....das sind andere....

[@lawrencewalker8452]

Muy bueno!

[@stavdim5]

Αγαπημένη τραγουδίστρια!

[@hindachabbi8505]

merci claude

[@Jotage1950]

Adoro a esta cantante me encantan los temas son impresionantes y con esa voz... te atrapa salto de un tema a otro y no se cual es el mejor, buenísimo Gracias Claudus me suscribo ya!! y Gracias por la música!!.

[@freddyalejandropenahenao3802]

France es un delicioso viaje de los sesenta a los setenta y luego regresas y después estás en los ochenta y tu solo viajas y te diviertes y te relajas. También la adoro

[@simPattyK]

WOW!! C'est magnifique!! Merci Claude

[@Arlesy100]

Un vrai régal de voir France présenter en hésitant ses anciennes et nouvelles chansons, dans la langue de Cervantes. Moi non plus je ne connaissais pas ces deux chansons. Elles doivent être postérieures à "La Compagnie". (qui, contrairement à ce que dit ulefab n'a pas produit que des objets de marasme... Du moins pour moi.) On ne remerciera jamais assez Claude pour ces petites perles rétros et brillantes !

[@Claudus1943]

Oui, "C'est cela l'amour", "L'été", "Caméléon, caméléon" et "Chasse-neige" ont été édités sous le label ATLANTIC.

[@ulefab7503]

Ric ARLES Bonsoir, tout d'abord oui bravo Claude ! Ce que je voulais dire c'est que la gestion calamiteuse de "La Compagnie" a plombé la carrière de France et ce en mettant en avant sur ses 45t des chansons qui n'avaient aucune vocation à lui faire remonter la pente ("l'orage", "Les années folles","La torpedo bleue" 😨"Les éléphants"!?!! - et j'en oublie-) et perprtuait 1 image de "ravissante idiote". Mais je reconnais que tout n'est pas à jeter: j'aime bcp "L'hiver est mort" et "Les 4 éléments" par exemple.

[@mariemarie8360]

El Amor es eso!

[@daaq5072]

Merci pour tout. Bon voyage Isabelle...

[@aavv4928]

Gracias, @Claudus1943.

[@tommymaguire2839]

Goddess.

[@TheMauvetys]

Les paroles sont vraiment plates mais cette chanson et sa voix sauvent le tout. J'aime l'écouter pour me détendre. Elle l'interprète de façon ravissante: l'expression de son regard est touchante.

[@babou9549]

paroles plates, fais mieux, toujours à critiquer alors qu'il suffit de l'écouter c'est tout, vous l'aimez comme je l'aime? je ne crois pas!!!

[@TheMauvetys]

@@babou9549 je ne vous permets pas de me tutoyer ni de me parler sur ce ton. Chacun son opinion . Adieu

[@babou9549]

@@TheMauvetys Si toi/vous n'aime pas, la meilleure solution c'est de se taire et d'aller ailleurs, il y a déjà assez de problèmes comme çà, ne regardez pas et n'écoutez pas c'est ce qu'on dit aux gosses!

[@marcinczernek4762]

From 0:19 - pure bliss

[@Ayse-gk2mb]

en 71 france g bisous ......................

[@Ayse-gk2mb]

lamour coucou etoile des pensees de la haut des pensées kisssss

[@Claudus1943]

@MrPAUL7459 Tu vas trop vite pour moi, j'ai passé beaucoup de temps à filtrer sa voix lorsqu'elle se présente pour enlever le bourdonnement. Et puis, je suis l'ordre de l'émission, en ce moment je travaille sur "L'été", la 3° chanson, "Y'a du soleil à vendre" n'est que la 4°, suivie de "Bébé requin" en live et la dernière : "Los años locos"

[@ulefab]

Bravo Claude,un excellent travail de restauration sur tous les plans et le son est parfait!! J'aime bien cette chanson et l'interpretation tout en douceur de France,meme si les paroles ne sont pas d'un bon niveau comme malheuresement souvent a cette epoque pour Babou. Au moins France renouait avec une certaine qualite apres le marasme de "La compagnie"...

[@babou9549]

paroles pas d'un bon niveau, on n'est pas dans une émission littéraire, elle a toujours chanté des chansons chouettes sentimentales et humaines, faut pas chercher faut écouter quand on l'aime on se fout du reste elle n'a jamais chanté de conneries France Gall c'était la classe et la gentillesse!

[@Claudus1943]

@MrPAUL7459 Oh, ne t'inquiètes pas, ce n'est pas grave, ce n'est pas un concours. J'ai une liste d'idées dans laquelle je choisis les titres à restaurer suivant l'humeur du jour. Parfois, je laisse en suspend un titre pour en prendre un autre... de toutes façons, cela fera plus de choix pour les amateurs.

[@richarddeux-quarante]

Je ne suis pas du tout d'accord avec ce qui est dit à l'encontre des paroles qui « seraient plates » ou « décevantes », car moi j'entends un texte à la fois caustique, sarcastique, volontairement moqueur et dérisoire pour dire que « c'est cela l'amour », que ça tient aussi bien à l'indéfinissable comme à la plus naturelle des choses qui peut bouleverser la vie d'un être humain, car « l'amour ça peut autant faire faire des oranges aux orangers que des empires aux paltoquets ». De plus, Lanzmann a soigneusement évité d'écrire ce qui aurait pu être une énième bluette cucul la praline sur une musique blues qui peut s'y prêter. Il me semble qu'il y a quelqu'un qui a dit avoir collecté en vidéo tous les titres jazzy de France Gall, ben il peut y ajouter ce blues comme celui qu'elle a fait plus tard avec Berger, Big Fat Mamma....

[@Claudus1943]

@rolandino95 Paroles de Jacques Lanzman et musique de Jean-Paul Borowsky (C'est indiqué à la fin de la vidéo)

[@Claudus1943]

@TheMauvetys Je suis d'accord avec toi, c'est d'autant décevant qu'elles ont été écrites par Jacques Lanzmann, parolier, scénariste et ecrivain de renom.

[@babou9549]

on s'en fout ce sont des paroles sentimentales, on n'est pas dans un concours d'intellos, france n'a jamais chanté d'idioties, elle avait trop de classe pour çà et d'intelligence, merci claude, je n'arriverais jamais à correspondre avec vous je n'ai pas votre adresse mail!!!!!

[@Claudus1943]

@@babou9549 [e-mail]

[@babou9549]

Vous venez de m'envoyer votre adresse mail, vous qui aimez France Gall depuis bientot 57 ans, je crois, je tiens à vous remercier infiniment, pour moi c'est une adresse magique car je me permettrai, s'il vous plait, de vous demander, parfois, quelques renseignements sur Celle que je considère personnellement comme une très grande personnalité de la chanson, la plus chère à mon coeur de bonhomme de 61 ans. MERCI CLAUDE 1943. Bien cordialement. Eric. Je vous envoie mon e-mail sur votre email.

[@namur1962]

Very good work Claudus. France is very seducing in this performance. Not like her 60-ties performances at all.

[@arizonaarmadillo5829]

They really shouldn't have gone to the side-shots the way they did. She was doing just fine singing straight into the camera.

[@Claudus1943]

That's the problem with directors who want to innovate, it's not always better.

[@7cheland]

Am i the only person that isn't french here

[@brigittelebaron7621]

Surely! We are all "yellow vets"....

[@paulwooton4390]

@@brigittelebaron7621 vests?