Une poubelle, un darmanin : l'antonomase - La Chronique langue de Laélia Veron

[@AshleyTOUCRU]

Excellente chronique. Pour une fois que la linguistique est ludique sur Radio France ! On en veut davantage !

[@morganel8208]

J’adore le podcast de Laélia, ses bouquins, son compte Twitter, maintenant j’adore aussi ses chroniques dans Par Jupiter !

[@erenenify]

J'ai 27 ans, je redécouvre mes cours de langue de primaire avec la référence des romans de Renart ; l'exemple est parfait pour comprendre la notion d'antonomase. Blanquer serait content, je vis une chronique "culturelle et apprenante"

[@pacodel42]

Chronique excellente (comme d'habitude), merveilleuse vulgarisation linguistique !

[@Skotanax]

Cet hommage à PEB m'a ému ! Merci Laélia !

[@julienMP1978]

Je trouve que ce que dit cette dame est très intéressant.

[@severinep6175]

Superbe! Merci pour cette chronique, j'espère qu'elle va rester longtemps

[@benoitmercier7592]

J'adore cette nouvelle chronique ! Merci

[@jesuisledocteur]

toujours au top Leila 👍👍 nb : aux maîtres et maîtresses, n'oubliez de ramasser le darmanin de votre ami à quatre pattes 😉...

[@Zzenoix]

Pfff.. CELA (ref. au "ça" d'un autre épisode) fait tjs autant plaisir. Merci Laélia.

[@sylvielesage5316]

Tellement intéressant en plus d’être drôle

[@didiervaneylen4635]

J'adore cette chronique.

[@philippedeux7876]

Vraiment une super.be recrue pour l'équipe de choc...👍👍

[@gillesvivier6573]

Très belle intervention !

[@agatheblues]

Super ces chroniques !!

[@minasmorgul8158]

Toujours instructif 😊

[@dmlv9121]

C'était super intéressant, merci!

[@jean-yveshernandes7346]

proposition de nouvelle antonomase: une laelia véron pour désigner une chronique de très grande qualité.

[@lolalola45]

J'y adhère ! On pourrait alterner avec une waly dia.

[@agatheblues]

@@lolalola45 oh le grand oui de cette combinaison !

[@FlorentLoenix]

Super chronique ! Merci :)

[@milla749]

Je le savais pour Renard! C est troooop cool ^^

[@alexisgoiset6215]

J'aime beaucoup celle sur les darmanins de mon chien, je garde.

[@EmmanuelBouillon0]

Plus qu'a la populariser xD

[@O2talim]

Mais le César ça vient pas plutôt du nom de l'artiste plutôt que de l'empereur ?

[@MrJtho165]

Ils auraient pu d'ailleurs C O M P Rimer le lien!!!

[@djtanguy]

Y'a la bouffe pour chien aussi...

[@fredericmoussaian6108]

En effet, ça vient de l'artiste ! Reste à savoir si on peut le considérer comme un "personnage historique". À mon avis, oui, mais il est clair que "sculpteur" aurait été clairement une meilleure formulation, plus précise, compte tenu de l'usage dans la langue (que devrait connaitre Laélia Véron) de l'expression "personnage historique", qui fait davantage référence (selon moi encore une fois) à des figures politiques ou militaires...

[@O2talim]

@@fredericmoussaian6108 ah tu penses qu'en parlant de personnage historique elle parlait de l'artiste ? Si c'est le cas c'est confus car j'ai cru qu'elle évoquait Jules César qui correspond plus à la description de personnage historique, contrairement à César Baldaccini. Merci pour ce point de vue !

[@fredericmoussaian6108]

@@O2talim Je ne sais pas ce qu'elle avait en tête. Soit elle parle de Jules César et elle se trompe car il n'y a pas de lien entre JC et les récompenses du cinéma français, soit elle considérait César Baldaccini (dit "César") comme un personnage historique. C'est confus en effet.

[@isabelledz4662]

Super intéressant ! Bravo

[@David-vb9tf]

J'ai de la chance, ça fait longtemps que je n'ai pas marché dans un zemmour !

[@rania116]

j'ai adoré, merciiii

[@jeancharlesroy6787]

C'est instructif ,ludique,drôle .C'est Laélia quoi !

[@widocharpentier975]

Merci pour cette nouveauté humaine dans l'équipe ! Très instructive-f, pertinente-t, et censée-é !

[@MrJtho165]

Le darmanin, c'est bien vu! Perso, j'utilise plutôt son synonyme, le ciotti c'est plus mnémotechnique...

[@remoraexocet]

Elle dit "des fois" comme moi! Quelle revanche sur la vie! ^^

[@psycholoic]

et aussi "dites moi c'est quoi ..."

[@legeekoromain6118]

J'ai marcher dans un darmanin. Bon ba go populariser cette antonomase.

[@gautierjo]

Je ne sais pas si c'est une antonomase car c'est le passage d'un nom propre à un verbe, mais en allemand, le verbe « merkeln » a émergé en référence à notre fameuse chancelière. Le verbe signifie en gros attendre et ne rien faire, ne pas se décider, ne pas prendre de décision. CQFD 😂

[@cyrielle005]

Genial. Je me posais aussi la question de savoir si vers un verbe c'est la même dénomination. Ici en Colombie, le verbe abudinar est devenu synonyme de voler à partir du nom d'une ministre qui a détourné de l'argent public.

[@ShadowBanning-nj3lc]

On est pas dans le darmanin, avec tout ça !

[@margot2001]

drôle et intéressant ! merci :-)

[@ge7104]

Très bien !

[@sylvainsuffy9685]

C'est dommage qu'on ne puisse pas s'abonner à certaines chroniques comme celle-ci.

[@feeling00d]

Vraiment géniale cette chronique ! Et je m'en vais de ce pas et avec plaisir ramasser des gros darmanin(s) dégueulasses !

[@melodiabolo]

olala mais c'est une chronique en Or Massif !!

[@mezydroitodocoileus8355]

Une colle : dans le roman de Renart l'ours se nomme Brun, ce qui veut dire ours en germanique. Du coup qui est l'antonomase de l'autre ?

[@Mutic996]

C'est bär , comme Berne en Suisse, ou Edouard Baer , le nom germain de l'ours.

[@rozonoor6682]

J'ai marché dans une darmanin c'matin...

[@gdubois5]

Psst, pas de -h- à antonomase :)

[@TR-hp8nf]

Je t'adore !! Tu m'instruis tout en me faisant rire !! Et te voir est encore plus agréable que t'entendre 🙄 Merci 😁

[@bbercier]

César, le personnage historique... Le sculpteur de compressions plutôt ?

[@ekzutwar]

Oui, c'est ce que je me disais aussi.

[@joeldumas5861]

Oui c'est bien le sculpteur César Baldaccini, ou plus précisément ses fameuses compressions servant de trophées qui ont donné leur nom à la cérémonie.

[@ParlonsAstronomie]

Le sculpteur est un personnage historique aussi

[@bbercier]

​@@ParlonsAstronomie... Certes, mais je ne crois pas qu'elle pensait à lui en disant "le personnage historique". Non ?

[@ekzutwar]

@@ParlonsAstronomie Que des champions de la mauvaise foi ici.

[@davidzeitoun1190]

Est ce que c est avec un "s" ou avec un "s" Bon je sais que je n ai pas ton niveau mais quand meme ;) Mais ta chrionique est genial pour decrotter les gens Merci :)

[@lillyblack5619]

Non je crois qu'elle se demande si c'est pluriel ou non pour le s

[@catherineadde189]

👏👏👏

[@Manu2tripal]

Chez moi l'antonomase Darmanin est passée dans le langage commun.

[@widocharpentier975]

Tout n'est que question de référence commune ^^ Chez nous un Darmanin pourrait s'apparenter à un Sarkozy ou un Valls =D

[@PiJe88]

C'est con de faire une faute à "antonomase" dans l'intitulé d'une chronique linguistique !

[@jameskallaghan9923]

C est pas elle qui l a rédigé , je pense, elle est pas responsable de la comm de france inter.

[@PiJe88]

@@jameskallaghan9923 J'ai pas dit que c'était elle.

[@fabienraulo3746]

Si si, moi j'appele toutes les dejections canines des Darmanin et pour les chats, j'appele ca des Ferrands!

[@TheKarlitotube]

J'adore ces chroniques, super contenu, un grand sourire (qui montre qu'elle kifffe ce qu'elle fait). Cependant, une linguistique qui dit "des fois" au lieu de "parfois" me surprend beaucoup.

[@gogomoi61]

Sympas la Clément Viktorovitch du service public

[@isabeller.7541]

Cesar c’est le nom du sculpteur du prix remis 😂

[@audreyprodelemarle1631]

Et el famoso Fabieng et Corenting

[@edwardgreylawyer]

Je suis tatillon mais les "des fois" m'a presque fait arrêter la chronique alors qu'elle est de qualité. Parfois, quelques fois...mais, dans ce contexte le "des fois" fait saigner des oreilles.

[@soadman84]

Va falloir que tu fasses un peu plus de linguistique pour te rendre compte que ton commentaire est extrêmement superfétatoire. Ecris ça sur un papier, lis le devant un miroir pour te faire plaisir, mais pitié abstiens toi de commenter en public la prochaine fois

[@jandron94]

Elle n'a jamais prétendu faire partie de l'Académie Française alors elle peut bien se permettre quelques lacunes dans l'expression.

[@ParlonsAstronomie]

Elle ne le dit que 2 fois non ? Et quel est le problème ? Surtout qu'elle a choisit d'adopter un niveau de langage simple, c'est plutôt cohérent.

[@lucasmoutet4805]

La vidéo de linguisticae sur les grammarnazi est faite pour toi mon ami, à consommer sans modération

[@samdumaquis2033]

Ouf ! J'ai évité de marcher dans un darmanin ce matin !

[@Angelswar666]

On dirait Fanny Ruet, mais sans névrose, non?

[@lioneldarius]

Trop marrante cette fille.

[@leetshi927]

L'exemple le plus bancal s'il en est, César étant une fonction avant un nom ! Bon, je vous laisse, je dois vider les darmanins de la litière des chats !

[@SupGaillac]

Malheureusement non, c'est l'inverse. C'est Jules a donné son nom à la fonction.

[@virtureel]

Ben non, en l’occurrence ces prix sont en référence au "sculpteur" compresseur César (cf le bazar compressé symbole de ces prix) et non pas aux empereurs romains. Ah les darmanins félidés, c'est quotidien ^^

[@leetshi927]

@@virtureel Mince depuis petit j'étais donc dans l'ignorance ! Merci pour cette précision qui a attisée ma curiosité :)

[@SupGaillac]

@@virtureel On est d'accord, mais puisqu'il était question de "fonction", j'ai supposé que l'on parlait d'empereurs. Bref, dans les deux cas, c'est un nom avant une fonction / un objet :)

[@bernardferaud4256]

Dans les Césars ce n'est pas le personnage historique mais l'auteur de la statuette remise aux lauréats. Alors le pluriel est possible et la majuscule aussi.

[@ParlonsAstronomie]

ça reste un nom propre, ça change pas le problème.

[@redcactusartstudio7610]

César, ce n'est pas pour le personnage historique, mais pour l'artiste.

[@Skotanax]

... et cet artiste est un personnage historique.

[@ekzutwar]

@@Skotanax N'importe quoi. Faut arrêter la drogue.

[@EmmanuelBouillon0]

Merci Laélia ! "Papacito, le guillaume meurice de droite" Heuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 😅

[@bastienmeyer8262]

Mon chien il fait plein de Dar......

[@rolandmartens5590]

Heu, les César sont une référence au sculpteur, pas au personnage historique...

[@soadman84]

Oui c'est ce qu'elle sous entend non?

[@lolalola45]

C'est exactement ce qu'elle a dit, mais bon...

[@MetaEgo]

@@soadman84 Non

[@MetaEgo]

@@lolalola45 Non

[@lolalola45]

@@MetaEgo Si

[@larryletto8870]

Trop bien

[@lunabicornis6225]

Bon, ben je vais aller poser un darmanin moi.

[@renjihime]

pas de h à antonomase... Laélia ne serait pas super contente...

[@jeromefernandez3093]

ya pas que les chiens, je coule régulièrement des darmanins

[@oli_mtr]

3 darmanins n'aiment pas cette vidéo.

[@benoitschwob3498]

Il y en a 9 à l'heure qu'il est... Étrange, de balancer un dislike sur une chronique de ce niveau - des gens qui se complaisent dan l'ignorance et la médiocrité, probablement.

[@jeanfrancoisp-b1560]

César... C'est le nom du sculpteur, pas de l'empereur... Enfin, au cinéma français.

[@zouberyyrebuoz5588]

C'est évident.

[@Mutic996]

Tandis que le prénom César est du à Jules, donc .

[@dioxygene]

Fais pas ton Sako, pour dire "quelle indignité" ou "moi j'ai une plus grosse collection de bracelets électroniques?"

[@foxcharlieromeo9071]

C’est très sectaire … mon chat aussi fait des darmanins 😜😜

[@MrJtho165]

Fais pas ton Stéphane, pour moi, ça signifie plutôt cesse d'être aussi maniéré...

[@vincefox5396]

César le sculpteur.

[@jeancaron-lunaireaffaire]

Dangereux mais excessivement drôle !

[@dioxygene]

Pourrquoi dangereux?

[@jeancaron-lunaireaffaire]

@@dioxygene Si ton blaze devient un nom commun signifiant "traître" ou "cocu" ou "nazi", c'est dangereux pour ta réputation.

[@bjorn54114]

mdr du coup meurice le papacito de gauche xD

[@cyrielle005]

😂😂😂

[@FalcoMax68]

Booh je préfère le Guillaume Meurice de gauche perso 😂

[@Amazingcss]

HAHAHAHA ,tiens ,ca la pas trop fait rire Guillaume Meurice ! Pourtant j'ai trouvé ça incroyablement drôle moi ,merci 1000Fois Laélia :) Oh non ! y'a un enorme Guillaume Meurice qui bouche mes chiottes : / Vraiment pas de la Meurice cette chronique !

[@superpieton]

Fais pas ta monica !

[@DarkHorus1975]

Elle est belle et intelligente. Que demander de plus? Que ce soit contagieux? Pourquoi pas...

[@djtanguy]

Elle lève le niveau, et n'a rien pour déplaire 🙂

[@Shunzen70]

César c'est pas l'empereur mais le sculpteur... LA HONTE.

[@matthiasdarrington3271]

le prénom du sculpteur est bien dérivé de celui du dictateur romain (César n'a jamais été empereur.)

[@naom_onana]

C'est INADMISSIBLE.

[@naom_onana]

Dire que des GENS sont payés avec nos IMPÔTS pour dire des BÊTISES pArEiLLeS

[@lucasgllx6366]

Vous racontez n'importe quoi... il s'agit d'une délicieuse salade.

[@naom_onana]

@@lucasgllx6366 décidemment, on se sait plus que CROIRE.

[@SphericalBastard6847]

Les "des fois" font tâches...

[@philippedeux7876]

Aucun souci à l'oral 😉

[@AshleyTOUCRU]

Surtout que "tache" ne prend pas ici d'accent... Il faut tâcher de ne pas confondre.

[@claude-emmanueldrexler4316]

C’est surtout dommage et assez incompréhensible d’un docteur aussi érudit (sauf à considérer le stress inhérent à la prise de parole en face de millions d’auditeurs..)

[@jandron94]

@@claude-emmanueldrexler4316 C'est une contribution comme une autre pour faire évoluer le français. Je suppose qu'étant linguiste sur la première radio de France elle a sans doute une connaissance de la langue beaucoup plus fine que vous ou n'importe quel académicien. Le français est une langue libre dans ses usages et c'est heureux !

[@ParlonsAstronomie]

Elle ne le dit que 2 fois non ? Et quel est le problème ? Surtout qu'elle a choisit d'adopter un niveau de langage simple, c'est plutôt cohérent.

[@benj6964]

César, le personnage historique? Pas vraiment non.

[@temalagova2663]

Oui César, Jules, évidemment. On parle pas des autres en les désignant seulement par César.

[@benj6964]

@@temalagova2663 ici c'est plutôt le sculpteur du XXe

[@louisrfy4991]

"des fois" répété encore et encore, ça hérisse le poil...

[@ParlonsAstronomie]

Elle ne le dit que 2 fois non ? Et quel est le problème ? Surtout qu'elle a choisit d'adopter un niveau de langage simple, c'est plutôt cohérent.

[@lucasmoutet4805]

Je conseille la vidéo du linguiste linguisticae sur les grammarnazi ça vous fera le plus grand bien, la langue évolue avec les usages

[@gilbertantoine3384]

Elle m a perdu

[@jep_petto]

Dommage que César soit le nom du sculpteur qui a créé la statue (cheum) et non celui du proto-empereur romain. Dommage j'aimais bien cette nouvelle chroniqueuse, je suis déçu, pour une intellectuelle ca la fout mal...

[@Brokokush]

Ca va ca passe, elle a pas parlé d'empereur mais de personnage historique, César est mort en 98 il fait parti de l'histoire :p

[@sardinanchois]

Une élève studieuse en lunguistique pour les nuls dont on imagine qu'elle est adoubée par le sérail. Sans le moindre intéret.

[@quininecocotte421]

Trop compliqué pour vous, sans doute. Et commencez par vous relire.

[@psycholoic]

@@quininecocotte421 aurait il confondu linguistique et cunnilingus ?

[@Mutic996]

Un rageux crachant son venin ? Un sardinenchois.

[@sardinanchois]

@@Mutic996 Désolé de vous avoir faché et de pas avoir cédé à cette entreprise de séduction. Quand la communication et les régles linguistiques s'imposent sur l'argumentation politique, il me semble que la pensée reste au bord de la route. Ces conventions lunguistiques n'ont rien de nouveau (Fontanier, les figures du discours, 1821) et elles n'eclairent en rien les questions actuelles. Je sais bien que, sous Macron et les concours d'éloquence, la forme l'emporte sur le fond. Je crois que cela s'appelle le sophisme tant critiqué par Socrate (je vous laisse vérifier mes sources, c'est un peu ancien pour moi).

[@F_Bardamu]

"Des fois" on ne sait pas... Hmmm, pas terrible pour une linguiste !

[@lucasmoutet4805]

Je te conseille la vidéo du linguiste linguisticae sur les grammarnazi, voir l’entièreté de son œuvre parce que franchement s’arrêter à un pauvre « des fois » est un peu triste… la langue évolue, les usages font la langue, et « des fois » est entré dans les usages

[@F_Bardamu]

@@lucasmoutet4805 C'est bien essayé mais en l'occurrence il n'y a aucun usage qui tienne. C'est un barbarisme, point. Que la faute soit commise par ma boulangère, je m'en fous, mais là un peu moins. Son taf est d'expliquer la langue française. Mais t'inquiète ça ne m'empêche pas de dormir. Un conseil pour la route : ne pas écrire "voir" pour "voire". Mais tu vas me dire que c'est un usage là aussi ? 😆

[@theoi3921]

@@F_Bardamu Quel est le soucis avec des fois?

[@F_Bardamu]

@@theoi3921 Il ne faut utiliser "des fois" à la place de "parfois". "Des fois" n'est pas un adverbe. Cet usage est impropre.

[@skypirate6370]

@@lucasmoutet4805 le gars il a un pseudo de nazi et tu lui dis d'arrêter de faire le nazi ?

[@shm9791]

Nul