Francis Nugent TIMOUN LAGWIYANN OFFICIEL

Francis Nugent et ses élèves de l'école Maximilien Saba de Kourou célèbrent la diversité guyanaise. L'art du vivre ensemble exprimé dans un choeur-konvwé traçant les layons de lendemains qui chanteront des airs solidaires et salutaires."Un arbre qui tombe fait plus de bruit qu'une forêt qui pousse" tel un sylviculteur Francis Nugent met sa passion au service de nos jeunes pousses...Timoun Lagwiyann est extrait d'un CD co-réalisé par Francis Nugent, la DJSCS et le Conseil Régional de Guyane. Préfacé par Madame Sonia Francius directrice de la DJSCS le CD est disponible dans les bacs.
Cher(e)s ami(e)s, Je tiens à vous informer de mon dernier projet intitulé TIMOUN LAGWIYANN , je vous propose d'en regarder le clip réalisé par monsieur Flyy Lerandy que je tiens à remercier tant son travail est à mon sens complémentaire à ma démarche.
Le CD qui contient ce titre est désormais disponible chez SUNSTUDIO qui se trouve sur le boulevard Jubelin
(à côté de la pizzeria).
Sur Kourou il est disponible à la station TEXACO
(à côté de la pharmacie du bourg).
Ce CD contient tous mes titres (Raggatab,Raggagéo,Raggaverb') ainsi que toutes les versions instrumentales qui permettront aux collègues d'en faire un bon usage au sein de la classe
(20 titres en tout) .
Je tiens à remercier tous les partenaires qui permettent de faire grandir ce projet pour nos enfants :
Les PARENTS de l'école Maximilien Saba de KOUROU
Monsieur Rodolphe Alexandre pour la REGION GUYANE
Madame Sonia Francius pour la DJSCS
Monsieur Jean-Joël Elgéa pour AIR GUYANE
L'ensemble des collègues enseignants
Je vous remercie par avance de votre contribution à ce projet. FRANCIS NUGENT
Timoun Lagwiyann
En Guyane, nous sommes de toutes les couleurs,
cultures mélangées pour une seule identité,
main dans la main nous marcherons
sur le chemin de l'amitié,
celle que l'on partage entre amis pour la vie.
Mo sa roun ti kréol, lo mo kalé lékol,
nou ansanm nou ka jwé nou mélanjé,
mi na wang bushi nengé, té mi e go na chico
wi dé makandida we pée widé mockchy.
A menm disan ki ka koulé,
annan nou tchô plen ké lanmou,
a menm disan ki ka koulé, l
o nou ka ari ou lo nou ka pléré.
En Guyane nous sommes de toutes les couleurs,
cultures mélangées pour une seule identité,
main dans la main nous marcherons
sur le chemin de l'amitié,
celle que l'on partage entre amis pour la vie.
Eu so brasileiro, e quando vou a escola,
ficamos juntos e bricamos misturados,
kalina awu wa, omeba wytoly yako,
nanan kanasha banon asewa, aseka nanan man.