FRANCOISE HARDY - LA QUESTION

Francoise Hardy
Trilha Sonora da Novela SELVA DE PEDRA - Internacional(1972)

[@aleksandraoliveira1779]

R.I.P. Françoise Hardy, sua doce voz ficará para sempre em nossas memórias.🌹✨🤍

Com certeza.

[@katiasilva2828]

Maravilhosa Françoise Hardy

[@Schizoidman847]

"Tu es le sang de ma blessure, tu es le feu de ma brûlure, tu es ma question sans réponse, mon cri muet et mon silence". Sublime. Françoise, tu as posé les mots qu'il fallait sur la seule aventure qui vaille la peine d'être vécue: la passion. Je ne t'oublierai pas.

[@katiasilva2828]

Belíssima canção. Pena eu não saber Francês para poder expressar meus sentimentos.

[@kalunki]

La meilleur chanteuse de France

[@jamesmonahan1870]

LOST HER IN THE RAIN REMASTERED (C)2006 😢😢❤❤

[@glauciosantosesilvaglaucio3234]

Uma das 10 canções mais lindas do mundo de todos os tempos, em minha humilde opinião!!! ❤❤❤❤❤

Não posso nem discordar.

[@renatovenancio5268]

R.I.P. Madame. 🖤

[@user-ti3ve2rv5x]

Tema de novela Muito linda ❤❤❤

[@H.Molina1908]

Cherie pour toujours.🌷🌷🌷🌟

[@waltervieirapoltronieri5523]

Nossa, eu aprendi muito francês 🇫🇷 com as músicas de Françoise Hardy (17/01/1944 - 11/06/2024). A música "La Question" de Françoise Hardy fez parte da trilha sonora da novela "Selva de Pedra", exibida pela Rede Globo no Brasil, durante os anos 1970. No entanto, somente hoje eu fiquei sabendo que desencarnou na última terça-feira por conta do na faringe!! Tomara que tenha sido acolhida não apenas por Edit Piaf, que nunca se arrependeu de nada, mas também por Charles Aznavour, pois ele acreditava que as músicas tornavam o mundo melhor. Tomara que ela não siga sozinha lá no paraíso, como havia cantado na canção que está na minha memória semântica de longo prazo até hoje!

[@YvBernard]

Françoise Hardy est morte d'un cancer.

[@lourdesaraujo9411]

A brasileira Tuca compôs a melodia desta bela canção! Note um toque de Bossa Nova no violão, na melodia e nos arranjos! Toque brasileiro em terras francesas! Salve Tuca! 👏👏👏🎼🎵🎶💿📀🎶🎵🎼🎧🎹🎤🎺🎻🎸🎷

[@MrClauberC]

Exatamente. Melodia e arranjo de Tuca, letra de Françoise 😊❤

[@RoofLight00]

RIP Francois. Merci for your lovely songs from 🇬🇧 ❤

[@jucaracorreia9661]

Maravilhosa!❤

[@paulorodrigues9742]

Beleza de interpretação.

[@mariah2516]

Saudade de uma época quando o amor era algo sublime e cheio de ternura.

[@tiagor.belmont2717]

O problema não é o amor; o problema são as pessoas, em especial mulheres que desprezam homens românticos. Mulheres como a Francoise não existem mais.

[@numsei6152]

​@@tiagor.belmont2717 Não é porque você foi machucado alguma vez por uma mulher, que todas são iguais e pensam do mesmo jeito. Não se sinta especial. Não se pode generalizar por causa de problemas pessoais da sua vivência.

[@jairstedile6340]

Adeus, senhora Hardy, obrigado pela sua belíssima arte musical.

[@joaomanoel2757]

Música simplesmente inesquecível e linda.

[@wandyrvillar]

Que pena que a grande cantora e compositora Tuca, não tenha ainda uma merecida biografia. Quando a Françoise Hardy, publicou a sua, não esqueceu de sua amiga brasileira.

[@lourdesaraujo9411]

E se foi tão cedo ne? Ia fazer muito mais belas canções com a querida Françoise!

[@ronaldcarvalhosa6505]

R.I.P. Françoise Hardy!

[@francisconeto2740]

Meu Deus, que diferença! Isso sim é que é música.Quanto tempo...vc tem muito bom gosto!

Muito obrigado.

[@luizgonzagamotta1038]

Impressionante a doçura de Francois Hardy, voz angelical. Toca o findo da alma.

Com certeza!! Obrigado.

[@voyagevoyagerached5388]

Simplesmente linda!!

[@jesuinosouza4713]

Tive aula de francês na década de 70 e amava essa música e outras, como Salvatore Adamo, Alain Barriere, Noele Cordier entre tantos!

[@rosanabelezia3798]

NOS ANOS 70 TIVE QUE APRENDER A CANTAR ESSA MUSICA NA MARRA, EU TINHA 12 ANOS, VALIA NOTA NAS AULAS DE FRANÇES NA 5º SERIE DO ANOS 70, COLOU ATE HOJE NA MINHA CABEÇA A LETRA. É UMA LINDA MUSICA!

[@dimasgoncalves]

Eu não só aprendi a cantar como traduzir para o português, saudades das aulas de francês...

[@carlosalbertodepontes8690]

Também tive esta canção como tema de aprendizagem na aula de francês. Éramos chiques, aprendíamos francês !

[@lucoracao3478]

@@carlosalbertodepontes8690 realmente Carlos, só quem é chique tem o bom gosto de apreciar as musicas francesas,o pessoal de hoje tiram o sarro,mas não passam de uns ignorantes,pobres de espirito,toscos (chega dar pena e raiva também,dessa geração funk lixo 😒

[@lucoracao3478]

Rosana,sinal que você é uma pessoa de extremo bom gosto,e de extrema cultura,a CANTORA FRANCESA FRANÇOISE HA

[@mariaglaudene6181]

SIM LINDA

[@helenefortier856]

Magnifique !❤❤❤❤❤💯

[@rosangelaalves6303]

Primeira música que aprendi na aula de francês em 1970. Nunca a esqueci. É linda!!!

[@frankiedefrankie64]

I love Francoise Hardy. She makes me cry!

[@angelofreire]

Desde criança eu adoro essa canção e também a Françoise Hardy!!!

[@deopsm]

Curso de France ( ALIANÇA FRANCESA de São José dos Campos/ SP) profa Carol. Merci beaucoup ❤

[@juliusbluesful]

Linda!! ❤️❤️❤️

[@galindofelix8115]

Françoise também gravou - Effeuille moi le coeur, lindíssima poesia e melodia. Ouçam

[@nivaldocarvalho4123]

Q SAUDADE EU TENHO NA ÉPOCA Q EU EXCUTAVA ESSA MUSICA

[@gorgona6969]

LA PREGUNTA la pregunta no se quien puedes ser No se a quien esperas Todavía estoy tratando de conocerte y tu silencio perturba mi silencio No se de donde viene la mentira ¿Es tu voz la que calla? los mundos donde a mi pesar me zambullo son como un tunel que me asusta de tu distancia a la mía nos perdemos con demasiada frecuencia.. y tratar de entenderte está persiguiendo el viento no sé por qué me quedo en un mar donde me estoy ahogando no sé por qué me quedo en un aire que me sofocará eres la sangre de mi herida eres el fuego de mi quemadura eres mi pregunta sin respuesta mi llanto silencioso y mi silencio...

[@helidanovack3967]

Chapeau 👒 j’aime bien cette chanson 🎧 Mille mercis pour toi Tuca ta mélodie 🎵 et Françoise Hardy merci beaucoup pour ta voix de velours

[@eliseusouzadias7694]

Eu falo o Francês ...essa música me lembra meus 10 anos..inesquecível. Hj tenho 56

[@galindofelix8115]

Então ouça Efeuille moi le coer, de Françoise

[@cavalheirosolitario1815]

Maravilha de música, linda linda

[@jothafutebolraiz5296]

Esse álbum foi quase todo composto pela cantora brasileira Tuca, na época radicada na França, e na ocasião tocava num bar e conheceu Hardy.

Obrigado pela informação.

[@esterscarpa873]

Hahaha e eu era a professora de francês que dava está música e os alunos adoravam! 1972?

[@mariaglaudene6181]

ISSO 1972

[@library8236]

Bon soir....dans quelle école ?

[@rosanasilva4616]

Minha prof tbm, saber cantar valia nota. Vcs judiavam da gente kkkkkkkk brincadeirinha, eu gostava colou na mente jamais esqueci a letra. Estudei na Escola Prof Victor Miguel Romano, Zona Leste SP. 1971 se não me falha memória.

[@esterscarpa873]

@@library8236 À Araraquara, Brésil.

[@sylvianeta]

queria re encontrar minha profa de Francês. rs

[@kleberfarinha4449]

Foi música de uma novela da Globo de 70" tempo de coisas boas!!

Selva de Pedra

[@valerioaugusto6535]

Foi ela quem compôs essa beleza. Como pode um tonto dar um deslike?

[@jarbasmoreira6755]

Na verdade foi a compositora Brasileira Tuca quem compôs essa e quase todas as músicas desse disco, era amiga da Hardy e morava na Franca na época (1969) pois discordava do governo militar no Brasil, morreu prematuramente em 1978 com apenas 33 anos.

[@valerioaugusto6535]

@@jarbasmoreira6755 Valeu!

[@MrClauberC]

Só complementando a resposta do outro amigo: essa música em específico tem a melodia e arranjo escritos por Tuca, porém a letra é da Françoise. Uma de suas letras mais pessoais, inclusive .

[@lostsilva3338]

Namorei,beijei,amei ouvindo Lá Question❤❤amei muito

[@paolasilva5987]

Eu também até conhecer um psicopata louco que não sai do meu pé. Você precisa ir ao psiquiatra Adoro esta música

[@lupitapereira1409]

With Love, From Brasil. 25/05/2023 ♥️🌹

[@marilialucivieira2712]

Sonhando ao som dessa belíssima canção. ⚘⚘⚘⚘

[@partidobrasil9999]

Adoro..que saudade da minha infância

[@lourdesmatheus1859]

Amo ouvir esta canção me lembra minha juventude

[@KingKong_78]

Belíssima.

[@Liebe23]

Como esta canção é linda! 🥰

Linda demais. Obrigado.

[@gracamattos8453]

J' aime beaucoup cette chanteuse, Elle est très douce!

[@trabalhoproativo9171]

Estou a ler que vários tiveram aula de francês, pela década de 70'. Interessante. No Líbano todos falam francês também. Além do árabe. Óbvio. Árabe é a nossa língua. Pois esta música tocava nas rádios, no 🇧🇷, pelo final da década de 60'. E não na de 70'. Conforme li, em inúmeros relatos. Pesquisem e verão que é verdade. Omar, 🇱🇧🇱🇧 Jan, 2022

[@emptyspaces7740]

Que coisa fantástica é a Internet e principalmente o KZbin. Resolvi sair da rotina de ouvir sempre as mesmas músicas que gosto e vim parar em " Tous les garçons et les files" da Françoise Hardy que me lembra a adolescência. Daí cheguei em La question. E agora lendo os comentários fico sabendo sobre Tuca , brasileira e co-autora dessa lindíssima música. Gente....p mim a Internet (e toda a informática) é a maior maravilha da humanidade. A França tem grandes cantores e um romantismo chic. Sem ser apelativo ou brega.

[@elisilvestreferreira4838]

Show 👏👏👏👏👏👏👏

[@marcelavez1899]

Tout simplement SUBLIME ,la mélodie et l'interprète.Mille merci à vous .

[@marcelavez1899]

Gracias.

😍

[@luizcarlosluizcarlosdeoliv5419]

Hardy forever!!!!!!

[@ronaldodomingues2978]

Très bien! J'aime beaucoup cette chanson.

[@domingosoliveira9599]

Simplesmente maravilhosa 19/06/2022

[@CarlosAlberto-dx1ff]

Autora:Valeniza Zagni da Silva, brasileira dão paulo. Cantou com Vandré, etc. Nesse álbum tem outras composições de "tuca"seu apelido! Valeu!!!!

[@cassiag.cardoso7493]

Je ne sais pas qui tu peux être Je ne sais pas qui tu espères Je cherche toujours à te connaître Et ton silence trouble mon silence Je ne sais pas d'où vient le mensonge Est-ce de ta voix qui se tait Les mondes où malgré moi je plonge Sont comme un tunnel qui m'effraie De ta distance à la mienne On se perd bien trop souvent Et chercher à te comprendre C'est courir après le vent Je ne sais pas pourquoi je reste Dans une mer où je me noie Je ne sais pas pourquoi je reste Dans un air qui m'étouffera Tu es le sang de ma blessure Tu es le feu de ma brûlure Tu es ma question sans réponse Mon cri muet et mon silence. Eu não sei quem você pode ser Eu não sei quem você espera Procuro sempre te conhecer E seu silêncio perturba meu silêncio Eu não sei de onde vem a mentira É de tua voz que se cala Os mundos onde, contudo eu mergulho São como um túnel que me assusta De sua distância em relação à mim Se perde sempre muitas vezes E procurar te entender É como correr atrás do vento Eu não sei por que eu fico Em um mar onde eu me afogo Eu não sei por que eu fico Em um ar que me sufoca Você é o sangue da minha ferida Você é o fogo da minha queimadura Você é minha pergunta sem resposta Meu grito mudo e meu silêncio

[@lostsilva3338]

Curto ainda está música.

[@luciacelena7382]

Amo!!! 07/03/2021

Muito obrigado.

[@invaderzeck6277]

❤️❤️❤️

[@eliaselliot5594]

Françoise... Uma das minhas paixões. Sou brasileiro, escritor, poeta,e compositor.Algun dia traduzirei meus livros para esse idioma maravilhoso? Realizarei meu sonho de algum dia conhecer Paris?

Tomara que SIM

[@andyelycratrevisan1402]

Querer é PODER! VC ficará maravilhado com Paris. Todo ser humano deveria conhecer a França.

[@drycardoso7550]

@@andyelycratrevisan1402 oui! 🌹

[@juarezjosedossantos286]

Esta é a minha canção favorita de Françoise Hardy! C'est ma chanson préférée de Françoise Hardy!

[@solmaior4771]

Grata por compartilhar. Também curto muito. Estudei mais inglês do que francês e também comentamos a letra dessa música em classe na Aliança Francesa. Essa música é da Francolise Hardy e da compositora brasileira Tuca que faleceu no final da década de 70. Falta alguma coisa na letra mas não faz muita diferença. Abs a todos nesse momento tão crucial da humanidade.

[@sandym.2595]

❤

[@sverige11074]

master piece

[@luciantunes360]

Grata !

Obrigado!

[@veralyrio5398]

Merveilleusement belle! 💝🌻🌻🌻

[@elisabethvaleregopeyonbeth3504]

A mais linda que ela já compôs.......

[@gumendez1996]

Elevação ✨✨✨✨✨

[@AngelaPrettyGirl]

música linda e eterna!

[@marciovilar3488]

Maravilhosa Musica...

[@rosanasilva4616]

ANOS 70 AULA DE FRANCES, VALIA NOTA CANTAR CERTINHO ESSA MUSICA, ENTÃO VAMOS TREINAR KKKKK PIOR ERA CANTAR PRA PROFESSORA E A CLASSE KKKKKKKKKKK MUITO MIKO. MAS É LINDA A MUSICA.

[@Mm-yu6ig]

Cikawe czy ktoś z Polski tu dotrze..

[@lucoracao3478]

PARA MEU ATUAL AM💘R : GUI DELLORTO ❤️♥️💘😍🤩😘, ESPERO QUE APRECIE ESSA LINDA CANÇÃO FRANCESA 🌹💥😔

[@joserobertomartins8631]

Será que você foi minha sala? Eu também aprendi a amar esta musica na sala de aula, nesta mesma época.

[@getuliopereirarocharocha6797]

Verdade😘

[@lupitapereira1409]

26/06/2021

[@mariaglaudene6181]

ESSA MÚSICA ERA DA NOVELA SELVA DE PEDRA, DA PERSONAGEM DE SÔNIA BRAGA

[@alfredoaulix]

correção: esse era o tema da personagem de Dina Sfat; Sonia Braga não estrelou nessa novela. . .

[@mariaglaudene6181]

ERA DE SÔNIA BRAGA, ASSISTA NO KZbin, E EU ASSISTI NA ÉPOCA EM 1972 A NOVELA TODA

[@donmaikurosawa1500]

Não gosto de dar pitaco em controvérsias alheias, mas quando penso em Dina Sfat na Novela Selva de Pedra a música que me vem à cabeça é "Frightened Girl", do grupo Silent Majority, que tocava sempre que ela aparecia cavalgando. Aí ela tentou atropelar a Regina Duarte, fingindo que o garanhão Rakan tinha fugido ao controle. Putz! Que memória FDP...

[@nosferatu4482]

Exatamente! .... selva de Pedra!! ...... a gente pode nao ter visto o diluvio... mas com certeza pisamos na lama logo apos... kkkkk

[@mariaglaudene6181]

KKKK TEMPO BOM, SEM ASSALTOS, BRINCADEIRAS NA RUA SEM MEDO, AMIZADES DE VERDADE.

[@geraldineecoffet2127]

que ton qui s'est envolée ce jour aille vers des cieux plus doux

[@luizaugustoaugusto531]

Minha prof e não quis usar essa música devido àquele verso no final "casca da minha ferida" Ela usou "Tous lês garçons"

[@marcgomet6523]

Ela diz ! vc é o sangue da minha ferida" kkkk. valeu

[@esterscarpa873]

Também é linda!

[@matheusruffino]

Marilene Felinto me trouxe aqui. Leiam ‘Mulher Feita’.