Люблю смеяться! Но я иностранка, пойму ли я мемы по-русски? Иногда да, иногда совсем нет... Но когда понимаю, ваше чувство юмора мне ОЧЕНЬ нравится! И в конце нашла французский мем на русском языке, так что я счастлива!
Пікірлер: 3 500
@ahsmes4 жыл бұрын
Ты сказала: "много грустных мемов", теперь ты чуть-чуть лучше понимаешь, почему русские отвечают "нормально" на вопрос "как дела?"
@staycekiss41964 жыл бұрын
Ахаха это точно😂😂👍
@Kliumpton4 жыл бұрын
Ага,в точку 😂👌
@yanamaratshina3524 жыл бұрын
Россия для грустных.
@JuliaSushka4 жыл бұрын
Сыглы
@lunas8764 жыл бұрын
Ага
@user-eb2sj5wx7w4 жыл бұрын
У нас не грустные мемы, а экзистенциальные.
@user-ql2vb9uj9t4 жыл бұрын
Нет, они просто русские.
@chinzanasweat4 жыл бұрын
Нет, мы просто умеем шутить над собственной грустью :)
@vvlya45634 жыл бұрын
Уровень жизни, общественное настроение, плюс чисто природные факторы, типа продолжительности дня и низкой температуры не позволяют особо радоваться жизни, как следствие по данным ВОЗ Россия занимает 3е место в рейтинге стран по количеству суицидов на душу населения
@user-se1yk4el5u4 жыл бұрын
Просто у нас нет поводов посмеяться, кроме как над тоской.
@serialmurder29724 жыл бұрын
@@YourSource777 Ёбаное колесо сансары.
@mimosa6724 жыл бұрын
Настоящий русский мем это: "волк слабее льва, но в цирке не выступает"
@linuuli4 жыл бұрын
Лучше быть последним в стае волков, чем первым в стае шакалов
@kurbanovkurbanov18724 жыл бұрын
@@linuuli волк не тот, который волк, когда он волк, а тот волк, где волк это волк
@m1xalis-4 жыл бұрын
так если волк слабее, то в чем прикол тогда? может Лев сильнее волка, но волк в цирке не выступает
@m1xalis-4 жыл бұрын
@постирочный я сейчас еще раз прочитал и понял
@Folmy64 жыл бұрын
Какой самый нелюбимый химический элемент волка? Цирконий
@taurica65224 жыл бұрын
Такое ощущение, что ты нашла самые плохие мемы в интернете.
@ringi1114 жыл бұрын
Я будто смотрю и тупею)0
@davids.98064 жыл бұрын
Вот именно, такие вообще не смешные...
@user-yk1tq8xc3u4 жыл бұрын
Каждый в этой комнате отупел...
@PianoElipse4 жыл бұрын
Да не, мем про село угарный
@Gewka4 жыл бұрын
@@PianoElipse он баян,(как и все остальные)
@Protoreon4 жыл бұрын
Это не грустный юмор. Это юмор в котором есть самоирония. В России вообще многое пропитанно самоиронией)
@user-ql2vb9uj9t4 жыл бұрын
Элен будет ломать голову над словом " самоирония". Ей бы с простыми словами разобраться , а тут ...
@chech7054 жыл бұрын
@@user-ql2vb9uj9t её русский уже слишком хорош, чтобы упрощать.
@idea_man4 жыл бұрын
Благо, есть, над чес иронизировать)
@doublejacketjimmy3914 жыл бұрын
Она еще пост-иронию не видела.
@idea_man4 жыл бұрын
@@doublejacketjimmy391, я до сих пор не понимаю, что это такое. Потому что за ней часто пытаются скрыть не удачные шутки или откровенные глупости.
@user-mk1vw8qs2n4 жыл бұрын
На фейсбуке русские мемы не те, нужно идти в ВК
@gulyan_A4 жыл бұрын
это точно подмечено, но у них вместо вк фейсбук
@user-zc3fm8ri4d4 жыл бұрын
На Пикабу надо. В комментарии))
@yalubluindiru4 жыл бұрын
а лучше Твиттер
@NiKiTA-ks5bc4 жыл бұрын
➕
@yuriyp.69814 жыл бұрын
Лучше в комментарии на минт манге и шакаи
@prostoprohogiy94724 жыл бұрын
Мемы не грустные, в них просто сатира над самим собой. А смеяться от того как всё плохо это защитная реакция. Такие мемы воспринимаются на ментальном уровне, их не нужно понимать.
@templarko4 жыл бұрын
Полностью согласен с оратором Максимом, -- это уровень менталитета, некого коллеткивного духовного бессознательного...
@chikenfist32594 жыл бұрын
@@templarko Тут от возраста я полагаю. Я сознательно понимаю что кругом пиздец. То что ржём,ну это от того что исправить не можем,а точнее - не хотим
@purplepando70213 жыл бұрын
Русские настолько суровые, что шутят про смерть и депрессию. И это реально смешно
@user-de2sg6nr4c4 жыл бұрын
-Полей цветы! -Леса деревьев.
@puzzle20124 жыл бұрын
*- Лесов деревья.
@VottotoIono3 жыл бұрын
- вдали шагала лошадь - в Веласкесе Рембрандта хомячок
@ub6573 жыл бұрын
@@VottotoIono 😂
@ub6573 жыл бұрын
@@puzzle2012 😂
@polliepu70183 жыл бұрын
Теперь я знаю как отвечать бабушке!😂😂😂😂😂😂😂
@cincoro20484 жыл бұрын
Элен ни на одним "грустным" мемом не посмеялась, а для меня они самые смешные
@filograss4 жыл бұрын
Все уже забыли выражение "унылое говно"
@KALMAPUK4 жыл бұрын
наверное потому что понимаешь что грустные мемы они про нашу настоящую реальность
@vladislavgvozdikov66654 жыл бұрын
@@KALMAPUK а у них она другая? :)
@KALMAPUK4 жыл бұрын
@@vladislavgvozdikov6665 я не знаю, может быть лучше, может быть хуже. Я знаю как у нас о том и пишу.
@vladislavgvozdikov66654 жыл бұрын
@@KALMAPUK человеческий мозг работает в одном эмоциональном диапазоне вне зависимости от действительности. Для кого-то ноготь сломал - это трагедия, а для кого-то это нет.
@savitar184 жыл бұрын
Смотреть "мемы" в фейсбуке, тем более в Лепра это как сидеть в одноклассниках или пытаться с кем-то познакомиться в майспейс...
@TheKekaboo4 жыл бұрын
а что, есть специальные места, куда лучше ходить за мемами?)) чем фейсбук плох?)
@savitar184 жыл бұрын
Ксения представьте себе, да. В одноклассниках и мемы топорные, в фейсбуке такая же тема. В лурке свой, особый, неповторимый стиль. Полный стёба и иронии. Даже внутри ВК, в разных группах разные по "качеству" мемы.
@NadiaNadia-we5st4 жыл бұрын
@@savitar18 а вы знаток!👍
@savitar184 жыл бұрын
Nadia Nadia что есть то есть)
@dianamudryk47834 жыл бұрын
O N да уж, ощущение что моя мама оттуда мемы мне кидает ахпахха
@snovidenie39404 жыл бұрын
Эленуська, у нас очень саркастический юмор. Мы умеем и любим посмеяться над собой 😅. Иногда это выглядит довольно жёстко
@tim4-24 жыл бұрын
Чикибамбони
@suspect21164 жыл бұрын
Вы любите ныть
@user-li3wp1ig7v4 жыл бұрын
S ousage, кто *вы*?
@suspect21164 жыл бұрын
@@user-li3wp1ig7v те кого описал автор комментария. Вас
@user-li3wp1ig7v4 жыл бұрын
@@suspect2116 автор комениария написал осарказме и смехе над собой. Где тут описание нас?
@nighthawkstealth39034 жыл бұрын
Да, "до дэпа" по-французски ничего не значит, но для русских ушей фонетически звучит как типичный французский. Это от французского слова "дэпо". Ирония в том, что слово "дэпо" не склоняется, не изменяется также и во множественном числе (так же как и "пальто", "манто", "кино" и т.д.) и нельзя сказать "до дэпа" - так говорят только неграмотные люди с низким интеллектом или из деревни. А эта одинокая провинциальная женщина в трамвае, улышала "dode pa", подумала что перед ней француз и стала мысленно мечтать о их совметсном будущем. ))
@user-ri1qu8so8i4 жыл бұрын
Круто всё разложил по полочкам!!) Элен!читай предыдущий комментарий, это и есть ответ на один из твоих вопросов!)
@Auberge794 жыл бұрын
Пуркуа бы и не па? :)
@jurijradovich4 жыл бұрын
Трамвайное депо, depot.
@fox12Xx4 жыл бұрын
Только еще добавить что Депо́ (фр. dépôt - склад, хранилище; устаревшее место управления) - многозначный термин: Депо - предприятие, осуществляющее эксплуатацию и ремонт подвижного состава железных дорог, городского транспорта, пожарных машин железнодорожное депо локомотивное депо трамвайное депо
@spasegirl67734 жыл бұрын
обидно,что в Урюпинском трамвае)Здесь как бы намекают что там люди отсталые,как-то обидно
@naelerasmans3224 жыл бұрын
Элена постигает русский экзистенциализм. Почитай ещё классическую литературу - что не убийство, то самоубийство)
@user-uc4ig6im4c4 жыл бұрын
Ой, а " Гамлет", "Макбет", " Собор Парижской Богоматери", "Отверженные", "Жерминаль" и другие в том же духе просто обхохочишься!
@Jivisabi4 жыл бұрын
@@user-uc4ig6im4c классика - она такая)
@Muzkraft4 жыл бұрын
@@user-uc4ig6im4c Еще комедия "Человек котрый смеется" ржачная)
@zoyabee57034 жыл бұрын
@@user-uc4ig6im4c Божественная комедия. Смеялась вся маршрутка.
@VarenBi4 жыл бұрын
А мне «Домик в Коломне» нравится(Пушкин)😂😂 неожиданный поворот
@lemon_spirit4 жыл бұрын
Никто: Совершенно никто: Элен: какой грустный мем Я: какой жизненный мем
@user-xd2dr9ew3k4 жыл бұрын
@@moongoose6489 ++
@user-zu3zv8wz3u4 жыл бұрын
Ну она счастливо живёт , а ты лошара грустный . Кто тут виноват? (путин XD)
@inferno14644 жыл бұрын
Мемы говно
@TheSnos154 жыл бұрын
причём здесь путин, если франция веками была колонизирующей империей, захватывала страны и материки, порабощала миллионы людей, а россию всегда хотели и хотят завоевать? нападают регулярно и даже за последние 100 лет мы пережили несколько войн, хотя и до этого жилось несладко (первая мировая война, войны с пруссией, поляками, теми же французами, хоть это и было 200 лет назад, но тем не менее нападали на нас, а не мы), освобождение народа, но запад под шумок хотел захватить россию силами бывших капиталистов (тут я утрирую, но всё же), великий голод был. а после WW2 сталин не только поднимал страну, но и её оборонно-наступательный потенциал, что мешало жить беззаботно и припеваючи. в то время, как америка вообще не вела на своей территории войн (ну, кроме перла харбора), да и вообще очень много зарабатывала на войне, продавая оружие, технику и т.п. всем странам-участникам войны. так что у россии в целом было мало времени и шансов на сладкую жизнь. а тут ещё и капитализм показали людям и все захотели быть миллионерами, но все богато жить не могут. одни работают, другие в роскоши купаются. в той же франции посмотри как борются за свои права. выходят на улицы, бастуют, всё жёстко. а у нас подняли пенсионный возрат выше средней жизни и все съели. налоги вводят на воздух и ветки сухие, а мы молчим и платим. вот и получается жизненная картинка
@rf1nwtkd144 жыл бұрын
@@TheSnos15 ХЕХ -Ты реально оцени сколько за 30 лет вывезено с россии или просто потрачено на различную роскошь тупо разваровано - или пусть за 20ть -которые в путинское президенство и ты говоришь причем тут путин?Ну пусть даже не сам путин а вся эта свора многотысячная дельцов и жуликов.
@ByYoungGenius4 жыл бұрын
Мем для тебя, Элен: Как сказать «97» на разных языках -Английский: 90+7 -Немецкий: 7+90 -Французский: 4*20+10+7
@xonku12173 жыл бұрын
Ахаха, дада
@medved4202 жыл бұрын
объясните про французский
@maximkuzin24872 жыл бұрын
@@medved420 во французском число 80 пишется как четыре(жды) двадцать, а 90 - четыре(жды) двадцать (и) десять.
@cbr_bstrd4 жыл бұрын
3:18 130 на русском, missed calls на английском русификация успешно пройдена :D
@phitrow4 жыл бұрын
Некоторые русские МЕМЫ нагружены вселенской философией жизни, бытия и пространства..
@AmogusAbobusAutobus4 жыл бұрын
Я блять как будто миллионы и триллионы раз проживаю на сотнях миллиардах планетах одновременно, меня ничем не удивить, мне похуй какой у тебя кабриолет там, майбах блять, бабы не бабы....
@user-yc4xn1ud9n4 жыл бұрын
базару нет, ёпта, наливай
@user-lq5cm1dp5c4 жыл бұрын
Заходишь в русские мемы А там армяне в нарды играют
@user-lm5zn9ec3g4 жыл бұрын
@@AmogusAbobusAutobus чио, опять?! 😂😂😂😂
@NiKiTA-ks5bc4 жыл бұрын
И от этого уже перестают быть мемами
@normal73624 жыл бұрын
Ждала мемы а-ля "ъуъ" и "ъеъ"
@user-il2bn2xw3c4 жыл бұрын
Ахахахахаххахахааххах
@user-um6qn4tj3k4 жыл бұрын
Боюсь ей до нашеё мемологии ещё далеко... Абстрактные мемы, постирония, философские мемы, неомемы, метаирония и ещё многое... ЭТО ТЕБЕ НЕ СМЕХУЁЧКИ И НЕ ХУЙ С МАСЛОМ, ЭТО НАУКА, ЭТО ИСКУССТВО, ЭТО БЫТИЕ, ЭТО МЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕМЫ!!!!!!!!!!111111
@ishten4 жыл бұрын
Я б на "лимонадек" и "чайочек" посмотрела бы)
@user-um6qn4tj3k4 жыл бұрын
@@ishten сухареки, Калыван, несквик с пивом, ОСОБЕННО МЕМЫ С ВОЛКАМИ
@ishten4 жыл бұрын
@@user-um6qn4tj3k у меня такое ощущение что вы нашли мой твиттер и увидели все мои любимые мемы этого года Х)
@user-ru9zw5fp6l4 жыл бұрын
Мой уровень понимания мемов - "француженка".
@karpychkarp99864 жыл бұрын
Про кукушку и " разве это жизнь?" Это не грустный мэм! Мы ржем над таким🤣🤣
@templarko4 жыл бұрын
Это нам поднимает настроение, -- осознание того, что хуже ты уже видел: дальше будет только лучше или уже не удивить!.. П.С. Славяне -- народ адаптивный ;)
@jorje2224 жыл бұрын
Кукушка, сколько мне жить осталось? Ку! Почему так ма...?
@user-pn2sj7ye2q4 жыл бұрын
- Доктор, я жить буду? - А смысл?
@user-uh6wo7vk1u3 жыл бұрын
Да мы смеётся над таким,потому что даже кукушка перестала куковать и начала говорить по-русски
@vbnmorbus4 жыл бұрын
Текст на французском: просто текст Французы: таратутутутрататирататта
@PianoElipse4 жыл бұрын
Это испанцы, похоже
@MarkBoldyrev4 жыл бұрын
@@PianoElipse С какой стати испанцы-то?
@user-hx1lp6fc9r4 жыл бұрын
Комментарий со звуком
@MarkBoldyrev4 жыл бұрын
Нет, это - осмысленный текст
@nightsiklesub45064 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/g6Kkd4VuebVqe9E
@SuperBramsel4 жыл бұрын
Исторический анекдот. «Николай I любил проверять ночью посты. Однажды навстречу ему попался прапорщик (в то время низший офицерский чин) одной из инженерных частей. Прапорщик увидел императора и вытянулся во фронт. -Откуда ты? - спросил Николай. -Из депа, Ваше Величество! - отрапортовал прапорщик. -Дурак! Разве «депо» склоняется? - поправил император малограмотного служаку. -Все склоняется перед Вашим Величеством! - льстиво, но предельно искренне заявил прапорщик. Утром прапорщик проснулся капитаном».
Подхалимство и лизоблюдство ценится в России и сейчас.
@meeethya4 жыл бұрын
Лайфхак, как сделать комплимент)
@APTEM_Me4 жыл бұрын
Так вот от куда выражение "тараторить" Из французских скороговорок.
@arinarudakova77354 жыл бұрын
Гениально!
@ByYoungGenius4 жыл бұрын
Элен, которая смеётся с мемов в стиле «Туда-Сюда; Лев-Прав» - лучшее, что я видела за день
@Sergei_Igel4 жыл бұрын
"Доде па" для русских звучит, как французская конструкция, поэтому девушка размечталась о мужчине французе, а оказалось это русский, неграмотный мужик, который неправильно произносит несклоняемое слово "депо", до которого идет трамвай.)) Еще и нецензурно выражается, ко всему прочему.)) (слово "епт" ругательное). Честно говоря, смеялся до слез, когда первый раз этот мем прочитал.)))))
@Igram054 жыл бұрын
Да, очень смешно. Если представить девушку, которая уже в облаках летит в Париж)))
@vladeslaw924 жыл бұрын
Ну и ещё обычно у русских французы/француженки ассоциируются очень вежливыми и "людьми из высшего общества". Очень культурные и тд., а тут, как сказали ранее, мат и ошибки. Обычно когда русские специально делают ошибки, ради мема или обычной шутки, мы вИдИляем заглавными буквами места с ошибками.
@AleePsiduck4 жыл бұрын
@@vladeslaw92 неоязычники тож так делают =D
@svetlanatula17294 жыл бұрын
Фраза на русском "До депа" подобрала по созвучию с французской фразой "Dode pa". Есть известный аналог, только наоборот)). Переведите на английский и прознесите вслух фразу "жёлто-голубой автобус". Что услышите на русском? 😉😉😉
@HochuPivo4 жыл бұрын
@@svetlanatula1729 ЯЛЮБЛЮВАС
@CilaToka4 жыл бұрын
Кукушка,кукушка сколько мне жить осталось? -Ку -А что так ма.....
@evgenio99254 жыл бұрын
Баянище))
@user-pg4ce1hu6l4 жыл бұрын
Больше всего нравится "Некст!" И пальчиком по экрану.)))
@olegmarkov26764 жыл бұрын
Где-то смотрел чел рассказывал как у знакомых мелкая которой давали играть телеф с самого раннего детства (хз со скольки) так она вместо того чтобы маму позвать подымает руку в сторону мамы и молча делает пальцами зум чтобы ее приблизить... но фр-ка взрослая все норм, так чет напомнили
@art3able4 жыл бұрын
Свайп!
@chernoarmeez32034 жыл бұрын
Постирония: Ну да ну да, пошел я нахер
@PianoElipse4 жыл бұрын
Че?
@user-gd1if8nf9d4 жыл бұрын
Если бы она посмотрела Мэдисона, то она бы намного лучше поняла наш постироничный менталитет
@6ATbKA_MAXH04 жыл бұрын
ну и как там?
@DronD-1LP9SV8DO64 жыл бұрын
Да, иди))
@bobovich81784 жыл бұрын
Отличие Франции от России. Франция : Нет грустных мемов Россия : Грустные мемы это исходники мемов
@aye_vor2284 жыл бұрын
Серьёзно Зарегайся в вк
@kaktotak82674 жыл бұрын
К русской депрессухе тебе ещё привыкать и привыкать.
@user-nz6di1wr9c4 жыл бұрын
😂
@echo_pik4 жыл бұрын
Бухать меньше надо, депересухи не будет
@user-fi9iz9sl6t4 жыл бұрын
@@echo_pik не судите по себе.
@OOOJohnJ4 жыл бұрын
депрессуха - это наносное явление, принесённое нам из другой культуры. Думаю что временное. Русские обычаи - это радоваться жизни.
@olgarodin4 жыл бұрын
@@OOOJohnJ да, нам ближе определение - хандра. 🤧😅
@MrDoublekey4 жыл бұрын
Это анекдот : -Пардон мадам! -Вы француз? -Епть
@shaokhanshow4 жыл бұрын
Это не грусть, а реализм и черный юмор, над грустью не смеются, а здесь смешно
@zipzup96194 жыл бұрын
А где мемы с волками? -Волк не ворк, потому что ворк-это работать, а волк-это гулять -лучше иметь друга, чем друг друга
@ringi1114 жыл бұрын
А0с0вхах,чтобы умничать нужно быть умным,так что будь умный чтоб умничать. Вхв0а я конч(ну там по типу)
@czak_zaorak4 жыл бұрын
Не каждый волк волк, но каждый волк волк
@dimadaffer68094 жыл бұрын
Волк это животное
@user-kn4ii7ol2s4 жыл бұрын
Волк не выступает в цирке!
@czak_zaorak4 жыл бұрын
Тошуфярчь чьпень ае, чьпя тошунга натушпш иепярь.
@barbarazvyaginceva32304 жыл бұрын
Вам, наверное, уже объяснили: "доде пА" -- это неверное "до Депо". Депо -- место где ночуют трамваи! (Такое объяснение помню из детской книжки). А мемы у нас не грустные, а ироничные. Самоирония -- русский способ не сойти с ума от бесперспективности бытия (существования).
@user-pd1bq2bp9z4 жыл бұрын
Россия для грустных(:
@user-mz4sj4bn8y4 жыл бұрын
Смысл еще в том, что женщина размечталась о высоком, о иностранце, а наткнулась на безграмотного русского (депо - слово исключение, и не склоняется по падежам)
@user-hl3bv5yi5b4 жыл бұрын
Ну кому как, видимо вы не умеете жить и вам действительно ничего не надо, - сойдите с планеты тогда 🤷♂️вообще это все стереотипы, Россия сейчас, как никогда перспективна
@zam.tusivka4 жыл бұрын
Алексей М я живу в Украине, даже не знаю что будет завтра, чего ждать, на что надеяться и как строить свою жизнь. Мне 19, парой страшно заглядывать в будущее судя по нынешнему. Или у меня такое мировидение, или в мире явная канитель
@user-mz4sj4bn8y4 жыл бұрын
@@zam.tusivka Всё наладится, когда вы начнёте менять свою жизнь. Главное - признать наличие проблемы, не опускать руки. С планеты сходить не стоит хотябы ради любопытства заглянуть в будущее
@Lamb0rgh1ni4 жыл бұрын
Там где "до депА" - имелось в виду "до депо". Депо - это техническая станция поездов. Но слово "депо" не склоняется и во всех вариантах должно писаться "депо". Автор намеренно написал с ошибкой чтобы звучало что то похожее на французский язык. А там где Вы говорите "грустные мемы" - они не грустные, все дело в том что мы с иронией относимся к ним и эту грустную иронию не поймет иностранец)
@user-zh9eh5fu7h3 жыл бұрын
Боже, Элен! Так приятно смотреть твои ролики! Очень уважаю тебя за такое смелое решение выучить русский язык. Это очень сложный язык. Ты такая добрая и светлая. ) Последнее время смотрю твои ролики. И мне нравится узнавать о культуре Франции от тебя)
@nickdavidenko358611 ай бұрын
Русский язык не более сложный чем другие индоевропейские языки. Вот тоновые языки Азии с их пиктографическими алфавитами действительно сложные.
@Nelicvid4 жыл бұрын
Элен хотелось перемен, Сложны у жизни теоремы. Смешных картинок боль и тлен Собой заполонили мемы.
@user-es7ry7ip6m4 жыл бұрын
М-м-м-м! Весьма!)
@andreishirokov48954 жыл бұрын
Браво!
@johnblacksmith47224 жыл бұрын
Элен - мне нравятся твои французские кудряшки)))
@TheVictoryofGod_14 жыл бұрын
Отвали, я вчера занимал, ты за мною будешь.
@banner84224 жыл бұрын
@@TheVictoryofGod_1 ээээ... сегодня ВЫ, сударь, носите эти кудряшки? :)
@user-nx8gt7zm1g4 жыл бұрын
Так .Инвалиды без очереди.
@TheVictoryofGod_14 жыл бұрын
@@user-nx8gt7zm1g вам тогда без очереди
@user-nx8gt7zm1g4 жыл бұрын
@@TheVictoryofGod_1 Да,да,да😁
@noname36564 жыл бұрын
Кудряшки 🔥Элен очень миленькая^^
@VideoBunt4 жыл бұрын
Если что-то звучит для русского, как французский, то это и есть французский)
@jcksucker4 жыл бұрын
Мне интересно: как она отреагирует на постиронию?)
@qpk91584 жыл бұрын
да да))
@fiona23964 жыл бұрын
она просто не очень современный человек, в этом нет ничего плохого
@reyrus12264 жыл бұрын
@@fiona2396 она просто не шарит в нашем юморе
@VicVlaIr4 жыл бұрын
Шелдона давай с Бузовой!!!!
@simakorchagina54194 жыл бұрын
Ironique
@chinzanasweat4 жыл бұрын
Я: АХАХАХАХА!!! Элен: Не поняла 🙄
@Anarikka4 жыл бұрын
Это просто я все видео 😂
@user-mc4so4ro2v4 жыл бұрын
Нашла твой канал только сегодня, и сразу же влюбилась) ты удивительная солнечная девушка))
@user-xw8vx7by7d4 жыл бұрын
Вы чудо!!!!!!!
@user-sb6je7kx6h4 жыл бұрын
это просто игра слов,настоящие мемы с более жестким юмором
@cemencemeny44 жыл бұрын
Это не грусть. Это философский подход к окружающему миру!!!
@user-bx9uy2cs2f4 жыл бұрын
Ты так мило реагируешь на мемы😁😁😁👍 Какая же ты милая француженка. Эээххх когда же я тебя встречу в Пар же? ☺️
@GreatRetro4 жыл бұрын
Делай ещё! Мне нравится такой формат видео! ^_^
@medoed-xt1rd4 жыл бұрын
Сижу в кине, на первом ряде, в черном польте, с сигаретой во рте ;-)
@user-lj7cd3vg9u4 жыл бұрын
В пальте на метре.
@dikiykit37124 жыл бұрын
🤣👍 смотрите, а то научите девушку плохому
@user-lj7cd3vg9u4 жыл бұрын
Не с сигаретой а с сигаретом, Вы вообще в школе учились?)))))
@inteleckty4 жыл бұрын
@@user-lj7cd3vg9u а ничего, что ещё и склоняет не верно? Очевидно же, что в черной польте, а не в черном.
@user-lj7cd3vg9u4 жыл бұрын
@@inteleckty Исправлюся)))
@AntonTonKon4 жыл бұрын
Шикарно!" Россия большая и меня тут не найти"!!!!:))))) Написал на стене вандал;)
@_eventum4 жыл бұрын
Это Сноуден, как пить дать! )))
@JK-ux8kl4 жыл бұрын
Объясните, потому что я все равно понять не могу, в чём прикол.
@dmitriys29734 жыл бұрын
На всякую хитрую задницу найдётся болт с винтом.
@shulgin1005003 жыл бұрын
залипаю на ее странном произношении)) уже половину всех видео посмотрел- прикольная авторШа))
@nari68634 жыл бұрын
*Элен читает "очень грустный мем"* *я осознаю жизненность мема* *Элен говорит, что это очень грустный мем* *я впадаю в печаль от осознания своей жизни*
@SergeyIvanov-yw7cw4 жыл бұрын
Депо - конечное место стоянки трамваев (гараж), "До депА" это ошибка говорящего (иногда умышленная, желая повеселить окружающих), правильно "в депо" Депо -депозитарий - место хранения чего либо, в данном случае трамваев. Не склоняется, всегда депо. Русскоязычные часто умышленно коверкают правильные слова, выдумывая различные конструкции, некоторые из них приживаются - появляется новое слово.
@pepel00734 жыл бұрын
а ти руский ваще-то?
@SergeyIvanov-yw7cw4 жыл бұрын
в чём ваши сомнения?
@user-zp9jh4hi9r4 жыл бұрын
молодец, хорошо объяснил... !!!
@user-hy4ot1xs2x4 жыл бұрын
@@SergeyIvanov-yw7cw судя по объяснениям на пиньюара похож, сиречь подсыла или по русски шпиона. Русские таки вещи не объясняют, они ими пользуются.
3:29 - шутка в том, что его не смогут найти, если захотят наказать за рисование на стенах!
@kyld86744 жыл бұрын
Самые стремные мемы, что я видел в жизни.
@dianamudryk47834 жыл бұрын
Kyl D реально
@zipzup96194 жыл бұрын
+блять где форч
@inkognit71384 жыл бұрын
Из 2013 года, над которыми смеются только бабки в ватсапе
@Labarum884 жыл бұрын
Классика не может быть стрёмной. А на лепре как раз подобное постят
@user-he6cb1xt6n4 жыл бұрын
@@inkognit7138 ну я бабка. Эти мемы для глупых подростков. Поверь, мы не смеемся над такой тупостью, нам бы чего поострее.
@YuikoSher4 жыл бұрын
С вашим чувством юмора всё в порядке)) На половине я тоже с выражением "что это такое, где смешно?" сидела)
@user-ir8mu9ro8n4 жыл бұрын
Вы такая милая!)
@user-nw4vp5cy5e4 жыл бұрын
@Frenchy немного стало стыдно за мемы. Просто, как русский скажу, что у нас очень много разных мемов, очень много видов для разных людей. Некоторые мемы очень тупые, некоторые очень локальные и если не знаешь в чем смысл, то не поймёшь. Так что если ты не поняла какой-то русский мем, то не парся, он может быть элементарно не смешным даже для самих русских.
@user-nz6di1wr9c4 жыл бұрын
Но мне понравились мемы !
@fastwalker21634 жыл бұрын
@@user-nz6di1wr9c попробуй анекдоты почитать. Там настоящий русский. Игра слов.
@user-ql2vb9uj9t4 жыл бұрын
Элен не вкурит что такое не парься, отчибучь что- нибудь пожиже.
@chech7054 жыл бұрын
@@fastwalker2163 про Штирлица, например
@Lena-jm5dd4 жыл бұрын
Да, я тоже многие мемы не понимаю)
@svetlaniy_4 жыл бұрын
У нас все такие "грустные мемы"-самые смешные
@user-ye9lc9lo8n4 жыл бұрын
Особенно про повеситься и вечную тоску.
@user-he6cb1xt6n4 жыл бұрын
У вас - у дебилоидов малолетних. А у нас - у позитивных адекватных - мемы весёлые.
@user-ze9ls7lb3e4 жыл бұрын
Ещё три минуты ролика не прошло, сижу, ржу до спазм в животе!!! Элли, ты такая хладнокровная! Ня!
@niksherstnev35454 жыл бұрын
Спасибо, приятно посмотреть как иностранцы, пытаясь русских логику понять, не понимают многова, с улыбкой, от души смеются )
@ibanka-vi7nz4 жыл бұрын
Те мемы, которые Элен назвала грустными, как раз самые смешные
@user-ji3zh4kd6b4 жыл бұрын
ХОРОШО ГОВОРИШЬ ПО- РУССКИ. КРАСОТКА. ЛАЙК
@evgeniigolovin2594 жыл бұрын
Супер выпуск.
@four41684 жыл бұрын
Мемы далеко не все айс. Но разница восприятия налицо.
@imbb80714 жыл бұрын
У меня "Алиса" сработала :D на фразу с видео "Алиса,скажи какую нибудь молитву" :D
@user-du7if9cc1d4 жыл бұрын
И что выдала?
@imbb80714 жыл бұрын
@@user-du7if9cc1d "скажи какую нибудь молитву шампанское" Алиса фигово услышала :D ничего не выдала)
@RussianSkeeper4 жыл бұрын
Кстати, дорогая: в школах, где учатся русские, есть уроки русского языка и не каждому русскому удаётся сдать этот экзамен.
@yuriykuznetsov74964 жыл бұрын
Что то я не встречал двоечников, оставленных на второй год обучения по русскому языку, а мне пришлось поучиться в четырёх школах,( много переезжали.) Самые тупые и те тройки получали.
@user-yk1lu8vm5f4 жыл бұрын
Фамильярно обращаться к незнакомой девушке «дорогая», даже с лучшими побуждениями. Могут неправильно понять)
@romansib73694 жыл бұрын
Тройки ставят из жалости, а то многих бы пришлось на второй год оставлять. Есть взрослые, которые медленно читают и пишут с большим количеством ошибок.
@user-tx3mu3mc7s3 жыл бұрын
Классное видео! Я просто балдею!!😁👍
@vovavova87s254 жыл бұрын
самый милый русский , который я когда-либо слышал. Вы прекрасны !
@Lorelyai4 жыл бұрын
"До депа" - это речевая ошибка Надо говорить "До депо" Депо - это место ремонта на железной дороге
@ayunajun7134 жыл бұрын
депо - не обязательно ремонт. все вагоны и трамваи уезжают на ночь в депо. считай, остановка такая) что касается "до депа" - это не речевая ошибка, а скорее игра слов. мемчик создавали на тему французской волны) и "до депа?" - так задан вопрос якобы на французский манер
@user-cl7lg4bs2i4 жыл бұрын
Во, я тоже когда говорю, что домой сегодня еду на метре, и в краснеющих со стыда сразу узнаю приезжих, то говорю им, что юмор такой.
@Willi_Koss4 жыл бұрын
Это игра слов, смысл получить французкое произношение: Иван тэля пасэ, Мария льон трэ (украинский мэм)
@dmitriybelov29074 жыл бұрын
Тут важно еще объяснить значение епт, переводить не буду но это сокращение слова, входящего в русский мат, а сам мат - огромная составляющая русской речи, своего рода отдельный язык)) Интересно то, что есть русские, плохо владеющие языком, но прекрасно изъясняющиеся с помощью мата
@Nukernn4 жыл бұрын
Не только ремонта, а просто стоянка трамваев, конечная станция.
@BuruchtanVtoroiVtoroi4 жыл бұрын
"до депа" просто звучит похоже на французский, так же как и "кум теля пасэ"
@grossentabful4 жыл бұрын
Вы бы хоть перевели ей : КУм ( это грубо говоря родственник ), телЯ ( телёнка), пасЭ ( пасёт ). Короче мужик животинку на халяву решил покормить
@kamilavildanova72524 жыл бұрын
Крутая рубрика! 😂 наши грустные темы нам заходят, потому что такая уж бывает жизнюшка в России😁
@YurashopChina4 жыл бұрын
"До депа" это просто звучание похожее в нашем понимании на французский , но я уверен что Вы это и без меня прекрасно знаете и не только потому что Вам об этом рассказали до меня в других комментариях.😉😁.. Вы ведь не только очень красивая, 💖🌷но и очень умная 🌹и женственная🌸 и воспитанная 🌷 девушка !!!🌷 С огромным удовольствием смотрю Ваши душевные и позитивные ролики !!! Спасибо что объединяете и сближаете два наших великолепных народа🌍 и две красивые и богатые историей и культурой страны Россию и Францию !!! Уже подписан и лайк Вам мой талантливый друг !!! 💕🙋
@user-zf6zp9ht6q4 жыл бұрын
Первое видео иностранца, на русском языке над которым я смеялся.
@cat-bn7vx4 жыл бұрын
тебе нужно мемы во ВКонтакте смотреть,там ещё круче)
@msitso4 жыл бұрын
Не надо ей в ВК лезть. Она столько дерьма и быдла увидит сколько в жизни не видела.
@Jozinzbazin-tc1iv4 жыл бұрын
@@msitso вряд-ли.Во Франции быдла не менше😎
@alexandrasvet90474 жыл бұрын
Клааассс!!! 😂Элен, я вас обожаю!!!
@margoperle14304 жыл бұрын
Какое милое платье! 😍
@user-cm7ew6wm4f4 жыл бұрын
0:53 как автомат Калашникова та-та-та-та-та-та-та-та-та :D
@naelerasmans3224 жыл бұрын
Скорее заводимый москвич
@user-lz8jd2yi9z4 жыл бұрын
@@naelerasmans322 да, на москвич сильнее похоже, особенно, когда в прохладную погоду заводишь
@gabrielle6954 жыл бұрын
1:15 Элен: это очень грустно... Я: задыхаюсь от смеха Не знаю почему, нашла это оч смешным, ну типа даже кукушка понимает, что жизнь - дерьмецо
@user-mz4sj4bn8y4 жыл бұрын
потому-что у нас солидарность, мы мучаемся вроде, грустим, а потом оказывается не одни такие, и как то весело становится, и уже не сильно замечаются проблемы, или находится человек, который живет даже хуже. Вот и получается, что люди не очень счастливо живут в россии, но сила духа подкрепляется когда понимаешь "да нет, у меня еще все нормально" и даже всем известная фраза "денег нет, но вы держитесь" тоже доказывает, что государству это выгодно, держать всех в сложной жизни, они друг-другу пожалуются и посмеются, и бюджет страны не пострадает
@Makarov_Vadim4 жыл бұрын
А вот кукушка как раз без мусора в голове и радуется жизни, пусть и слышим от неё мы только ку ку. Аккуратнее с образом мышления. Будете убеждены в том что жизнь дерьмецо, то постоянно будет попахивать. Помните про стакан наполовину пуст, наполовину полон. Если будете обращать внимание на "пустоту стакана", во всём мозг будет вычленять только плохое. А если принять, что да есть пустота, но я лучше буду радоваться всему положительному, чем наполнена ваша жизнь, то постепенно и ум подстроится и будет видеть только всё самое классное, хорошее и т.д. А тех кто будут жить выискивая дермецо, вам их станет жаль, но это их выбор, у них всегда есть выбор передумать\перевыбрать. А теперь понимаете что вы советуете Элен? Да именно, утопический путь, тех кто хочет жить в дерьмеце, но она же нормальная, хочет жить(и живёт) радуясь жизни. И печалит, что 50 пальцев верх под вашим комментом, столько выбравших жить в дерьмеце... А ведь люди, а не мухи навозные. А всё как раз от того, что своей кукушкой неправильно пользуются, понимаю, в школах этому не учат, здесь нужны другие учителя.
@margaritavasilyeva65154 жыл бұрын
Кукушка понимает, а вот французы нет. Европейцы ЛЮБЯТ жизнь, поэтому не понимают как ее можно назвать дерьмом. ..
@Sun-rn7yi4 жыл бұрын
Ну какая ты милая, очень-очень милая !!!
@user-nx2sk9st7n4 жыл бұрын
1:41 "Алиса" - это аналог "Ok, Google", только она разговаривать умеет ещё. Алиса сказала им, что слово "шампанское" - это молитва, поэтому они прикололись в ответ, что с такими молитвами круто быть верующим =)
@lisfox29444 жыл бұрын
"Очень грустные мемы" Какая жизнь в России - такие и мемы 😂
@lisfox29444 жыл бұрын
@@user-vw2hc6gi1c это не я говорила, а в видео :)
@user-hq4js5xr8f4 жыл бұрын
@@lisfox2944 а зачем ты смотришь видео о коррекции детей? Грустно?
@Liesliah4 жыл бұрын
@@user-vw2hc6gi1c мне грустно от того, что таких мудаков, как ты, в России хватает.
@BobGrunting4 жыл бұрын
Чем тебе так грустна жизнь в России? Или ты её и не знаешь и пишешь тут нам из какой-нибудь "нэзалэжной краины" (по 5 гривень за коммент)??
@lisfox29444 жыл бұрын
@@user-hq4js5xr8f Что ?) Если ты каким-то образом видишь, что я смотрю или мои альбомы, то я учусь на дефектолога. Не понимаю, как это вообще могло быть связано.
@c766ob4 жыл бұрын
Элен надо нашего Винни-Пуха посмотреть - сплошной мем, философия, и местами, сюрреализм.
@user-yk5wq6uo7g4 жыл бұрын
Не выдержал - подписался!!1
@user-hc2nm9bx4g4 жыл бұрын
Такая милая🤗
@dmitrysmith24054 жыл бұрын
Лучшие кудряшки ютуба и непосредственность))
@denisk58004 жыл бұрын
Чтобы понять наше чувство юмора, нужно изучать наше самое народное творчество, это анекдоты. Успехом Вам и Вашему каналу!
@danisdz73974 жыл бұрын
Точно! Элен в одном видео переводила слово "нюанс". Может начать изучение этого жанра и с анекдота про нюанс?)))
@TreboniusGaius4 жыл бұрын
Ленка, давай ещё мемасиков))
@user-rh9zi7db8o3 жыл бұрын
до депа.....вот это ржака)))) не слышал такого раньше, но надо записать))) жесть... ДЕПо - место стоянки пассажирского транспорта
@Knyaz_OLeG4 жыл бұрын
Если честно мемы были полный шлак, на уровне детского сада.
@edzkn4 жыл бұрын
типичный Fb. там любой годный мем обязательно будет обижать чьи либо чувства.
@nesty35544 жыл бұрын
Особенно "Село-встало"
@user-jl9bg4xn1d4 жыл бұрын
Xukapo,что такое мемы и почему они шлак.Шлак бывает в печи от сгоревшего угля.Шлак это по французски мемы?
@user-qx5cn1si1q4 жыл бұрын
И главное даже не дал пример мема не "на уровне детского сада" 😆. Молодец, дурачок, так держать
@IVIaniacal4 жыл бұрын
Иностранке очень сложно понять уровень мемов или поговорки другоязычных читателей", чувствую, ей наподсказывали подписчики. А подписчики весьма невзрослые были. А определить их возраст было весьма непросто в связи с тем, что француженка знает русский на четвёрку, а не на пять.
@keerozz4 жыл бұрын
0:50 - как заводится мой жигуль
@Demetrio_MCK4 жыл бұрын
))))))))))))))))))) а чего он по французски-то заводится? У него ж предки итальянцы!
@keerozz4 жыл бұрын
@@Demetrio_MCK через францию же ехал
@user-kz6vq6pd3z4 жыл бұрын
Элен, попробуй почитать сайт Пикабу, там есть и мемы, и истории из жизни. Можно прочувствовать русский народ, понять, о чем мы думаем, и как мы думаем) Я, кстати, узнала о твоем канале, потому что одно из твоих видео выложили на этом ресурсе. Все твои видео за день пересмотрела, снимай еще!)) очаровательно и забавно)
@deadpie64513 жыл бұрын
ОООоо, наше культурное достояние. Наши.. МЕМЫ.
@user-lj7cd3vg9u4 жыл бұрын
Если вы проснулись и у вас ничего не болит, значит вы умерли.))
@yuriykuznetsov74964 жыл бұрын
Зачет, но это после 50 лет...
@user-jt8ju5xu6o4 жыл бұрын
Я ржал над этой кукушкой) Мы русские любим грустняшки)
@user-wh6xy9pt2e4 жыл бұрын
с тобой не соскучишься))
@GpoMoBepJeLL3 жыл бұрын
Хороший монтаж :)
@user-zi9wu4bw8k4 жыл бұрын
Salut, Helen. Хоть и поздно, но я хочу добавить несколько слов о французском меме. Хотя бы потому, что мне самому он очень нравится. В нем рифмой передана не только веселая , но и грустная сторона жизни в России. Это одновременно и юмор и сатира и трагедия зашифрованная в нескольких строчках. Что то похожее на афоризм в стихах. Для многих русских женщин, Франция очень сильно романтизирована. Она, практически - рай на земле. А образ француза - Joss Bomond ( Jean-Paul Belmondo ) из фильма Le Professionel. Общая социальная неустроенность, отсутствие веры в светлое будущее, многочисленные финансовые проблемы, скверная медицина и другие невесёлые реалии русской une femme - примерно это передает нам автор , через фразу -" тряслась в Урюпинском трамвае". Но вот la femme , услышала ритмическое ударение на последний слог во фразе, к тому же она как и многие русские знала выражение "je ne mange pas (depuis ) six jours ". Созвучие с dode pa натолкнуло la femme на мысль, что перед ней гражданин Франции ( Joss Bomond ) . В её памяти стали всплывать русские стереотипы о франции. Все, что удалось удержать в памяти с момента окончания l'ecole. Возможно, la femme начала мечтать о том, как monsieur заинтересуется ею и заберёт с собой в свободную и солнечную страну Liberté, Egalité, Fraternité. И заживёт она новой жизнью и будет радоваться весёлым мемам. Однако, для верности , не ослышалась ли, la femme решила уточнить qu'est-ce que c'est ? La femme в этот вопрос вложила следующий смысл : - я не верю своему счастью ! Ты ли это Joss ?. Однако , Joss оказался грубым, малограмотным и наверное нетрезвым аборигеном. Вот примерно такой межнациональный колорит и был заключён в это стихотворение. Merci pour votre attention.
@antonb68314 жыл бұрын
Очень хорошо расписал)
@user-uv6xm1is7t4 жыл бұрын
Ну хоть кто-то нормально ответил!
@BobGrunting4 жыл бұрын
"Общая социальная неустроенность... скверная медицина" - ты о чём??? Застрял в "святых" 90-х? Или нытик из секты свидетелей Навального и Радио Сволоты?
@denisvorozheikin48924 жыл бұрын
@@BobGrunting ну это он конечно, переборщил, у нас не всё так печально, но действительно, неустроенных моментов много, особенно на периферии. Я сам родом из маленького городка за Полярным кругом, а живу в Москве. Так вот жизнь там и тут - это небо и земля, как будто разные страны, только язык один.