frank ocean - american wedding (tradução/legenda)

Рет қаралды 224,213

Күн бұрын

Пікірлер: 118

@carollemos1394 Жыл бұрын

I took a walk with the palm trees as the daylight fell Sangria in a canteen Talking to myself This tattoo on my left hand Is turning purple-ish blue Daydreams of the romance Daydreams of you My pretty woman in a ballgown I'm Richard Gere in a tux Getting married in a courthouse Writing vows in a rush Making out before the judge With my teenage wife Got a wedding band done That I just might die with It's an American wedding They don't mean too much But we were so in love We had an American wedding Now what's mine is yours That's American law M-r- s dot Kennedy She signed her name in pen In a fancy fancy cursive Then turned her term papers in A thesis on Islamic virgin brides and arranged marriage Hijabs and polygamist husbands Those poor unamerican girls After school she ran to me Jumped in my 5.0 This is the home of the brave Land of the free But your parents still didn't know She said I've had a hell of a summer So baby Don't take this hard But maybe we should get an annulment Before this goes way to far It's just an American wedding They don't mean too much They don't last enough We had an American wedding Now what's mine is yours American divorce Well you can have my mustang That's all I've got in my name But Jesus Christ don't break my heart This wedding ring won't ever wipe off But if you stay Girl if you stay You'll probably leave later anyway It's love made in the U.S.A

@gablegenda Жыл бұрын

a música fala basicamente sobre um relacionamento que o Frank teve quando jovem, aquele tipo de relacionamento que você se apaixona profundamente mas acaba não durando, o Frank usa a metáfora do casamento americano que é conhecido por ser banal, os EUA tem muitos, muitos divórcios, é até um tipo de esteriótipo no exterior os estadunidenses terem pais divorciados ou pais que já tiveram mais de um casamento, o Frank usa essa ideia de relacionamentos frágeis e insignificantes que deveriam significar a maior prova de amor com um relacionamento adolescente do qual se fica perdidamente apaixonado mas não consegue manter.

@cedofeito2358 8 ай бұрын

Amo essa música. Obrigada pela explicação ❤.

@VictorGabriel-iu4xu 4 ай бұрын

Nossa, eu te amo Gaby

@metaxuem8 2 ай бұрын

Eu acredito que é por causa da cultura que eles tem de engravidar logo depois da escola. Se casam muito imaturos e depois consequentemente se divorciam.

@hhangnyevadia Ай бұрын

diva faz assim

@gablegenda Ай бұрын

@@hhangnyevadia Mas eu sou homem 😭

@melyssaoliveira5411 2 ай бұрын

Obrigado Frank, por plagiar hotel California e fazer essa obra de arte

@juliamichaela3160 4 ай бұрын

frank ocean mudou minha vida quando sampleou minha música favorita

@nikolegajosu8314 3 ай бұрын

JUROOOOOOOOOOOOOO

@ansadartist 3 ай бұрын

Lança essa Frank pra gente poder lançar a pedrada nas notas do insta e berrar pelos cantos o quanto é foda viver um casamento americano😭

@gablegenda 3 ай бұрын

esse maluco é pior que o Kanye pra lançar música 🔥🔥🔥

@wenddy1494 2 ай бұрын

ele não pode por causa dos direitos autorais

@uchihadesigner Ай бұрын

Todo o instrumental e parte do flow/ritmo que ele canta é da Hotel California do Eagles, ela é basicamente um cover com outra letra da Hotel California, por isso ele não pode lançar essa música.

@vs-fy5yd 20 күн бұрын

a musica já eh lançada há mais de 10 anos, mas é uma mixtape. lançar =/= estar no spotify

@r.sousaakj 15 күн бұрын

Simm mano

@carollemos1394 Жыл бұрын

TO VICIADA NESSA MÚSICA

@gablegenda Жыл бұрын

ela é simplesmente perfeita

@Slaoqcolocaraqui Ай бұрын

Isso e tão romântico "Sra.Kennedy" "Minha mulher maravilhosa em um vestido de casamento" "Nos casando no civil assinando os votos com pressa nos beijando na frente do juiz" "A aliança está pronta e vou usá-la até morrer" "Ela assinou o papel com uma letra tão linda"

@gablegenda Ай бұрын

Vocês querem um vídeo explicando a letra dessa música?

@Daypereiramoreira 29 күн бұрын

Simmm😊

@mah8977 18 күн бұрын

simmmm

@luiza8057 2 ай бұрын

Eu tava dirigindo tranquila quando do nada essa música começou a tocar, juro que comecei a chorar😢

@juliaferreira118 3 ай бұрын

queria tanto tanto tanto essa no spotify

@DeboraFerreira-qi3rp 3 ай бұрын

Tem em formato de podcast kkk

@juliaferreira118 3 ай бұрын

@@DeboraFerreira-qi3rp sim mais é muita burocracia pra escutar Kkkkkkk

@DeboraFerreira-qi3rp 3 ай бұрын

@@juliaferreira118 infelizmente amg kk ,mas é único jeito mesmo , só pesquisar a música e entrar no episódio

@LaLilyBell 14 күн бұрын

frank acabaria com a minha depressão apenas lançando essa no spotify

@laly1756 5 ай бұрын

Simplesmente hotel Califórnia

@andreandy5322 2 ай бұрын

Eu não consegui achar no spotify. O nome da música é Hotel California ou American Wedding?

@PedroLucas.896 2 ай бұрын

@@andreandy5322essa música é um sample de "Hotel california" que tem no spotify

@nickchagas5276 2 ай бұрын

@@andreandy5322 eu não sei se essa é uma versão, ou algo do tipo, mas a música original é Hotel Califórnia da década de 70

@maitimante Ай бұрын

@@andreandy5322american wedding mais com semple de hotel california. Mais nao tem no spotify amg

@fernanda-mq6vw Ай бұрын

EU TE AMO LEON KENNEDY

@yukki.... 20 күн бұрын

E QUEM NÃO AMA ESSE HOMEN 🙈🫦

@fernanda-mq6vw 19 күн бұрын

@@yukki.... juro!!!

@Sunderlxnd 9 күн бұрын

REAL ( vim pelo edit dele e do james)

@fernanda-mq6vw 9 күн бұрын

@Sunderlxnd AMO

@anaterezinho4814 3 ай бұрын

2:30

@rbronald 4 ай бұрын

que letra e música foda ❤

@marinamaltez5464 Жыл бұрын

obra prima

@ellieff111 5 ай бұрын

Amo essa.

@willelias951 9 ай бұрын

que letra incrível

@joanatimoteo2919 3 ай бұрын

2:30 ❤️

@claudio1206z Жыл бұрын

0:51 3:27

@nivel1122 Ай бұрын

Com beat de hotel california, não tem musica que fique ruim

@yukki.... 20 күн бұрын

essa música e um hino

@tatalyss 9 күн бұрын

1:00 não seria sangria (nome de uma bebida) na cantina?

@gablegenda 9 күн бұрын

@@tatalyss oi, tata! a palavra que o Frank usa na letra é "canteen" que é uma palavra polissêmica, ou seja, ela tem mais de um significado, podendo se referir a uma cantina, como você mencionou, ou cantil, pra gente saber qual deles o Frank utilizou, é necessário olhar o contexto, que no verso anterior, ele diz que estava andando sob as palmeiras, ou seja, não teria como ele estar numa cantina, então é mais plausível entender que é um cantil, que ele levou consigo durante o passeio, vale lembrar que é comum guardar bebidas alcoólicas em cantis lá

@tatalyss 9 күн бұрын

@gablegenda ahhh entendo, obrigada pela explicação!

@gablegenda 7 күн бұрын

@@tatalyss de nada, estou aqui pra qualquer dúvida, obrigada por trazer a sua ❤️

@stargatti 2 ай бұрын

amei tanto essa música que vivi ela 😋💕

@itsme-fc8mh Ай бұрын

nobody fucks with this song like i do

@gablegenda Ай бұрын

@@itsme-fc8mh i do

@sinforoso. 2 ай бұрын

poderia ser simplesmente uma música tema do Leon e da Ada k

@gablegenda 2 ай бұрын

referencia foda tá?

@natalyevanswilson Ай бұрын

Ķkkkk simm , eles dois são tão complicados kkk

@Sunderlxnd 9 күн бұрын

Verdade

@samarabiankka 2 ай бұрын

Como faz pra ouvir no Spotify?

@aliicrem 2 ай бұрын

não tem

@gablegenda 2 ай бұрын

@@samarabiankka tinha uma em formato de podcast mas o Spotify tirou, mas acho que se você baixar o MP3 dá pra colocar ele no Spotify e aí só vc pode escutar

@mariaeduardalima2064 20 күн бұрын

Eu tenho literalmente uma, tatuagem ficando lilas na mao esquerda,, espero que ela suma logo

@gablegenda 18 күн бұрын

sério? ce nao gosta mais dela??

@rudvaniakapita1020 9 ай бұрын

❤❤❤❤

@MaFonsecas 5 күн бұрын

Me identifiquei, apaga

@yuuakkkj 4 ай бұрын

Não tem no spotify slk mt bom

@gablegenda 4 ай бұрын

@@yuuakkkj rapaz, ter até tem

@filhadatayIorswift Ай бұрын

essa musica me lembra tokyo e rio

@isabellavitoria428 Ай бұрын

joão vc me paga por tudo q me fez passar.

@gablegenda Ай бұрын

@@isabellavitoria428 porra, joao

@MatheusRodrigues-qc3yt Ай бұрын

Versão homossexual

@cacatopereira2000 Ай бұрын

??? Kkkkkkkkkkkkkkkkk

@gablegenda Ай бұрын

@@MatheusRodrigues-qc3yt KKKKKKKK PIOR Q SIM

@RaquelSantos-sh9fk 2 ай бұрын

Uma melodia bem parecida com Hotel California

@Genumano 2 ай бұрын

Parecida? Isso é uma cópia descarada.

@sinforoso. 2 ай бұрын

é um sample em uma mixtape. O Frank Ocean não ganhou nada com essa música, é só para divulgar o artista (enquanto ele estava começando) @@Genumano

@erismorningstar Ай бұрын

@@Genumano se manca meu filho, não tem problema nenhum ele usar o sample sendo que ele fez a própria letra e ainda por cima não ganhou NADA com isso

@Genumano Ай бұрын

@@erismorningstar sample de música inteira, parabéns. Lembrando que Hotel California nem é de domínio público. O cara copiou vários trechos. Só mudou a letra. Plágio descarado.

@amandq Ай бұрын

@@Genumano e dai fio kk ele nem lançou essa