Reacting To Trueno's Album - Bien O Mal | Spanish Subtitles

[@zarhoes]

16:51 this line "las islas me cantan tango, siempre fueron y son nuestras" ("The isles sing tango to me, they were and will always be ours") goes soooo hard when you understand the context. He's referring to the "Islas Malvinas" or how the english named them "Falkland Islands", Isles that belonged to Argentina and were lost to the UK in the Malvinas War in 1982. Since then, Argentinians have been trying to claim them back, saying they have always been and will continue to be theirs. The strength in that line is so big, that even as a non argentinian a shiver runs down my spine everytime i hear it.

[@daiiroo]

53:32 that's Buenos Aires! el obelisco de capital 🇦🇷

[@cande_bravo]

Hello! I like your content, keep it up. Some clarifications: LB is the acronym for La Boca, it is the Trueno neighborhood. His father is Pedro Peligro, a rapper from the 90s, but Peligro is not his last name, it is a stage name. Trueno is the only artist on the Argentine scene who mentions and criticizes the military dictatorship. In Latin America, our countries suffered simultaneously, during the 70's and 80's, military dictatorships. At this time they censored, repressed, kidnapped and disappeared people. In general, political opponents, who the military categorized as "subversives." (This is called "Plan Condor"). Trueno vindicates the disappeared, in Argentina the figure is 30,000 and condemns the genocidaires, the dictators like Videla or Massera. He also criticizes and condemns institutional violence, which is all violence abusively exercised by agents of the State, particularly by the police and security forces. Since they tend to act more violently against people who are from low or poor neighborhoods, there is a lot of discrimination against "blacks." Actually here we call brown people black, many Argentines have that skin color, brown. The word "black" is used in a derogatory way by many people, who believe themselves to be superior for being white or for having a better economic situation, but it is also used affectionately among us, those of us who are "negros" our "morochos" (that is, brown). Saludos desde Argentina 🇦🇷

[@dcv928]

🎉🎉🎉🎉

[@dcv928]

Aqui en latinoamericana cuando decimos mami nos referimos a una chica linda, no a nuestra madre.😅 y (L B) que significa (LA BOCA) que es el barrio donde nació y creció trueno

[@gital9777]

te banco una banda wacho seguí asi que vas a llegar muy lejos

[@cougarmaster]

In Argentina, saying "nigga" is mostly out of affection, many Argentines are dark-skinned, or as they are called "morochos." Trueno does not say that respectively since where he grew up he never It was seen that way, obviously you are used to hearing that as something negative but that is not always the case, it is still understandable. Thank you very much for all the reactions, they are very entertaining 🤜🤛.

[@elrevelde04]

I'm watching this at 1am even tho i gotta get up 7 to go to work tomorrow, but damn, it feels so good when you get the same feeling we get with our music, the music from our Tierra Santa, the folklore, it carries so much emotion and history with it. Big hug man, wish you the best

[@dolorescarrazan2936]

Trueno dedicated the song to Nicki, they were together at that time but now they have been separated for more than a year

[@benjamincuchufli]

The subtitles of youtube are wrong

[@werflox2892]

So wrong

[@serrana9310]

The subtitles are horrible. A shame because they make the songs lose their meaning.

[@trubo3407]

25:35 because of the amazonas... a lot of trees, a lot of oxygen

[@dylanbre]

He's not talking about his mom in any of the songs hahaha, in Spanish we use "mami", "ma", "mai" to refer to his girlfriend or his girl. "pa", "papi" "pai" is also used to refer to a friend or to be someone's "father", in the sense of being better than that person.

[@tomassanchez2291]

Thank you for being so interested in our music. You should react to more albums from the Argentine scene. I leave you some of the best albums. Desde El Fin Del Mundo by Duki Antes De Ameri by Duki Antezana 247 by YSY A Hecho A Mano by YSY A YSYSMO by YSY A Cinema by Bhavi Trapicheo by Khea Mp3. by Emilia

[@VictoriaQuiroga-xm8iq]

tysm for reacting to him! In fvck el police you read the remix lyrics, that's why in some parts was wrong! You have to react to ATREVIDO (another Trueno's album) greetings from ARG 💙

[@santimangaxd4286]

brooo you should react to emilia mernes álbum "mp3." its sooo good, he is argentinian too

[@wachogillllisbsdvidbs]

vos keres ke piense mal de nosotros turro, recomenda musica piola gil ajjskabs

[@santimangaxd4286]

@@wachogillllisbsdvidbs bueeee cerra el ojete la re banco a emilia, pero igual te banco porque aguante boca

[@tinoosdp]

AJAJJAJA@@wachogillllisbsdvidbs

[@daiiroo]

@@wachogillllisbsdvidbs JAJJAJSJ

[@yurukie4430]

Se te cumplió

[@valenn.24]

28:10 Pedro Peligro is his dad artistic name. Peligro means danger so it’s not her real last name, it’s just because sounds cool. Palacios is his real last name, hope this helps🫶🏻

[@luciolavalle1609]

Gracias y muy buena reaccion amigo. En Argentina cuando Naty nombra Santa Fe es una Avenida de CABA ( antes Buenos Aires) muy trnsitadoa con mucjos locales, onda clase media. Despues al final Trueno va nombrando todas las provincias que componen el Pais.

[@daiiroo]

Santa Fe la provincia

[@dcv928]

Exacto , habla de santa fe la provincia

[@Hiphopaygz]

AGUANTE TRUENO PAI EL FUCKING CAMPEÒN ARGENTINO DE FRESTYLE

[@trubo3407]

you should for sure react to trueno freestyle in fms argentina, but its gonna be hard to find a translation

[@IgnacioAbellaR]

Si pusieras un comentario con todos los segundos en los que reaccionaste a las canciones, te serviría mucho, hay gente que está interesada a la reacción de Tracks específicos, saludos!

[@luciolavalle1609]

Bro, en Tierra Zanta nombra a paises latinoamericanos, Brasil es por el Amazonas(selva) que es un pulmon de aire, los caballos se tumban xq es como los doman los indigenas sin usar la violencia, y por letras politicas como esta cancion y otras, Trueno tiene varias controversias de gente reaccionaria.

[@lucash8500]

One detail is that in 24:08 what happens with those horses is called "Doma India" the natives of Argentina domesticated the horses in that way, they connected with wild animals and domesticated them through that practice, it looks like they are doing yoga with the horse. 25:28 It says "thank you Brazil for the air we breathe" because Brazil's Amazon creates big part of the world's oxygen.

[@EvaLuna-p2s]

(Use the translator) 24:08 They are whispering to the horses. Horses are trained through voice and caresses, without using force; as the indigenous people of the Argentine Pampa did. The horse trusts the person and does not just respond to orders.

[@luciolavalle1609]

En Dance Crip, estan sus abuelas y el hombre de blanco, casaca manga corta y con el N°10 es el padre, Uruguayo y rapero con el nombre de Pedro Peligro, aparece en muchos de sus videos. Si, es Trueno de chico, en las batallas de freestyle (Trueno vs Wolf final Red Bull Argentina 2019, buscalo en you tube y te llevara otras, con Duki etc)

[@holarisuena7623]

four winds, means east west north and south

[@marinamedina3659]

Que capoooo sos cantando are you feel me?😁👏👏👏👏🙌💪💪💪🇦🇷❤️

[@juandose]

Trueno el mejor pese a quien le pese!! 💙💛💙

[@shiruoxz]

Once again imma try to give some context on the songs and their lyrics though I'm not as familiar with Trueno as I am with Lit xd HOOP HOOP - The featured artist in this song, Pedro Peligro, is Trueno's dad, also a well known old school Argentinian rapper, and a big reason as to why Trueno's music has a lot of references and inspiration from 90s hip hop artists. As you already seem to know Trueno, as well as many of the big figures in the modern Argentinian rap/trap movement started out doing Freestyle rap battles, Trueno was often called out in these for being young af becuase he was going to them ever since he was like 14. FUCK EL POLICE - Shortly after the album's release Trueno released a remix of this song with legendary rap group Cypress Hill which you were looking at the lyrics for. The song is a little bit of a social protest song and mentions Videla and Massera, two argentinian politicians who were sentenced to life in prison in the 70s for being involved 30000 people's disappearence, who would often be subjected to torture or killed. ARGENTINA - Trueno's last verse goes through a bunch of Argentinian provinces, re-contextualizing some of them to be objects or people, and the very last bar is meant to be the Falkland Islands TIERRA ZANTA - This song is kinda dedicated to Latin America as a whole, the line about Brazil is because Brazil, or more specifically the Amazonas forest, is often referred to as the world's lung. Also the song title does mean Holy Land, it's just miss spelled as "zanta" instead of "santa" for aesthetics I assume. BUENOS AIRES EN LLAMAS - 29:32 This is just a small translation mistake, what he says here is closer to saying something like "babe, now the time is burning without my other half". MANIFIESTO FREESTYLE - I understand why you might be uncomfortable towards his use of the N-word, but keep in mind most people in Latin America aren't fully aware of its cultural background, and having grown up listening to rap music from the us, a lot of rappers will occasionally use it as just another word to say friend, and while freestyling its specially hard to curate your language. The first half of this song is (I believe, don't quote me of this) a manifesto, after which it goes into a freestyle DANCE CRIP - Just a vibe song with lots of references to his influence when it comes to rap. SOLO POR VOS - Chill vibe heartbreak kinda song PANAMÁ - The MV is filmed in Buenos Aires, that building in the background is the Obelisk, kind of an iconic building of the city FEEL ME?? - nothing to add here JUNGLE - nothing to add here HOOD - yea nothing much to add here either BIEN O MAL - 1:15:00 Once again he's most probably talking to a girl here rather than his mom, not sure what he means by L and B though.

[@serrana9310]

Yesssssssss 💪🏼⚡⚡ Trueno ⚡🙋🏼‍♀️🇺🇾

[@paolacarles8519]

Las session en el tiny desk de trueno!! Es la mejor!!!!

[@maxleisewitz9004]

bro you have to react to Desde el Fin del Mundo of Duki, is his best album, also one of the most important in argentinian rap history

[@jaymeetsevil]

Ni siquiera sigo la escena trapera de mi país pero estoy pasando por todas las reacciones con un orgullo enorme

[@virinapampa7650]

Fuck de police hizo un remix con Cypress Hill buenisimo Y Lo tengo con JiD esta buenisimo, el Tiny Desk de Trueno es una joya

[@aricuber3831]

37:26 he talks about even aliens respect hes t-shirt ( argentinas soccer t-shirt ) argentina´s soccer t-shirt is like the nacional shirt

[@marinamedina3659]

Love is for all😊❤

[@ignaciodecastelli3105]

16:00 In that part until the end I use the 24 names of the provinces of Argentina to make a whole sentence, for example: Jujuy, Santiago del Esteron, Tucuman, La Pampa, San Luis, Chubut, Tierra de Fuego and others

[@alejandrozapata5083]

Four winds means to tell everyone is an expression it refers to the cardinal points

[@IgnacioAbellaR]

Trueno es el nombre artístico solo, sobre su padre: Pedro es su nombre y Peligro es un nickname que juntó con su primer nombre real. Dataaa

[@dcv928]

Los subtitulos de KZbin no siempre traducen bien, saludos 💥🎉💯💯💯💯

[@hugoruelas315]

Hello, (I dont know English) When Trueno says *Nigga* Its not the same that whenpeople say it in english... In English is Bad, but in spanish is talking about a color people only, not bad.

[@Har-g9n]

Gracias por tus reacciones hermano me alegraste la tarde y de paso aprendo un poco de inglés

[@banc_arg]

TIERRA ZANTA - He is trying to explain that Latin America is also part of America. America is a continent. It also unites us as Latin Americans and criticizes the colonialism of the United States.

[@gastoncalvo1745]

L y B is La Boca, It is the neighborhood where he was born

[@Khaleddd7254]

Can you react to Duki's album "antes de ameri"

[@mariaeugeniagonzalez277]

brooo you missed one song, its called LO TENGO ft jid, its carzy react to it in other video or something you need to listen that, and there is also a remix of fck el police ft cypress hill

[@faxz2836]

react to duki vs lit killah, campito, freestyle battle!

[@marinamedina3659]

Brazil is like a lung of south america for the amazon jungles

[@___ZIKER____]

Tienes que ver a "WOS"

[@NKDGG]

Hey Franklyn, i'm watching the video but the first two 2 songs you reacted the lyrics are wrong entirely

[@Mmg03]

Great reaction

[@monicagarciamartin3537]

Aguante el Truenooo

[@marinamedina3659]

Holly land! ( Tierra Santa)

[@aricuber3831]

pls react to wos-mira mama

[@pala2403.]

estuve viendo la traduccion al ingles de la pagina a la izquierda y no tiene casi nada que ver con la letra original de algunas canciones

[@holarisuena7623]

santa fe is a province of argentinian

[@samyhilbry_2086]

Could you please react to the new album "RADIO SAKURA" by rose villain? Also consider react to "TUTA GOLD" by Mahmood and "La noia" by Angelina Mango

[@juliancenteno6441]

Reacciona a album de lit killah te va a gustar

[@andresdarocha8233]

Muy bueno, el mejor album a mi entender en argentina es "desde el fin del mundo" de duki. Reacciona a el, todos los temas tienen videos

[@deloveDeus]

amo a trueno

[@eliracing2306]

Trueno 🇦🇷🎧

[@pensarconfilo8052]

Reacciona a Dillom!!

[@virinapampa7650]

Yuta argot para policia

[@serrana9310]

🙈The lyric translator is VERY BADLY

[@paulcervantes6491]

Please react to trueno's tiny desk ❤

[@Hiphopaygz]

PEDRO PELIGRO ES SU PAPA , PEDRO IS A FATHER

[@matiasmiranda7351]

React to "Fuck el police Remix" Trueno ft Cypress Hill

[@soymatikapo]

GRACIAS POR TU REACCION TRUENO ES EL MEJOR EN ARGENTINA COMO EN TODO EL MUNDO EN ARGENTINA HAY BUENAS MUSICA Y TODOS SON DIFERENTES CON MUCHA VERSATIVILIDAD WOS / YSYA / DUKI / TIAGO PZK / Lit Killah / FMK / Rusherking / EMILIA / MARIA BECERRRA / NICKY NICOLE / NATTI PELUSO / LALI Y MUCHISIMOS MAS HA Y POR FA REACCIONA A /// TIAGO PZK SU ALBUN PORTALES /// MUY PERO MUY DIFERNTE NOOOOOOOOO TE ARREPENTIRAS // CON MUCHO RESPETO // SALUDO DESDE ARGENTINA

[@trejogonzalo3190]

Reaction Hood remix - trueno, tiago pzk

[@axelavalos6228]

Hello,Reaction a acru🙏

[@Thiago-bx7bp]

reacciona a bhavi porfavor

[@alissonblas6376]

Que alguien le escribe que significa mami xdxd

[@yurukie4430]

omg what's happened with your hair

[@FranklynTony]

Hahaha I cut it

[@banc_arg]

Son horribles las traducciones jajajaja los yankees nunca van a entender las referencias jajaja

[@duniacharlotfardas9744]

Aunque estuvieran bien, incluso necesitarían saber que significa cada barra

[@aricuber3831]

35:14 yes it is, he started doing freestyle when he was 4 years old, thats why he was argentina´s freestyle redbull champion on 2019

[@sangregg]

Brazil has the amazonas, the lung of the world

[@J_V_J]

The amazonas is from Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Brasil, Bolivia, Guyana, Surinam.

[@goruta6537]

​@@J_V_J you're right but a big part of amazona is on brazil i guess

[@dylanbre]

1:15:05 "LB" are the initials of his neighborhood, "La Boca", he always talks about the neighborhood, when he says, the neighborhood of immigrants, of the tenements (because the immigrants who arrived in the country were sent to La Boca and lived in conventillos), when it says the neighborhood of colors, or refers to blue and yellow (they are the colors of the Boca soccer team), the neighborhood of tango (an Argentine music genre) etc.

[@aluhes.p954]

Las islas me cantan tango, siempre fueron y son nuestras 🇦🇷

[@daiiroo]

You should react to Cosmic Kid most viewed songs! (there are not a lot of songs, He's a young Argentinian Musician with a kinda unique style)

[@werflox2892]

No

[@juse754]

YESSSS

[@Juan.sv2]

Brother, you have to react to KHEA TRAPICHEO. It's a mixtape that he released 4 years ago and yesterday he released TRAPICHEO 2 EL DON. Khea is a very good Argentine artist, one of the best in trap, you will love his flow, I highly recommend listening to the entire TRAPICHEO mixtape from 4 years ago, and then listening to the one that came out yesterday.

[@PatryRei]

the one behind with a white t-shirt 10. he's the father of Trueno. Pedro Peligro❤❤❤

[@ignaciodecastelli3105]

26:39 It is the Argentine bird that represents us, in fact there is a bil of that bird (1000 peso bill)

[@holarisuena7623]

Pedro Danger, in addition to being Trueno's father, is an old school rapper.

[@nerovalentine2065]

react to Mawz and SnipeZ the albums of lit killah

[@Justin_tr1_]

bro if u keep listening to trueno ima keep watching that bro we love trueno u should react to his freestyle battles

[@t.p.6583]

Yeah Santa Fe is a province from Argentina, but also is the name of a street in Buenos Aires

[@marinamedina3659]

Holly land: is one race of latins

[@marinamedina3659]

Your translate isn't good! Maybe you can't understand exactly that songs are saying. You need another translate!❤ Thanks for reactions!🙌😘

[@FranklynTony]

I will try my best

[@virinapampa7650]

Tranky Funky es burnisimo Nathy Peluso es una artistaza te la recomiendo Nathy killah, Bussines Woman, Salvaje, etc

[@alissonblas6376]

Jsjsjjs like, full dance on feel me

[@Random_Viewer_xD]

Yooo i love this video too much, 🤯🤯🤯

[@marinamedina3659]

Santa fé, is an avenue in Buenos Aires

[@marinamedina3659]

Province are 23

[@silvy2848]

Me encanta ❤❤

[@deloveDeus]

51:13 yes

[@leoyf3369]

Deberías Reaccionar a KHEA 🙏🏼🙏🏼

[@Me-and-me_00]

Al fin veo a alguien que lo dice.

[@uva2317]

Los subtitulos de yt son una mierda

[@FranklynTony]

Yea I know