Franz Ferdinand - Take Me Out (Subtitulada Español)

DISCLAIMER: I hereby declare that I do not own the rights to this music/song. All rights belong to the owner.
Cualquier crítica constructiva, corrección o aclaración, siéntete libre de hacerla con respeto :)
💟 MI Instagram: / elpsychobunny_
🔘 Letra en inglés:
So if you're lonely, you know I'm here waiting for you
I'm just a cross-hair, I'm just a shot away from you
And if you leave here, you leave me broken shattered I lie
I'm just a cross-hair, I'm just a shot then we can die
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say, you don't know
I say, take me out!
I say, you don't show
Don't move, time is slow
I say, take me out!
Well I say, you don't know?
You say, you don't go
I say, take me out!
If I move, this could die
Eyes move, this can die
I want you to take me out
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here with you
I say, don't you know?
You say, you don't know
I say, take me out!
If I wane, this could die
I wait, this could die
I want you to take me out
If I move, this could die
Eyes move, this can die
Come on, take me out
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here with you

[@samsepiol4761]

La canción habla del asesinato de Franz Ferdinand y su esposa Sofía Chotek en Sarajevo, lo que fue el detonante de la primera guerra mundial. Ella recibió el primer disparo, luego él uno en el pecho, según contaron los testigos, mientras Franz Ferdinand agonizaba sostenía a su esposa en sus brazos, pidiendo salir de ahí ( Take me Out ), aunque sabias que no saldrían los dos juntos ( I won't be leaving here with you ).

[@dani-roseflorian6251]

De todos los comentarios el mejor yo estudio derecho así que buscaré ese caso

[@ayssas.2157]

No puedo creer que hasta ahora me entero de esto Le da una perspectiva completamente diferente

[@diazokkan6942]

Wao...

[@aaronlancelle3387]

El nombre del artista es el mismo que ese archiduque (si mal no me equivoco) no?

[@_ramirez1141]

@Oli ! JAKSKAJA yo ya la había dedicado 😭

[@AngelHernandez-cb2nq]

Está canción es especial por qué me recuerda una época de mi vida donde las preocupaciones no existían y lo único que me importaba era estar pendiente cuando sonaba está rola

[@SakuraiHoshi]

Cuando estaba en el top de los mejores 10 de MTV...

[@pilarlacroze]

Me pasa lo mismo!!

[@aurora5931]

x2

[@rosanaguzman9892]

Igual tal cual, hasta que por pelotuda me metí a compromiso y me cague la vida. Recuerdo cuando sólo estaba tirada en la cama escuchando una y otra vez este tema . 😢😢😢

[@kirkzelayhon8891]

Entiendo lo que dicen!! Quisiera saber que fue lo que hicieron para salir de todo eso 😩

[@astupidteen5407]

Conocí está canción porque mis vecinos la pusieron a todo volumen y me gustó Xd Que bueno que pude identificar una frase que resultó ser el nombre de la canción

[@Moona-299]

Eso hago simpre que no se el nombre de una canción XD

[@mmm-br4kj]

shazam es bno para eso

[@danielnwobhm]

Lo bueno de saber inglés, siquiera un poco.

[@KaliLacra]

Me acordé de esta canción en un sueño, me levanté y la busque enseguida

[@krisorellana4945]

Me paso algo parecido con las canciones del guitar hero

[@Saerimori]

Pero solo es un recuerdo. Ya no esta ahí.

[@deangelolangston199]

a trick : you can watch series on Flixzone. Been using it for watching loads of movies during the lockdown.

[@gavindecker5915]

@Deangelo Langston yup, I have been watching on flixzone for years myself :D

[@ariadnagomez9754]

ME HA PASADO HOY

[@algodetidetodos958]

Es una de las buenas. Para los que apenas escuchan Franz Ferdinand,se lo recomiendo... Gracias por la traducción.

[@lizettms834]

tengo 12 años jjajajaj ya llevo 3 años de escuchar FRANZ FERDINAND

[@marcelofidel1]

@@lizettms834 y eso en qué afecta a la navidad?

[@edgamer420gamers]

​@@lizettms834 ah weno pa saber

[@gerardoaguirre9020]

Esta cancion me dio 10 años mas de vida

[@TagBranca]

Sólo 10 ??

[@samuels.nietof.2181]

@@TagBranca le faltaban 3 ceros bro

[@burry9898]

Seguramente tenía 17, perfectamente puede vivir hasta los 27 como los ídolos

[@DatEmpanada]

Entonces ya debo de ser inmortal porque esa canción lo repito varias veces. xD

[@mechaaron]

Qué bella canción, nunca olvidaré el 2023, hermoso año, saludos desde Guayaquil, Ecuador... ❤❤❤🤟🏼🤟🏼🤟🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼

[@marcelodelgadorojas5606]

No se por que hablan de la "mala calidad del audio", cuando la canción es así, son efectos de producción, la guitarra esta muy saturada

[@maguilarc-1983]

Siiii

[@josuetamayojimenez9485]

@Chris tal vez no conocían que así es la producción de la canción jaja

[@lizettms834]

@@josuetamayojimenez9485 seguramente

[@javaz4356]

Yo lo siento ligeramente más chillante por así decirlo, igual no es muy molesto y se agradecen los subtitulos

[@GOMEZOO-lh1iz]

La ignorancia de muchas personas que tragan basura como el reggaetón seguramente y que no saben lo que de verdad es música

[@hell_walker_6164]

Esta rolita en el Guitar Hero era una de las mejores

[@s7resss]

De una

[@angelcaiza7520]

alv en cual salio

[@hell_walker_6164]

@@angelcaiza7520 guitar hero 1 jaja

[@electriknovato]

Pues imagínate tocándola en guitarra , me divierte mucho la verdad y te sube el animo a mil

[@asterlofts1565]

Sip.

[@MARTY240]

Como pude vivír sin esta canción en mi vida

[@kristinespinoza2455]

Vengo por una app que estoy aprendiendo a entonar guitarra y practiqué esta música y me gustó :3

[@fernandosteffanopadillaper4644]

💖

[@AlessandroAnzora]

Yousician

[@ChroniclerOnline]

Yo también!

[@alexagpe1502]

Hajaa yo también 😆

[@angelcaiza7520]

ESA TRANSICIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON joder como me lo perdi tantos años¿? es una obra de arteeeeee APRECIENLOOOOOOOOOOOOOO

[@yoggimenfis9463]

Cada día descubriendo buenas canciones.

[@hecker8324]

Esta canción me trae recuerdos del Lollapalooza Chile cuando pude ir

[@GabrielGonzalez-nb8ov]

Mis mejores tiempos de skate fueron con estás rolas Hoy en día soy rider de mtb y aún me siguen prendido como si recién acabaran de salir

[@asterlofts1565]

Además, esta música resultó ser profunda.

[@ThaizDiaz-s5c]

la energia que transmite este temón!!!!! increible.

[@FIRE_BUSTER17]

Buena esta canción me trae recuerdos del guitar hero 1 :'3

[@itztrippool5382]

Bro yo escuchó esta canción por el juego

[@demetriomanzanoandres6017]

Es un temazo esta rola Conocí a Franz Ferdinand por el vídeojuego de Burnout 3 En este juego se encuentra This Fire y lo busque y encontré esta tremenda banda de rock :3

[@carlosarredondo3966]

Cierto

[@aishaguzman6369]

es buenísima! vine a buscarla por un libro(solo quedo nuestra historia, por si alguien quiere saber) y termine enamorada de la canción.

[@syd9950]

Que libro??

[@jessicaromerolopez3097]

@@syd9950 "Solo quedó nuestra historia" de Adam Silvera

[@lucascorvalan3401]

Yo también aa, estaba buscando este comentario

[@elbasura7375]

Se acuerdan lo que sonó este tema? Cuánto tiempo estuvo nro 1? Fíjense qué hay de nro 1 actualmente 🥺

[@Mr.Juanchota001]

la última vez que sacaron a Franz Ferdinand fue de su diligencia y empezó la primera guerra mundial

[@jesusomaragapitopilar4666]

Hay dos tipos: desde los que la interpretan como una canción de una relación hasta hablar del asesinato del archiduque Francisco Fernando.

[@JOVA1120]

La segunda es la mas acertada

[@srgroot5678]

@@JOVA1120 podrías explicarme? pls

[@edwindg1327]

@@JOVA1120 igual a mi explicame

[@crys7508]

@@edwindg1327 Francisco Fernando (originalmente llamado Franz Ferdinand) fue un archiduque de Austria que con su asesinato dió inicio a la primera guerra mundial

Es la segunda amigo

[@whoisalessaa]

Dios, devuélveme al día en que conocí esta canción. 💜

[@jackieispunk4660]

Q linda canción ,hace mucho no lo escuchaba gracias a alguien q estos días me la hizo volver a escuchar 🙃,me hace volver a mi adolescencia 😌⚡

[@carlaayelen4743]

Me trae recuerdos de mi infancia que TEMAZO

[@anyelacifuentes9422]

el audio le da un toque especial uwu 💕

[@rods1264]

Que buen tema lpm que recuerdos, busquen bien porque esta banda tiene muchos temas buenos

[@maimerodi4253]

Me encanta su música y los estoy empezando a escuchar, Que temas recomendarías?

[@Sweetheartshiop]

Mi novio me dijo que buscara esta canción que me la dedicaba , www esta presiosa

[@exderus5773]

Y que significado le encontraste a la canción?

[@samsepiol4761]

Medio turbio, pues habla del asesinato de Franz Ferdinand y su esposa en Sarajevo, hecho que fue el detonante de la primera guerra mundial

[@elsucioomar577]

@@samsepiol4761 el arte puede verse de muchas maneras cada quien lo adopta y le brinda un significado en su vida

[@monorenacentista]

​@@elsucioomar577 basado

[@GabrielaAzaguate]

Magnificos!❤

[@marielg7870]

Oh csm hace mil años no escuchaba esta canción, recuerdos de cuando era adolescente jahjah 😢

[@Roti_kanai]

Te quedo exelente nuevo sub te lo ganaste

[@emilianiandresforerogomez4108]

Excelente canción sonido y traducción hace mucho tiempo no la escuchaba me recuerda mi juventud al máximo desde Colombia saludos 😎🇨🇴

[@VEMR29]

Esa es gustavo y cowey y Horacio :")

[@srtacoxd6715]

no

[@anetsziithal0ove]

F JAJA

[@leonardavazbello]

Que

[@juliodz7581]

Xd

[@Bitchgraphy]

Me encanta encontrarme fans de GTAroleplay en cualquier rola así

[@stacy.malibu7910]

amo esta bandaaa

[@wasln690]

La voz de Franz me recuerda a la de Julian Casablancas xd

[@iSebas017]

Pues a mi me ha parecido excelente, lo haces bien, creo que el problema viene desde el audio original

[@valef1409]

💕

[@iSebas017]

@@valef1409 sigue así

[@nirmond5506]

No entendí ayuda

[@samuelmoreno411]

@@nirmond5506 que el audio se escucha un poco mal

[@myspaceletty]

la acabo de conocer y no me importa q digan xd, alto temazo

[@valef1409]

No importa cuando, lo importante es que la conociste :D

[@myspaceletty]

@@valef1409

[@char9132]

Levantarte con esto a las seis de la matina para ir a trabajar,medicina pura che.😁

[@jesusalbertoareizanino2399]

Recuerdo oir está canción por allá en el 2004 que buenos recuerdos de mi adoslecencia

[@thiunus5929]

Aunque es algo extraño la calidad del audio es muy mala y le da un toque especial Parece como si diera la sensación de que esta sonando en una radio vieja Really nice

[@que7679]

es como "feel good inc" de Gorillaz. La calidad del sonido es así a propósito, le da un toque especial :3

[@ii2980]

Exacto le da su toque, a mi parecer queda bien

[@kellylopez6623]

Suelen tener este tono las canciones de está banda.

[@rods1264]

No es que sea mala, es así la canción no fue falta de buena producción ni nada simplemente es así y esta buenísima

[@demianhd4228]

esta estaba en el marvel vs capcom 2 para ps2 , que recuerdos csm

[@marcosnevarezcastro4346]

Simon jajaja

[@itachiobito9220]

Joda? Nunca la escuche y eso que lo jugue apenas salio el juego xd

[@omarsandoval8056]

F por el doctor Ferdinand a quien todos olvidan :'v

[@sebastiandanielmorenosilve426]

Banda de rock existe Araki: dinosaurio

[@CCHienastudio]

Jaja Dinosaurio chistochito

[@GabrielaAzaguate]

Este tema es de los mejores!

[@k1llkalm768]

Temazo.. para romper el hielo 👌

[@linaprimeromorales3205]

Amo este tema

[@manurioelegangxv1]

PTM pinche roloooon esta llega a hasta tu ser consiente 🔥

[@DemianMartinez21]

Ah chucha esta es la rola que sale en el guitar flash Jajaja, ty por la traducción

[@nachorojas4636]

Recuerdos del 2004 acá en Chile Cuando daban el videoclip oficial por el canal 99 "Wurlitzer" en el Cable Metrópolis. E incluso no olvidar cuando ellos cantaron en vivo en el festival de Viña 2006

[@uvapico3576]

Temazooo esta canción buenardo

[@MatiasIzetbegovic]

Rock de los 2000 Aguante 🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸

[@humberto7w732]

Está canción estaría bien para el intro de infames rp 👌

[@dano485.]

Un temazo, sin más 🤙

[@Soy._.pepapigg]

Escuchaba está canción de pequeña en el canal de Telehit :D

[@pamelaq5936]

Gracias por la traducción, yo la conosco por el just dance.

[@aldanamartinez2821]

Yo tambiénnnnn jajajaja

[@JesúsalbertoAreizaNiño]

esta cancion me trasmporta al año 2004 buenas epocas 👍👍

[@leandrogomez723]

¡Viva el Rock and roll siempre!

[@cheetahboy213]

Gracias por la traducción

[@sadkielelias2878]

Está rolla no tiene madres .... ❤❤❤ por los siglos de los siglos

[@mrjmontes2374]

Motivation 💗

[@rinayramorales5817]

te motiva

[@mrjmontes2374]

​@@rinayramorales5817Yes ❤

[@coffy8924]

TE AMO CTV

[@suyocalanidavid7236]

Soy al único que le gusta un chingo el coro del inicio, pero lo demás ya no tanto??

[@David-bw9qn]

Si

[@bearbeercool]

No

[@msant17wr4]

Me gusta todo

[@karolrmv8353]

Cuando los empecé a escuchar si pero ahora amo toda la canción de inicio a fin

[@ellepb1068]

Me pasaba eso al principio pero ahora me encanta toda la canción

[@diegoalbertovegaarciga7362]

Muy buen vidio!!Uwu

[@cardesips4516]

MAÑANA SE VIENE MI GENTEEEEEEEEE. ESTRENO DE INFAMES >:)

[@ramonmendez1945]

Quien en 2021 ? 🤘

[@Aylin-hn1wx]

Yo xd

[@alexischin4482]

Ya habia olvidado este rolon jajajaj que bueno quw lo volvi a escuchar siuuuu

[@guillesar1787]

Muchas Gracias Vale F

[@mynameisbabyblue1828]

Me encantó, sigue así :3

[@darwinmedrano4433]

Al fin lo encontré

[@romelxd4933]

Locooo amo está canción

[@rossiosoler8627]

💜

[@brianandriuh]

La escuché por primera vez en aquel MTV por el 2004 o 2005 no me acuerdo

[@Mr.KeonsT_T]

Lo escuche primero en VH1 cuando era niño, temazo

[@waifusongs7683]

esta canción esta increíble y lo mejor de todo esq la recomendó auron 🙏

[@arqjuandejesus]

grande vale

[@ramongonzalez5388]

Guitar Hero III 🥰

[@luisrodriguez912]

en el 3 no esta v: este tema saio en el GH I

[@asterlofts1565]

Esta música ya tiene 20 años... Guau...

[@haeun5832]

I Love

[@joaquingallardo12]

Mejor que el audio del vídeo original está. Gracias!

[@gorkazugasti7915]

Brutal

[@sebastiandiazlarosa2949]

TE AMO K.E.C.N. 08

[@saidanez1545]

Esta canción me hace querer convertirme en dinosaurio

[@valef1409]

Este es de los mejores comentarios que he tenido en el canal

[@saidanez1545]

@@valef1409 dr ferdinand

[@lauraaasetevelatanga3483]

vengo por el mtv agradecida estoy

[@Skdkkd7]

Viña del Mar...

[@JoseCarreraMerino]

❤❤❤❤

[@IkerDelaPenaAguirre-ey7dd]

Temazo para echar unos fifas

[@luz_1467]

No sé de dónde conozco está canción, alguien me dice si la conoce de alguna parte?

[@joule5100]

La primera vez que la escuche me pareció lo mismo, que ya la había escuchado antes de pequeño

[@joule5100]

De lo que si me acuerdo es que yo según tenía una guitarra imaginaria de pequeño y intentaba replicar el ritmo

[@luz_1467]

@@joule5100 Jajaja

[@ki125]

Recuerdos de vietnam

[@joaquinr1526]

Me acuerdo que esta canción me la enseñó mi papá que recuerdos

[@armandojimenez2054]

Alguien vino por el libro solo quedó nuestra historia? Jajajaja

[@lucasmoisesesquivelvillama1403]

Guitar hero :c que nostalgia

[@juankcastro5402]

100% Identificado

[@Martyn_27v]

Me dedicaron esta cancion y no se como sentirme al respecto, ayuda

[@samsepiol4761]

Medio turbio, pues habla del asesinato de Franz Ferdinand y su esposa en Sarajevo, hecho que fue el detonante de la primera guerra mundial

[@Martyn_27v]

@@samsepiol4761 uy, jajajajajaj

[@matiasalejandro8604]

La conoci x guitar hero 2 a los 14 terrible tema...

[@edgamer420gamers]

Era mi favorita en el guitar hero 3

[@tiredtabia8667]

Comencé a escuchar está canción desde que alguien me la mostró, les contaré la historia, solo lean si quieren. Hablaré todo de una manera muy general, a inicio de año conocí a un extranjero, ninguno de los dos hablábamos el idioma del otro pero nos comunicamos por el inglés, el es un adulto, trabajador y yo aún soy estudiante, esto a él le incomodaba pero nos llevábamos demasiado bien y seguimos en contacto, al principio nos tratamos como colegas pero luego nos referimos con nuestros nombres y ese fue el cambio más notable de nuestra relación, ya no era una amistad simplemente y los dos sabíamos, sin embargo claro que él aún tomaba en cuenta los roles que teníamos y yo también, le dije que entendía las consecuencias de esto pero no quiera que nada terminará, estaba enamorada quería estar con el, pero que respetaría cualquier decisión que tomará al respecto, y pues, el comenzó a distanciarse, me di cuenta al instante y comencé a deprimirme pero yo le había prometido seguir firme y luego dejamos la comunicación por completo, estaba tan pero tan deprimida que estuve un día entero en mi cama pensando, llegue a la conclusión en que tenía que seguir mi vida, sabía que la tristeza no me dejaba pensar pero si el se enteraba de cómo me lo había tomado se sentiría mal, y así fue mi primer verdadero amor. Está es su canción favorita.

[@marcoflores9815]

Joder, es una gran historia que dudo que lo olvides eso ahora las veces que escuches está música te recordara a él es parte de la vida que siempre habrán cosas, canciones, etc que nos dejarán marcado por toda la vida.

[@lucianonunez1766]

Take me out = invítame a salir Creo que quedaría mejor

[@Funtaimpoia]

Esta Canción esta Demasiado...PEGADIZA,¡Me encanta!

[@nationalanthem7825]

Hay una parte de la canción que dice i dont i dont believe in her...i dont i dont believe in her...donde esta??

[@derven2066]

que significa esa parte man

[@nationalanthem7825]

@@derven2066 no creo o no tengo fe en ella..algo asi

[@pablinflores11]

@@derven2066 I know i wont be leaving here (Yo sé que no me iré de aquí sin tí)

[@derven2066]

@@nationalanthem7825 gracias bro

[@derven2066]

@@pablinflores11 tenkiu very mach

[@isaacponce2624]

Alguien puede decirme como se relaciona es canción con la historia, se le agradecerá.

Tras el asesinato del archiduque mejor conocido como Franz Ferdinan, inició la primera guerra mundial

[@eviltuqueque8800]

@ mejor conocida en ese tiempo como la gran guerra

[@Davehazme]

Tamazooo

[@estrellapinacanuto4046]

Solo estoy aquí por el libro history is all you left me ♡

[@ordazmartinezalejandro1800]

Por cua