Фразы, чтобы говорить как поляки
Рет қаралды 50,915
Күн бұрын
@shod76 2 жыл бұрын
Спасибо за уроки! Отдельное спасибо за конспект!!! Вы первая преподаватель, кто догадался это сделать. Это прямо очень нужная вещь.
@АртурЯзвинский 2 жыл бұрын
Сегодня впервые за два года услышал слово "Reflektować" - to znaczy być chętnym coś zrobić, wyrażać ochotę, być gotowym przyjąć coś. Слово редкое, но по-моему очень интересное. Буду пользоваться)
@dieterjay8062 2 жыл бұрын
Ого, спасибо, не знал, я бы подумал, что это рефлексировать (в немецком reflektieren - размышлять, анализировать)
@Igor_1968 2 жыл бұрын
Иванка взрослеет и становится всё красивей.
@cheeezz1 2 жыл бұрын
Насправді, вже три з роки дивлюся і слухаю Іванну в Телеграмі, на Ютубі, в ФБ, красуня ще та, розквітає чарівним цвітом...😊
@BoRi4eLLo_o 2 жыл бұрын
Dziękuję za tak przydatne i edukacyjne filmy. Będę nadal śledzić i uczyć się twoich lekcji poznania. Chcę powiedzieć, że jesteś uroczą dziewczyną💝
@BoRi4eLLo_o 2 жыл бұрын
Иванка, ты с какого города?:)
@alexivanov5433 Жыл бұрын
Большое спасибо!
@sagur7693 Жыл бұрын
Тут говорили про русский язык. Я хотел сказать: оставьте средство коммуникации вне политики. Кто виноват что на русском говорят эти путлеровцы зомби? Кто виноват что на немецком говорили гитлеровцы? Я из Литвы. Живу в Британии. Здесь много из бывшего союза. Как нам общаться, если все мы знаем русский? И мне легче учить польский с русского чем с английского. Тем более что материалов на литовском здесь почти не достать. Украинского к сожалению не знаю пока что. Язык это просто язык. Он аполитичен. Спасибо Иванке за огромный труд. Это лучший канал по изучению польского языка. Постите пожалуйста видео и на русском тоже. Мы литовцы, латыши, беларусы, молдаване и другие нации не виноваты что власть россии поступает так. Не ополчайтесь на русский язык. Он тут ни при чем. Он также язык Дудя, Навального, Гребенщикова, Пугачевой, Шевчука и всех кто выступает против этих скотов. Продолжайте пожалуйста! Огромное Вам Спасибо от всего сердца!! ❤️❤️❤️
@АндрейАнтошкин-ъ6х 2 жыл бұрын
Все здорово!Красиво,прекрасно Иванка ,ты талант несомненно!
@МаринаАссанович 2 жыл бұрын
Дякуй! Дзякуй! Dziękuję! Спасибо огромное за Вашу работу! Случайно наткнулась на канал - с удовольствием смотрю, слушаю, учусь.
@dimmersmile 2 жыл бұрын
Спасибо!С вами начинать всегда необычно.
@dieterjay8062 2 жыл бұрын
6:56 Szlag - похоже, что переняли с немецкого der Schlag - удар)
@albina_zolotarova 2 жыл бұрын
Слушала детектив на польском "Wszystko czerwone", часто говорили "szlag trafi" было интересно что это значит...
@denys11 2 жыл бұрын
Фразы с словом zajebiste 👌😁 тоже достойны внимания
@nicku1 2 жыл бұрын
Но учтите, что это вулгаризм, употребляемый только простаками.
@Тазик-г8л Жыл бұрын
Поляки очень часто произносят это слово
@know4297 Жыл бұрын
Катание на скейте то есть заебистэ
@РоманКапитонов-з4ш Жыл бұрын
Ребята со мной из Житомира работали. С таким же говором!
@viktoriiabylinska981 2 жыл бұрын
Ха! Я работаю в Польше с поляками. Один бригадир постоянно говорит в конце предложения: "tyłe" Долго не могла понять. Потом мне объяснили, что это "хватит", "только". Он говорит что-то вроде: "Сделай это, это, ну и хватит".
@svetlanabanatskaya7401 Жыл бұрын
Або ще в перекладі значиться "все". Na przykład: Zrób to sam i tyle.
@w-w7037 2 жыл бұрын
Спасибо, очень забавно. Zosia-samosia - это же стих Юлиана Тувима, все, видимо, в школе учат, и образ такой удачный, прижился в речи
@highmessage2618 2 жыл бұрын
W moich stornach mówi się "Między Bogiem a prawdą" co oznacza mówić szczerze, obiektywną prawdę, Dzięki w imieniu moich ukraińskich przyjaciół za jasną i prostą lekcję Polskiego ✌️ Pozdrawiam.
@ПолинаЧернева 2 жыл бұрын
Я первая УРАААА, а можно Польский для школы? Очеень надо например для географии пожалуйста 🙏🙏 Говорить так я говорю на Польском но вот уроки, математику уже освоила на Польском. А биология а география и так далее.
@VV-tk8vg 2 жыл бұрын
12:25 - 12:40 вот именно так пока у меня и получается говорить по-польски😂 Смешно и грустно)
@aleksander3867 2 жыл бұрын
выражение jak najbardziej - по любому. Очень часто слышу от поляков
@smartcatt 2 жыл бұрын
Главное знать слово kurwa,которое используется во всех предложениях для гармоничной связки слов.
@ПолинаЧернева 2 жыл бұрын
Пхахахахаахха
@Farnese1983 2 жыл бұрын
Не обязательно)) Поляки не плохо так ругаются отборным русским матом))))))
@smartcatt 2 жыл бұрын
@@Farnese1983 ни разу не слышал)
@Farnese1983 2 жыл бұрын
@@smartcatt если бы сама не слышала, то не писала бы) звучит смешно конечно
@Pan_Witold 2 жыл бұрын
Urwanie głowy- dużo roboty.
@user-sergeiwert777 2 жыл бұрын
Ale sztos 😀😀😀
@mariayafox8754 Жыл бұрын
:) :) :) дякую! Мені чомусь хочеться щоб Ви говорили вираз спочатку українською, а потім польською! Я слухаю в дорозі і не маю можливості повертатись що ж то значить. Не вспіваю співставляти. Зупиняюсь і вертаюсь послухати як на польській то слово. Розуміння виразу приходить вже після, ми то спочатку знаємо українську. Можливо є якісь методики......
@brokenheart1290 2 жыл бұрын
спасибо что не ровняете всех из-а политики и продолжаете помогать
@Kondziu16 Жыл бұрын
8:21 Точнее эта фраза звучит так: między Bogiem a prawdą (между Богом и правдой)
@ЛилианаКучма 2 жыл бұрын
Добрый день. Подскажите приложение для изучения польских слов, чтобы можно было и свои слова добавлять
@polskionline 2 жыл бұрын
Добрый день) У нас есть классное видео, там Иванка рассказывает как учить слова и про приложения kzbin.info/www/bejne/i6G6i6h9gsuVe9E
@kruger112 2 жыл бұрын
Спс
@ВикторияЕрмизина 2 жыл бұрын
Дякую 🇺🇦
@albina_zolotarova 2 жыл бұрын
Букетик огонь
@fedor4554 2 жыл бұрын
Elegancja Francjia
@dmitriypermyakov6579 2 жыл бұрын
Иванка - это зер гуд. Своим платьем напоминает о невыносимой варшавской жаре.
@АлексейСавельев-и8э 2 жыл бұрын
Благодарю за ваш труд!
@liston8951 2 жыл бұрын
Ведущая привлекательная)Как с вами можно попить пиво?
@LilijaAkva0303 2 жыл бұрын
👍
@Ірина-щ6й 2 жыл бұрын
rzut beretem = близько. Так близько, що можна "докинути берет"
@MarynaVladymyrova 2 жыл бұрын
Не можу знайти відео на українській мові на вашому Каналі???
@Drakvius 2 жыл бұрын
Это вопрос?
@polskionline 2 жыл бұрын
⬇️ Підписуйтесь на канал украінською ⬇️ kzbin.info/door/5GmeocjYMLq9nYTS_f449Qfeatured/featured
@MarynaVladymyrova 2 жыл бұрын
@@Drakvius Так, це питання. В одному із відео цього каналу, я таке як чула, що є відео на українській мові. Шукала, щоб подивитись і не знайшла🤷♀️
@ОльгаВасильевна-к5к 2 жыл бұрын
Не знала что из за незнания языка могут уволить
@oleg_lanovchuk 2 жыл бұрын
є пончики з розою?ого не пробував
@vandal88d 2 жыл бұрын
Я тоже тёмнае люблю
@yevheniiademydenko4465 2 жыл бұрын
Спасибо за интересные и нужные примеры из жизни. И юмор тоже очень кстати)
@МарияМиленко-щ8л 2 жыл бұрын
З Хххххххххх ззззххбгбх ББКхжжж
@xoxolxoxol7236 2 жыл бұрын
А я то мислю, де я тебе патшив? У бабці, точно!..
@FanclubIRenaultCaptur 2 жыл бұрын
А фразу "шляк трафив" використовують? Бо по крайній мірі у Львові і області ходить така явно польського походження фразочка.
@elenamartunenko2817 2 жыл бұрын
Нущо сказати...👍
@oleg_lanovchuk 2 жыл бұрын
А як польською буде "будь ти проклятий"?
@katarzynafiakowska2054 2 жыл бұрын
bądź przeklęty
@oleg_lanovchuk 2 жыл бұрын
@@katarzynafiakowska2054 дякую! корисно!актуально!
@НаталяБалун 2 жыл бұрын
🇺🇦👍
@piotrdundziak6665 2 жыл бұрын
Ech, jednak język polski jest skomplikowany...
@yevheniiademydenko4465 2 жыл бұрын
Жизненный. Как и все славянские языки очень эмоциональный и многое иллюстрирует
@VS-si7mi 2 жыл бұрын
Zosia Samosia pochodzi z pewnego wiersza Juliana Tuwima
@Deripass Жыл бұрын
Walic konia ))
@Ruslan-xt2km 2 жыл бұрын
Здравствуйте. Вы так быстро говорите. Можно по медленнее
@salexsamedov7392 2 жыл бұрын
Приветь ,что это за кросата сума схожу
@alexandrkorobov1190 2 жыл бұрын
dielac jaja...
@salexsamedov7392 Жыл бұрын
Куклка
@Valo65 2 жыл бұрын
Думал, что холера ясна - нормальное украинское выражение, по крайней мере в Хмельницькой области.
@shod76 2 жыл бұрын
Ага и в Беларуси тоже )). Как вы думаете, в рашке тоже? Я лично сомневаюсь ))
@Valo65 2 жыл бұрын
@@shod76 на Северо-Западе не слышал ни разу
@FanclubIRenaultCaptur 2 жыл бұрын
А ще є шляк трафив, коли щось пропало.
@oleg_lanovchuk 2 жыл бұрын
В Хмельницьку зазвичай це значить типу "ну ясна річ".
@Valo65 2 жыл бұрын
@@oleg_lanovchuk вроде нет. Именно как "черт побери" имеет значение. Типа - от холера ясна! и далее по тексту :-)
@nikolaylee7957 2 жыл бұрын
мямямяяяяя
@сикачсикач 2 жыл бұрын
Дуже цікаво. Дякую . Але якби щей Українською - ціни не булоб
@polskionline 2 жыл бұрын
⬇️ Підписуйтесь на канал украінською ⬇️ kzbin.info/door/5GmeocjYMLq9nYTS_f449Qfeatured/featured
@sashkad.4551 Жыл бұрын
На русском языке уроков больше нет?😮
@ОленаФещук-в5в 2 жыл бұрын
І далі російською... Як же болить! Війни немає????
@polskionline 2 жыл бұрын
⬇️ Підписуйтесь на канал украінською ⬇️ kzbin.info/door/5GmeocjYMLq9nYTS_f449Qfeatured/featured
@Pan_Witold 2 жыл бұрын
Не ной,не все по-украински понимают.
@АлексейСавельев-и8э 2 жыл бұрын
@@polskionline да знает она о канале на укр. языке. Это просто "доброжелатели/завистники". Не обращайте внимание!
@МихайлоРюриков 2 жыл бұрын
Нічого особистого просто бізнес. Так Іванка?
@АлексейСавельев-и8э 2 жыл бұрын
@@МихайлоРюриков ты это Зе скажи!