Рет қаралды 45
Entre finales de agosto y principios de septiembre de 2024 estuvimos en estado poético y en proceso de interacción con público aleatorio compuesto por cubanos de las más variadas edades y ciudadanos de otras partes del mundo. Estuvimos en las calles de La Habana haciendo derivas sonoras para el proceso creativo de composición de los episodios que componen la serie especial Frecuencia 3 y durante tres días estuvimos en el Malecón 663 realizando experimentos audiovisuales en el umbral, en la terraza y un evento de Escucha Colectiva Experimental en la Habitación Mambo Number Five. También contamos con el apoyo de Complots. Este es un modesto video registro. No es un vídeo de propaganda. Aquí le exponemos algunos de los elementos conceptuales que guían nuestro trabajo. La Bienal de La Habana llega a su decimoquinta edición, completando 40 años de una notable trayectoria en la historia del arte contemporáneo. Agradecemos las puertas abiertas y la generosidad de todo el equipo de Malecón 663 y de los aliados de Complots. Ambos vienen realizando un importante trabajo para fomentar la cubanania y los intercambios artísticos/culturales en la Isla.
________
Entre o final de agosto e início de setembro de 2024 estivemos em estado poético e em processo de interação com público aleatório composto por cubanos das mais variadas faixas etárias e por cidadãos e outros lugares do mundo. Estivemos nas ruas de Havana realizando derivas sonoras para o processo criativo de composição dos episódios que compõe a série especial Frequência 3 e por três dias estivemos no Malecón 663 realizando experimentos audiovisuais na soleira, no terraço e um evento de Escuta Experimental Coletiva na Habitación Mambo Number Five. Também contamos com o apoio do Complots. Este é um modesto vídeo registro. Não é um vídeo publicitário. Aqui explicitamos alguns elementos conceituais que norteiam nosso trabalho. A Bienal de Havana está em sua décima quinta edição, completando 40 anos de uma trajetória marcante na história da arte contemporânea. Agradecemos as portas abertas e a generosidade de toda a equipe do Malecon 663 e os parceiros do Complots. Ambos vem realizando um importante trabalho de incentivo à cubania e a intercâmbios artísticos/culturais na IIha.