@@REI.S-f6c 100% true, Japanese grammar is super different to English grammar, however if you can translate the individual words you can still understand what is trying to be communicated
@invocadordeayuda91463 ай бұрын
apoco si mi todo japones
@odeioopaulohenrique3 ай бұрын
I'm from Brazil and I discovered this song 5 years ago and I'm the only one in my group of friends who knows this song and I think it's funny how there are so many good songs from so many different countries. @@samiam9033
Who actually is the drummer by the way? I swear this is the only song other than owarase night that he's in.
@レオ-f4y2 жыл бұрын
ベースの音もいい
@Dainsrief Жыл бұрын
@@bongodongo9229 His name is "kaz.". He was Frederic's first drummer from 2009 when Frederic made his debut until 2015 when he released OWARASE NIGHT. It's hard to tell from this song, but his drum style has its roots in acid jazz, and he specializes in very tight and delicate beats. His delicate approach to the drums also played an active role as a drummer in "Zassi", a solo project that once existed for Frederic's bassist and composer Koji Mihara. On September 25th, 2015, he withdrew from the group after the stage at the Osaka Open-air Concert Hall, which was regretted by many fans. In Frederic's MV, he has appeared in "SPAM Seikatsu", "Hone no Fune", "oddloop", and "OWARASE NIGHT". He now runs a restaurant. 彼の名前は"kaz."です。 彼はフレデリックのデビューした2009年からOWARASE NIGHTをリリースした2015年までフレデリックの初代ドラマーとして活躍していました。 この曲ではかなり分かりにくいですが、彼のドラムスタイルはアシッドジャズにルーツがあり、非常にタイトで繊細なビートを得意とします。その繊細なドラムのアプローチは、フレデリックのベースであり作曲を担当した三原康司さんのかつて存在したソロプロジェクトである"Zassi"のドラマーとしても活躍しました。 2015年の9月25日、大阪野外音楽堂のステージを最後に、彼は多くのファンに惜しまれながらも脱退しました。 フレデリックのMVでは"SPAM生活"、"ほねのふね"、"oddloop"、"OWARASE NIGHT"に出演しています。 現在は飲食店を営んでいるそうです。
@LoLo-zq1iy5 жыл бұрын
中毒性ありすぎるリズムは国境簡単に越えるなあ
@low1951 Жыл бұрын
数ヶ月おきに発作的に聴きたくなる
@うみうむ Жыл бұрын
分かりみしかない
@だいき-x8z Жыл бұрын
がちそれ
@tomitsuba Жыл бұрын
わかる
@しろ_ljy Жыл бұрын
毎秒見ろ
@ワイパー Жыл бұрын
それが俺は今日だった。
@starry7-o2c3 ай бұрын
急にオススメに出てきたなら新しい曲かと思ったら7年前なのか 中毒性が高い曲で何度も聞いちゃう
@abhishek-mv9vq4 жыл бұрын
Welcome Back, we know this isn’t your first time.
@Zer0Spinn4 жыл бұрын
It is my first time. Clicked cause of the cute girls in the thumbnail but the song slams. Love the synths in the background.
@depressoespresso70764 жыл бұрын
Thanks, been searching for this for months, I'm lucky that I saved it in my "Watch later" 😂
@supagrill97504 жыл бұрын
Suprising to see a Indian
@lulululu89524 жыл бұрын
Ty for welcoming me
@naughty_swans4 жыл бұрын
😁
@チーズ蒸しパンになりたい-h7m8 жыл бұрын
この歌の中毒性はやばいwww
@apexbox15878 жыл бұрын
チーズ蒸しパンになりたい それな
@正真正銘の不細工-n7s8 жыл бұрын
チーズ蒸しパンになりたい それな
@eva-japan7 жыл бұрын
最後らへんの裏声使わないで気に入らないよって言ってるとこすごい好き
@7xll_26uk3 ай бұрын
10年経っても不朽の名曲は定期的に聴きたくなるな
@鯉党のヒーさん2 жыл бұрын
みんな真顔なの、なんか狂気を感じて好き
@lloyd94336 жыл бұрын
Lyrics in Romaji: Odotteru dake de taijō Sore o sokka sokka tte itte O shiawase ni tsuite tōron Nani ga seigi nanka tte omou Namaiki-sō ni gamu kande sore mo ī na ī natte omou TERESCOPE goshi no kanjō Rokkā ni zenbu tsumekonda Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsudesu Omotteru dake de kōdō Kitto NIGHT ongaku mo odoru Tansu de dansu suru genjō Korewa chansu nanka tte omou CASTANET ga hora tan tan Tata tatan tatanta n tatantan Odottenai yoru o shiranaihito toka konoyo ni hitori mogozaimasen Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsudesu Itsumo matteru DANCE HALL wa matteru kawatte ku kawatte ku Kizu-darake demo matteru Hora odotteru DANCE HALL no mirai ni Iro o nutte ikiru no wa anata anata "Dansu wa egao de matteru" Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante Odottetai yoru o shiritai Odottetai yoru o kiniiritai Odottetai yoru o shiritai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mō boku wa shiranai Odottetai yoru ni nai teru nante tottemo Tottemo taikutsudesu Odottetai yoru ga taisetsuna ndesu tottemo tottemo tottemo taisetsudesu (Matteru Matteru Dansu wa egao de matteru)
@humhums96896 жыл бұрын
Lloyd Beerkens ありがとうございます
@azui-5736 жыл бұрын
Lloyd Beerkens p
@sebastianjoaquin4206 жыл бұрын
You are a good person.
@2008masayachannel2 жыл бұрын
この懐かしい雰囲気があるのに全然色褪せないのすごい
@tagberli2 жыл бұрын
Fr atmosphere makes me miss old days... 😪
@PalaciodeDonald3 ай бұрын
13歳の時にはこの曲を聴くことができませんでした。大人になった今、この曲が大好きになりました
@岸野巧己8 жыл бұрын
なんでや。全く好きじゃないのに 気付いたらまた聞きに来てる
@revolving_pay8 жыл бұрын
わかる
@Masavi868 жыл бұрын
haha ye
@user-bw1pr7nt5g8 жыл бұрын
それを好きって言うんですよ
@user-dfoiyso7 жыл бұрын
わかる。 好きでは無いんだけど謎の中毒性があってサビ見に来ちゃう
@犬好き-x5j5 жыл бұрын
うちの学校の清掃時のBGMでずっと流れてたからこの曲聞くたび掃除したくなる
@えむの部屋-p1r5 жыл бұрын
僕だったら迷わず踊りたくなるわー
@mangalawschool5 жыл бұрын
お前2中やろ
@deadlock65485 жыл бұрын
biskoビス子 これ流れてるはさすがに草
@ハウンドスタッグ5 жыл бұрын
いいな〜
@はる-s6e6g5 жыл бұрын
ほんとセンスいいw
@j_kops87383 жыл бұрын
перевод: Просто потому что я танцую, ты можешь взять и уйти, Но я не совсем… не совсем в этом уверен. Ты постоянно споришь по поводу счастья, Так что я начинаю сомневаться, что же на сомом правильно. Ты с самодовольным видом жуёшь жевательную резинку, Но я думаю, что и это здорово… здорово. Так что я взял эмоции, видимые через телескоп, И закрыл их все в шкафчик под замок! Мне неведомы ночи без танцев, Мне просто не нравятся ночи без танцев! Мне неведомы ночи без танцев, Мне просто не нравятся ночи без танцев! Мне больше неведомы эти ночи, что мне не нравятся, У меня нет ночей без танцев, Ведь такие ночи ужасно… ужасно скучны! Я делаю что-то, просто потому это приходит мне в голову, И я уверен, что ночью даже музыка танцует. Это походит на танцы внутри шкафа, Но я думаю, что это может быть наш шанс: Смотри, кастаньеты стучат Та-та-та-тан та-тан-тан та-тан-тан! В этом мире нет ни одного человека, Кому были бы неведомы ночи без танцев! Мне неведомы ночи без танцев, Мне просто не нравятся ночи без танцев! Мне неведомы ночи без танцев, Мне просто не нравятся ночи без танцев! Мне больше неведомы эти ночи, что мне не нравятся, У меня нет ночей без танцев, Ведь такие ночи ужасно… ужасно скучны! Он всегда ждёт… танцпол ждёт, Он меняется и меняется, но даже если он весь исцарапан, он ждёт. Смотри, я танцую в будущем, полном танцполов. Та, кто живёт, раскрашивая всё вокруг меня в яркие цвета, - это ты… это ты! «Танец ждет с улыбкой на лице!» Мне неведомы ночи без танцев, Мне просто не нравятся ночи без танцев! Мне неведомы ночи без танцев, Мне просто не нравятся ночи без танцев! Мне больше неведомы эти ночи, что мне не нравятся, У меня нет ночей без танцев, такие ночи… Я хочу знать ночи, в которые хочется танцевать, Я хочу, чтобы мне запали в душу ночи, в которые хочется танцевать! Я хочу знать ночи, в которые хочется танцевать, Мне просто не нравятся ночи без танцев! Мне больше неведомы эти ночи, что мне не нравятся, И я просто плачу в ночи, в которые хочется танцевать, Ведь в них ужасно… ужасно скучно! Ночи, в которые хочется танцевать, так драгоценны, Они ужасно… ужасно… ужасно драгоценны!
@sanyaale693 жыл бұрын
Спасибо!!!
@lilis30073 жыл бұрын
спасибо большое
@AIRISw3 жыл бұрын
Те самые челы которые пишут в тик токе: эта песня про суицид!!
@dead_mopo33 жыл бұрын
@@AIRISw Это не про суицид, а про тупой закон 2016 года, который запрещал людям танцевать в клубах и подобных заведениях, правительство считало это отличной профилактикой проституции
@hijanuary8983 жыл бұрын
Q red
@ph86352 ай бұрын
10年経っても色褪せないよなあ
@hage2415 жыл бұрын
最初"何これ"って思ったけど なんか馴染んできた 今では一フレデリックファンです!
@ferdiansyahputraghanifa42844 жыл бұрын
[Verse 1] Odotteru dake de taijou Sore o sokka sokka tte itte O shiawase ni tsuite toron Nani ga seigi nanka tte omou Namaiki-sou ni gamu kande Sore mo i na i natte omou Telescope goshi no kanjou Rokka ni zenbu tsumekonda [Chorus] Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mou boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante Tottemo tottemo taikutsudesu [Verse 2] Omotteru dake de kodo Kitto night ongaku mo odoru Tansu de dansu suru genjou Korewa chansu nanka tte omou Castanet ga hora tan tan Tata tatan tatanta n tatantan Odottenai yoru o shiranaihito toka Konoyo ni hitori mogozaimasen [Chorus] Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mo boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsudesu [Bridge] Itsumo matteru Dancehall wa matteru Kawatte ku kawatte ku Kizu-darake demo matteru Hora odotteru Dancehall no mirai ni Iro o nutte ikiru no wa anata anata "Dansu wa egao de matteru" [Instrumental] [Chorus] Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mo boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante Odottetai yoru o shiritai Odottetai yoru o kiniiritai Odottetai yoru o shiritai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mo boku wa shiranai Odottetai yoru ni nai teru nante tottemo Tottemo taikutsudesu Odottetai yoru ga taisetsuna Ndesu tottemo tottemo tottemo taisetsudesu (Matteru matteru dansu wa egao de matteru)
@Kingu-Sama4 жыл бұрын
thank you. Boutta jam after i learn these lyrics
@Magus_B6664 жыл бұрын
God bless you
@Gabe-wg9vu4 жыл бұрын
Every Japanese music video has a hero like you in the comments. Thank you for everything
@zhongliimpact62204 жыл бұрын
Thank you
@katharoskills19914 жыл бұрын
Kirstine Erielle Belen it seriously is- mind responding with the syllables?💀
@uuuuuwaaaaooooooo3 жыл бұрын
この曲盛り上がる曲だからMVも楽しそうなんだろなって思ったら真顔の人ばっかで草
@АнастасияВдовкина-я5й3 жыл бұрын
この歌は美しい!
@aki1974103 жыл бұрын
@@赤塚なず 鏡ってものがあってですね
@uiophairetsuX3 жыл бұрын
オドループの意味が奇妙という意味の単語2つ合わせてるからだと思います
@かき-h9h3 жыл бұрын
@@赤塚なず 好き
@uiophairetsuX3 жыл бұрын
@パティシエなおろなみんしー 概要欄にありますよ!
@ランサーD8 күн бұрын
サビの所聞くとスっと元気が出よね
@slmjkdbtl5 жыл бұрын
this is exactly those kind of songs that gets better every time you listen
@もっさん-t1h5 жыл бұрын
your me?
@slmjkdbtl5 жыл бұрын
@@もっさん-t1h your me
@cherrislair78805 жыл бұрын
Even after 2 years 😆
@kityacat54195 жыл бұрын
You somehow right
@iknowwhatthedogdoing80255 жыл бұрын
Ture
@minareaark50905 жыл бұрын
Verse 1] Odotteru dake de taijou Sore o sokka sokka tte itte O shiawase ni tsuite toron Nani ga seigi nanka tte omou Namaiki-sou ni gamu kande Sore mo i na i natte omou Telescope goshi no kanjou Rokka ni zenbu tsumekonda [Chorus] Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mou boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante Tottemo tottemo taikutsudesu [Verse 2] Omotteru dake de kodo Kitto night ongaku mo odoru Tansu de dansu suru genjou Korewa chansu nanka tte omou Castanet ga hora tan tan Tata tatan tatanta n tatantan Odottenai yoru o shiranaihito toka Konoyo ni hitori mogozaimasen [Chorus] Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mo boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsudesu [Bridge] Itsumo matteru Dancehall wa matteru Kawatte ku kawatte ku Kizu-darake demo matteru Hora odotteru Dancehall no mirai ni Iro o nutte ikiru no wa anata anata "Dansu wa egao de matteru" [Instrumental] [Chorus] Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai Odottenai yoru o shiranai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mo boku wa shiranai Odottenai yoru ga nai yoru nante Odottetai yoru o shiritai Odottetai yoru o kiniiritai Odottetai yoru o shiritai Odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mo boku wa shiranai Odottetai yoru ni nai teru nante tottemo Tottemo taikutsudesu Odottetai yoru ga taisetsuna Ndesu tottemo tottemo tottemo taisetsudesu (Matteru matteru dansu wa egao de matteru)
Recently started teaching myself Japanese after a life of loving the culture and all things Japanese (JDM Cars, Manga, Food, Bushido) This song is Fire I cant stop listening to it!
I love how emotionless the dancers are in comparison to the insane up beat energy of the song.
@jasv164 жыл бұрын
check the subtitles in one part say i waitin for you to smile..
@tiruriru314 жыл бұрын
@@jasv16 what?
@will-iy9gu4 жыл бұрын
Ohhh thats probably why this song feels somewhat cold. I like it
@thewolf86604 жыл бұрын
If you look closely you can see them trying not to smile, for example pause at 03:55 and the one on the left with short hair let out a small corner mouth smile.
Ляяя, 7 лет назад!?? Из-за тиктока я думал, что это какой-то свежак. Но песня классная как и девушки
@МиЯчка-р6у3 жыл бұрын
Полностью согласна
@radmila8543 жыл бұрын
ой как вы меня рассмешили...я тож из тик тока и тоже за свежей песней)))))
@xEVCHx3 жыл бұрын
Случайно наткнулся на неё, когда пересматривал тему из Твоё имя и тут такой шедевр, а уже японский тикток открыл после этого видео. Я думал в японских школах ходят по струнке, а там вполне весело на переменах.
@sayoriwhy3 жыл бұрын
@@xEVCHx nandemonaiya или sparkle?
@sayoriwhy3 жыл бұрын
@@beb3328 черт, она у меня на звонке, я не знаю как я могла
@vasco55733 жыл бұрын
Очень рада видеть здесь русскоязычную аудиторию)
@жанкош-г4к3 жыл бұрын
привет ,на каком языке эта песня?
@vasco55733 жыл бұрын
@@жанкош-г4к на японском
@Nekon-3 жыл бұрын
классная ава))
@vasco55733 жыл бұрын
@@Nekon- у тебя тоже 😉
@fainaakonit24733 жыл бұрын
*поставила 666-тый лайк)0)0))*
@theeak2310 жыл бұрын
Lyric - Frederic - Oddloop Odotteru dake de taijou sore wo sokka sokkatte itte o shiawase ni tsuite touron nani ga seigi nankatte omou namaiki souni gamu kande sore mo ii nai inatte omou teresuko-pu goshi no kanjou rokkaa ni zenbu tsume konda Odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga kiniiranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsudesu Omotteru dake de koudou kitto NIGHT ongaku mo odoru dansu de dansu suru genjou kore wa chansu nankatte omou kasutanetto ga hora tan tan tatatatan tatantan tatantan odottenai yoru wo shiranai hito toka konoyo ni hitori mogozaimasen Odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga kiniiranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante tottemo tottemo taikutsudesu Itsumo matteru dansuhooru wa matteru kawatte ku kawatte ku kizudarake demo matteru hora odotteru dansuho-ru no mirai ni iro wo nutte ikiru no wa anata anata dansu wa egao de matteru Odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga kiniiranai odottenai yoru wo shiranai odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mou boku wa shiranai odottenai yoru ga nai yoru nante Odottetai yoru wo shiritai odottetai yoru wo kiniiritai odottetai yoru wo shiritai odottenai yoru ga kiniiranai yo Kiniiranai yoru nante mou boku wa shiranai odottetai yoru ni nai teru nante tottemo tottemo taikutsudesu odottetai yoru ga taisetsunandesu tottemo tottemo tottemo taisetsudesu